095ecb02-8944-4adc-be18-39e48b0914ec · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.CivilinÄ byla Nr.  2-1052-192/ 2012m.Teisminio proceso Nr. 2-05-3-10316-2011-5Procesinių sprendimų kategorija:116.4.;35.3.6; 99.5, KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.kovo 06 d.Kaunas            Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Malickaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui Å . I., dalyvaujant atsakovui P. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl paskolos priteisimo ir n u s t a t Ä:             ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo P. U. 36490 Lt skolÄ , 9122,50 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovo 685 Lt žyminį mokestį ir 300 litų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.             IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp jo ir atsakovo P. U. buvo sudarytos Å¡ios sutartys:             1994-12-28 sutartis Registro Nr. 8531, pagal kurios 1 punktÄ atsakovas pasiskolino 16490 litų ir įpareigojo minÄtÄ pinigų sumÄ grÄ Å¾inti iki 1995-01-28.             1995-08-31 sutartis Registro 8LT-I-3390, pagal kurios 1 punktÄ , atsakovas pasiskolino 20000(dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių) Lt ir įsipareigojo minÄtÄ sumÄ grÄ Å¾inti iki 1995-09-31.
Legislator headnote
AI generated095ecb02-8944-4adc-be18-39e48b0914ec · Kauno miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nesitarÄ su atsakovu dÄl paskolos grÄ Å¾inimo termino pratÄsimo.             Atsakovas P. U. su ieÅ¡kovo reikalavimais sutiko iÅ¡ dalies. Sutiko su skolos dydžiu pagal abi sutartis, nesutiko dÄl palÅ«kanų priteisimo. PaaiÅ¡kino, kad sutartyse nebuvo susitarta dÄl palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo, todÄl jos galÄtų bÅ«ti už 6 mÄnesius.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Byloje pateikti įrodymai 1994-12-28 dienÄ sudaryta sutartis registro Nr. 8531, pagal kuriÄ atsakovas P. U. pasiskolino iÅ¡ Å .
Full text
Civ. byla Nr.CivilinÄ byla Nr.  2-1052-192/ 2012m.Teisminio proceso Nr. 2-05-3-10316-2011-5Procesinių sprendimų kategorija:116.4.;35.3.6; 99.5, KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.kovo 06 d.Kaunas            Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ, sekretoriaujant Jurgitai Malickaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovui Å . I., dalyvaujant atsakovui P. U., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl paskolos priteisimo ir n u s t a t Ä:             ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo P. U. 36490 Lt skolÄ , 9122,50 Lt palÅ«kanų, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, priteisti iÅ¡ atsakovo 685 Lt žyminį mokestį ir 300 litų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.             IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad tarp jo ir atsakovo P. U. buvo sudarytos Å¡ios sutartys:             1994-12-28 sutartis Registro Nr. 8531, pagal kurios 1 punktÄ atsakovas pasiskolino 16490 litų ir įpareigojo minÄtÄ pinigų sumÄ grÄ Å¾inti iki 1995-01-28.             1995-08-31 sutartis Registro 8LT-I-3390, pagal kurios 1 punktÄ , atsakovas pasiskolino 20000(dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių) Lt ir įsipareigojo minÄtÄ sumÄ grÄ Å¾inti iki 1995-09-31.
Atsakovas savo prievolÄs atsiskaityti sutartyse nustatytais terminais neįvykdÄ, praleido prievolÄs įvykdymo terminus. Tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo sudarytose sutartyse nenumatyti prievolių neįvykdymo padariniai, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinas 5 procentų dydžio palÅ«kanos.CK 1.125 str.9 p. nustatytas sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas reikalavimams dÄl palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo, todÄl ieÅ¡kovo naudai priteistinas iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio, penkių metų palÅ«kanos iki ieÅ¡kinio padavimo dienos.
Pagal 1994-12-28 sutartį Registro Nr. 8531 priteistinos 4122,50 Lt dydžio palÅ«kanos, o pagal 1995-08-31 sutartį Registro Nr.8LT-I-3390 priteistinos 5000 Lt dydžio palÅ«kanos. IÅ¡ viso priteistina ieÅ¡kovo naudai iki ieÅ¡kinio padavimo dienos 9122,50 Lt palÅ«kanų. LR CK 6.37 str.2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad skolininkas taip pat privalo sumokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad skolininkas yra praleidÄs terminÄ Ä¯vykdyti prievolÄ, sutartyje nebuvo numatytos palÅ«kanos, praÅ¡o palÅ«kanų už pradelstÄ terminÄ Â remdamasis Civiliniu kodeksu, praÅ¡o 5 procentų metinių palÅ«kanų, advokato iÅ¡laidų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nesitarÄ su atsakovu dÄl paskolos grÄ Å¾inimo termino pratÄsimo.             Atsakovas P. U. su ieÅ¡kovo reikalavimais sutiko iÅ¡ dalies. Sutiko su skolos dydžiu pagal abi sutartis, nesutiko dÄl palÅ«kanų priteisimo. PaaiÅ¡kino, kad sutartyse nebuvo susitarta dÄl palÅ«kanų ir delspinigių mokÄjimo, todÄl jos galÄtų bÅ«ti už 6 mÄnesius.             IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             Byloje pateikti įrodymai 1994-12-28 dienÄ sudaryta sutartis registro Nr. 8531, pagal kuriÄ atsakovas P. U. pasiskolino iÅ¡ Å .
I. 16490 litų ir įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 1995-01-28 dienos(b.l. 6). 1995-08-31 dienÄ sudaryta sutartis registro Nr. 8LT-I-3390, pagal kuriÄ atsakovas P. U. pasiskolino iÅ¡ Å . I. 20000 Lt ir įsipareigojo juos grÄ Å¾inti iki 1995-09-31 dienos.                          DÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.             IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo priteisti iÅ¡ atsakovo 16490 Lt pagal 1994-12-28 sutartį ir 20000 Lt pagal 1995-08-31 metų sutartį.
Pagal pirminÄ sutartį skolÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti iki 1995-01-28, o pagal antrÄ jÄ - iki 1995-09-31 dienos (taip sutartyse). Atsakovas sutinka su ieÅ¡kovo reikalavimu, skolÄ pripažįsta. Kadangi atsakovas savo prievolÄs atsiskaityti sutartyje nustatytais terminais neįvykdÄ, ginÄo tarp Å¡alių nÄra, iÅ¡ atsakovo P. U. ieÅ¡kovo Å . I. naudai priteistina skola 36490 litų(LR CK 3.63 str.2,3 d.).             IeÅ¡kovas praÅ¡o ir pagal 1994-12-28 sutartį, registro Nr.8531, 4122,50 Lt dydžio palÅ«kanų (16490 Lt x 0,005 x5 ) ir pagal 1995-08-31 sutartį, registro Nr.8LT-I-3390 priteisti 5000 Lt dydžio palÅ«kanas (20000 Lt x 0,05 x 5) iÅ¡ viso iÅ¡ atsakovo praÅ¡o ieÅ¡kinio padavimo dienai 9122,50 Lt palÅ«kanų.
PažymÄtina, kad nei vienoje iÅ¡ sutarÄių Å¡alys nebuvo aptarÄ palÅ«kanų dydžio bei mokÄjimo terminų. Sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl palÅ«kanų ar kitokių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo(LR CK 1.125 str.9 d.). Atsakovas P. U. praÅ¡o taikyti senaties terminÄ ir palÅ«kanų nepriteisti. Kadangi ieÅ¡kovas Å . I. praleido penkerių metų senaties terminÄ dÄl palÅ«kanų priteisimo, o atsakovas praÅ¡o jÄ taikyti, todÄl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovo reikalavimas netenkintinas (LR CK 1.125 str.9 p., 1.126 str., 1.127 str.).             IeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo pinigų sumos, kuriÄ sudaro negrÄ Å¾inta paskolos suma ir palÅ«kanos už naudojimÄ si pinigais. IeÅ¡kovo reikalavimas pagrįstas įstatymu, LR CK 6.37 str.2 dalies nuostata, todÄl tenkintinas, iÅ¡ atsakovo P. U. priteistinos 5 procentų palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.             IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ sumokÄjo 685 Lt žyminio mokesÄio valstybei, kuris sutinkamai su LR CPK 93 straipsniu priteistinas iÅ¡ atsakovo P. U. ieÅ¡kovo Å .
I. naudai.             IeÅ¡kovas patyrÄ ir 300 Lt atstovavimo iÅ¡laidų(b.l.8), kurios sutinkamai su LR CPK 98 str. priteistinos iÅ¡ atsakovo P. U. jo naudai.Vadovaudamasis LR CPK 263,265,268, 269,270 straipsniais ,teismasn u s p r e n d ž i a :              ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. U. a/k (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Å . I. a/k (duomenys neskelbtini) naudai 36490 litų skolÄ .             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. U. 5 (penkių) procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos užvedimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovo Å .
I. naudai.             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. U. ieÅ¡kovo Å . I. naudai jo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas 685 litus.             Priteisti iÅ¡ atsakovo P. U. ieÅ¡kovo Å . I. naudai jo turÄtas atstovavimo iÅ¡laidas 300 Lt.             Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismÄ . TeisÄjaMilda RemeikienÄ