0971529d-6d6f-4ac4-bc7b-bbd5e011041e · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-1815-253/2012TeisÄja Rasa AugustÄ             (Proceso Nr. 2-06-3-03675-2012-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              99.3; 99.5; 121.21. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gruodžio 28 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina PupeikienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-18 sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs    AB âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams N. P., D.
Legislator headnote
AI generated0971529d-6d6f-4ac4-bc7b-bbd5e011041e · KlaipÄdos apygardos teismas: IÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, numatytos         LR CPK 88 str., gali bÅ«ti pripažintos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos.              ApeliantÄ nurodo, kad su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas patyrÄ pirkdama UAB âGelvoraâ teisines paslaugas â ieÅ¡kinio ir kitų procesinių dokumentų suraÅ¡ymÄ . ApeliantÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ priskiriamos prie atstovavimo iÅ¡laidų.
Full text
PraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-1815-253/2012TeisÄja Rasa AugustÄ             (Proceso Nr. 2-06-3-03675-2012-7)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              99.3; 99.5; 121.21. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gruodžio 28 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina PupeikienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs AB âKlaipÄdos energijaâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-18 sprendimo už akių civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs    AB âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams N. P., D.
K. dÄl skolos ir delspinigių priteisimo,              n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų l 916,83 Lt skolos, 90,40 Lt delspinigių,     5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-06-18 sprendimu už akių ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai â priteisÄ ieÅ¡kovei AB âKlaipÄdos energijaâ solidariai iÅ¡ atsakovų N. P. ir D.
K. l 916,83 Lt skolos, 90,40 Lt delspinigių, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-03-27 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 60 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ teismuose atstovauja advokatas Mindaugas Badaras, kurį ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigojo pateikti ieÅ¡kinį teismui. Teismui pateiktame ieÅ¡kinyje nenustatÄs duomenų, kad ieÅ¡kovÄ byloje kartu su advokatu atstovauja UAB âGelvoraâ (prieÅ¡ingai, ieÅ¡kinio 4 dalyje nurodyta, kad ieÅ¡kovÄs atstovu byloje bus tik advokatas Mindaugas Badaras), o ieÅ¡kinys advokato suraÅ¡ytas 2012-03-01, teismas reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs 350,90 Lt už UAB âGelvoraâ 2012-02-08 suraÅ¡ytÄ ir pateiktÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl atsakovÄs vertino kaip visiÅ¡kai nepagrįstÄ .             Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ UAB âKlaipÄdos energijaâ praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-18 sprendimÄ už akių dalyje dÄl 350,90 Lt iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms nepriteisimo pakeisti, priteisiant iÅ¡ atsakovų apeliantui 350,90 Lt iÅ¡laidų teisinÄms paslaugoms bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Nurodo, kad Å¡alies turÄtos iÅ¡laidos dÄl procesinių dokumentų rengimo gali bÅ«ti priskiriamos prie kitų bÅ«tinų ir pagrįstų iÅ¡laidų, numatytų LR CPK 88 str. 1 d. 9 p. ApeliantÄ ir UAB âGelvoraâ, remdamasi 2006-12-10 Å¡alių pasiraÅ¡yta bendradarbiavimo sutartimi dÄl įsiskolinimų iÅ¡ieÅ¡kojimo, kurios pagrindu UAB âGelvoraâ tarpininkauja susigrÄ Å¾inant debitorinius įsiskolinimus iÅ¡ apeliantÄs skolininkų, 2009-06-30 sudarÄ pavedimo sutartį dÄl atstovavimo teismuose.
Å ios sutarties pagrindu UAB âGelvoraâ teikia apeliantei teisines paslaugas, o apeliantÄ sumoka UAB âGelvoraâ 290 Lt + PVM dydžio mokestį už kiekvienÄ bylÄ . PaaiÅ¡kino, kad UAB âGelvoraâ parengia procesinius dokumentus, o Å¡ie dokumentai pateikiami apeliantÄs atstovui, Å¡iuo atveju advokatui Mindaugui Badarui, pasiraÅ¡yti. ApeliantÄ patyrÄ iÅ¡laidas pirkdama bÅ«tent        UAB âGelvoraâ paslaugas.             Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta.Apeliacinis skundas netenkintinas.ApeliantÄ nesutinka su teismo sprendimo už akių dalimi, kuria atmestas jos reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovų iÅ¡laidas už teisinių procesinių dokumentų parengimÄ .
IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs bylos medžiagÄ bei apeliacinio skundo argumentus apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių skundžiamoje dalyje padaryta iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju apeliantÄs reikalavimas priteisti UAB âGelvoraâ sumokÄtÄ sumÄ yra nepagrįstas.BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu    (LR CPK 79 str. 1 d.). Prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos: sumos, iÅ¡mokÄtos liudytojams, ekspertams, ekspertinÄms įstaigoms ir vertÄjams, bei iÅ¡laidos, susijusius su vietos apžiÅ«ra; atsakovo paieÅ¡kos iÅ¡laidos; iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu; iÅ¡laidos, susijusios su teismo sprendimo vykdymu; atlyginimo už kuratoriaus darbÄ iÅ¡laidos; iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti; iÅ¡laidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių taikymu; kitos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos (LR CPK 88 str. 1 d.).
IÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, numatytos         LR CPK 88 str., gali bÅ«ti pripažintos bylinÄjimosi iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos.              ApeliantÄ nurodo, kad su bylos nagrinÄjimu susijusias iÅ¡laidas patyrÄ pirkdama UAB âGelvoraâ teisines paslaugas â ieÅ¡kinio ir kitų procesinių dokumentų suraÅ¡ymÄ . ApeliantÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos už procesinių dokumentų parengimÄ priskiriamos prie atstovavimo iÅ¡laidų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad AB âKlaipÄdos energijaâ ir UAB âGelvoraâ remdamosi 2006-12-10 Å¡alių pasiraÅ¡yta bendradarbiavimo sutartimi dÄl įsiskolinimų iÅ¡ieÅ¡kojimo, kurios pagrindu UAB âGelvoraâ tarpininkauja susigrÄ Å¾inant debitorinius įsiskolinimus iÅ¡ AB âKlaipÄdos energijaâ skolininkų,       2009-06-30 sudarÄ pavedimo sutartį Nr. 09-20-61 dÄl atstovavimo teismuose bei 2009-11-25 susitarimÄ papildyti Å¡iÄ pavedimo sutartį (b. l. 7â9, 10).
Å ios sutarties 15.1 punktas numato, kad Ä®galiotinei kreipiantis į teismÄ AB âKlaipÄdos energijaâ moka UAB âGelvoraâ 290 Lt + PVM dydžio mokestį už kiekvienÄ bylÄ . Nustatyta, kad 2012-02-08 AB âKlaipÄdos energijaâ pervedÄ 350,90 Lt sumÄ Â Â Â Â Â Â Â UAB âGelvoraâ už teismo dokumentų paruoÅ¡imÄ (b. l. 21). Byloje nÄra duomenų, kad veikdama apeliantÄs interesais pagal 2009-06-30 pavedimo sutartį Nr. 09-20-61 apeliantÄs įgaliotinÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â UAB âGelvoraâ bÅ«tų sudariusi atstovavimo sutartį su advokatu ir ieÅ¡kiniu kreipusis į teismÄ .
PrieÅ¡ingai, iÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad byloje pateiktÄ atstovavimo sutartį su advokatu Mindaugu Badaru 2011-11-16 sudarÄ pati apeliantÄ AB âKlaipÄdos energijaâ (b. l. 12). Teismui 2012-03-26 pateiktame AB âKlaipÄdos energijaâ 2012-03-01 dienos ieÅ¡kinyje nurodyta, jog jį suraÅ¡Ä advokatas Mindaugas Badaras, ieÅ¡kinyje taip pat nurodoma, kad byla bus vedama per minÄtÄ advokatÄ . Taigi, Å¡iuo atveju advokatas yra apeliantÄs atstovas teisme ir už jo suteiktas teisines paslaugas apeliantÄs turÄtų iÅ¡laidų atlyginimas galÄtų bÅ«ti priteisiamas.
Byloje nÄra duomenų, kad apeliantÄ Å¡ioje byloje kartu su advokatu atstovavo UAB âGelvoraâ (LR CPK 56 str. 3 d.). Negalima sutikti ir su apeliacinio skundo argumentu, kad praÅ¡omos priteisti 350,90 Lt dydžio iÅ¡laidos buvo bÅ«tinos ir pagrįstos LR CPK 88 str. 1 d. 9 p. prasme. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, paÄios apeliantÄs pavedimu Å¡iai esant atstovaujamai teisme tik advokato, praÅ¡omos priteisti iÅ¡laidos UAB âGelvoraâ paslaugoms taip pat nebuvo bÅ«tinos.Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių keisti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra teisinio pagrindo, todÄl apeliacinis skundas netenkintinas (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336â339 straipsniais, apeliacinÄs instancijos teismas              n u t a r i a :
             KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-06-18 sprendimÄ už akių palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Albina PupeikienÄ