Legislator Case Law & Legislation
0924d2c6-3568-4e6f-a03c-72bfd0a3cfe1 AI generated

0924d2c6-3568-4e6f-a03c-72bfd0a3cfe1 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 0924d2c6-3568-4e6f-a03c-72bfd0a3cfe1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) iÅ¡laikymÄ periodinėmis iÅ¡mokomis po 600,00 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus) Eur kas mėnesį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos 2023 m. vasario 15 d. iki tol, kol mokysis Mančesterio Metropoliteno universitete, tai yra iki 2025 m. rugsėjo 19 d., siekdama įsigyti pirmÄ jÄ specialybę; priteisto iÅ¡laikymo sumÄ indeksuoti kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ ; 2) iÅ¡laikymo ieÅ¡kovei įsiskolinimÄ po 600,00 Eur kas mėnesį už laikotarpius nuo 2022 m. balandžio 24 d. iki 2022 m. liepos 24 d. ir nuo 2022 m. rugsėjo 26 d. iki 2023 m. vasario 14 d. imtinai, iÅ¡ viso už 7 mėn. 20 d. – 4 600,00 Eur; 3) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

0924d2c6-3568-4e6f-a03c-72bfd0a3cfe1 · Klaipėdos apygardos teismas: IeÅ¡kovė nurodė, jog ji gimė (duomenys neskelbtini) E. M. ir A. M. Å¡eimoje. Tėvai santuokÄ nutraukė (duomenys neskelbtini) Tauragės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1980-105/2007. Jos gyvenamoji vieta nustatyta su mama A. M., iÅ¡ tėvo 2007 m. spalio 19 d. Tauragės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1980-105/2007 iki jos pilnametystės (duomenys neskelbtini) priteistas iÅ¡laikymas po 100 Eur. Nuo 2010 metų ieÅ¡kovė su mama A. M. gyvena Jungtinėje Karalystėje, o bÅ«tent Londono mieste, kur ieÅ¡kovė baigė mokslus koledže dieniniame skyriuje (analogiÅ¡kas mokslas, kaip mokymasis Lietuvoje vidurinėje mokykloje).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2A-765-459/2023

Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00375-2023-7

Procesinio sprendimo kategorijos:

2.3.5.2.2; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20

(S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. spalio 12 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės (pirmininkė ir pranešėja), Irmos Čuchraj ir Aušros Maškevičienės,

teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo atsakovo E. M. apeliacinį skundÄ dėl Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės I. M. ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dėl iÅ¡laikymo vaikui, sulaukusiam pilnametystės, priteisimo ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimo, trečiasis asmuo A. M..

Teisėjų kolegija

n u s t a t ė :

I. Ginčo esmė

1. IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo: 1) iÅ¡laikymÄ periodinėmis iÅ¡mokomis po 600,00 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus) Eur kas mėnesį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos 2023 m. vasario 15 d. iki tol, kol mokysis Mančesterio Metropoliteno universitete, tai yra iki 2025 m. rugsėjo 19 d., siekdama įsigyti pirmÄ jÄ specialybę; priteisto iÅ¡laikymo sumÄ indeksuoti kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ ; 2) iÅ¡laikymo ieÅ¡kovei įsiskolinimÄ po 600,00 Eur kas mėnesį už laikotarpius nuo 2022 m. balandžio 24 d. iki 2022 m. liepos 24 d. ir nuo 2022 m. rugsėjo 26 d. iki 2023 m. vasario 14 d. imtinai, iÅ¡ viso už 7 mėn. 20 d. – 4 600,00 Eur; 3) bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. IeÅ¡kovė nurodė, jog ji gimė (duomenys neskelbtini) E. M. ir A. M. Å¡eimoje. Tėvai santuokÄ nutraukė (duomenys neskelbtini) Tauragės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1980-105/2007. Jos gyvenamoji vieta nustatyta su mama A. M., iÅ¡ tėvo 2007 m. spalio 19 d. Tauragės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1980-105/2007 iki jos pilnametystės (duomenys neskelbtini) priteistas iÅ¡laikymas po 100 Eur. Nuo 2010 metų ieÅ¡kovė su mama A. M. gyvena Jungtinėje Karalystėje, o bÅ«tent Londono mieste, kur ieÅ¡kovė baigė mokslus koledže dieniniame skyriuje (analogiÅ¡kas mokslas, kaip mokymasis Lietuvoje vidurinėje mokykloje).

KoledÅ¾Ä baigė 2022 m. liepos 24 d. ir nuo 2022 m. rugsėjo 29 d. pradėjo mokytis Mančesterio Metropoliteno universitete suaugusiųjų slaugos bakalauro studijose. Nuo 2022 m. balandžio 23 d. atsakovas E. M. materialinio iÅ¡laikymo neteikė ir neteikia Å¡iuo metu, nors sulaukusi pilnametystės dar koledže dieniniame skyriuje. Jungtinėje Karalystėje mokslas visose aukÅ¡tosiose mokyklose yra mokamas. Už mokslÄ Mančesterio Metropoliteno universitete studijuojant suaugusiųjų slaugos bakalauro studijose privalo sumokėti 9 250,00 GBP už vienus mokslo metus.

Lėšas mokėti už mokslÄ dengia pati, kadangi iÅ¡ valstybės gavo paskolÄ mokslui ir yra sumokėjusi už pirmus mokslo metus. Studijos yra dieninės, paskaitos nuolat vyksta ligoninėse, atliekama praktika ligoninėse tiek dienos, tiek nakties metu. Dėl įtemptų mokslo ir praktikos darbų dirbti ir užsidirbti pajamų pragyvenimui neturi visiÅ¡kai jokios galimybės. Ji jokio kilnojamojo ar nekilnojamojo turto neturi, mama A. M. gyvena Londone, o ji studijuoja Mančesterio Metropoliteno universitete, kadangi analogiÅ¡kos specialybės Londone esančiuose universitetuose įgyti nėra galimybės. Mokantis Mančesterio Metropoliteno universitete, tenka gyventi Mančesteryje, bendrabutyje, todėl nuomos bei pragyvenimo iÅ¡laidos taip pat didelės. Su mokslu Mančesterio Metropoliteno universitete susijusios iÅ¡laidos yra didelės. Kadangi dėl mokymosi pobÅ«džio dirbti neturi galimybės, savo jokių pajamų neturi, todėl jÄ visiÅ¡kai materialiai iÅ¡laiko mama A.

M., kurios finansinė padėtis nėra pakankamai gera, turi sveikatos problemų. Prašė reikalaujamos priteisti iÅ¡laikymo sumos nemažinti. Nurodė, kad ieÅ¡kinys visiÅ¡kai įrodytas prie jo pridėtais raÅ¡ytiniais įrodymais, trečiojo asmens pateiktais įrodymais. Prašė priteisti iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ nuo ieÅ¡kovės pilnametystės momento, nes atsakovas nuo 2022 m. balandžio 24 d. nėra sumokėjęs jokios iÅ¡laikymo sumos dukrai. Buvo priteistas laikinas iÅ¡laikymas teismo nutartimi, tačiau atsakovas iÅ¡vis nieko nemokėjo.

Taip pat prašė priteisti iš atsakovo visas patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3. Atsakovas atsiliepimu į ieÅ¡kinį su ieÅ¡kiniu nesutiko, prašė atmesti jį kaip nepagrįstÄ . Nurodė, kad ieÅ¡kovės pareiga įrodyti savo reikalavimus, tačiau ieÅ¡kovė nepateikė įrodymų, kad jos turtinė padėtis yra sunki, kad ji iÅ¡naudojo visas protingas galimybes pati pasirÅ«pinti mokymuisi ir pragyvenimui reikalingomis lėšomis. IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų apie paskaitų, praktikos grafikÄ , kad tikrai neturi galimybės dirbti nepilnÄ darbo dienÄ ar savaitę ir užsidirbti lėšų pragyvenimui.

Nepateikė duomenų ir iÅ¡ Jungtinės Karalystės darbo ir pensijų departamento, kad neturi leidimÄ dirbti patvirtinančio valstybinio draudimo numerio kortelės (NIN) ir tikrai nedirba. Ir mokydamasi aukÅ¡tojoje mokykloje ieÅ¡kovė turi galimybę dirbti – tai įprastas studentų gyvenimo bÅ«das. IeÅ¡kovės pateiktas iÅ¡laidų apskaičiavimas yra deklaratyvus. IeÅ¡kovė turėtų įrodyti realiai patiriamas iÅ¡laidas, o tai bÅ«tų galima įvertinti tik pagal banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡us, o trečiasis asmuo, ieÅ¡kovės mama taip pat turėtų pagrįsti banko sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ais, kad padeda dukrÄ iÅ¡laikyti.

Atsakovas neturi pareigos teikti iÅ¡laikymo pagal užsienio valstybės pragyvenimo lygį ir jis negali bÅ«ti atsakingas už tai, kad ji gyvena aukÅ¡tesnio pragyvenimo lygio Å¡alyje. Nurodo, jog Lietuvos iÅ¡laikymo dydžio orientacinis kriterijus yra viena minimali mėnesinė alga (MMA), kuri Å¡iuo metu po mokesčių („į rankas“) yra 633,00 Eur, ir tokio dydžio iÅ¡laikymÄ teikia abu tėvai. Atsakovo pajamos kas mėnesį yra apie 1 100,00 Eur, iÅ¡ jų patiriamos iÅ¡laidos: 300,00 Eur iÅ¡laikymas nepilnamečiam sÅ«nui, 150,00 Eur iÅ¡laidos kurui vykdant bendravimo tvarkÄ su sÅ«numi, apie 300,00 Eur namo iÅ¡laikymui (kuras, vanduo, elektra, atliekų tvarkymo mokestis), apie 300,00 Eur pragyvenimui pačiam.

IeÅ¡kovei neįrodžius teisės gauti iÅ¡ atsakovo iÅ¡laikymÄ , reikalavimas dėl iÅ¡laikymo įsiskolinimo nepagrįstas ir taip pat atmestinas. Atsakovas papildomai nurodė, kad 100,00 Eur galėtų mokėti per mėnesį, įvertinus jo sveikatos bÅ«klę. Å iÄ dienÄ dirba pagal darbo sutartį ir gauna 1 387,00 Eur. Dar turi vienÄ iÅ¡laikytinį, moka po 300,00 Eur iÅ¡laikymo nepilnamečiam sÅ«nui, o suaugęs žmogus gali papildomai dirbti ir užsidirbti. Turi gavusi mokslui lengvatinį kreditÄ .

Jis pats turi sveikatos problemų, lankosi pas gydytojus, reikalinga operacija, sumažėjęs darbingumas, sunku pakelti rankÄ , nustatė, kad raiščiai plyšę, gydytojai patarė sunkiai nedirbti. Iki pilnametystės dukrai mokėjo po 350,00 litų, po to pavertus eurais po 100,00 Eur, iÅ¡laikymas indeksuotas nebuvo. Santykių su dukra nebuvo. Laikino iÅ¡laikymo dukrai nemokėjo.

4. Trečiasis asmuo A. M. atsiliepimu praÅ¡o ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir nurodė, jog dukra kreipėsi į atsakovÄ dėl materialinio iÅ¡laikymo priteisimo, kol studijuoja universitete pirmai specialybei įsigyti. IeÅ¡kovė dar 2022 m. lapkričio mėnesį el. paÅ¡tu kreipėsi į atsakovÄ , prašė prisidėti prie jos iÅ¡laikymo, kol studijuoja, bet gavo tik žinutę su priekaiÅ¡tais. Tuomet dukra kreipėsi į mediatorę, bet taikos nepavyko pasiekti. Nurodo, kad iÅ¡ tėvo, atsakovo, niekuomet nebuvo praÅ¡oma pagalbos ar papildomai prisidėti prie dukros iÅ¡laikymo, alimentai niekuomet iki dukrai suėjo 18 metų nebuvo indeksuojami ar praÅ¡oma juos padidinti.

Pats tėvas nesidomėjo dukros gerove, mokslais, draugais, net sveikata. Niekada nesiteiraudavo, kaip jai sekasi ir kas jos gyvenime naujo. Nurodė, kad atsakovas finansiÅ¡kai pajėgus prisidėti prie pilnametės dukros iÅ¡laikymo, kadangi jis turi savÄ skardinimo darbų verslÄ daugiau negu 20 metų, turi daug nekilnojamojo turto. Nurodė, kad jai yra sunku vienai iÅ¡laikyti pilnametę dukrÄ , kuri mokosi labai gerai. Pinigus dukros iÅ¡laikymui perveda į dukros atidarytÄ atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , kuriÄ atsidarė tik sausio mėn., o anksčiau pinigus dukrai duodavo į rankas.

Dukra mokslus pasirinko Anglijoje, nes ji mokyklÄ baigė Anglijoje ir jai iÅ¡važiuoti studijuoti kitur bÅ«tų sudėtinga. Mokslas mokamas, mokslams yra duodama paskola, turės 100 proc. tÄ paskolÄ grÄ Å¾inti. Tėvas nesidomėjo dukros mokslais, pomėgiais, todėl ir dėl studijų dukra su tėvu nederino. Norėjo iÅ¡vis pagalbos iÅ¡ tėvo nepraÅ¡yti, dukra planavo dirbti, tačiau pasikeitus situacijai, esant sveikatos problemoms, bei dėl studijų grafiko dukra negali dirbti, dėl to teko kreiptis į atsakovÄ finansinės pagalbos.

Ji moka už dukros gyvenimÄ bendrabutyje kas tris mėnesius, perveda pinigus iÅ¡ savo sÄ skaitos. Kas tris mėnesius moka virÅ¡ 2 000,00 svarų. VienÄ kartÄ nupirko bilietÄ transportui, po to ieÅ¡kovė pirkosi pati. Be to, kainuoja kelionės iÅ¡laidos, telefonas, internetas. Dėl paskaitų, praktinių užsiėmimų, raÅ¡to darbų dukrai susirasti darbÄ bei dirbti praktiÅ¡kai nėra galimybės. Ji kas mėnesį dukrai skiria po 1 500,00 svarų. Kadangi artimiausiu metu jos laukia operacija, bus ilgÄ laikÄ nedarbinga, sumažės jos pajamos, pragyvens iÅ¡ gaunamos nedarbingumo paÅ¡alpos, todėl materialinė padėtis dar labiau pasunkės.

II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė

5. Tauragės apylinkės teismas 2023 m. gegužės 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies. Priteisė ieÅ¡kovei I. M. iÅ¡laikymÄ (paramÄ ) iÅ¡ atsakovo E. M. po 300,00 Eur per mėnesį mokamomis periodinėmis iÅ¡mokomis nuo ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos 2023 m. vasario 15 d. iki tol, kol ieÅ¡kovė studijuos Mančesterio Metropoliteno universitete, tai yra, iki 2025 m. rugsėjo 19 d., siekdama įsigyti pirmÄ jÄ specialybę, bet ne ilgiau kaip iki ieÅ¡kovei sukaks 24 metai. Priteisto iÅ¡laikymo sumÄ indeksuoti kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ . LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė. Priteisė iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei 33,00 Eur advokato atstovavimo iÅ¡laidų. Priteisė iÅ¡ atsakovo valstybei 128,00 Eur žyminio mokesčio. Tauragės apylinkės teismas 2023 m. birželio 6 d. nutartimi, kuri yra neatskiriama Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-1478-377/2023, dalis, iÅ¡taisė raÅ¡ymo apsirikimo klaidÄ Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje ir priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 2 100,00 Eur iÅ¡laikymo įsiskolinimÄ . Teismo pagrindiniai motyvai:

5.1. Pirmosios instancijos teismas nustatė, ieÅ¡kovė nuo 2022 m. rugsėjo 29 d. studijuoja Mančesterio Metropoliteno universitete suaugusiųjų slaugos bakalauro dieninėse studijose. Nors 2022 m. balandžio 23 d. ieÅ¡kovė tapo pilnametė, tačiau tuo metu dar mokėsi koledže dieniniame skyriuje (tai Lietuvoje atitinka analogiÅ¡kus mokslus dieniniame skyriuje pagal bendrojo ugdymo programÄ ) iki 2022 m. liepos 24 d. Tuo laikotarpiu iÅ¡laikymas iÅ¡ atsakovo mokamas nebuvo.

5.2. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad Lietuvoje vidurinis iÅ¡silavinimas paprastai įgyjamas moksleiviui jau tapus pilnamečiu (18 metų) (tokia praktika taikoma ir Anglijoje), nurodė, kad tėvai turi pareigÄ materialiai iÅ¡laikyti vaikÄ tol, kol baigsis laikas, per kurį moksleivis, studentas, sÄ Å¾iningai ir pažangiai mokydamasis, gali įgyti vidurinį iÅ¡silavinimÄ , taip pat tokį iÅ¡silavinimÄ , kuris gali bÅ«ti teikiamas kartu su profesiniu.

5.3. Teismo nuomone, ieÅ¡kovės galimybės Å¡iuo metu dirbti ar susirasti nors ir nepilnÄ darbo dienÄ dirbamÄ darbÄ studijų laikotarpiu yra ribotos dėl to, kad ieÅ¡kovė mokosi dieniniame studijų skyriuje, studijos specifinės ir ypatingos tuo, jog paskaitos dieninės, paskaitos nuolat vyksta skirtingose ligoninėse, atliekama praktika, budėjimai ligoninėse tiek dienos, tiek nakties metu. Tikėtina, jog mokslo ir praktikos darbai įtempti, todėl dirbti ir užsidirbti pajamų pragyvenimui ieÅ¡kovė Å¡iuo metu galimybių neturi. Kaip nurodyta Mančesterio Metropoliteno universiteto pažymoje, ieÅ¡kovė mokosi su pagyrimu, todėl laikytina, jog ji yra pažangi studentė. Nurodė, kad norint pažangiai tęsti studijas, bÅ«tinas ir kokybiÅ¡kas poilsis, ir laisvalaikis, teismo vertinimu, tai yra taip pat svarbÅ«s dalykai dieniniame skyriuje studijuojančiam asmeniui.

5.4. Teismas nesutiko su atsakovo argumentais, dėl studijų užsienyje, o ne Lietuvoje, kur bakalauro studijos pažangiems studentams nemokamos. Teismas vertino, jog ieÅ¡kovė studijas pasirinko Anglijoje, nes čia paskutinius metus gyvena, baigė koledÅ¾Ä , čia jÄ sieja visa socialinė aplinka, todėl Å¡ių pasirinktų studijų laikotarpiu neturi realių galimybių patenkinti savo kasdienius poreikius iÅ¡ darbinės veiklos.

5.5. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad ieÅ¡kovė stengiasi įgyti gerÄ iÅ¡silavinimÄ , kad ateityje susirastų gerai apmokamÄ darbÄ , dirbtų, užsidirbtų ir gyventų savarankiÅ¡kai, galėtų grÄ Å¾inti mokslo paskolas. Be to, ieÅ¡kovės mama patvirtino, jog ieÅ¡kovė mokosi labai gerai, ji didžiuojasi savo dukra. Duomenų, kurie paneigtų nurodytas aplinkybes, byloje nėra, todėl laikė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ esmės atitinka sÄ Å¾iningai ir pažangiai besimokančio studento kriterijus.

5.6. Teismas pažymėjo ir tai, kad ieÅ¡kovė byloje pateiktais įrodymais pagrindė savo iÅ¡laidas, todėl atmetė atsakovo bei jo atstovės argumentus, jog ieÅ¡kovė nepagrindė savo iÅ¡laidų, nepateikė visų įrodymų dėl galimybės dirbti, nepateikė universiteto paskaitų tvarkaraščių. Nurodė, jog ieÅ¡kovė gyvena studentų bendrabutyje, už kurį nuoma per mėnesį vidutiniÅ¡kai sudaro 545 svarų (pažyma su vertimu į lietuvių kalbÄ ) (per metus susidaro 6 550,32 svarų); kelionės iÅ¡laidos iÅ¡ Londono į Mančesterį – 100,00 svarų/mėn.; vykimas į praktinius užsiėmimus – apie 240,00 svarų/mėn.; lėšos praktikai ir mokymuisi skirtai specialiai aprangai ir batams – 400 svarų per metus (apie 35,00 svarai/mėn.); mokslams universitete priemonių įsigijimas - apie 400,00 svarų per metus (per mėnesį vidutiniÅ¡kai apie 35,00 svarai) (neÅ¡iojamasis kompiuteris, kopijavimo paslaugos, knygos); interneto ir mobiliojo telefono paslaugos – 45,00 svarai/mėn.; maistui – 150,00 svarų/mėn.; rÅ«bams, avalynei – 100,00 svarų/mėn.; higienos, kosmetikos prekėms, vitaminams, vaistams ir kt. smulkioms prekėms – apie 100,00 svarų/mėn. IÅ¡ viso ieÅ¡kovės iÅ¡laidos per mėnesį vidutiniÅ¡kai sudaro apie 1 350,00 svarų (pagal euro santykį – apie 1 200,00 Eur). Taip pat ieÅ¡kovės iÅ¡laidas iÅ¡ dalies pagrindžia jos REVOLUT banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kuris patvirtina, jog trečiasis asmuo perveda ieÅ¡kovei atitinkamas sumas pragyvenimui ir mokslams, be to, trečiasis asmuo moka bendrabučio nuomÄ . Byloje įrodyta, jog ieÅ¡kovė turto ir savarankiÅ¡kų pajamų neturi.

5.7. Teismas pažymėjo, jog viešai prieinamais duomenimis, atsakovas, būdamas rūpestingu ieškovės tėvu, universiteto, kuriame studijuoja ieškovė, administracijoje bei bendrabučio administracijoje, jų interneto tinklalapiuose gali pasitikslinti mokslų bei nuomos kainas, pasidomėti studijų tvarkaraščiu.

5.8. Teismas nekvestionuodamas sutiko, jog ieÅ¡kovė turi prisidėti prie savęs iÅ¡laikymo, tuo tikslu ir buvo paimta mokslų studijų paskola, kuriÄ ieÅ¡kovė planuoja įgijusi atitinkamÄ iÅ¡silavinimÄ ir pradėjusi dirbti, grÄ Å¾inti. Teismo nuomone, Å¡iuo metu ieÅ¡kovės indėlis į save yra pažangus mokymasis, paskaitų lankymas.

5.9. Teismas iÅ¡ dalies sutiko su atsakovo atsiliepime bei teismo posėdžio metu iÅ¡sakyta pozicija, jog jis neturi pareigos teikti iÅ¡laikymo pagal užsienio valstybės pragyvenimo lygį. Padarė iÅ¡vadÄ , jog, nors ieÅ¡kovė ir pagrindė, jog jos mėnesio iÅ¡laidos sudaro apie 1 200,00 Eur, atsižvelgiant jos poreikiams patenkinti reikalingÄ sumÄ , teismo nuomone, pagrįstas ir bÅ«tinas iÅ¡laidas ieÅ¡kovės poreikiams patenkinti bÅ«tina mažinti, todėl teismas Å¡iÄ sumÄ sumažino ir nustatė, kad ieÅ¡kovė nuo 2023 m. vasario 15 d., nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos, turėtų gauti per mėnesį iÅ¡ tėvų 600,00 Eur paramos sumÄ .

5.10. Nustatė, kad atsakovas, nors ir nėra neįgalus, tačiau turi sveikatos problemų. Atsakovas dirba, vidutinės jo pajamos sudaro apie 1 300,00 Eur per mėnesį. Tačiau iÅ¡ 2021–2022 metų deklaracijos matyti, jog atsakovas gauna ir kitų, nedarbinių pajamų, be to, atsakovas turi nemažai nekilnojamojo turto, iÅ¡ kurio taip pat gauna pajamas. Tačiau pažymėjo, jog atsakovas taip pat iÅ¡laiko kitÄ savo nepilnametį sÅ«nų A. M., gim. (duomenys neskelbtini), kuriam 2021 m. gruodžio 20 d. Kauno apylinkės teismo sprendimu iki 2023 m. rugsėjo 1 d. priteistas iÅ¡laikymas po 130,00 Eur, nuo 2023 m. rugsėjo 2 d. iki pilnametystės po 300,00 Eur kas mėnesį. SÅ«nus gyvena Kaune, atsakovas jį pasiima kas antrÄ savaitgalį, tuo tikslu per mėnesį nuvažiuoja apie 1 200 km ir kurui iÅ¡leidžia apie 150,00 Eur, dar apie 600,00 Eur iÅ¡leidžia namo iÅ¡laikymui ir pragyvenimui sau. Todėl padarė iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neįrodė, jog pagal savo sveikatos bÅ«klę ir turtinę padėtį negali visiÅ¡kai teikti paramos pilnametei dukrai, kaip ir neįrodė, kad dukrai parama nereikalinga.

5.11. Teismas, įvertinęs ieÅ¡kovės gyvenimiÅ¡kus poreikius, siekiant, kad nė vienos Å¡alies interesai nebÅ«tų nepagrįstai pažeisti, siekiant interesų pusiausvyros, ieÅ¡kovės reikalavimÄ dėl iÅ¡laikymo (paramos) priteisimo, iki ji mokysis Mančesterio Metropoliteno universitete, tenkino iÅ¡ dalies, tai yra iki 2025 m. rugsėjo 19 d. iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei iÅ¡laikymui (paramai) priteisė po 300,00 Eur kiekvienÄ mėnesį mokamų periodinių iÅ¡mokų, paramos sumÄ kasmet indeksuojant Vyriausybės nustatyta tvarka. IeÅ¡kovei 300,00 Eur iÅ¡laikymui periodinėmis iÅ¡mokomis kas mėnesį priteisė nuo 2023 m. vasario 15 d., t. y. ieÅ¡kinio teismui padavimo dienos, nes teismo 2023 m. vasario 21 d. nutartimi priteistas laikinas iÅ¡laikymas nuo 2023 m. vasario 15 d. iki tol, kol įsitesės teismo sprendimas Å¡ioje byloje, vykdomas nebuvo.

5.12. Nurodė, kad ieÅ¡kovė nepraleido įstatyme nustatytos 3 metų ribos reikalavimui dėl iÅ¡laikymo įsiskolinimo pareikÅ¡ti. Atsakovas neginčijo aplinkybės, jog iÅ¡laikymo neteikė po dukros pilnametystės, tačiau atsakovas iÅ¡vis nesutiko mokėti iÅ¡laikymo, teisme pabrėžė, jog galėtų mokėti po 100,00 Eur, apie įsiskolinimÄ iÅ¡vis nepasisakė, todėl teismas, įvertinęs iÅ¡dėstytas aplinkybes, nusprendė, jog yra pagrindas mažinti ir ieÅ¡kovės praÅ¡omo priteisti įsiskolinimo sumÄ , priteisiant įsiskolinimÄ nuo 2022 m. balandžio 24 d. iki 2022 m. liepos 24 d. ir už laikotarpį nuo 2022 m. rugsėjo 26 d. iki 2023 m. vasario 14 d. imtinai, iÅ¡ viso už 7 mėnesius 20 d., skaičiuojant po 300,00 Eur per mėnesį, tai yra, priteisiant iÅ¡ viso 2 100,00 Eur.

5.13. Teismas vertino, jog ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys iÅ¡ viso patenkintas 50 proc., atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalis sudaro 50 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų. Todėl ieÅ¡kovei atsakovas turėtų atlyginti 638,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (1 276,00 Eur x 50 proc. / 100); ieÅ¡kovė atsakovui turėtų atlyginti proporcingai atmestų reikalavimų daliai: 605,00 Eur atstovavimo iÅ¡laidų (1 210,00 x 50 proc. / 100). Atlikus priteistinų sumų įskaitymÄ , iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteista 33,00 Eur (638,00 Eur – 605,00 Eur) atstovavimo iÅ¡laidų bei 128,00 žyminio mokesčio, kadangi ieÅ¡kovė nuo žyminio mokesčio sumokėjimo atleista.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

6. Atsakovas (toliau – ir apeliantas) pateikė apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį atmesti arba sprendimÄ pakeisti, sumažinant iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistÄ iÅ¡laikymo (paramos) sumÄ iki 100,00 Eur ir įsiskolinimo sumÄ iki 700,00 Eur. PraÅ¡o priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas ir priimti naujus įrodymus. Apeliacinio skundo argumentai:

6.1. Nurodo, kad skundžiamas Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimas ir neatskiriama jo dalis – 2023 m. birželio 6 d. nutartis – naikintini dėl netinkamo materialinės teisės normų, reglamentuojančių iÅ¡laikymo (paramos) pilnamečiam vaikui priteisimÄ , taikymo bei dėl netinkamo procesinių teisės normų, susijusių su įrodinėjimo pareigos paskirstymu, įrodymų vertinimu (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 329 str. 1 d., 330 str.).

6.2. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino kasacinio teismo praktikoje suformuluotus galimus iÅ¡laikymo pilnamečiam vaikui, besimokančiam aukÅ¡tojoje ar profesinėje mokykloje, priteisimo kriterijus (sunki vaiko turtinė padėtis, paramos reikalingas pilnametis vaikas turi bÅ«ti iÅ¡naudojęs visas protingas galimybes pats pasirÅ«pinti mokytis reikalingomis lėšomis, sÄ Å¾iningas pareigos mokytis vykdymas ir pan.

6.3. Apeliantas nesutinka su teismo išvada, kad ieškinyje pateiktu išlaidų apskaičiavimu ieškovė įrodė jai pragyvenimui reikalingas išlaidas, nes ieškovės pateiktas išlaidų apskaičiavimas yra deklaratyvus, nepagrįstas jokiais rašytiniais įrodymais, patvirtinančiais realiai patiriamas išlaidas.

6.4. Nurodo, kad ieÅ¡kovės motina nesitarė su apeliantu dėl ieÅ¡kovės gyvenamosios vietos, kai ji buvo nepilnametė, vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendė, kad dukra kartu su ja vyksta gyventi į Jungtinę Karalystę, todėl nesÄ Å¾ininga ir neteisinga reikalauti iÅ¡laikymo didesnio, nei bÅ«tų reikalingas Lietuvoje. IeÅ¡kovė, bÅ«dama Lietuvos Respublikos pilietė, tapusi pilnamete, pasirinko gyventi ir studijuoti Jungtinėje Karalystėje, todėl apeliantas negali bÅ«ti atsakingas už tai, kad ieÅ¡kovė gyvena aukÅ¡tesnio pragyvenimo lygio Å¡alyje ir jai reikia didesnių pragyvenimo iÅ¡laidų, kurios neatitinka apelianto pajamų, nors tuo tarpu buvo puiki alternatyva mokytis Lietuvoje ir gauti tokį patį ir užsienio valstybėse pripažįstamÄ iÅ¡silavinimÄ .

6.5. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados apie apelianto galimybę teikti ieÅ¡kovei 300,00 Eur paramÄ kas mėnesį yra nepagrįstos, sprendime pateiktas apelianto pajamų vertinimas yra neteisingas, paremtas pateiktų duomenų tendencingu interpretavimu, iÅ¡vada, kad apeliantas gauna ir kitų, nedarbinių, pajamų, nepagrįsta.

7. Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas ir priimti naujus raÅ¡ytinius įrodymus. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais motyvais ir argumentais:

7.1. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas ir nutartis yra teisėti ir pagrįsti, priimti nepažeidus ir tinkamai pritaikius materialines bei procesines teisės normas.

7.2. Pažymi, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias iÅ¡laikymo (paramos) pilnamečiam vaikui priteisimÄ Civilinio kodekso (toliau – CK) (1921 straipsnis) ir materialinio iÅ¡laikymo įsiskolinimo priteisimÄ (CK 3.200 straipsnis). Pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikė procesines teisės normas, reglamentuojančias įrodymų surinkimÄ ir jų vertinimÄ (CPK 178 straipsnio l dalis, 185 straipsnis), taip pat vadovavosi bendraisiais teisės principais, tarp kurių ir CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais.

7.3. Akcentuoja, kad yra jauna devyniolikos metų, 2022 m. liepos 24 d. baigė koledÅ¾Ä , prilygstantį lietuviÅ¡kam viduriniam iÅ¡silavinimui. Mokėsi dieniniame skyriuje, dėjo pastangas jį baigti aukščiausiu įvertinimu, nes norėjo studijuoti aukÅ¡tojoje mokykloje ir įgyti specialybę medicinos srityje. Todėl negalėjo dirbti ir gauti jokių savarankiÅ¡kų pajamų. Nuo 2022 m. rugsėjo 26 d. pradėjo studijuoti Mančesterio Metropoliteno universitete. Studijos yra dieninės, todėl dienomis mokosi. Be to, paskaitos nuolat vyksta ligoninėse, mokosi bendrauti su pacientais, atlieka ligoninėse praktikÄ . Praktika atliekama ir naktinėse pamainose. Dėl įtemptų mokslo ir praktikos darbų dirbti ir užsidirbti pajamų pragyvenimui neturi jokios galimybės. Turtinė padėtis yra sunki, pragyvena iÅ¡ trečiojo asmens teikiamos paramos.

7.4. Nurodo, kad jos rÅ«pestis įgyti specialybę, mokslÄ apmokant savo asmeninėmis lėšomis (­paskola), kuriÄ pačiai teks grÄ Å¾inti, yra pakankamas rÅ«pestis ir ji iÅ¡naudojo visas savo galimybes pačiai pasirÅ«pinti reikalingomis lėšomis mokymuisi.

7.5. Atkreipia dėmesį į tai, kad, visas lėšas jos pragyvenimui teikia mama – trečiasis asmuo. Tačiau pagal įstatymÄ ji neprivalo viena dukros iÅ¡laikyti, nes prie iÅ¡laikymo turi prisidėti abu tėvai.

7.6. Pažymi, kad iš apelianto priteistas materialinis išlaikymas po 300,00 Eur per mėnesį periodinėmis išmokomis padengia tik dalį jos turimų išlaidų, susijusių su pirmos specialybės įsigijimu. Be to, jis yra mažesnis negu pusė šiuo metu Lietuvos valstybėje nustatytos minimalios algos dydžio.

7.7. Nurodo, kad apeliantas iÅ¡laiko nepilnametį sÅ«nų mokėdamas jam iki pilnametystės po 300,00 Eur materialinį iÅ¡laikymÄ . Brolis dar nėra pilnų devynerių metų, mokosi pradinėje mokykloje ir jam mokamas toks pat iÅ¡laikymo dydis, kaip ir pirmosios instancijos teismas priteisė ieÅ¡kovei. Mano, kad tarp brolio amžiaus ir poreikių bei jos amžiaus ir poreikių yra didelis skirtumas.

7.8. Nurodo, kad apeliantas turi realiÄ galimybę ieÅ¡kovei teikti teismo priteistÄ materialinį iÅ¡laikymÄ ir padėti jai įgyti pirmÄ specialybę.

8. Trečiasis asmuo pateikė atsiliepimÄ Ä¯ atsakovo apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .

Teisėjų kolegija

k o n s t a t u o j a :

Apeliacinis skundas netenkintinas

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinio skundo nagrinėjimo tvarka ir ribos

9. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis), bylÄ nagrinėja neperžengdamas apeliacinio skundo ribų.

10. Pagal CPK 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas bÅ«tinas. Å iuo atveju Å¡alys savo reikalavimus ir atsikirtimus grindžia vien raÅ¡ytiniais įrodymais, procesiniuose dokumentuose pakankamai iÅ¡samiai iÅ¡dėstė savo paaiÅ¡kinimus ir argumentus, todėl darytina iÅ¡vada, jog nėra bÅ«tinybės skirti žodinį bylos nagrinėjimÄ .

11. Nagrinėjamu atveju apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimas ir 2023 m. birželio 6 d. nutartis, kuriais teismas iÅ¡ dalies tenkino ieÅ¡kovės reikalavimus dėl iÅ¡laikymo ir iÅ¡laikymo įsiskolinimo pilnamečiam vaikui priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

Dėl naujų įrodymų apeliacinės instancijos teisme priėmimo

12. Atsakovas 2023 m. rugsėjo 12 d. pateikė praÅ¡ymÄ priimti naujus įrodymus – 2023 m. rugsėjo 5 d. paskelbtÄ Valstybės kontrolės ataskaitÄ â€žSlaugos specialistų poreikio užtikrinimas“ ir nurodė, kad pateikiamas raÅ¡ytinis įrodymas negalėjo bÅ«ti pateiktas anksčiau, nes ataskaita paskelbta tik 2023 m. rugsėjo 5 d. IeÅ¡kovė kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateikė naujus raÅ¡ytinius įrodymus – sutartį dėl bendrabučio nuomos naujam mokslo metų laikotarpiui, tai yra 2023–2024 metams, taip pat trečiojo asmens banko sÄ skaitos iÅ¡klotines su vertimu į lietuvių kalbÄ . Nurodė, kad Å¡ių dokumentų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo po to, kai susipažino su apelianto apeliacinio skundo motyvais.

13. Teisėjų kolegija pažymi, kad naujų įrodymų pateikimas apeliacinės instancijos teisme yra ribojamas. Apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo vėliau (CPK 314 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, nuspręsdamas dėl kiekvieno naujai pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galėjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, ar vėlesnis įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinėjimo, taip pat atsižvelgti į praÅ¡omo pridėti naujo įrodymo įtakÄ Å¡alių ginčui iÅ¡spręsti. Ribojimo teikti naujus įrodymus iÅ¡lygos CPK 314 straipsnio prasme sietinos su objektyvių priežasčių, sutrukdžiusių dalyvaujančiam byloje asmeniui pirmosios instancijos teisme pateikti atitinkamus įrodymus, buvimu. Kasacinis teismas yra iÅ¡skyręs tam tikrus kriterijus, kurie turi bÅ«ti įvertinti nusprendžiant, ar yra pagrindas naujiems įrodymams priimti: I) ar buvo objektyvi galimybė pateikti įrodymus bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme; II) ar vėlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinėjimo; III) ar naujai praÅ¡omi priimti įrodymai turės įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; IV) ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymų vėlesnio pateikimo teise (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019 33 punktÄ ).

14. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu ieÅ¡kovė buvo atstovaujama profesionalaus teisininko, todėl apie galimybę teikti papildomus įrodymus turėjo bÅ«ti žinoma, todėl nėra pagrindo iÅ¡vadai, kad sutarties dėl bendrabučio nuomos, taip pat trečiojo asmens banko sÄ skaitos iÅ¡klotinių pateikimo bÅ«tinybė iÅ¡kilo tik apeliacinės instancijos teisme. Dėl apelianto pateiktų naujų įrodymų teisėjų kolegija pažymi, jog Valstybės kontrolės ataskaita „Slaugos specialistų poreikio užtikrinimas“ yra paskelbta vieÅ¡oje erdvėje ir yra visoms Å¡alims laisvai prieinama informacija, su kuria galima susipažinti. Taip pat teisėjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad pagal CPK 306 straipsnio 2 dalį apeliacinis skundas negali bÅ«ti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, atsisako priimti Å¡alių pateiktus naujus įrodymus, kaip neturinčius reikÅ¡mės bylos baigčiai, todėl Å¡alių pateiktų naujų įrodymų nepriima ir dėl jų plačiau nepasisako.

Byloje nustatytos faktinės aplinkybės

15. Byloje nustatyta, jog ieÅ¡kovė I. M. (duomenys neskelbtini) tapo pilnamete, yra atsakovo E. M. ir trečiojo asmens A. M. dukra. IeÅ¡kovė nuo 2022 m. rugsėjo 29 d. studijuoja Mančesterio Metropoliteno universitete suaugusiųjų slaugos bakalauro dieninėse studijose. Nors (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovė tapo pilnametė, tačiau tuo metu dar mokėsi koledže dieniniame skyriuje (tai Lietuvoje atitinka analogiÅ¡kus mokslus dieniniame skyriuje pagal bendrojo ugdymo programÄ ) iki 2022 m. liepos 24 d. Kaip nustatyta iÅ¡ bylos duomenų, tuo laikotarpiu iÅ¡laikymas iÅ¡ atsakovo mokamas nebuvo.

16. IÅ¡ nagrinėjamos bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovė asmeninės nuosavybės teise jokio kilnojamojo ar nekilnojamo turto nei Lietuvoje, nei užsienyje neturi, „Sodros“ duomenimis, Lietuvoje nedirba. IÅ¡ Mančesterio Metropoliteno universiteto pažymos (vertimas į lietuvių kalbÄ ) nustatyta, jog ieÅ¡kovė nuo 2022 m. rugsėjo 26 d. iki 2025 m. rugsėjo 19 d. mokosi Mančesterio Metropoliteno universitete pagal Gamtos mokslų bakalauro suaugusiųjų slaugos mokymo programÄ . Už mokslÄ Mančesterio Metropoliteno universitete studijuojant suaugusiųjų slaugos bakalauro studijose dieninio kurso mokestis 9 250 svarų (GBP) už vienus mokslo metus. IeÅ¡kovė mokslams Mančesterio Metropoliteno universitete 2022 m. rugsėjo 29 d. yra paėmusi 9 250,00 svarų paskolÄ , kuri mokama dalimis tiesiogiai universitetui. IeÅ¡kovė gyvena studentų bendrabutyje, už kurį nuoma per mėn. vidutiniÅ¡kai sudaro 545 svarų (pažyma su vertimu į lietuvių kalbÄ ), per metus sudaro 6 550,32 svarų. IÅ¡ ieÅ¡kovės pateiktos iÅ¡laidų lentelės nustatyta, jog kelionės iÅ¡laidos iÅ¡ Londono į Mančesterį sudaro apie 100 svarų/mėn.; kelionės iÅ¡laidos vykstant į praktinius užsiėmimus sudaro apie 240 svarų/mėn.; pagal sutartį su Mančesterio Metropoliteno universitetu, ieÅ¡kovė savo lėšomis įsigijo praktikai ir mokymuisi specialiÄ aprangÄ , batus, kurių kaina per metus sudaro iÅ¡ viso apie 400 svarų, (mėnesiui – apie 35 svarai); mokslams universitete priemonių įsigijimas – apie 400 svarų per metus (per mėnesį vidutiniÅ¡kai apie 35 svarai) (t. y. neÅ¡iojamasis kompiuteris, kopijavimo paslaugos, knygos); interneto ir mobiliojo telefono paslaugos iÅ¡ viso sudaro 45 svarus/mėn.; maistui iÅ¡laidos sudaro – 150 svarų/mėn.; rÅ«bams, avalynei iÅ¡laidos sudaro ne mažiau kaip 100 svarų/mėn.; higienos, kosmetikos prekėms, vitaminams, vaistams ir kt. smulkioms prekėms iÅ¡laidos sudaro apie 100 svarų/mėn. IÅ¡ viso ieÅ¡kovės iÅ¡laidos vidutiniÅ¡kai sudaro apie 1 350 svarų/mėn. (pagal euro santykį – apie 1 200,00 Eur).

17. Remiantis bylos duomenimis taip pat nustatyta, kad apeliantas nuo 2023 m. kovo 3 d. dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ suvirintoju, jo mėnesio atlyginimas darbo sutartyje nurodytas 1 387,00 Eur /mėn. IÅ¡ Gyventojų registro duomenų nustatyta, kad atsakovas gyvena Lietuvoje, adresu (duomenys neskelbtini). Nekilnojamojo turto registro duomenimis, apeliantas Lietuvoje turi nekilnojamojo turto objektų (žemės sklypų, statinių, žemės sklypų su statiniais, (duomenys neskelbtini), kelias patalpas / butus Tauragės mieste (pažyma iÅ¡ Nekilnojamojo turto Registro centro svetainės); valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis, apelianto vardu registruotos dvi transporto priemonės (automobilis „(duomenys neskelbtini)“ bei motociklas „(duomenys neskelbtini)“). IÅ¡ pajamų mokesčių deklaracijos už 2021 metus bei už 2022 metus matyti, jog atsakovas gauna pajamų ir iÅ¡ žemės, buto, pastato, statinio ir kito nekilnojamojo turto nuomos bei dirba (dirbo) pagal verslo liudijimÄ , iÅ¡ kurio gavo pajamas. Byloje nustatyta, jog apeliantas iÅ¡laiko nepilnametį sÅ«nų. Teismo priteista suma sÅ«nui A. M. po 158,00 Eur (nuo 2023 m. rugsėjo 2 d. – po 300,00 Eur) iki sÅ«naus pilnametystės. Be to, apeliantas byloje yra nurodęs, jog jo iÅ¡laidas sudaro: kelionės iÅ¡laidos į Kauno miestÄ â€“ 150,00 Eur, apie 300,00 Eur namo iÅ¡laikymui (kuras, vanduo, elektra, atliekų tvarkymo mokestis), apie 300,00 pragyvenimui pačiam. Byloje taip pat yra duomenų, jog apeliantas turi sveikatos problemų, rekomenduota peties sÄ nario (kairio) operacija.

18. Trečiasis asmuo A. M. nuo 2010 m. gegužės 18 d. deklaravusi iÅ¡vykimÄ Ä¯ Jungtinę Karalystę. Lietuvoje, „Sodros“ duomenimis, nedirba, jokio nekilnojamojo turto neturi, nuo santuokos nutraukimo su apeliantu 2007 m. lapkričio 28 d. visada iÅ¡laikė savo dukrÄ , apelianto priteisto iÅ¡laikymo suma po 100,00 Eur nebuvo indeksuojama ar perskaičiuojama (priteista po 350 litų); Å¡iuo metu vienai sunku iÅ¡laikyti dukrÄ ir save. IÅ¡ pateikto REVOLUT sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti A. M. pervedamos sumos į ieÅ¡kovės atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ . Trečiasis asmuo taip pat kas tris mėnesius perveda 2 000,00 svarų už universiteto bendrabučio nuomÄ , pervedimus daro iÅ¡ savo sÄ skaitos į bendrabučio sÄ skaitÄ .

Dėl materialinės paramos priteisimo pilnamečiam vaikui pagrindų

19. CK 3.192¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog tėvai, turintys galimybę, privalo iÅ¡laikyti savo vaikus, sulaukusius pilnametystės, kurie mokosi pagal vidurinio ugdymo programÄ ar pagal formaliojo profesinio mokymo programÄ pirmajai kvalifikacijai įgyti arba studijuoja aukÅ¡tojoje mokykloje pagal nuolatinės studijų formos programÄ ir yra ne vyresni negu 24 metų ir kuriems bÅ«tina materialinė parama, atsižvelgiant į vaikų, sulaukusių pilnametystės, turtinę padėtį, gaunamas pajamas, galimybę patiems gauti pajamų ir kitas svarbias aplinkybes. Tėvai neprivalo iÅ¡laikyti vaikų, sulaukusių pilnametystės, kurie siekia ne pirmojo aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo ar profesinės kvalifikacijos.

20. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2007 m. birželio 7 d. nutarime „Dėl vaikų išlaikymo“ konstatavo, kad paramos reikalingų pilnamečių vaikų, besimokančių vidurinių, aukštųjų ar profesinių mokyklų dieniniuose skyriuose, išlaikymo institutas iš esmės skiriasi nuo nepilnamečių vaikų išlaikymo instituto. Teismas pažymėjo, kad, nusprendžiant dėl išlaikymo teikimo pilnamečiams vaikams, besimokantiems aukštosiose mokyklose, turi būti paisoma aplinkybės, kad šiuo atveju teisiniai santykiai atsiranda tarp pilnamečių asmenų – aukštosios mokyklos studento ir jo vieno iš tėvų ar abiejų tėvų.

21. Paminėtina, kad dėl Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2007 m. birželio 7 d. nutarimo iÅ¡aiÅ¡kinimų, siekiant paÅ¡alinti bet kokius galiojusio teisinio reguliavimo trÅ«kumus ir suteikti teismams kuo platesnę diskrecijos teisę tiek nustatant, ar tėvai turi galimybę, taip pat ir pareigÄ iÅ¡laikyti savo vaikus, sulaukusius pilnametystės, tiek nustatant konkretų iÅ¡laikymo dydį, buvo priimtas CK papildymas 3.192¹ straipsniu (Civilinio kodekso 3.194 straipsnio pakeitimo ir kodekso papildymo 3.192(1) straipsniu įstatymo projekto aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas).

22. Pagal CK 2.5 straipsnio 1 dalį pilnametystės sulaukęs asmuo, t. y. kai jam sueina aÅ¡tuoniolika metų, turi visiÅ¡kÄ civilinį veiksnumÄ â€“ jis gali savo veiksmais įgyti civilines teises ir sukurti civilines pareigas. Dėl to, nusprendžiant dėl paramos teikimo pilnamečiam vaikui, bÅ«tina nustatyti kitus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus, nei sprendžiant klausimÄ dėl nepilnamečio vaiko iÅ¡laikymo. CK 3.1921 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas, priimdamas sprendimÄ dėl iÅ¡laikymo priteisimo ir nustatydamas iÅ¡laikymo dydį, atsižvelgia į vaiko ir jo tėvų Å¡eiminę ir turtinę padėtį, taip pat kitas svarbias aplinkybes. Å io straipsnio 4 dalyje įtvirtinta, kad vaikų, sulaukusių pilnametystės, iÅ¡laikymo tvarkai taikomi ir CK 3.192, 3.193, 3.194, 3.196, 3.197, 3.198, 3.199 3.200, 3.201, 3.208 straipsniai.

23. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, atsižvelgdamas į įstatyme numatytÄ reglamentavimÄ ir nurodytus Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, savo praktikoje yra nurodęs, kad galima iÅ¡skirti tokias sÄ lygas, kurioms esant teismas gali priteisti iÅ¡laikymÄ pilnamečiam vaikui, besimokančiam aukÅ¡tojoje mokykloje: sunki vaikų turtinė padėtis; tėvai turi turėti galimybių iÅ¡laikymui teikti; negalima iÅ¡ esmės pabloginti paramÄ teikiančių tėvų ir kitų Å¡eimos narių turtinės padėties; priteistÄ paramÄ turi bÅ«ti įmanoma įvykdyti; tėvams patiems turi bÅ«ti nereikalinga parama, globa ir pan.; paramos reikalingas pilnametis vaikas turi bÅ«ti iÅ¡naudojęs visas protingas galimybes pats pasirÅ«pinti mokytis reikalingomis lėšomis bei vaiko sÄ Å¾iningas ir pažangus mokymasis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-194-219/2015).

24. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad esminės CK 3.192¹ straipsnio 1 dalies taikymo sÄ lygos yra paramos pilnamečiam vaikui bÅ«tinumas ir tėvų galimybė teikti paramÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-194-219/2015). Kiekvienu konkrečiu atveju turi bÅ«ti sprendžiama dėl abiejų Å¡ių grupių sÄ lygų ir jos turi bÅ«ti vertinamos atskirai, t. y. nustatoma, ar iÅ¡laikymo praÅ¡ančiam pilnamečiam besimokančiam asmeniui iÅ¡laikymas yra bÅ«tinas, ir įvertinamos realios tėvų galimybės tokį iÅ¡laikymÄ teikti. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo pažymėta, kad svarbu užtikrinti Å¡ių iÅ¡laikymo priteisimo sÄ lygų pusiausvyrÄ : net ir nustačius esant pirmosios grupės sÄ lygÄ â€“ iÅ¡laikymo poreikį, toks iÅ¡laikymas negali bÅ«ti priteisiamas nesant antrosios sÄ lygos – realių tėvų galimybių teikti iÅ¡laikymÄ pilnamečiam vaikui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-366-687/2015).

25. Apeliantas nurodo, kad skundžiamas Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimas ir neatskiriama jo dalis – 2023 m. birželio 6 d. nutartis – naikintini dėl netinkamo materialinės teisės normų, reglamentuojančių iÅ¡laikymo (paramos) pilnamečiam vaikui priteisimÄ , taikymo, bei dėl netinkamo procesinių teisės normų, susijusių su įrodinėjimo pareigos paskirstymu, įrodymų vertinimu (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 329 str. 1 d., 330 str.).

26. Dėl įrodymų vertinimo teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas apeliaciniame skunde nenurodė konkrečių pirmosios instancijos teismo padarytų teisės normų pažeidimų vertinant įrodymus ir tiriant bylos aplinkybes, o nesutikdamas su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, tiesiog pakartotinai išdėstė savo nuomonę dėl tų pačių įrodymų vertinimo ir siekia, kad jais remiantis būtų padarytos kitokios išvados, nei padarė pirmosios instancijos teismas. Kolegijos vertinimu, tai, kad pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, padarė kitokias išvadas, nei tikėjosi apeliantas, nesuponuoja išvados, jog skundžiamas sprendimas yra neteisėtas, nepagrįstas ar kad teismas pažeidė įrodymų vertinimo taisykles.

27. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymėjęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Ä®rodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikėtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. kovo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-427/2008; 2008 m. spalio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-447/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156/2009; kt.). Be to, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginčo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Ä®vertindamas įrodymus teismas vadovaudamasis įstatymo reikalavimais turi nuspręsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinėjamo dalyko faktams konstatuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-171/2008). Tokiomis įrodymų vertinimo ir įrodinėjimo taisyklių taikymo nuostatomis teisėjų kolegija remiasi ir Å¡ioje byloje, darydama iÅ¡vadas apie apelianto nurodytų aplinkybių dėl procesinių teisės normų pažeidimo pagrįstumÄ Ä¯rodymų visumos įvertinimo pagrindu.

Dėl materialinės paramos prašančio pilnamečio vaiko galimybių gauti pajamų

28. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino kasacinio teismo praktikoje suformuluotus galimus iÅ¡laikymo pilnamečiam vaikui, besimokančiam aukÅ¡tojoje ar profesinėje mokykloje, priteisimo kriterijus (sunki vaiko turtinė padėtis, paramos reikalingas pilnametis vaikas turi bÅ«ti iÅ¡naudojęs visas protingas galimybes pats pasirÅ«pinti mokytis reikalingomis lėšomis, sÄ Å¾iningas pareigos mokytis vykdymas ir pan.).

29. Kaip jau minėta, turi bÅ«ti vertinamos ne tik realiai gaunamos pilnamečio vaiko pajamos, bet ir protingų galimybių jas gauti iÅ¡naudojimas. Viena iÅ¡ galimybių aukÅ¡tosios mokyklos dieninio skyriaus studentui gauti lėšų mokymuisi – valstybės remiamos paskolos, kurios teikiamos tiek studijų kainai sumokėti, tiek gyvenimo iÅ¡laidoms (Mokslo ir studijų įstatymo 81 straipsnis). Tačiau Å¡iuo atveju matyti, kad ieÅ¡kovė studijuoja užsienyje – nuo 2022 m. rugsėjo 29 d. studijuoja Mančesterio Metropoliteno universitete suaugusiųjų slaugos bakalauro dieninėse studijose. IeÅ¡kovė mokslams Mančesterio Metropoliteno universitete 2022 m. rugsėjo 29 d. yra paėmusi 9 250 svarų paskolÄ , kuri mokama dalimis tiesiogiai universitetui. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, jog ieÅ¡kovės galimybės Å¡iuo metu dirbti ar susirasti nors ir nepilnÄ darbo dienÄ dirbamÄ darbÄ studijų laikotarpiu yra ribotos dėl to, kad ieÅ¡kovė mokosi dieniniame studijų skyriuje, studijos specifinės ir ypatingos tuo, jog paskaitos dieninės ir nuolat vyksta skirtingose ligoninėse, atliekama praktika, budėjimai ligoninėse tiek dienos, tiek nakties metu. Tikėtina, jog mokslo ir praktikos darbai įtempti, todėl dirbti ir užsidirbti pajamų pragyvenimui ieÅ¡kovė Å¡iuo metu galimybių neturi. Atsižvelgtina į tai, kad ieÅ¡kovė mokosi su pagyrimu (Mančesterio Metropoliteno universiteto pažyma), todėl laikytina, jog ji yra pažangi studentė. Teisėjų kolegija pažymi, kad dieniniame skyriuje besimokančiam studentui yra sudėtinga suderinti mokslÄ su darbu. Kiekvienas jaunuolis turi pagrįstÄ interesÄ siekti iÅ¡silavinimo ir turi teisę susikoncentruoti į mokslus, o ne į darbÄ . Todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, tikslas siekti iÅ¡silavinimo turi bÅ«ti remiamas ir tokia pareiga visų pirma tenka tėvams, kurie turi sudaryti sÄ lygas jaunam žmogui įgyti universitetinį iÅ¡silavinimÄ .

30. Teisėjų kolegijos vertinimu, tai, kad ieÅ¡kovė pasinaudojo galimybe gauti paskolÄ ir susimokėti už studijas universitete, jau įrodo, jog ieÅ¡kovė, kiek tai buvo įmanoma, iÅ¡naudojo visas protingas galimybes pati pasirÅ«pinti mokytis reikalingomis lėšomis. Apelianto argumentai, jog ieÅ¡kovė turėjo ieÅ¡koti galimybės gauti dar vienÄ paskolÄ ir iÅ¡laidoms už bendrabučio nuomÄ padengti, nelaikytini pagrįstais.

31. Nors kasacinis teismas yra nurodęs, kad perdėtai atsargus požiÅ«ris į naudojimÄ si kreditavimo galimybėmis ir abejonė savo finansiniu pajėgumu ateityje, lemiantys atsisakymÄ prisiimti kreditinių įsipareigojimų, dažniausiai negali bÅ«ti vertinami kaip pakankamas pagrindas lėšų teikimo naÅ¡tÄ perkelti kitam asmeniui, nagrinėjamu atveju – tėvui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. sausio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-11/2011), tačiau taip pat yra nurodęs, kad vien galimybės gauti lengvatinę paskolÄ iÅ¡ studijų fondo buvimas negali bÅ«ti laikomas aplinkybe, paneigiančia paramos bÅ«tinumÄ ir reikalingumÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 gegužės 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-366-687/2015).

32. Teisėjų kolegija pažymi, kad pats pilnametystės sulaukęs asmuo ir siekiantis studijuoti turi dėti pastangas gauti pajamų, o ne tikėtis visapusiÅ¡kos paramos iÅ¡ tėvų, tačiau sutiktina, kad tėvai, turintys galimybę, privalo iÅ¡laikyti savo vaikus, kurie mokosi pagal vidurinio ugdymo programÄ ar studijuoja aukÅ¡tojoje mokykloje pagal nuolatinės studijų formos programÄ . Taip pat atsižvelgtina, jog ieÅ¡kovės galimybės dar papildomai pasiskolinti lėšų iÅ¡ kredito įstaigų, nedirbant ir negaunant jokių pajamų, yra ribotos. Pasiskolintas pinigines lėšas reikėtų grÄ Å¾inti, o kaip konstatuota, ieÅ¡kovės galimybės dirbti ir gauti periodinių pajamų riboja studijų pobÅ«dis ir režimas. Kita vertus, kolegija nesutinka su besÄ lyginiu pareigos pasirÅ«pinti pragyvenimui reikalingomis lėšomis apelianto nurodomais bÅ«dais perkėlimu pilnamečiam besimokančiam asmeniui. Tai iÅ¡ esmės reikÅ¡tų neprotingÄ ir neproporcingÄ pilnamečio vaiko teisės siekti iÅ¡silavinimo ir įgyti specialybę apsunkinimÄ , apribotų ieÅ¡kovės galimybę ir toliau pažangiai tęsti studijas. Kaip jau minėta, nustačius, jog vaikui bÅ«tina parama, taip pat turi bÅ«ti įvertintos ir tėvų realios galimybės tokiÄ paramÄ suteikti. Reikalavimas pilnamečiam besimokančiam vaikui imtis neproporcingų priemonių, kad užsitikrintų pragyvenimui reikalingų lėšų, nors tėvai turi realias galimybes suteikti vaikui bÅ«tinÄ paramÄ , prieÅ¡tarautų sÄ Å¾iningumo, protingumo, teisingumo ir proporcingumo principams.

33. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė įrodė, jog dėl objektyvių priežasčių negali susirasti darbo, jau yra paėmusi vienÄ paskolÄ studijų kainai padengti, konstatuojama, kad nesikreipimas dėl paskolos bendrabučio nuomos iÅ¡laidoms padengti nėra aplinkybė, Å¡alinanti pareigÄ teikti iÅ¡laikymÄ ieÅ¡kovei, o apelianto argumentai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino kasacinio teismo praktikoje suformuluotus galimus iÅ¡laikymo pilnamečiam vaikui, besimokančiam aukÅ¡tojoje ar profesinėje mokykloje, priteisimo kriterijus, atmestini kaip visiÅ¡kai nepagrįsti.

34. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad ieškinyje pateiktu išlaidų apskaičiavimu ieškovė įrodė jai pragyvenimui reikalingas išlaidas, nes ieškovės pateiktas išlaidų apskaičiavimas yra deklaratyvus, nepagrįstas jokiais rašytiniais įrodymais, patvirtinančiais realiai patiriamas išlaidas.

35. Teisėjų kolegija pažymi, kad yra teismų pripažįstama visuotinai žinoma aplinkybė, jog žmogui reikia maisto, higienos priemonių, drabužių, avalynės, kad jis patiria susisiekimo viešuoju transportu išlaidų ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-194-219/2015).

36. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmosios instancijos teismo padarytas iÅ¡vadas, apeliacinio skundo argumentus, ir nustatytas faktines aplinkybes, kad ieÅ¡kovė neturi turto, pajamų, nedirba, yra paėmusi paskolÄ studijų kainai padengti, ieÅ¡kovę finansiÅ¡kai remia tik jos mama, ieÅ¡kovė mokosi pažangiai, kad nepraÅ¡oma iÅ¡ apelianto padengti mokesčio už studijas, kad nereikia įrodinėti, jog besimokančiam pilnamečiam asmeniui yra reikalingas maistas, rÅ«bai, avalynė, higienos priemonės, vaistai, ugdymo priemonės, sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, transporto paslaugos (CPK 182 straipsnio 1 dalies 1 punktas), mano , kad pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstas iÅ¡vadas dėl materialinės paramos ieÅ¡kovei reikalingumo ir bÅ«tinumo, o apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad ieÅ¡kovė neiÅ¡naudojo visų galimybių gauti pajamų atmestinos, kadangi nagrinėjamoje byloje nedaro reikÅ¡mingos įtakos pilnamečio vaiko iÅ¡laikymo dydžiui.

37. Apeliantas nurodo, kad ieÅ¡kovės motina nesitarė su atsakovu dėl ieÅ¡kovės gyvenamosios vietos, kai ji buvo nepilnametė, vienaÅ¡aliÅ¡kai nusprendė, kad dukra kartu su ja vyksta gyventi į Jungtinę Karalystę, todėl nesÄ Å¾ininga ir neteisinga reikalauti iÅ¡laikymo didesnio, nei bÅ«tų reikalingas Lietuvoje. IeÅ¡kovė, bÅ«dama Lietuvos Respublikos pilietė, tapusi pilnamete, pasirinko gyventi ir studijuoti Jungtinėje Karalystėje, todėl apeliantas negali bÅ«ti atsakingas už tai, kad ieÅ¡kovė gyvena aukÅ¡tesnio pragyvenimo lygio Å¡alyje ir jai reikia didesnių pragyvenimo iÅ¡laidų, kurios neatitinka apelianto pajamų, o tuo tarpu buvo puiki alternatyva mokytis Lietuvoje ir gauti tokį patį ir užsienio valstybėse pripažįstamÄ iÅ¡silavinimÄ .

38. Teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovė nuo 2010 m. gyvena ir mokosi Jungtinėje Karalystėje, su Lietuva jokio ryÅ¡io nepalaiko, nekilnojamojo turto neturi, su atsakovu ryÅ¡iai beveik nutrÅ«kę, ieÅ¡kovei sunku bÅ«tų įsitvirtinti Lietuvoje ir tęsti mokslus, kurie taip pat reikalauja lėšų. Kaip byloje nustatyta, atsakovas su ieÅ¡kove paskutinius metus iÅ¡vis nebendravo, jų santykiai ir anksčiau buvo įtempti, komplikuoti, atsakovas nesidomėjo dukros mokslais, gyvenimu Anglijoje. IeÅ¡kovė studijas pasirinko Anglijoje, nes čia paskutinius metus gyvena, baigė koledÅ¾Ä , čia jÄ sieja visa socialinė aplinka, todėl Å¡ių pasirinktų studijų laikotarpiu neturi realių galimybių patenkinti savo kasdienius poreikius iÅ¡ darbinės veiklos.

39. Nepaisant to, jog ieÅ¡kovė pagrįstai pasirinko studijuoti jos nuolatinės gyvenamosios vietos Å¡alyje, pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies sutiko su atsakovo pozicija, jog jis neturi pareigos teikti iÅ¡laikymo pagal užsienio valstybės pragyvenimo lygį, todėl ieÅ¡kovės praÅ¡omÄ 1 200,00 Eur per mėnesį paramos dydį sumažino per pusę, t. y. nustatė, kad ieÅ¡kovė nuo 2023 m. vasario 15 d., nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos, turėtų gauti per mėnesį iÅ¡ tėvų 600 Eur paramos sumÄ . Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, nustatytas 300,00 Eur per mėnesį paramos dydis iÅ¡ apelianto atitinka Lietuvos pragyvenimo lygį.

Dėl tėvų galimybės teikti materialinę paramÄ pilnamečiam vaikui

40. Sprendžiant klausimÄ dėl tėvų galimybių teikti paramÄ pilnamečiam vaikui, kasacinio teismo praktikoje formuluojami tokie kriterijai: tėvai turi realių galimybių teikti iÅ¡laikymÄ ; negalima iÅ¡ esmės pabloginti paramÄ teikiančių tėvų ir kitų Å¡eimos narių turtinės padėties; iÅ¡laikymo priteisimas turi nedaryti esminės žalos jį teikiantiems tėvams ar kitiems asmenims; priteistÄ paramÄ turi bÅ«ti įmanoma įvykdyti; tėvams patiems turi bÅ«ti nereikalinga parama, globa ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. kovo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-121-313/2015, 2015 m. balandžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-194-219/2015 ir kt.).

41. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta atsakovo turtine padėtimi ir nurodo, kad pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados apie apelianto galimybę teikti ieÅ¡kovei 300,00 Eur paramÄ kas mėnesį yra nepagrįstos, sprendime pateiktas apelianto pajamų vertinimas yra neteisingas, paremtas pateiktų duomenų tendencingu interpretavimu, iÅ¡vada, kad apeliantas gauna ir kitų, nedarbinių pajamų, nepagrįsta.

42. IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovės mama A. M. nuo 2010 m. gegužės 18 d. yra deklaravusi iÅ¡vykimÄ Ä¯ Jungtinę Karalystę. Lietuvoje, „Sodros“ duomenimis, nedirba, jokio nekilnojamojo turto neturi. Nuo pat santuokos nutraukimo su atsakovu 2007 m. lapkričio 28 d. iki Å¡iol iÅ¡laiko savo dukrÄ , atsakovo priteisto iÅ¡laikymo suma po 100,00 Eur nebuvo indeksuojama ar perskaičiuojama (priteista po 350 litų); ji dukros mokslams iÅ¡leidžia apie 1 500,00 svarų/mėn. IÅ¡ pateikto REVOLUT sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti A. M. pervedamos sumos į ieÅ¡kovės atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ . Trečiasis asmuo taip pat kas tris mėnesius perveda 2 000,00 svarų už universiteto bendrabučio nuomÄ , pervedimus daro iÅ¡ savo sÄ skaitos į bendrabučio sÄ skaitÄ .

43. Byloje nustatyta, jog apeliantas iÅ¡laiko nepilnametį sÅ«nų A. M.. Teismo priteista suma sÅ«nui A. M. po 158,00 Eur (nuo 2023 m. rugsėjo 2 d. – po 300,00 Eur) iki sÅ«naus pilnametystės. Be to, apeliantas yra nurodęs, jog jo iÅ¡laidas sudaro: kelionės iÅ¡laidos į Kauno miestÄ â€“ 150,00 Eur, apie 300,00 Eur namo iÅ¡laikymui (kuras, vanduo, elektra, atliekų tvarkymo mokestis), apie 300,00 Eur pragyvenimui pačiam. Byloje taip pat yra duomenų, jog atsakovas turi sveikatos problemų, rekomenduota peties sÄ nario (kairio) operacija.

44. IÅ¡ Gyventojų registro duomenų nustatyta, kad atsakovas gyvena Lietuvoje, adresu (duomenys neskelbtini), „Sodros“ duomenų bazės duomenimis, apeliantas nuo 2023 m. kovo 3 d. dirba UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ suvirintoju, jo mėnesio atlyginimas darbo sutartyje nurodytas 1 387,00 Eur/mėn. Nekilnojamojo turto registro duomenimis, atsakovas Lietuvoje turi nekilnojamojo turto objektų (žemės sklypų, statinių, žemės sklypų su statiniais, Tauragės mieste bei Tauragės r. sav., kelias patalpas / butus Tauragės mieste (pažyma iÅ¡ Nekilnojamojo turto Registro centro svetainės); valstybės įmonės „Regitra“ duomenimis, apelianto vardu registruotos dvi transporto priemonės (automobilis „(duomenys neskelbtini)“, bei motociklas „(duomenys neskelbtini)“). Be to, iÅ¡ į bylÄ apelianto pateiktos pajamų mokesčių deklaracijos už 2021 metus bei už 2022 metus matyti, jog apeliantas gauna pajamų ir iÅ¡ žemės, buto, pastato, statinio ir kito nekilnojamojo turto nuomos ir dirbo pagal verslo liudijimÄ , iÅ¡ kurio gavo pajamas. Teisėjų kolegijos vertinimu, toks kiekis kilnojamojo bei nekilnojamojo turto neleidžia patvirtinti apelianto teiginių apie sunkiÄ jo materialinę padėti bei galimybės mokėti dukrai iÅ¡laikymÄ nebuvimÄ .

45. Byloje nėra duomenų, kad apeliantas negalėtų dirbti papildomai ir gauti didesnes pajamas. Pažymėtina, jog sÄ Å¾iningo ir rÅ«pestingo asmens, kuris turi pareigÄ iÅ¡laikyti savo vaikÄ , elgesio standartai reikalauja imtis visų jam prieinamų priemonių, kad gautų pajamas, pakankamas nepilnamečiam vaikui iÅ¡laikyti, taip pat ir pilnamečiam vaikui, kuris mokosi aukÅ¡tojoje mokykloje.

46. CK 3.192 straipsnyje įtvirtinta abiejų tėvų pareiga teikti iÅ¡laikymÄ savo vaikams. CK 3.156 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas tėvų valdžios lygybės principas reiÅ¡kia tai, kad tėvų teisės ir pareigos vaikams yra lygios, todėl tėvai turėtų remti savo pilnametį vaikÄ lygiomis dalimis, iÅ¡skyrus atvejus, kai vienas iÅ¡ tėvų yra blogesnėje finansinėje padėtyje nei kitas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad, paskirstant nustatytÄ iÅ¡laikymo sumÄ tarp tėvų, pirmiausia vadovaujamasi tuo, kad abu tėvai turi pareigÄ iÅ¡laikyti vaikÄ ir jų teisės bei pareigos yra lygios, tačiau nuo lygių dalių principo galima nukrypti dėl iÅ¡ esmės skirtingos turtinės padėties ar kitų svarbių aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-393/2014). Nagrinėjau atveju nustatyta, jog ieÅ¡kovę visapusiÅ¡kai iÅ¡laiko ir finansinę paramÄ teikia tik jos mama. Teisėjų kolegijai įvertinus byloje esančius duomenis, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju nėra pagrindo nukrypti nuo tėvų iÅ¡laikymo pareigos lygių dalių principo.

47. Teisėjų kolegija pažymi, kad, priteisiant pilnamečiam vaikui iÅ¡laikymÄ bÅ«tiniesiems poreikiams patenkinti, orientaciniu kriterijumi pripažintinas minimaliosios mėnesinės algos dydžio iÅ¡laikymas, kuris paprastai gali tenkinti tik minimalius, bÅ«tinuosius žmogaus poreikius. Paminėtina, kad kasacinis teismas nurodė, kad nors orientaciniu kriterijumi, priteisiant vaikui iÅ¡laikymÄ bÅ«tiniesiems poreikiams patenkinti, pripažintinas minimaliosios mėnesinės algos dydžio iÅ¡laikymas, tačiau įrodinėjant didesnių ar mažesnių nei minimalioji mėnesinė alga iÅ¡laidų reikalaujančius vaiko poreikius, yra pareiga tai pagrįsti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-273-969/2020). Pažymėtina, kad kasacinis teismas nurodė, kad orientacinė iÅ¡laikymo dydžio suma yra minimalus atlyginimas atskaičius mokesčius (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-495-1075/2020). Lietuvos Respublikoje nuo 2023 m. sausio 1 d. minimalios mėnesinės algos dydis – 840,00 Eur, atskaičius mokesčius 633,00 Eur.

48. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes ir esančius raÅ¡ytinius įrodymus, mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė iÅ¡vadÄ , kad apeliantas gali teikti 300,00 Eur kas mėnesį mokamomis periodinėmis iÅ¡mokomis nuo 2023 m. vasario 15 d. iki kol ieÅ¡kovė tęs mokslus aukÅ¡tojoje mokykloje ir bus ne vyresnė nei 24 metų, Å¡iÄ sumÄ indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ , o apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės neleidžia daryti iÅ¡vados, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Å¡alių paaiÅ¡kinimus, raÅ¡ytinius įrodymus ar nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos tokiose bylose. Teisėjų kolegijos teismo vertinimu, nustatytas paramos dydis besimokančiai apelianto dukrai nepažeis apelianto interesų.

Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų

49. Kasacinio teismo praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, jog įstatyme numatyta teismo pareiga tinkamai motyvuoti priimtÄ teismo sprendimÄ (nutartį) neturi bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ Å¡alių byloje iÅ¡sakytÄ ar pateiktÄ argumentÄ , o atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-287/2010 ir kt.). Kadangi į esminius apeliaciniu skundu keliamus bylos teisinius ir faktinius aspektus yra atsakyta, o kiti apeliaciniame skunde nurodyti argumentai neturi teisinės reikÅ¡mės vertinant skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ ir nelemia kitokios Å¡ios bylos procesinės baigties, teisėjų kolegija Å¡ių argumentų nevertina ir dėl jų iÅ¡samiau nepasisako.

Dėl procesinės bylos baigties

50. Teisėjų kolegija, įvertinusi nustatytas aplinkybes, bylos raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiÅ¡kino procesines, materialines teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , todėl jį keisti pagrindo nėra (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme

51. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ (CPK 93 straipsnis). Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Å ios iÅ¡laidos negali bÅ«ti priteisiamos, jeigu praÅ¡ymas dėl jų priteisimo ir iÅ¡laidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos iÅ¡nagrinėjimo iÅ¡ esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis).

52. Kadangi atsakovo apeliacinis skundas atmetamas, apeliacinės instancijos teisme jo patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

53. Ieškovė pateikė rašytinius įrodymus apie patirtas 570,00 Eur bylinėjimosi išlaidas. Kadangi apeliacinis skundas atmestinas, todėl iš apelianto ieškovei turi būti priteista 570,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 straipsnis).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais, teisėjų kolegija

n u t a r i a :

Tauragės apylinkės teismo 2023 m. gegužės 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Priteisti ieškovei I. M. iš atsakovo E. M. 570,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjos Raimonda Andrulienė

Irma Čuchraj

Aušra Maškevičienė