Legislator Case Law & Legislation
08ff9fbb-fb37-4033-8301-ee62774217e2 AI generated

08ff9fbb-fb37-4033-8301-ee62774217e2 · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number 08ff9fbb-fb37-4033-8301-ee62774217e2
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 Eur negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , 87,27 Eur fiksuotÄ palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 123,63 Eur palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais, paskolos gavėjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – 15,00 Eur žyminį mokestį ir kitas iÅ¡laidas, kurių detalizavimÄ ir pagrindžiančius dokumentus pateiks iki bylos nagrinėjimo pabaigos.

Legislator headnote

AI generated

08ff9fbb-fb37-4033-8301-ee62774217e2 · Panevėžio apylinkės teismas: Vartojimo kredito sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybė pradėti grÄ Å¾inti kreditÄ praėjus 3 mėnesiams nuo kredito iÅ¡davimo dienos, todėl atsakovas kreditÄ turėjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. rugpjūčio 9 d. Remiantis minėtos sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, atsakovui pateikus praÅ¡ymÄ , 2014 m. kovo 10 d. atsakovui buvo suteikta papildoma 289,62 Eur kredito suma su 97.36 procento dydžio metine palÅ«kanų norma ir prailgintas viso kredito grÄ Å¾inimo terminas iki 5 mėnesių, taigi kreditÄ atsakovas turėjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. spalio 9 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-8313-589/2018 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-04314-2018-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.3.2; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsėjo 12 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Rita Dambrauskaitė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieÅ¡kinį atsakovui S. S..

Teismas n u s t a t ė: ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 434,43 Eur negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , 87,27 Eur fiksuotÄ palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 123,63 Eur palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais, paskolos gavėjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas – 15,00 Eur žyminį mokestį ir kitas iÅ¡laidas, kurių detalizavimÄ ir pagrindžiančius dokumentus pateiks iki bylos nagrinėjimo pabaigos.

Nurodo, kad pradinė kreditorė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) „4finance“ su atsakovu 2014 m. kovo 9 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 9827922001, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 144,81 Eur kreditas. Vartojimo kredito sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybė pradėti grÄ Å¾inti kreditÄ praėjus 3 mėnesiams nuo kredito iÅ¡davimo dienos, todėl atsakovas kreditÄ turėjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. rugpjūčio 9 d. Atsakovas 2014 m. kovo 10 d. pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 289,62 Eur kredito sumai ir prailgino viso kredito grÄ Å¾inimo terminÄ iki 5 mėnesių.

Taigi kreditÄ atsakovas turėjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. spalio 9 d. Atsakovas nesilaikė kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todėl pradinė kreditorė 2014 m. liepos 31 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. 2015 m. gruodžio 21 d. pradinė kreditorė UAB „4finance“ reikalavimo teises sutarties pagrindu perleido International Risk Management OÜ, kuri 2016 m. kovo 10 d. šį reikalavimÄ Â perleido ieÅ¡kovei. Todėl ieÅ¡kovė turi reikalavimo teisę į su S. S. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 9827922001 bei jos pagrindu atsiradusiÄ skolÄ . 2016 m. gegužės 4 d. praneÅ¡imu pradinė kreditorė informavo atsakovÄ dėl reikalavimo teisės perleidimo.

IeÅ¡kovė sutinka, kad sprendimas bÅ«tų priimtas už akių, jeigu byloje nebus pateiktas atsiliepimas į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį arba paruoÅ¡iamasis procesinis dokumentas. Atsakovas praneÅ¡imu buvo įpareigotas per 20 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Atsakovo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu praneÅ¡imas apie įteiktinus procesinius dokumentus paliktas 2018 m. liepos 17 d., todėl praneÅ¡imas dėl atsiliepimo pateikimo atsakovui laikomas įteiktu 2018 m. rugpjūčio 17 d. (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 123 straipsnio 3 dalis).

Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir per protingÄ terminÄ , Å¡iam pasibaigus, nepateiktas, praÅ¡ymas pratęsti nustatytÄ terminÄ negautas. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovas iÅ¡reiÅ¡kė pozicijÄ dėl nagrinėjamos bylos. IeÅ¡kovė pateikė praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. CPK nuostatos numato galimybę teismui remiantis byloje esančiais įrodymais priimti sprendimÄ už akių ieÅ¡kovės praÅ¡ymu, jeigu atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį (CPK 142 straipsnio 4 dalis).

Atlikus formalų procesinį dokumentÄ pateikusios Å¡alies civilinėje byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ (netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ ), teismas įsitikino, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Teismas k o n s t a u o j a : IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis). IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad pradinė kreditorė UAB „4finance“ ir atsakovas 2014 m. kovo 9 d. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 9827922001, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 144,81 Eur kreditas 3 mėnesių terminui su 106.31 procento dydžio metine palÅ«kanų norma.

Vartojimo kredito sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybė pradėti grÄ Å¾inti kreditÄ praėjus 3 mėnesiams nuo kredito iÅ¡davimo dienos, todėl atsakovas kreditÄ turėjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. rugpjūčio 9 d. Remiantis minėtos sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, atsakovui pateikus praÅ¡ymÄ , 2014 m. kovo 10 d. atsakovui buvo suteikta papildoma 289,62 Eur kredito suma su 97.36 procento dydžio metine palÅ«kanų norma ir prailgintas viso kredito grÄ Å¾inimo terminas iki 5 mėnesių, taigi kreditÄ atsakovas turėjo grÄ Å¾inti iki 2014 m. spalio 9 d.

Pradinė kreditorė savo įsipareigojimus įvykdė visiÅ¡kai – iÅ¡davė atsakovui 434,43 Eur kreditÄ , tačiau atsakovas savo įsipareigojimų neįvykdė ir nustatytu terminu skolos ir palÅ«kanų negrÄ Å¾ino. Kadangi atsakovas nesilaikė kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todėl pradinė kreditorė 2014 m. liepos 31 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 19 straipsniu. 2015 m. gruodžio 21 d. pradinė kreditorė UAB „4finance“ reikalavimo perleidimo sutartimi reikalavimo teisę perleido International Risk Management OÜ, kuri 2016 m. kovo 10 d. šiÄ reikalavimo teisę perleido ieÅ¡kovei. Pastaroji įgijo teisę reikalauti prievolės įvykdymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.101 straipsnio 2 dalis).

Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolėje bÅ«dų, kurio esmė ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeičia kreditorius prievolėje, o pati prievolė iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ trečiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinančio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ .

Nagrinėjamu atveju, CK 6.109 straipsnyje nustatyta tvarka apie reikalavimo teisės perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2016 m. gegužės 4 d. pradinės kreditorės praneÅ¡imu. Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolę, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.59, 6.158, 6.200, 6.256 straipsniai). Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokėti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).

Paskolos gavėjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 straipsnio 1 dalis). Atsakovas pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1. punktÄ už naudojimÄ si kreditu įsipareigojo mokėti 97.36 procento dydžio fiksuotas palÅ«kanas, o pagal Sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punktÄ , praleidęs kredito ir palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , ieÅ¡kovei įsipareigojo mokėti 155.00 procento dydžio palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo visos pradelstos sumokėti sumos (įskaitant priskaičiuotas palÅ«kanas) už visÄ pradelsimo laikÄ .

Å ias palÅ«kanas ieÅ¡kovė grindžia patirtais nuostoliais. Pradinė kreditorė savo prievolę įvykdė tinkamai, atsakovas pretenzijų nereiÅ¡kė, byloje duomenų apie atsakovas sutartinių įsipareigojimų įvykdymÄ nėra, todėl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolės neįvykdė. IeÅ¡kovės reikalavimai įrodyti prie ieÅ¡kinio esamais dokumentais. Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimÄ Ä¯statymas numato 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas yra pagrįstas įstatymu. IeÅ¡kinys dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo, tenkintinas (CK 6.37, 6.38, 6.63, 6.71, 6.200, 6.205, 6.210, 6.261 straipsniai). IÅ¡ atsakovo priteistina 434,43 Eur negrÄ Å¾intina vartojimo kredito suma, 87,27 Eur fiksuotų palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 123,63 Eur palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais, paskolos gavėjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.

Ieškinį tenkinus, iš atsakovo ieškovei priteistinos ieškovės patirtos ir rašytiniais įrodymais pagrįstos bylinėjimosi išlaidos – 15,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79, 80, 88, 93 straipsniai), o valstybei – išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 94 straipsnio 1 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 279, 285-287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieškinį tenkinti.

Priteisti iÅ¡ atsakovo S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 434,43 Eur (keturių Å¡imtų trisdeÅ¡imt keturių eurų ir keturiasdeÅ¡imt trijų centų) negrÄ Å¾intÄ vartojimo kredito sumÄ , 87,27 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt septynių eurų ir dvideÅ¡imt septynių centų) fiksuotų palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 123,63 Eur (vieno Å¡imto dvideÅ¡imt trijų eurų ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt trijų centų) palÅ«kanas, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais, paskolos gavėjui praleidus kredito ir palÅ«kanų mokėjimo terminÄ , 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 645,33 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2018 m. liepos 2 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 15,00 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį ieÅ¡kovės – uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“, juridinio asmens kodas 304179870, naudai.

Priteisti iÅ¡ atsakovo S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3,80 Eur (trijų eurų ir aÅ¡tuoniasdeÅ¡imties centų) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai. Pinigai turi bÅ«ti pervesti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660). Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«muose pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundÄ Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«muose. Teisėja Rita Dambrauskaitė