096c73fe-daf0-4172-bcb3-bb78e138773f · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovų solidariai 1 500 Eur skolÄ , 1 369,95 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated096c73fe-daf0-4172-bcb3-bb78e138773f · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2017-03-02 ieÅ¡kovas ir A. J. pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, kuriame nurodyta, kad A. J. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 500 Eur, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2017-08-31 ir sumokÄti 1,5 proc. visos paskolos sumos mÄnesines palÅ«kanas. Paskolos raÅ¡telis pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių, patvirtintas pinigų perdavimo A. J. faktas. NÄra duomenų, kad skola su palÅ«kanomis buvo grÄ Å¾inta. A. J. mirÄ (duomenys neskelbtini). ValstybÄs įmonÄs Registrų centro duomenimis, 2018-09-11 PaveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimo Nr. VB7-6687 pagrindu, atsakovas V.
Full text

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 20 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Loretos BraždienÄs, Virginijaus KaireviÄiaus ir Visvaldo KazakiÅ«no (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto (ieÅ¡kovo) J. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-03-20 sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. S. ieÅ¡kinį atsakovams V. J. ir E. J. dÄl skolos priteisimo ir
nustatÄ:
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovų solidariai 1 500 Eur skolÄ , 1 369,95 Eur palÅ«kanas, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2017-03-02 A.J. paskolino 1 500 Eur, kuriuos jis įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2017-08-31 ir sumokÄti 1,5 procentų visos paskolos sumos mÄnesines palÅ«kanas. Paskolos gavimo faktÄ patvirtina paskolos raÅ¡telyje A. J. paraÅ¡as ties užraÅ¡u âPinigus 1 500 Eur gavauâ. Nustatytu terminu A. J. paskolos negražino ir (duomenys neskelbtini)mirÄ. Po A. J. mirties jo palikimÄ priÄmÄ atsakovai â jo sutuoktinÄ E. J. bei sÅ«nus V. J.. Atsakovams Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į anksÄiau A. J. nuosavybÄs teise priklausanÄio buto (duomenys neskelbtini) dalį. 2018-08-14 ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ sumokÄti paskolos raÅ¡telyje nurodytas skolas priÄmusiems palikimÄ A. J. įpÄdiniams, persiųsdamas pareiÅ¡kimÄ per notarÄ , tokiu bÅ«du įvykdÄs Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau ir â CK) 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ reikalavimÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui. Atsakovai priÄmÄ palikimÄ , taÄiau paskolos raÅ¡telyje nurodytų sumų ieÅ¡kovui iki Å¡iol nesumokÄjo. IeÅ¡kovui nÄra žinoma ar atsakovai priÄmÄ palikimÄ pagal turto apyraÅ¡Ä , taÄiau paveldimÄ turtÄ , kurį priÄmÄ atsakovai, sudarÄ ir minÄtas butas, kurio vidutinÄ rinkos vertÄ Å¾enkliai virÅ¡ija paskolos bei su ja susijusių palÅ«kanų sumÄ .
3. Atsakovai atsiliepime praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ieÅ¡kovo reikalavimui dÄl palÅ«kanų ir sumažinti ieÅ¡kovo praÅ¡omų priteisti 1,5 proc. dydžio mÄnesinių mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų dydį. NurodÄ, kad po A. J. mirties atsakovÄ paveldÄjo 1/4, o atsakovas paveldÄjo 3/4 paveldimo, t. y. A. J. iki mirties priklausiusio, turto. Atsakovai turtÄ paveldÄjo pagal paveldimo turto apyraÅ¡Ä Nr. 0008/18/01087. PaaiÅ¡kino, kad į paveldimo turto apyraÅ¡Ä tarp palikÄjo skolinių pareigų nÄra įtrauktas ieÅ¡kovo turtinis reikalavimas. Apie ieÅ¡kovo reikalavimÄ atsakovams tapo žinoma tik Å¡ioje civilinÄje byloje, todÄl nÄra faktinio ir teisinio pagrindo patenkinti ieÅ¡kinį. Atsakovai nurodo, kad ieÅ¡kovas neturi reikalavimo teisÄs, nes: 1) nesikreipÄ Ä¯ atsakovus per įstatyme nustatytÄ 3 mÄnesių terminÄ ir nepareiÅ¡kÄ reikalavimo â A. J. mirÄ (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys teisme pareikÅ¡tas 2022-09-15; 2) ieÅ¡kovas nepraÅ¡o pratÄsti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatyto termino, taÄiau net ir esant tokiam praÅ¡ymui, jis negalÄtų bÅ«ti patenkintas, kadangi nuo A. J. mirties praÄjo daugiau kaip ketveri metai, t. y. yra suÄjÄs naikinamasis trejų metų terminas (CK 5.63 straipsnio 4 dalis); 3) pareiga įrodyti informacijos apie turimÄ reikalavimÄ pateikimo įpÄdiniui faktÄ tenka kreditoriui, t. y. ieÅ¡kovui; 4) ieÅ¡kovo teiginiai, kad jis įvykdÄ CK 5.63 straipsnyje nustatytÄ pareigÄ yra nepagrįsti: atsakovai pareiÅ¡kimo/praneÅ¡imo iÅ¡ notaro nÄra gavÄ, o pareiga įrodyti, kad notaras įteikÄ atsakovams ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ tenka ieÅ¡kovui.
4. IeÅ¡kovas dublike nurodÄ, kad jis turi teisÄ pats pasirinkti skolininkų informavimo bÅ«dÄ , jeigu galÄs įrodyti informacijos apie turimÄ reikalavimÄ pateikimo įpÄdiniui faktÄ . IeÅ¡kovas galÄjo kreiptis dÄl reikalavimų pateikimo į palikimo atsiradimo vietos notarÄ (CK 5.66 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 28 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kovas tinkamai ir laiku pateikÄ pareiÅ¡kimÄ notarei. PareiÅ¡kime taip pat nurodyta, jog âÄ®pÄdiniams Å¡is pareiÅ¡kimas laikomas reikalavimu sumokÄti paskolos raÅ¡telyje nurodytas skolasâ. PareiÅ¡kime yra notarÄs paraÅ¡as ir patvirtinimas, jog tokį dokumentÄ ji gavo 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d., todÄl pareiÅ¡kimas buvo pateiktas, nepraleidus CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino. IeÅ¡kovas remiasi Notariato įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 10 punktu. IeÅ¡kovas neturi duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kimas nebuvo priimtas. Atsižvelgiant į tai, laikÄ, kad jo reikalavimas pagrįstas.
5. Atsakovas triplike pakartojo atsiliepimo reikalavimus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ
6. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023-03-20 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
7. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad 2017-03-02 ieÅ¡kovas ir A. J. pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, kuriame nurodyta, kad A. J. pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 1 500 Eur, kuriuos įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2017-08-31 ir sumokÄti 1,5 proc. visos paskolos sumos mÄnesines palÅ«kanas. Paskolos raÅ¡telis pasiraÅ¡ytas abiejų Å¡alių, patvirtintas pinigų perdavimo A. J. faktas. NÄra duomenų, kad skola su palÅ«kanomis buvo grÄ Å¾inta. A. J. mirÄ (duomenys neskelbtini). ValstybÄs įmonÄs Registrų centro duomenimis, 2018-09-11 PaveldÄjimo teisÄs pagal įstatymÄ liudijimo Nr. VB7-6687 pagrindu, atsakovas V.
J. paveldÄjo 3/8 dalis, o atsakovÄ E. J. paveldÄjo 5/8 dalis A. J. iki mirties priklausiusio buto (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto 7-ojo notarų biuro notarÄ DanguolÄ BieliÅ«naitÄ gavo ieÅ¡kovo pasiraÅ¡ytÄ 2018-08-14 praÅ¡ymÄ , kuriame ieÅ¡kovas nurodÄ, kad minÄtas notarų biuras galimai veda paveldÄjimo bylÄ po A. J. mirties. Nurodyta, kad A. J. ieÅ¡kovui skolingas 1 500 Eur skolos ir 1,5 proc. mÄnesinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant nuo 2017-03-02. PraÅ¡oma persiųsti Å¡io pareiÅ¡kimo kopijÄ A.
J. įpÄdiniams. Šį praÅ¡ymÄ pasiraÅ¡Ä notarÄ: âGavau 2018 m. rugpjÅ«Äio 16 d. NotarÄ DanguolÄ BieliÅ«naitÄâ. Byloje pateiktas antstolio Irmanto Gaidelio 2018-06-24 Paveldimo turto apyraÅ¡as Nr. 0008/18/01087. Jame nurodyta, kad vykdant Vilniaus miesto 7-ojo notarų biuro vykdomÄ jį pavedimÄ Nr. VB7-4277 dÄl paveldimo turto apyraÅ¡o po A. J. mirties sudarymo, į turto apyraÅ¡Ä Ä¯traukta, be kita ko, skolinÄs prievolÄs: Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI); akcinei bendrovei SEB bankui; antstoliui Irmantui Gaideliui, UAB âSivystaâ; antstoliui Daliui Traigiui;
UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ; antstoliui Vytautui Mitkui. SkolinÄ pareiga ieÅ¡kovui pagal paskolos raÅ¡telį nÄra įtraukta į paveldimo turto apyraÅ¡Ä . Byloje pateiktas Vilniaus miesto 7-ojo notarų biuro notarÄs DanguolÄs BieliÅ«naitÄs 2022-11-14 raÅ¡tas ieÅ¡kovo atstovui advokatui Viktorui DovidaiÄiui, kuriame nurodyta, kad patikrinus turimÄ informacijÄ A. J. paveldÄjimo byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovo 2018-08-14 praÅ¡ymas buvo perduotas notarų biurui 2018-08-16 treÄiojo asmens, o ne paties ieÅ¡kovo.
NotarÄ pareiÅ¡kimÄ priÄmÄ ir informavo, kad kreditorius turi pats asmeniÅ¡kai kreiptis į notarÄ ; įpÄdiniai priÄmÄ palikimÄ pagal antstolio sudarytÄ apyraÅ¡Ä , todÄl kreditorius turÄtų kreiptis į antstolį ir papildyti apyraÅ¡Ä ieÅ¡kovo kreditoriniu reikalavimu, jeigu su reikalavimu sutinka įpÄdiniai; įpÄdinių nesutikimo atveju, kreiptis į teismÄ dÄl skolos priteisimo. ApyraÅ¡as ieÅ¡kovo kreditoriniu įsipareigojimu nebuvo papildytas. NotarÄ informavo, kad notaras iÅ¡duoda paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ Ä¯pÄdiniams į turtÄ , o ne į skolas.
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ 2022-09-15.
8. Skundžiamame sprendime nurodyta, kad ieÅ¡kovas tinkamai neįvykdÄ pareigos per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams: ieÅ¡kovas turÄjo žinoti, kad jo kreipimasis į notarÄ nebuvo tinkamas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 37 straipsniu, t. y. ieÅ¡kovas į notarÄ kreipÄsi, nesilaikydamas nustatytos tvarkos (asmeniÅ¡kai), nebuvo atliktas įraÅ¡as notariniame registre dÄl ieÅ¡kovo kreipimosi, todÄl notarinis veiksmas nebuvo atliktas. Be to, ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ antstolį dÄl paveldimo turto apyraÅ¡o Nr. 0008/18/01087 papildymo.
9. Teismas sutiko su atsakovų argumentais, kad senaties terminas reikalavimams dÄl skolos priteisimo atsakovams pareikÅ¡ti praleistas. A. J. mirÄ (duomenys neskelbtini), o ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys teisme pareikÅ¡tas 2022-09-15. IeÅ¡kovas nepraÅ¡Ä atnaujinti CK 5.63 straipsnio 1 dalyje numatyto termino. Å iuo atveju, teismas nusprendÄ, kad net pareiÅ¡kus praÅ¡ymÄ dÄl termino atnaujinimo, jis negalÄtų bÅ«ti patenkintas, nes nuo palikimo atsiradimo dienos praÄjo daugiau kaip treji metai, t. y. yra suÄjÄs naikinamasis trejų metų terminas (CK 5.63 straipsnio 4 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
10. Apeliantas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-03-20 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinys bÅ«tų patenkintas.
11. Apeliantas nurodo, kad jis iki 2022-11-14 Vilniaus miesto 7-ojo notarų biuro notarÄs DanguolÄs BieliÅ«naitÄs raÅ¡to Nr. 1519 gavimo dienos nežinojo apie tai, kad notarÄ atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ , ar jis dÄl kažkokių kitų priežasÄių nebuvo priimtas ir kad jis nebuvo perduotas įpÄdiniams. Teisminio nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad dÄl pareiÅ¡kimo parengimo jis kreipÄsi į savo pažįstamÄ advokatÄ TomÄ VeÅ¡ÄiÅ«nÄ , kuris pareiÅ¡kimo projektÄ persiuntÄ ieÅ¡kovui elektroniniu paÅ¡tu. GavÄs pareiÅ¡kimÄ , ieÅ¡kovas jį atspausdino, pasiraÅ¡Ä ir pats nuneÅ¡Ä notarei, kuri, kaip jau buvo minÄta, pareiÅ¡kime pasiraÅ¡Ä, jog pareiÅ¡kimÄ gavo. IeÅ¡kovas taip pat teisminio nagrinÄjimo metu, pasiraÅ¡Äs priesaikÄ , paaiÅ¡kino, kad notarÄ jam nieko neaiÅ¡kino, nenurodÄ, jog atsisako priimti pareiÅ¡kimÄ ir nesakÄ, jog kad âįpÄdiniai palikimÄ priÄmÄ pagal antstolio sudarytÄ apyraÅ¡Ä , todÄl kreditorius turi teisÄ kreiptis į antstolį bei praÅ¡yti papildyti apyraÅ¡Ä â.
12. Skunde teigiama, kad notarÄs raÅ¡te nÄra nurodyta, jog notarei prireikÄ papildomos informacijos ar dokumentų apie pareiÅ¡kimÄ ar jį padavusį asmenį gavimo, o tai reiÅ¡kia, jog notarų biure gavus pareiÅ¡kimÄ , Notariato įstatymo 26 straipsnio 1 dalies 10 punkte nurodytas veiksmas turÄjo bÅ«ti atliktas iÅ¡ karto. Laikydamasi Notariato įstatymo 31 straipsnio notarÄ privalÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti asmens, pateikusio pareiÅ¡kimÄ tapatybÄ, taÄiau nei pareiÅ¡kime, nei notarÄs raÅ¡te nÄra duomenų apie jį pateikusį asmenį. Å ių aplinkybių visuma leidžia teigti, jog, jeigu pareiÅ¡kimÄ notarei bÅ«tų pateikÄs ne pats ieÅ¡kovas, o kitas asmuo, apie tai bÅ«tų nurodyta paÄiame pareikime jo gavimo metu, arba šį asmenį notarÄ nurodytų 2022-11-14 raÅ¡te, taÄiau tokių duomenų nÄra, byloje taip nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta, kokį asmenį raÅ¡te nurodÄ notarÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kimÄ pateikÄ pats ieÅ¡kovas.
13. Atsakovai atsiliepime nurodo, kad ieÅ¡kovo apeliacinis skundas yra grindžiamas tiek naujomis aplinkybÄmis, tiek naujais argumentais, kurie nebuvo nurodyti pirmosios instancijos teisme, tokiu bÅ«du pažeidžiant CPK 306 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ draudimÄ . Pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino, kad nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovas tinkamai įgyvendino savo teises. IeÅ¡kovo reikalavimo pareiÅ¡kimo CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka ir terminu atsakovams faktÄ ginÄo atveju galÄjo patvirtinti tik įraÅ¡as notariniame registre â t. y. notarinio registro iÅ¡raÅ¡as (Notariato įstatymo 38 straipsnis). IeÅ¡kovas tokių įrodymų nepateikÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje nÄra duomenų, jog ieÅ¡kovas tinkamai įgyvendino savo teises. IeÅ¡kovas daugiau nei ketverius metus nesikreipÄ Ä¯ notarÄ dÄl tokio liudijimo iÅ¡davimo, nesidomÄjo pareiÅ¡kimo likimu (ar jis buvo perduotas ir įteiktas įpÄdiniams, ar į pareiÅ¡kimÄ buvo gautas įpÄdinių atsakymas).
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
14. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali bÅ«ti peržengtos tada, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai.
15. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1â7 punktuose, nenustatÄ, taip pat nenustatÄ ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
16. NagrinÄjamu atveju apeliacijos objektas yra Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-03-20 sprendimas.
17. Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, jog iÅ¡ Vilniaus miesto 7-ojo notarų biuro notarÄs DanguolÄs BieliÅ«naitÄs 2022-11-14 raÅ¡to ieÅ¡kovo atstovui matyti, kad ieÅ¡kovo 2018-08-14 praÅ¡ymas buvo perduotas notarų biurui 2018-08-16 treÄiojo asmens, o ne paties ieÅ¡kovo. NotarÄ informavo, kad ieÅ¡kovas turi asmeniÅ¡kai kreiptis į notarÄ dÄl reikalavimų atsakovams, o įpÄdiniai priÄmÄ palikimÄ pagal antstolio sudarytÄ apyraÅ¡Ä , kuriame nÄra nurodytas A. J. įsipareigojimas. NotarÄ informavo, kad ieÅ¡kovas turÄtų kreiptis į antstolį ir papildyti apyraÅ¡Ä ieÅ¡kovo kreditoriniu reikalavimu, jeigu su reikalavimu sutinka įpÄdiniai, įpÄdinių nesutikimo atveju â kreiptis į teismÄ dÄl skolos priteisimo. NÄra duomenų, kad antstolio Irmanto Gaidelio 2018-06-24 paveldimo turto apyraÅ¡as Nr. 0008/18/01087 buvo papildytas ieÅ¡kovo kreditoriniu reikalavimu A. J..
18. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tinkamai įvykdÄ CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ pareigÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, o atsakovai nurodo, kad tokia pareiga nebuvo tinkamai įvykdyta, todÄl ieÅ¡kinys nepagrįstas.
19. PaveldÄjimas â tai mirusio fizinio asmens turtinių teisių, pareigų, kai kurių asmeninių turtinių teisių, pareigų ir kai kurių asmeninių neturtinių teisių perÄjimas jo įpÄdiniams pagal įstatymÄ arba (ir) pagal testamentÄ (CK 5.1 straipsnio 1 dalis). Palikimo priÄmimo teisiniai padariniai kyla retrospektyviai, t. y. nuo palikimo atsiradimo dienos (palikÄjo mirties momentu (CK 5.3 straipsnio 1 dalis)). PalikÄjui mirus, jo turtinÄs teisÄs ir pareigos ne pasibaigia, bet įvyksta universalus jo turtinių teisių ir pareigų bei kai kurių asmeninių neturtinių teisių perÄjimas jo įpÄdiniams (CK 5.1 straipsnio 2 dalis, 5.52 straipsnis, 5.53 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. birželio 29 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e3K-3-304-686/2017 14 punktas).
20. PaveldÄjimo santykių teisinis reglamentavimas nustato specialiÄ tvarkÄ kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti (CK 5.63 straipsnis). CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad palikÄjo kreditoriai turi teisÄ per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dÄl paveldimo turto. Teismas gali atnaujinti šį terminÄ , jeigu jis buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai (CK 5.63 straipsnio 4 dalis).
Vadovaudamasis CPK 361 straipsnio 4 dalies 2 punktu, kasacinis teismas suformavo tokiÄ teisÄs taikymo ir aiÅ¡kinimo taisyklÄ, kad CK 5.63 straipsnio 4 dalies nuostata, jog teismas gali atnaujinti Å¡io straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ , jeigu terminas buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai, reiÅ¡kia, kad tais atvejais, kai kreditorius per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos neatlieka jokių veiksmų, atitinkanÄių reikalavimų pareiÅ¡kimÄ Ä¯pÄdiniams, praleistas CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas terminas nebegali bÅ«ti atnaujintas ir kreditoriaus teisÄ reikÅ¡ti reikalavimus palikÄjo įpÄdiniams laikoma iÅ¡nykusia (CK 1.117 straipsnio 6 dalis).
TaÄiau tais atvejais, kai ne vÄliau kaip per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos kreditorius atlieka veiksmus, atitinkanÄius reikalavimų įpÄdiniams pareiÅ¡kimÄ (pvz., pareiÅ¡kia ieÅ¡kinį teisme dÄl paveldÄto turto; paduoda pareiÅ¡kimÄ apie savo reikalavimus palikimo atsiradimo vietos notarui; apie savo reikalavimus įpÄdinius informuoja per antstolį ir kt.), bet į teismÄ dÄl termino reikalavimams pareikÅ¡ti atnaujinimo kreipiasi, praÄjus trejiems metams nuo palikimo atsiradimo dienos, naikinamojo termino pabaigos padariniai nebegali bÅ«ti taikomi ir teismas turi tokį praÅ¡ymÄ nagrinÄti CPK 576 â 578 straipsniuose (bylos dÄl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo) nustatyta tvarka, įvertindamas termino praleidimo priežasÄių svarumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-12-378/2018).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo praÅ¡ymas persiųsti įpÄdiniams, priÄmusiems Andriaus J. palikimÄ notarÄs, tvarkiusios A. J. turto paveldÄjimo reikalus buvo gautas per CK 5.63 straipsnyje įtvirtintÄ trijų mÄnesių nuo palikimo atsiradimo dienos terminÄ .
21. AiÅ¡kindamas CK 5.63 straipsnyje nustatytos palikÄjo kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimÄ reglamentuojanÄios tvarkos bei terminų reikÅ¡mÄ, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytas trijų mÄnesių terminas, skaiÄiuojamas nuo palikimo atsiradimo dienos, yra skirtas įpÄdinių interesų apsaugai, t. y. kad įpÄdiniai, prieÅ¡ priimdami palikimÄ , turÄtų visÄ informacijÄ apie palikÄjo kreditorių reikalavimus bei galÄtų apsisprÄsti dÄl palikimo priÄmimo ir jo bÅ«do. Taigi, vienas tokio teisinio reguliavimo tikslų â užtikrinti, kad prieÅ¡ palikimo priÄmimÄ Ä¯pÄdiniams bÅ«tų žinomi kreditoriai. Kartu minÄtu teisiniu reglamentavimu sudaromos prielaidos civilinių santykių stabilumui, kad palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams nebÅ«tų pareikÅ¡ta papildomų kreditorių reikalavimų, apie kuriuos įpÄdiniai, sprÄsdami dÄl palikimo priÄmimo, nežinojo ir dÄl kurių galÄtų iÅ¡ esmÄs pasikeisti palikimÄ priÄmusių įpÄdinių turtiniai santykiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014).
22. CK 5.63 straipsnio 1 ir 4 dalyse įtvirtintu reglamentavimu siekiama įpÄdinių ir palikÄjo kreditorių interesų derinimo, kuris įgyvendinamas apsaugant įpÄdinius nuo neapibrÄžtumo civiliniuose teisiniuose santykiuose, bet kartu ir suteikiant tam tikras įstatymo nurodytas garantijas tiems kreditoriams, kurie per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ negalÄjo pareikÅ¡ti reikalavimų dÄl svarbių priežasÄių. Å ios garantijos užtikrina kreditorių teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino atnaujinimo, taÄiau teismas gali šį terminÄ atnaujinti tik tuo atveju, kai jis buvo praleistas dÄl svarbių priežasÄių ir nuo palikimo atsiradimo dienos nepraÄjo daugiau kaip treji metai. Taigi, įstatymų leidÄjas prioritetÄ teikia civilinių teisinių santykių stabilumui ir apibrÄžtumui ir Å¡ie prioritetai užtikrinami nurodytoje teisÄs normoje įtvirtinant trejų metų terminÄ , kuris yra naikinamojo pobÅ«džio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. sausio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-12-378/2018; 2020 m. birželio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-180-611/2020).
23. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nurodytas kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo bÅ«dų sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-18/2014 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika; 2019 m. rugsÄjo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-268-687/2019). Kasacinis teismas, formuodamas praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, taip pat yra pažymÄjÄs, kad CK 5.63 straipsnyje įtvirtintoms kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo ir tenkinimo procedÅ«roms atliekant įpÄdinių informavimo apie palikÄjo skolas bei civilinių teisinių santykių stabilumo bei apibrÄžtumo užtikrinimo funkcijas, jų tinkamÄ Ä¯gyvendinimÄ lemia ne informacijos pateikimo forma, o Å¡ios informacijos turinys bei jos pateikimas laiku (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2012). Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje tinkamais kreditorių reikalavimų palikÄjo įpÄdiniams pareiÅ¡kimo bÅ«dais pripažįstami ne tik tiesiogiai CK 5.63 straipsnio 1 dalyje įvardyti bÅ«dai, bet ir tokie teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi veiksmai bei faktai, atlikti arba įvykÄ Ä¯statymo nustatytu laiku, kuriems esant įpÄdiniui sudaroma galimybÄ Å¾inoti apie palikÄjo prievoles ir jų mastÄ bei kreditoriaus siekį gauti savo reikalavimų patenkinimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206-378/2019). Taigi, kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo bÅ«das turi suteikti realiÄ informacijÄ apie palikÄjo skolÄ .
24. NagrinÄjamoje byloje duomenų apie pareiÅ¡kimo persiuntimÄ nÄra, tad CK 5.63 straipsnio nuostatos neįvykdytos ir suÄjo CK 5.63 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas naikinamasis terminas. Tai pat nÄra duomenų ir apie tai, kas atneÅ¡Ä 2018-08-14 pareiÅ¡kimÄ notarei. Pagal Lietuvos Respublikos notariato įstatymo 30 straipsnio nuostatas notarai privalo iÅ¡aiÅ¡kinti atliekamų notarinių veiksmų prasmÄ ir pasekmes asmenims, kurie nori juos atlikti. Jei sandoris sudÄtingas, gali bÅ«ti raÅ¡omas sandorio sudarymo (derybų) protokolas, kurį pasiraÅ¡o sandorio dalyviai ir notaras. Lieka neaiÅ¡ki aplinkybÄ, jog jei notarÄ raÅ¡tu patvirtino, kad toks pareiÅ¡kimas gautas, tai kodÄl tokiu paÄiu bÅ«du (raÅ¡tu) neiÅ¡dÄstÄ, kokie veiksmai turi bÅ«ti atlikti, kad bÅ«tų tinkamai atliktas pareiÅ¡kime nurodytas notarinis veiksmas. Å ių aplinkybių pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino, neįtraukÄ notarÄs į bylÄ , nors bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos jos teisÄms ir pareigoms (dÄl žalos atlyginimo). Nuo Å¡ioje nutarties pastraipoje apraÅ¡ytų aplinkybių priklauso ir termino, įtvirtinto CK 5.63 straipsnyje, taikymo klausimo iÅ¡sprendimas, nes per tris mÄnesius nuo palikimo atsiradimo notarei, tvarkanÄiai A. J. paveldÄjimo reikalus, buvo pateiktas ieÅ¡kovo (palikÄjo kreditoriaus) reikalavimas priÄmusiems palikimÄ Ä¯pÄdiniams, t. y. ieÅ¡kovas laiku atliko veiksmus, bÅ«tinus, pareiÅ¡kiant palikÄjo kreditoriaus reikalavimus palikimÄ priÄmusiems įpÄdiniams (žr. Å¡ios nutarties 20 pastraipoje apraÅ¡ytÄ teismų praktikÄ ). PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismui nagrinÄjant kreditoriaus reikalavimų palikÄjo įpÄdiniams pagrįstumÄ , nebuvo paveldÄjimo teisÄs liudijimo, patvirtinanÄio skolininko įpÄdinių teises į paveldim turtÄ , pareigas pagal palikÄjo prievoles ir Å¡ių teisių bei pareigų apimtį.
25. Pagal CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas apeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui, kai nustatomos Å¡ioje teisÄs normoje nustatytos jos taikymo sÄ lygos, bÅ«tent: kad bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme nebuvo atskleista jos esmÄ ir kad pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡ esmÄs iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme. Bylos esmÄ suprantama kaip svarbiausios faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo galimybes. Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimties bei pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, jog egzistuoja pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-118/2012; 2015 m. gruodžio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-683-686/2015). Svarbiausių teisinių ir faktinių bylos aplinkybių nenustatymas, neįvertinimas ar netinkamas įvertinimas yra traktuojamas kaip bylos esmÄs neatskleidimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. birželio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-326/2012).
26. Pirmosios instancijos teisme nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinti notarÄs veiksmai, gavus pareiÅ¡kimÄ , teismas neįtraukÄ notarÄs į bylÄ , nors bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos jos teisÄms ir pareigoms (dÄl žalos atlyginimo). NagrinÄjant bylÄ iÅ¡ naujo, turi bÅ«ti nustatyta, kas atneÅ¡Ä 2018-08-14 pareiÅ¡kimÄ Ä¯ notarÄs D. BieliÅ«naitÄs biurÄ , kokius veiksmus atliko ir paaiÅ¡kinimus pateikÄ notarÄ, gavusi šį pareiÅ¡kimÄ , kodÄl ieÅ¡kovas tvirtina, kad apie kliÅ«tis praÅ¡omam atlikti notariniam veiksmui (pareiÅ¡kimo skolininko įpÄdiniams persiuntimui) nieko nežinojÄs. Nuo Å¡ių aplinkybių priklauso, ar gali bÅ«ti taikomas CK 5.63 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas terminas (ar ieÅ¡kovas laiku atliko CK 5.63 straipsnyje nurodytus veiksmus). Byloje nÄra paveldÄjimo teisÄs liudijimo, iÅ¡ kurio bÅ«tų galima sprÄsti, ar atsakovai turi prievolÄ atsakyti už palikÄjo skolas ir kokia jų atsakomybÄs apimtis. Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
27. Kadangi byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, Å¡alių bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas bus iÅ¡sprÄstas, galutinai ir teisingai iÅ¡nagrinÄjus visus byloje pareikÅ¡tus reikalavimus.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 330, 331 straipsniais,
n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023-03-20 sprendimÄ panaikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
TeisÄjai
Loreta BraždienÄ
Virginijaus KaireviÄiaus
Visvaldas Kazakiūnas