Legislator Case Law & Legislation
097baee9-0124-41dd-b21f-2d78f8bdca99 AI generated

097baee9-0124-41dd-b21f-2d78f8bdca99 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 097baee9-0124-41dd-b21f-2d78f8bdca99
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 23 d. nutartimi (e. b. l. 26–27) nustatė ieÅ¡kovei 7 dienų terminÄ nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. pateikti 2017 m. gegužės 24 d. tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės sudarytÄ oro kondicionieriaus – Å¡ilumos siurblio – pardavimo sutartį. Nutartyje buvo nurodyta, jog pati ieÅ¡kovė teigė, kad ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 30 str. 9 d. nurodytÄ bylos teismingumÄ , t. y. pagal sutarties įvykdymo vietÄ (tais atvejais, kai sutartyje nurodoma įvykdymo vieta).

Legislator headnote

AI generated

097baee9-0124-41dd-b21f-2d78f8bdca99 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas nustatė, kad, ieÅ¡kovės teigimu, pasiraÅ¡ydama PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje atsakovė patvirtino, jog jos buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini). Pagal CPK 29 straipsnį, ieÅ¡kinys juridiniam asmeniui reiÅ¡kiamas pagal jo registruotÄ buveinės vietÄ , todėl teismas ieÅ¡kovės nurodytas aplinkybės dėl atsakovės tikėtinos buveinės laikė teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingomis sprendžiant teismingumo klausimÄ . Teismas iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų duomenų (interneto paieÅ¡kos sistemos) nustatė, kad atsakovės buveinė yra registruota adresu (duomenys neskelbtini). Taigi nurodė, jog nagrinėjamu atveju ginčas yra teismingas (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismui (duomenys neskelbtini).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2S-2958-653/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-32767-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.2.2.2; 3.3.2.3; 3.3.2.5 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. lapkričio 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Å iÅ¡kina, raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi apeliantės (ieÅ¡kovės) uždarosios akcinės bendrovės „City – Line LT“ atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 24 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-39197-600/2018, ir n u s t at ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „City – Line LT“ ieÅ¡kiniu (e. b. l. 1–3) kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės OU „Valdmi“ 1 199 Eur skolÄ , 6 procentų metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 23 d. nutartimi (e. b. l. 26–27) nustatė ieÅ¡kovei 7 dienų terminÄ nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, t. y. pateikti 2017 m. gegužės 24 d. tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės sudarytÄ oro kondicionieriaus – Å¡ilumos siurblio – pardavimo sutartį. Nutartyje buvo nurodyta, jog pati ieÅ¡kovė teigė, kad ieÅ¡kinys yra pareikÅ¡tas pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 30 str. 9 d. nurodytÄ bylos teismingumÄ , t. y. pagal sutarties įvykdymo vietÄ (tais atvejais, kai sutartyje nurodoma įvykdymo vieta).

IeÅ¡kinyje nurodoma, kad 2017 m. gegužės 24 d. ieÅ¡kovė ir atsakovė sudarė sutartį dėl oro kondicionieriaus – Å¡ilumos siurblio – pardavimo, o atsakovas neįvykdė savo prievolių pagal nurodytÄ sutartį, todėl bylos teismingumas turėtų bÅ«ti nustatomas pagal Å¡iÄ tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį. Teismas nurodė, kad kartu su ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovė nepateikė 2017 m. gegužės 24 d. sutarties, o tai yra esminis trÅ«kumas Å¡ioje civilinio proceso stadijoje, kadangi sutarties nuostatos yra reikÅ¡mingos sprendžiant teismingumo klausimÄ .

3. Vykdydama minėtÄ 2018 m. spalio 23 d. teismo nutartį, ieÅ¡kovė (e. b. l.

24) pažymėjo, kad ji ieÅ¡kinyje nurodė, jog Å¡alys yra sudariusios sutartį, tačiau nenurodė, kad sutartis buvo sudaryta žodžiu, o ne raÅ¡tu ir tuo pagrindu iÅ¡raÅ¡yta 2017 m. gegužės 24 d. PVM sÄ skaita faktÅ«ra, patvirtinanti pirkimo pardavimo sutarties sudarymÄ . Parduota prekė (du oro kondicionieriai) atsakovei buvo perduoti PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), todėl ieÅ¡kovė ieÅ¡kinyje ir nurodė, kad teismingumas Å¡iuo atveju nustatomas pagal sutarties įvykdymo vietÄ .

Atsakovė, pasiraÅ¡ydama PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ patvirtino, kad jos buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini), todėl, ieÅ¡kovės nuomone, teismingumas nustatytinas arba pagal sutarties įvykdymo vietÄ , arba pagal atsakovės buveinės vietÄ , kuri sutampa su sutarties įvykdymo vieta. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė 4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 24 d. nutartimi atsisakė priimti ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui ir iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei, kad ji turi teisę su ieÅ¡kiniu kreiptis į (duomenys neskelbtini) apylinkės teismÄ .

5. Teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad pagal CPK nuostatas, jei atsakovu byloje yra juridinis asmuo, ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas pagal juridinio asmens buveinę, nurodytÄ juridinių asmenų registre. Å alys gali savo raÅ¡ytiniu susitarimu pakeisti teritorinį tos bylos teismingumÄ . IeÅ¡kinys dėl sutarčių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti reiÅ¡kimas pagal sutarties įvykdymo vietÄ .

6. Teismas nustatė, kad, ieÅ¡kovės teigimu, ji reiÅ¡kia ieÅ¡kinį pagal sutarties įvykdymo vietÄ , taip pat jog nebuvo sudaryta raÅ¡ytinė sutartis dėl oro kondicionierių pardavimo. Esant nurodytoms aplinkybėms, teismas nurodė, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog Å¡alys savo raÅ¡ytiniu susitarimu pakeitė proceso įstatyme nustatytÄ teritorinį ginčo teismingumÄ . Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių ieÅ¡kovės nurodytas aplinkybes apie sutarties įvykdymo vietÄ (CPK 178 straipsnis). Teismas laikė, jog vien ta aplinkybė, kad 2017 m. gegužės 24 d. PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodomas atsakovės adresas yra (duomenys neskelbtini), nepatvirtina, kad bÅ«tent Å¡is adresas yra prievolės įvykdymo vieta.

7. Teismas nustatė, kad, ieÅ¡kovės teigimu, pasiraÅ¡ydama PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje atsakovė patvirtino, jog jos buveinės adresas yra (duomenys neskelbtini). Pagal CPK 29 straipsnį, ieÅ¡kinys juridiniam asmeniui reiÅ¡kiamas pagal jo registruotÄ buveinės vietÄ , todėl teismas ieÅ¡kovės nurodytas aplinkybės dėl atsakovės tikėtinos buveinės laikė teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingomis sprendžiant teismingumo klausimÄ . Teismas iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų duomenų (interneto paieÅ¡kos sistemos) nustatė, kad atsakovės buveinė yra registruota adresu (duomenys neskelbtini). Taigi nurodė, jog nagrinėjamu atveju ginčas yra teismingas (duomenys neskelbtini) pirmosios instancijos teismui (duomenys neskelbtini).

8. Teismas nustatęs, kad ieÅ¡kinys teismui pateiktas pažeidžiant teismingumo taisykles, ieÅ¡kinio turinio ir formos atitikimo įstatymo reikalavimams netikrino, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo nesprendė. Teismas nurodė, kad atsisakius priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ , ieÅ¡kovei neužkertama galimybė paduoti ieÅ¡kinį pagal nurodytÄ bylos teismingumÄ . III. Atskirojo skundo argumentai 9. Apeliantė (ieÅ¡kovė) UAB „City – Line LT“ pateikė atskirÄ jį skundÄ (e. b. l. 34–35), kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-39197-600/2018 ir įpareigoti pirmosios instancijos teismÄ iÅ¡ naujo spręsti ieÅ¡kinio priėmimo klausimÄ .

10. Atskirajame skunde nurodoma, kad teismas netyrė aplinkybių dėl sutarties įvykdymo vietos, o padarė iÅ¡ankstinę iÅ¡vadÄ , kad PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytas atsakovės adresas nėra sutarties įvykdymo vieta. IeÅ¡kovės įsitikinimu, teismas padarė absoliučiai klaidingÄ iÅ¡vadÄ , nes neanalizavo nei Å¡alių sudarytos sutarties, kuri gali bÅ«ti sudaroma raÅ¡tu, žodžiu arba konkliudentiniais veiksmais, turinio, nei sutarties įvykdymo aplinkybių. Pažymėjo, kad ieÅ¡kinyje nurodė, jog ieÅ¡kovė atsakovei pardavė du daiktus ir juos pristatė atsakovės nurodytu adresu: (duomenys neskelbtini), t. y. sutartis buvo įvykdyta bÅ«tent Å¡iuo adresu, o ne teismo nutartyje nurodytu adresu. Tai, kad sutartis buvo įvykdyta, patvirtina atsakovės paraÅ¡as PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje.

11. Nurodo, kad ieÅ¡kovė yra internetinė parduotuvė, prekiaujanti įvairaus pobÅ«džio Å¡ildymo ir vėdinimo sistemomis (https://www.specdarbai.lt/kontaktai). Toks prekybos modelis suponuoja iÅ¡vadÄ , kad sutartis yra įvykdoma tada, kai klientas (Å¡iuo atveju – atsakovė) užsisako prekes, o ieÅ¡kovė klientui jas perduoda. Nagrinėjamu atveju prekės buvo užsakytos ir pristatytos adresu: (duomenys neskelbtini), todėl sutartis buvo įvykdyta Å¡iuo adresu. Toks prekybos modelis suponuoja iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys aiÅ¡kiai susitarė, kad sutartis bus sudaryta konkrečiu adresu Vilniaus mieste, todėl teismo iÅ¡vada, kad Å¡alys nesusitarė dėl sutarties įvykdymo vietos yra nepagrįsta. IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir motyvai 12. Atskirasis skundas netenkintinas.

13. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str. 2 ir 3 d., 338 str.).

14. Nagrinėjamu atveju spręstinas klausimas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Vilniaus miesto apylinkės teismui, teisėtumo ir pagrįstumo.

15. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d. nustato, kad asmuo, kurio teisės ir laisvės yra pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismÄ . Kaip ir kiekviena teisė, teisė kreiptis į teismÄ turi bÅ«ti realizuojama laikantis tam tikros įstatymo nustatytos tvarkos. Kreipimasis į teismÄ suinteresuotam asmeniui pozityvių teisinių padarinių gali sukelti tik tuo atveju, jeigu Å¡i teisė bus įgyvendinama laikantis įstatymų nustatytos tvarkos ir sÄ lygų (CPK 137 str.). Viena iÅ¡ tinkamo teisės kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo bÅ«tinųjų sÄ lygų – bylos teismingumas teismui, į kurį kreipiamasi.

16. CPK 29 str. nustato, kad ieÅ¡kinys juridiniam asmeniui pareiÅ¡kiamas pagal juridinio asmens buveinę, nurodytÄ juridinių asmenų registre, o tais atvejais, kai atsakovė yra valstybė, ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas pagal valstybei atstovaujančios institucijos buveinę. Å alys gali raÅ¡ytiniu tarpusavio susitarimu pakeisti teritorinį tos bylos teismingumÄ (CPK 32 str. 1 d.). CPK 30 str. 9 d. leidžia ieÅ¡kinius dėl sutarčių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, pareikÅ¡ti taip pat pagal sutarties įvykdymo vietÄ . Nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovė savo reikalavimus atsakovei grindžia tarp ieÅ¡kovės ir atsakovės sudaryta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, teigdama, kad ieÅ¡kinys gali bÅ«ti teikiamas pagal sutartyje (PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje) nurodytÄ Ä¯vykdymo vietÄ .

17. CPK 30 str. yra įtvirtintos alternatyvaus teritorinio teismingumo taisyklės, t. y. iÅ¡vardyti atvejai, kai ieÅ¡kovas turi teisę pasirinkti vienÄ iÅ¡ galimų teismų. Šios alternatyvaus teismingumo taisyklės suteikia ieÅ¡kovui teisę pasirinkti konkretų teismÄ , kad jis galėtų ekonomiÅ¡kiau ir operatyviau įgyvendinti teisę kreiptis į teismÄ . CPK 30 str. 9 d. nurodytas vienas iÅ¡ tokių atvejų, kai ieÅ¡kinys dėl sutarčių, kuriose nurodyta įvykdymo vieta, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas taip pat pagal sutarties įvykdymo vietÄ .

Å i proceso teisės norma taikoma tais atvejais, kai Å¡alys, remdamosi sutarties laisvės principu, sutartyje nustato jos įvykdymo vietÄ (CK 6.156 str. 1 d.). Tai reiÅ¡kia, kad materialiojo teisinio pobÅ«džio susitarimas tarp Å¡alių dėl sutarties įvykdymo vietos gali turėti ir procesinių padarinių, t. y. lemti alternatyviojo teismingumo galimybę Å¡aliai. Šiuo atveju reikÅ¡minga yra ne aplinkybė, kurioje vietoje ar kuriose vietose Å¡alys vykdo atskiras sutartines prievoles, o esminę reikÅ¡mę turi sutarties pagrindinių prievolių įvykdymo vieta (pvz., Lietuvos apeliacinio teismo 2009-09-24 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1109/2009, 2013-07-05 sprendimas civilinėje byloje Nr. 2A-560/2013, nutartis civilinėje byloje Nr. e2-921-381/2015).

18. AiÅ¡kinant CPK 30 str. 9 d. įtvirtintÄ formuluotę „sutarties įvykdymo vieta“, bÅ«tina atsižvelgti į tai, kaip Å¡iÄ prievolių teisės kategorijÄ apibrėžia civiliniai įstatymai. CK 6.52 str. 1 d. nustato, kad prievolė turi bÅ«ti įvykdyta toje vietoje, kuri nurodyta sutartyje ar įstatymuose arba kuriÄ nulemia prievolės esmė. Šiuo konkrečiu atveju pati apeliantė pripažįsta, kad raÅ¡ytinės sutarties, kurioje bÅ«tų nurodyta sutarties įvykdymo vieta, nėra, tvirtindama, kad sutarties įvykdymo vieta (daikto perdavimas pirkėjui) nurodyta PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje.

19. Atkreiptinas apeliantės dėmesys į tai, kad vienos iÅ¡ sutarties Å¡alių iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita-faktÅ«ra savaime nėra sutartis, o vertintina kaip sutartinius santykius patvirtinantis dokumentas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-01-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-15/2008). Sandorio įvykdymo vietÄ lemia aiÅ¡kus Å¡alių susitarimas, kuris nedviprasmiÅ¡kai turi bÅ«ti įtvirtintas tiesiogiai sutartyje. Å iuo konkrečiu atveju sutartimi Å¡alys nesusitarė dėl procesinės teisės normų ginčui spręsti taikymo, tokios sutarties, kaip minėta, Å¡alys nesudarė. Be to, sutiktina su pirmosios instancijos teismo skundžiamojoje nutartyje padarytomis iÅ¡vadomis, kad nagrinėjamoje byloje nėra duomenų, patvirtinančių ieÅ¡kovės nurodytas aplinkybes apie sutarties įvykdymo vietÄ : tai, kad PVM sÄ skaitoje faktÅ«roje yra nurodytas atsakovės adresas (duomenys neskelbtini), kad Å¡alys PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ pasirašė vykdant tik mokėjimo prievolę, nėra nepakankama konstatuoti nei, kad Å¡alys susitarė dėl sutartinių prievolių, atsiradusiu iÅ¡ pirkimo-pardavimo sutarties, įvykdymo vietos (CPK 12 str.), nei, kad faktiÅ¡kai pagrindinė sutarties prievolė (daikto perdavimas pirkėjui) buvo įvykdyta (duomenys neskelbtini).

20. Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, iš viešai prieinamų duomenų (interneto paieškos sistemos) matyti, jog atsakovės buveinė yra registruota (duomenys neskelbtini). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad apeliantė aplinkybės, jog atsakovės buveinės vieta yra ne (duomenys neskelbtini), neginčijo, taip pat nepateikė duomenų, jog atsakovės buveinės vieta registruota (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaudamasis CPK 29 str. nuostatomis, konstatavo, kad ginčas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui.

21. Å ioje nutartyje iÅ¡dėstytų aplinkybių bei argumentų pagrindu apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad atskirajame skunde iÅ¡dėstyti argumentai pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį nesudaro (CPK 329 str., 338 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 339 straipsniu n u t a r i a : ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „City – Line LT“ atskirojo skundo netenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-39197-600/2018 palikti nepakeistÄ . Teisėja Jelena Å iÅ¡kina