0927beb5-fd90-48dc-9a85-dc02f0c953cc · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedįstatymų leidÄjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidÄti dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybÄje susiklosÄiusiÄ ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybÄs iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybÄs prisiimtus įsipareigojimus, inter alia susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybÄs biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;
Legislator headnote
AI generated0927beb5-fd90-48dc-9a85-dc02f0c953cc · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å alims į teismo posÄdį neatvykus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužÄs 30 d. nutartimi bylÄ nutarta nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (b. l. 42). Skundas atmetamas.Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjos darbo užmokesÄio sumažinimo teisÄtumo ir pagrįstumo laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2012-05-03, susidariusios nepriemokos priteisimo.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2016-02-15 sprendime administracinÄje byloje Nr. A-668-602/2016 pažymÄjo, kad Å¡io pobÅ«džio bylose atsakovu pagal nuosekliÄ LVAT praktikÄ laikytina institucija, kurioje valstybÄs tarnautojas (pareigÅ«nas) Äjo pareigas (tarnavo), o ne Lietuvos valstybÄ.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr             AdministracinÄ byla Nr. eI-341-821/2016             Teisminis proceso Nr. 3-61-3-03915-2013-7                   Procesinio sprendimo kategorija: 1.16.5; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. birželio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Iveta PelienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L.
K. skundÄ atsakovÄms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros, ir Lietuvos Respublikos generalinei prokuratÅ«rai, dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo, n u s t a t Ä:             pareiÅ¡kÄja L. K. (toliau - ir pareiÅ¡kÄja) praÅ¡ydama priteisti jai neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už laikotarpį nuo 2009-08-01 iki 2012-05-03 neiÅ¡mokÄtÄ prokuroro darbo užmokesÄio dalį ir panaikinti GeneralinÄs prokuratÅ«ros 2013-09-19 sprendimÄ Nr. 17.2-17229 ,,DÄl pareiginÄs algos dalies grÄ Å¾inimoâ.PareiÅ¡kÄja skunde nurodo, kad tarnybÄ prokuratÅ«roje pradÄjo 2006-05-15.
Generalinio prokuroro 2008-06-10 įsakymu jai suteiktas jaunesniojo justicijos patarÄjo kvalifikacinis rangas. Lietuvos Respublikos Seimui 2009-07-17 priÄmus Lietuvos Respublikos valstybÄs politikų ir valstybÄs pareigÅ«nų darbo apmokÄjimo įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) priedÄlio pakeitimo įstatymo 1 str., Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros (toliau â ir GeneralinÄ prokuratÅ«ra) ir kitų prokurorų pareiginÄs algos koeficientai buvo sumažinti, o vadovaujantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â ir Konstitucinis Teismas) jurisprudencija, tokie pareiginÄs algos praradimai turi bÅ«ti kompensuojami.
Pažymi, kad prokurorams pareiginÄs algos koeficientai mažinti skirtingu mastu, o Konstitucinis Teismas savo jurisprudencijoje iÅ¡ esmÄs pripažino, kad teisÄs aktų dalys, kurių pagrindu nuo 2009-05-01 sumažinti prokurorų pareiginÄs algos koeficientai, prieÅ¡tarauja atitinkamoms Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatoms (toliau â ir Konstitucija). Pažymi, kad kreipÄsi į GeneralinÄ prokuratÅ«rÄ praÅ¡ydama iÅ¡mokÄti susidariusį pareiginÄs algos iÅ¡mokos skirtumÄ bei pateikti paskaiÄiavimus apie neiÅ¡mokÄtÄ pareiginÄs algos dydį.
GeneralinÄ prokuratÅ«ra skundžiamu sprendimu informavo, kad neturi pagrindo grÄ Å¾inti susidariusiÄ darbo užmokesÄio nepriemokÄ . Teigia, jog vadovaujantis Konstitucinio Teismo praktika, jos patirti praradimai privalo bÅ«ti kompensuojami.Lietuvos Respublikos generalinÄ prokuratÅ«ra atsiliepimu su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ , o skundÄ nusprendus tenkinti â mokÄjimus iÅ¡dÄstyti proporcingomis dalimis, priteistÄ sumÄ iÅ¡mokant per vienerius metus.PaaiÅ¡kina, kad GeneralinÄ prokuratÅ«ra, apskaiÄiuodama ir mokÄdama prokurorų darbo užmokestį, vadovaujasi galiojanÄiais teisÄs aktais, t. y.
Lietuvos Respublikos valstybÄs politikų ir valstybÄs pareigÅ«nų darbo apmokÄjimo įstatymu. Tvirtina, kad Konstitucinis Teismas 2013-07-01 nutarime nepripažino, kad Ä®statymo priedÄlis (2009-04-23 redakcija, 2009-07-17 redakcija) prieÅ¡taravo Konstitucijos nuostatoms, todÄl GeneralinÄs prokuratÅ«ros veiksmai nuo 2009-08-01 pagal Ä®statymo nuostatas perskaiÄiuojant ir iÅ¡mokant sumažintÄ pareiginÄ algÄ , yra teisÄti bei nepažeidžiantys pareiÅ¡kÄjos teisių ir teisÄtų interesų.Å alys į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti joms nedalyvaujant.
Å alims į teismo posÄdį neatvykus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužÄs 30 d. nutartimi bylÄ nutarta nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka (b. l. 42). Skundas atmetamas.Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl pareiÅ¡kÄjos darbo užmokesÄio sumažinimo teisÄtumo ir pagrįstumo laikotarpiu nuo 2009-08-01 iki 2012-05-03, susidariusios nepriemokos priteisimo.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) 2016-02-15 sprendime administracinÄje byloje Nr. A-668-602/2016 pažymÄjo, kad Å¡io pobÅ«džio bylose atsakovu pagal nuosekliÄ LVAT praktikÄ laikytina institucija, kurioje valstybÄs tarnautojas (pareigÅ«nas) Äjo pareigas (tarnavo), o ne Lietuvos valstybÄ.
TaÄiau įvertinus tai, kad Å¡ioje byloje atsakove įtraukta ir GeneralinÄ prokuratÅ«ra, kuri atsiliepimu iÅ¡dÄstÄ savo pozicijÄ dÄl kilusio ginÄo, netinkamos atsakovÄs - Lietuvos valstybÄs, įtraukimas į bylÄ Ä¯takos nagrinÄjamos bylos teisingam iÅ¡sprendimui neturi. Byloje nÄra ginÄo, kad GeneralinÄ prokuratÅ«ra, vadovaudamasi tuo metu galiojusiais teisÄs aktais, ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai mokÄjo sumažintÄ darbo užmokestį. PareiÅ¡kÄja, manydama, kad jos teisÄ gauti teisingÄ atlygį už atliktÄ darbÄ yra pažeista, kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o jai priteisti visÄ darbo užmokesÄio skirtumÄ , susidariusį dÄl sumažinto pareiginÄs algos koeficiento.
NagrinÄjamai bylai aktualus Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimas, kuriame buvo konstatuota, kad teisinis reguliavimas, kuriuo buvo neproporcingai nustatyti sumažinti pareiginių algų koeficientai, prieÅ¡taravo Konstitucijai, taip pat konstatuota, kad valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai ir dÄl to valstybei negalint visa apimtimi vykdyti prisiimtų įsipareigojimų visuomenÄs nariams, konstitucinis socialinio solidarumo principas suponuoja proporcingÄ dÄl tokios padÄties patiriamų praradimų paskirstymÄ visuomenÄs nariams.
Konstitucinis socialinio solidarumo principas, aiÅ¡kinamas konstitucinio asmenų lygiateisiÅ¡kumo principo kontekste, suponuoja įstatymų leidÄjo pareigÄ nustatyti nediskriminacinį atlyginimų mažinimo mastÄ , kuriuo atlyginimai bÅ«tų proporcingai mažinami visoms Å¡ių asmenų kategorijoms neatsižvelgiant į tai, kuriose valstybÄs institucijose ir kokias pareigas jie eina. Konstitucinis Teismas 2013-07-01 nutarime, be kita ko, nurodÄ, kad Konstituciniam Teismui pripažinus teisinį reguliavimÄ , kuriuo buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų sumažinimo mastas, prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, iÅ¡ Konstitucijos 23 straipsnio įstatymų leidÄjui kyla reikalavimas be nepagrįsto delsimo nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ .Kad bÅ«tų užtikrintas deramas Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimo vykdymas, Konstitucinis Teismas 2014-04-16 priÄmÄ sprendimÄ Nr. KT14-S-9/2014 dÄl Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimo nuostatų iÅ¡aiÅ¡kinimo, kuriame pažymÄjo, kad:
1) įstatymų leidÄjas, laikydamasis konstitucinio atsakingo valdymo principo, gali atidÄti dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmo nustatymÄ ir (ar) jo įgyvendinimÄ protingam laikotarpiui, kuris nustatytinas įvertinus valstybÄje susiklosÄiusiÄ ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, atsižvelgus į ypatingos situacijos padarinius ir valstybÄs iÅ¡gales, įskaitant ir įvairius valstybÄs prisiimtus įsipareigojimus, inter alia susijusius su finansine drausme, taigi ir su valstybÄs biudžeto pajamų ir iÅ¡laidų subalansavimo imperatyvu;
2) praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų sumažinimo patyrusių asmenų teisÄ Ä¯ tokių praradimų kompensavimÄ turÄtų bÅ«ti įgyvendinama pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį; įstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ Å¡iuos praradimus, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka.Konstitucinis Teismas nagrinÄjamu atveju aktualiame 2015-11-19 nutarime pažymÄjo, kad asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ , inter alia konstitucinį socialinÄs darnos imperatyvÄ , gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais.
Praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patyrusių asmenų teisÄ Ä¯ tokių praradimų kompensavimÄ turÄtų bÅ«ti įgyvendinama pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį; įstatymų leidÄjui nepagrįstai delsiant nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ arba jį nustaÄius neteisingÄ (kompensacijų mokÄjimo terminų ir (ar) jų dydžių požiÅ«riu), asmenys, patyrÄ praradimus dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo, savo pažeistas teises gali ginti teismine tvarka.Teismas pažymi, jog, atsižvelgus į susiklosÄiusios situacijos panaÅ¡umÄ (dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai atlyginimas buvo sumažintas tiek valstybÄs tarnautojams, tiek prokurorams), Å¡ios bylos nagrinÄjimas buvo sustabdytas iki bus iÅ¡nagrinÄta administracinÄ byla Nr. A-602-1403/2014 (naujas bylos Nr. A-669-602/2016) (proceso Nr. 3-61-3-02029-2013-2), todÄl Å¡iuo atveju yra teisinis pagrindas vadovautis LVAT iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos suformuota praktika minÄtose administracinÄse bylose.
LVAT iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija minÄtoje byloje, atsižvelgusi į Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimo nuostatas, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad įstatymų nuostatos, kuriomis buvo nustatytas neproporcingas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, atlyginimų mažinimo mastas, prieÅ¡tarauja inter alia Konstitucijos 48 str. 1 d. nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, Konstitucinis Teismas nustatÄ konkretų Å¡io prieÅ¡taravimo pasekmių Å¡alinimo bÅ«dÄ â įpareigojimÄ Ä¯statymų leidÄjui nustatyti mechanizmÄ , kuris užtikrintų teisingÄ kompensavimÄ per protingÄ laikotarpį.
PažymÄtina, kad Konstitucinis Teismas 2014-12-22 nutarime nustatÄ analogiÅ¡kÄ Ä¯pareigojimÄ Ä¯statymų leidÄjui nustatyti patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ . TodÄl teisingas kompensavimas yra siejamas su kompensavimu tiek, kiek patirtieji praradimai buvo neproporcingi. PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Seimas 2015-06-30 priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ (toliau â ir GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį 2015-09-01.
GrÄ Å¾inimo įstatymo nuostatos taikomas ir prokurorams, kuriems buvo mokamas dÄl ekonominÄs krizÄs neproporcingai sumažintas darbo užmokestis.Teismas, atsižvelgÄs į paminÄtus Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, GrÄ Å¾inimo įstatymo nuostatas, konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjos dÄl neproporcingo atlyginimo sumažinimo patirti praradimai turÄtų bÅ«ti kompensuojami pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ . PareiÅ¡kÄjos patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nÄra pagrindo tenkinti jos reikalavimo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu, nes sumažintÄ darbo užmokestį mokÄjusiai institucijai â Generalinei prokuratÅ«rai, GrÄ Å¾inimo įstatyme yra nustatyta pareiga jame įtvirtintomis sÄ lygomis kompensuoti pareiÅ¡kÄjos patirtus praradimus.
Toks neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio dalies grÄ Å¾inimo mechanizmo taikymas atitinka ir LVAT formuojamÄ praktikÄ nagrinÄjamu klausimu (LVAT administracinÄse bylose: Nr. A-668-602/2016, A602-669/2016). NagrinÄjamu atveju nukrypti nuo tokios LVAT suformuotos praktikos nÄra jokio pagrindo.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad galiojant nepagrįstai sumažinto darbo užmokesÄio dalies grÄ Å¾inimo mechanizmui, pareiÅ¡kÄjos reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu negali bÅ«ti tenkinamas.Netenkinus pareiÅ¡kÄjos reikalavimo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio nepriemokÄ , atmetamas kaip iÅ¡vestinis ir reikalavimas panaikinti Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros 2013-09-19 sprendimÄ Nr. 17.2-17201, kuriuo GeneralinÄ prokuratÅ«ra atsisakÄ tenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio nepriemokÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos L.
K. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄja                                                                               Iveta PelienÄ