08fc52e0-bf69-4353-b476-0da617cdf335 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedKÄstuÄio Jucio, Lino Å iukÅ¡tos,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,gynÄjams advokatams RiÄardui GirdziuÅ¡ui, Linui Stanislovui Bagdonui, Evaldui LiutkeviÄiui,nuteistiesiems I. N., G. M.,iÅ¡teisintajam T. J.,ekspertams S. K., T. S.,specialistui Eduardui Jankauskui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄs, nuteistojo G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjo advokato Evaldo LiutkeviÄiaus apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 8 d. nuosprendžio, kuriuo nuteisti:          I.
Legislator headnote
AI generated08fc52e0-bf69-4353-b476-0da617cdf335 · Lietuvos apeliacinis teismas: N., o Å¡eÅ¡tuoju atveju neteisÄtai pardavÄ G. M.           Taip pat T. J. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 3 dalyje, tai yra buvo kaltinamas tuo, kad, turÄdamas tikslÄ parduoti, nenustatyto aplinkybÄm iÅ¡ nenustatyto asmens laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. jis neteisÄtai įgijo labai didelį kiekį â 50,875 g narkotinÄs medžiagos heroino bei 88,86 g narkotinÄs medžiagos kanapių, kurias neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
Full text
                                                                                        Baudžiamoji byla Nr. 1A-8/2010                                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.2,                                                                                                                                                                                                                                1.2.23.3, 2.1.7.4                                                                             LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. spalio 22 d.Vilnius            Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Reginos GaudutienÄs,teisÄjų:
KÄstuÄio Jucio, Lino Å iukÅ¡tos,sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,gynÄjams advokatams RiÄardui GirdziuÅ¡ui, Linui Stanislovui Bagdonui, Evaldui LiutkeviÄiui,nuteistiesiems I. N., G. M.,iÅ¡teisintajam T. J.,ekspertams S. K., T. S.,specialistui Eduardui Jankauskui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Kauno apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄs, nuteistojo G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjo advokato Evaldo LiutkeviÄiaus apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 8 d. nuosprendžio, kuriuo nuteisti:          I.
N. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-20) laisvÄs atÄmimu trejiems metams aÅ¡tuoniems mÄnesiams, BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-21) laisvÄs atÄmimu trejiems metams deÅ¡imt mÄnesių, BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-27) laisvÄs atÄmimu ketveriems metams, BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-07) laisvÄs atÄmimu ketveriems metams, BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-09) laisvÄs atÄmimu ketveriems metams dviem mÄnesiams, BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta bendrai su G.
M. 2008-04-15) laisvÄs atÄmimu ketveriems metams penkiems mÄnesiams, BK 260 straipsnio1 dalį (veika, padaryta 2008-04-15) laisvÄs atÄmimu ketveriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir I. N. galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas penkeriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose;           G. M. pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu ketveriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose.            T.
J. pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-20), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-21 ), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-27), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-07), BK 260 straipsnio1 dalį (veika, padaryta 2008-04-09), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-15), BK 260 straipsnio 3 dalį, BK 253 straipsnio 2 dalį, iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas.          IÅ¡ I. N. priteista 300 Lt valstybei proceso iÅ¡laidų.          TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :
          I. N. nuteista už tai, kad tiksliai nenustatytu laikotarpiu iki 2008 m. kovo 20 d. iÅ¡ ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, turÄdama tikslÄ parduoti, neteisÄtai įgijo 0,147 g Å¡viesiai rudos spalvos miltelių, savo sudÄtyje turinÄių 0,070 g narkotinÄs medžiagos heroino, jÄ laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir po to 2008 m. kovo 20 d., apie 15.30 val., to paties namo laiptinÄje Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ neteisÄtai už 50 Lt pardavÄ liudytojui Nr.1, veikusiam pagal nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus.
          Taip pat I. N. nuteista už tai, kad nenustatytomis aplinkybÄmis, laikotarpiu iki 2008 m. kovo 21 d. iÅ¡ nenustatyto asmens, turÄdama tikslÄ parduoti, neteisÄtai įgijo 0,140 g Å¡viesiai rudos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,069 g narkotinÄs medžiagos heroino, jÄ savo automobiliu 2008 m. kovo 21 d. neteisÄtai gabeno nuo (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), esanÄio namo Nr. (duomenys neskelbtini), kur apie 14.55 val. Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ už 50 Lt pardavÄ tam paÄiam liudytojui, veikusiam pagal nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus.
          Taip pat I. N. nuteista už tai, kad laikotarpiu iki 2008 m. kovo 27 d., nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens, turÄdama tikslÄ parduoti, neteisÄtai įgijo 0,156 g baltos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄios 0,068 g narkotinÄs medžiagos heroino, Å¡iÄ medžiagÄ neteisÄtai gabeno iki namo Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), ir ten 2008 m. kovo 27 d., apie 14.30 val., jÄ už 100 Lt pardavÄ tam paÄiam pagal nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus veikusiam liudytojui.          Taip pat I.
N. nuteista už tai, kad laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 7 d. nenustatyto aplinkybÄm iÅ¡ nenustatyto asmens turÄdama tikslÄ platinti neteisÄtai įgijo 0,114 g Å¡viesiai rudos spalvos miltelių, savo sudÄtyje turinÄių 0,046 g. narkotinÄs medžiagos heroino, Å¡iÄ medžiagÄ neteisÄtai laikÄ savo bute ir 2008 m. balandžio 7 d., apie 21.45 val., savo namo laiptinÄje už 50 litų pardavÄ tam paÄiam liudytojui Nr.1.          Taip pat I. N. nuteista už tai, kad laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 9 d. nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens turint tikslÄ platinti neteisÄtai įgijo 0,160 g. miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,062 g narkotinÄs medžiagos heroino, Å¡iÄ medžiagÄ neteisÄtai laikÄ savo bute ir 2008 m. balandžio 9 d., apie 13.10 val., už 50 litų pardavÄ tam paÄiam asmeniui.          Taip pat I.
N. nuteista už tai, kad laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens, turÄdama tikslÄ platinti, neteisÄtai įgijo 0,066 g baltos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,001 g narkotinÄs medžiagos kokaino, 0,274 g baltos spalvos miltelių, savo sudÄtyje turinÄių 0,248 g narkotinÄs medžiagos metadono, Å¡ias narkotines medžiagas iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.40 val., neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kai jos buvo surastos policijos pareigÅ«nų.
           Taip pat I. N. ir G. M. nuteisti už tai, kad jie, veikdami bendrininkų grupe, I. N. suorganizavus, o G. M. vykdant, 2008 m. balandžio 15 d. nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens, turint tikslÄ parduoti ar kitaip platinti, neteisÄtai įgijo 1,915 g kietos medžiagos savo sudÄtyje turinÄios 0,800 g narkotinÄs medžiagos heroino ir 0,255 g baltos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,001 g narkotinÄs medžiagos kokaino, Å¡ias narkotines medžiagas G.
M. apie 14.00 â 14.15 val. neteisÄtai laikÄ prie savÄs ir gabeno automobiliu iki (duomenys neskelbtini), kur buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.           T. J. buvo kaltinamas padarÄs Å¡eÅ¡ias nusikalstamas veikas, numatytas BK 260 straipsnio 1 dalyje, tai yra buvo kaltinamas tuo, kad jis, turÄdamas tikslÄ platinti, nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens laikotarpiu iki 2008 m kovo 20 d., po to iki 2008 m. kovo 21 d., po to iki 2008 m. kovo 27 d., po to iki 2008 m. balandžio 7 d., po to iki 2008 m. balandžio 9 d., po to iki 2008 m. balandžio 15 d. neteisÄtai įgijo atitinkamai 0,070 g narkotinÄs medžiagos heroino, 0,069 g narkotinÄs medžiagos heroino, 0,068 g narkotinÄs medžiagos heroino, 0,046 g narkotinÄs medžiagos heroino, 0,062 g narkotinÄs medžiagos heroino, 0,800 g narkotinÄs medžiagos heroino ir 0,001 g narkotinÄs medžiagos kokaino, kuriÄ pirmais penkiais atvejais neteisÄtai pardavÄ I.
N., o Å¡eÅ¡tuoju atveju neteisÄtai pardavÄ G. M.           Taip pat T. J. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 3 dalyje, tai yra buvo kaltinamas tuo, kad, turÄdamas tikslÄ parduoti, nenustatyto aplinkybÄm iÅ¡ nenustatyto asmens laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. jis neteisÄtai įgijo labai didelį kiekį â 50,875 g narkotinÄs medžiagos heroino bei 88,86 g narkotinÄs medžiagos kanapių, kurias neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini).
          Taip pat T. J. buvo kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 2 dalyje, tai yra buvo kaltinamas tuo, kad laikotarpiu iki 2008m. kovo mÄnesio nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens jis neteisÄtai įgijo 7,62 mm kalibro Å¡aunamÄ jį automatinį ginklÄ â automatÄ AKM Nr. 528769 ir didelį kiekį Å¡audmenų â 48 vienetus 7,62 mm kalibro Å¡ovinių bei 12 vienetų 5,6 mm kalibro žiedinio skÄlimo Å¡ovinių, kuriuos neteisÄtai savo automobiliu gabeno iki savo gyvenamosios vietos ir po to juos ten bute Nr.3, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai laikÄ iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.15 val.          Teismo nuosprendžiu T.
J. pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-20), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-21 ), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-27), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-07), BK 260 straipsnio1 dalį (veika, padaryta 2008-04-09), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-15), BK 260 straipsnio 3 dalį, BK 253 straipsnio 2 dalį, iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad dalyvavo padarant Å¡ias nusikalstamas veikas. Teismo nuosprendyje tai motyvuota tuo, kad byloje esanÄių įrodymų, kuriais grindžiamas T.
J. kaltinimas, nepakanka daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , jog T. J. padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.            Kauno apygardos prokuratÅ«ros skyriaus prokurorÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o apygardos teismo nuosprendžio dalį dÄl T. J. iÅ¡teisinimo panaikinti ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį:T. J. nuteisti pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-20) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-21 ) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams trims mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-27) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-07) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams devyniems mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio1 dalį (veika, padaryta 2008-04-09) laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡eriems metams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-15) laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡eriems metams trims mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio 3 dalį laisvÄs atÄmimu trylikai metų, pagal BK 253 straipsnio 2 dalį laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡eriems metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ keturiolikai metų, bausmÄ paskiriant atlikti pataisos namuose. Nurodo, kad teismo padaryta iÅ¡vada, jog neįrodyta, kad T. J. dalyvavo padarant nusikalstamas veikas, neatitinka bylos aplinkybių, todÄl yra nepagrįsta. Ä®vertinus byloje surinktų ir teisme iÅ¡nagrinÄtų įrodymų visumÄ turÄjo bÅ«ti padaryta prieÅ¡inga iÅ¡vada. TodÄl nuosprendžio dalis dÄl T.
J. iÅ¡teisinimo turi bÅ«ti panaikinta ir priimtas naujas apkaltinamasis nuosprendis (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 2 punktas).           ProkurorÄ laikosi pozicijos, jog teismas padarÄ visiÅ¡kai nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad ikiteisminio tyrimo metu faktiÅ¡kai (telefoninių pokalbių metu) buvo nustatytas kitas asmuo (nenustaÄius jo tikslios asmenybÄs), iÅ¡ kurio tiesioginÄ nusikaltimo vykdytoja â I. N. įgydavo narkotines medžiagas. Pagrindiniai argumentai, kodÄl teismas neturÄjo jokio pagrindo padaryti tokios iÅ¡vados, skunde prokurorÄs nurodyti Å¡ie.
Pirmas bÅ«tų tas, kad iÅ¡ karto po sulaikymo (sulaikyta I. N. buvo 2008-04-15) I. N., apklausiama kai įtariamoji, parodÄ, kad narkotines medžiagas â heroinÄ Ä¯sigyja iÅ¡ vyriÅ¡kio pravarde ,,R.â, kurį galÄtų atpažinti pagal nuotraukÄ , ir, kuriam paskambindavo mobiliojo ryÅ¡io telefonu. Telefonas su SIM kortele, kuriame buvo iÅ¡saugotas to vyriÅ¡kio telefono numeris, suÅ¡lapo, nes įkrito į gatvÄje buvusiÄ balÄ , ir ji SIM kortelÄ iÅ¡metÄ. Å io vyriÅ¡kio telefono numerį savo SIM kortelÄs atmintyje buvo iÅ¡saugojusi prie pavadinimo ,,R.â (t. 2, b. l. 58-59).
Antras, 2008-04-16 asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ I. N. atpažino T. J. kaip asmenį, panašų į tÄ , kurį 2008-04-16 apklausoje vadino ,,R.â (t. 2, b. l. 61-62). TreÄias, 2008-04-15 kratos I. N. bute adresu: (duomenys neskelbtini) metu buvo rastas bei paimtas mobiliojo ryÅ¡io telefonas ,,Nokia 7260â, IMEI Nr. (duomenys neskelbtini) be SIM kortelÄs ir galinio dangtelio (t. 2, b. l. 3-4). Ketvirtas, 2008-04-17 apžiÅ«rint mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ ,,Nokia 7260â, iÅ¡imtÄ 2008-04-15 iÅ¡ I.
N. gyvenamosios vietos, rastas iÅ¡saugotas telefono numeris (duomenys neskelbtini), kuris pavadintas ,,R.2â (t. 2, b. l. 6-9). ProkurorÄs teigimu, visi Å¡ie jos paminÄti duomenys, kurių teismas nevertino (nuosprendyje, kodÄl Å¡iuos duomenis atmetÄ, nenurodÄ) leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad narkotines medžiagas â heroinÄ , dÄl kurių disponavimo turint tikslÄ jas platinti I. N. 2009 m. balandžio 8 d. nuosprendžiu nuteista, ji įgijo iÅ¡ T. J. Teismo paminÄtos telefoninių pokalbių suvestinÄs, jos nuomone, nepaneigia Å¡ios iÅ¡vados, nes suvestinÄse nurodyti pokalbiai, prieÅ¡ingai nei nuosprendyje konstatuoja teismas, rodo, kad I.
N. su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu kalbasi ne apie narkotinių medžiagų įgijimÄ iÅ¡ nenustatyto asmens, o apie narkotinių medžiagų pardavimÄ nenustatytam asmeniui. Toliau prokurorÄ cituoja pokalbių Nr. 72, 262 iÅ¡traukas (t. 1, b. l. 15, 18, 19), dÄl kurių ji daro skunde tokiÄ iÅ¡vadÄ .            ProkurorÄ skunde taip pat nesutinka ir su teismo padaryta iÅ¡vada, kad I. N. ir T. J. siejo ne nusikalstama veika, bet reikalai, susijÄ su prekyba T. J. žmonos siuvamais rÅ«bais.
Teigia, kad teismas, darydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ , netinkamai įvertino I. N. ir T. J., S. J. parodymus, kaip patvirtinanÄius Å¡iÄ aplinkybÄ. I. N. ir T. J., S. J. parodymai dÄl to yra nevienodi, be to, prieÅ¡taraujantys byloje surinktiems įrodymas. S. J. teisme nurodÄ, kad ji siuvo kelnes, sijonus, kuriuos realizuoti padÄdavo vyras. Tuo tarpu I. N. ir T. J. parodymus teisme davÄ ne apie kelių rūšių neva T. J. žmonos siÅ«tųs drabužius, bet apie vienÄ , neva tai T. J. žmonos siÅ«tų drabužių rūšį â kelnes.
I. N. nurodÄ, kad ji pardavinÄjanti tik T. J. žmonos siÅ«tas kelnes, o T. J. nurodÄ, jog su I. N. bendraujantis tik tiek, kiek tai susijÄ su pastarojo žmonos siÅ«tų kelnių realizavimu. Å ie I. N. ir T. J. parodymai neatitinka ir telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos bei pokalbių suvestinÄse užfiksuotų duomenų, iÅ¡ kurių matyti, jog 2008-04-12 11.14 val. (t. 1, b. l.
37) vykusio pokalbio Nr. 29 tarp G. M. ir T. J. metu Å¡ie vartoja vyriÅ¡kos giminÄs frazes, o tai paneigia, kad jie bendravo dÄl siÅ«tų kelnių (moteriÅ¡ka giminÄ). Apklausus teisme G. M., Å¡is iÅ¡ viso parodymų, apie kokių nors T. J. žmonos siÅ«tų drabužių realizavimÄ , nedavÄ. Be to, prokurorÄ yra įsitikinusi, kad T. J. žmonos S. J. parodymai iÅ¡ viso turÄjo bÅ«ti atmesti, nes Å¡i yra T. J. žmona ir suinteresuota bylos baigtimi, be to, tokių parodymų ikiteisminio tyrimo metu nedavÄ.           ProkurorÄs teigimu, negalima sutikti ir su teismo iÅ¡vada, kad nepasitvirtino kaltinimo versija apie surastų narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo, Å¡audmenų priklausymÄ T.
J. Skunde atkreipia dÄmesį į tai, kad iÅ¡ karto po sulaikymo (T. J. buvo sulaikytas 2008-04-15) apklausiamas 2008-04-16 kaip įtariamasis T. J. davÄ parodymus, jog asmuo, vardu ,,Kâ, papraÅ¡Ä pasaugoti krepšį, kurį Å¡is (Y. J.) parsineÅ¡Ä Ä¯ savo namus, padÄjo kambaryje, kuriame apsistoja Å¡eimininkÄ, po lova, ir po kelių dienų rado Å¡iame krepÅ¡yje automatÄ , dvi apkabas Å¡ovinių, popieriaus gumulÄ , kurioje buvo kieta medžiaga (t. 3, b. l. 83-85). VÄliau â papildomos, 2008-04-28 vykusios, apklausos metu (t. 3, b. l.
89) T. J. atsisakÄ duoti bet kokius parodymus. IÅ¡klausÄs garso įraÅ¡us, atsisakÄ juos paaiÅ¡kinti, nurodydamas, kad galbÅ«t parodymus duos teisme. TaÄiau teisme jau nurodÄ, kad apie daiktus, kurie buvo rasti kratos metu, nieko nežino, apklausos metu norÄjo prisiimti kaltÄ sau, nes galvojo, kad tie daiktai brolio, norÄjo pastarÄ jį iÅ¡gelbÄti, bet, kai sužinojo, jog daiktai ne brolio, neliko tokio tikslo, jis parodymus iÅ¡galvojo. ProkurorÄ yra įsitikinusi, kad T. J. taip pasielgÄ, nes tik baigus ikiteisminį tyrimÄ ir susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga, suprato, jog jam atsirado galimybÄ, įvertinus byloje esanÄiÄ objektyviÄ informacijÄ , pateikti visiÅ¡kai kitokiÄ Ä¯vykių versijÄ ir taip pabandyti iÅ¡vengti atsakomybÄs. Teismo nuosprendyje nÄra pasisakyta, dÄl kokių priežasÄių yra atmetami T.
J. ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡ karto po pastarojo sulaikymo duoti parodymai. Å ie parodymai teismo liko neįvertinti, iÅ¡imtinai patikint nelogiÅ¡kais T. J. paaiÅ¡kinimais, kodÄl jis pakeitÄ Å¡iuos parodymus. Teismas nuosprendyje taip pat padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pagrindas iÅ¡teisinimui yra tai, jog narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys buvo surasti ne T. J. nuomojamame kambaryje, bet greta esanÄiame, kitų asmenų kartais nuomojamame kambaryje. TokiÄ iÅ¡vadÄ , prokurorÄs teigimu, teismas padarÄ remdamasis iÅ¡ esmÄs tik suinteresuotų bylos baigtimi asmenų â liudytojų R.
J., S. J. prieÅ¡taringais ir neatitinkanÄiais tikrovÄs parodymais (R. J. yra T. J. brolis, o S. J. â žmona). Ikiteisminio tyrimo metu, skirtingai negu pirmosios instancijos teisme, R. J. nurodÄ, kad vienu iÅ¡ Å¡eimininkei priklausanÄiu kambariu naudodavosi tik jis, kitų, Å¡iuo kambariu besinaudojanÄių asmenų, nenurodÄ (t. 3, b. l. 57-58). S. J. ikiteisminio tyrimo metu taip pat nenurodÄ, kad treÄiajame buto kambaryje be vyro brolio bÅ«tų lankÄsi, nakvojÄ kiti asmenys (t. 3, b. l. 75-76).
Be to, teisme duoti R. J. parodymai apie tai, kad neva treÄiajame kambaryje leisdavÄ pernakvoti iÅ¡ gatvÄs ateidavusiems darbininkams, kurių pavardžių nežino, neatininka liudytojos V. N. duotų parodymų, kurie teismo liko neįvertinti. Pagal jos parodymus, kambaryje, kuriame buvo rasti Å¡audmenys, ginklai, narkotinÄs medžiagos, nakvoti T. J. aplinkos ar kitiems asmenims buvo galima tik leidus Å¡eimininkei, tai yra liudytojai, kitiems asmenims, iÅ¡skyrus R. J., pastaroji to daryti leidusi nebuvo, to nebuvo praÅ¡Äs ir T.
J. bei jo artimieji.             Nuteistasis G. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti apygardos teismo nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, ir priimti naujÄ nuosprendį, pripažįstant jį kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį ir paskiriant jam bausmÄ, nesusijusiÄ su laisvÄs atÄmimu. Nurodo, kad teismo dÄl jo priimtas nuosprendis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, nes buvo padaryti esminiai BPK pažeidimai, kurie sÄ lygojo, jog teismas netinkami pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
Apeliantas yra įsitikinÄs, kad dÄl jo priimtas nuosprendis yra pagrįstas prielaidomis, o ne įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais jo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje.           Apeliantas skunde nesutinka su teismo nuosprendžiu dÄl jo nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį. Tvirtina, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinÄjimo metu nebuvo surinkta įrodymų, kurie patvirtintų, jog jis padarÄ minÄtÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Byloje nei vienas iÅ¡ apklaustų liudytojų, taip pat ir liudytojas Nr. 1, kuriam buvo taikytas anonimiÅ¡kumas, nenurodÄ, kad jis bÅ«tų prekiavÄs narkotinÄmis medžiagomis ir jas bÅ«tų kam nors pardavÄs. Tokių aplinkybių byloje nÄra užfiksuota. Jam nebuvo žinoma, kad I. N. prekiauja narkotinÄmis medžiagomis. Teismo teiginys, kad jis veikÄ kartu su I. N., turÄdamas tÄ patį tikslÄ , prieÅ¡tarauja byloje surinktiems įrodymams. Liudytojas Nr. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, nurodÄ, jog jo niekada nebuvo matÄs ir jis (apeliantas), parduodant narkotikus, nedalyvavo.
Narkotikai, rasti pas I. N. namuose, buvo paslÄpti moteriÅ¡kuose džinsuose, ir stiklainyje ir byloje nÄra jokių duomenų, jog jis žinojo apie Å¡ias narkotines medžiagas. Jis su I. N. Å¡ia tema nesiÅ¡nekÄjo, jų santykiai buvo liberalÅ«s, jie vienas kito nekontroliavo. Be to, I. N. ginÄijo visada tÄ aplinkybÄ, jog tarp jų buvo susitarimas dÄl narkotinių medžiagų įgijimo tikslu Å¡ias platinti, o jis pats nuo pat pirmos apklausos davÄ nuoseklius parodymus ir visada tvirtino, kad narkotines medžiagas įsigijo savo reikmÄms.
Tokius jos parodymus, prieÅ¡ingai negu teismo padarytas iÅ¡vadas, patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai. Teismo teiginys, kad iÅ¡ byloje esanÄių pokalbių suvestinÄse užfiksuotų pokalbių galima suprasti, jog yra kalbama apie susitarimÄ dÄl narkotinių medžiagų įgijimo, o užfiksuoti pokalbiai yra I. N., G. M. ir ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, yra prielaidinio pobÅ«džio. Jis, ikiteisminio tyrimo metu perklausÄs kelis įraÅ¡us, negalÄjo patvirtinti, jog minÄtuose yra užfiksuotas bÅ«tent jo balsas, kas yra užfiksuota jo kaip įtariamojo apklausos protokole.
Teismas, darydamas tokiÄ iÅ¡vadÄ , visų pirma, vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 iÅ¡dÄstytais iÅ¡aiÅ¡kinimais, turÄjo patikrinti, ar užfiksuotose pokalbiuose kalba jis (apeliantas), ar tai jo balsas. TaÄiau, kadangi to nepadarÄ ir įrašų, kaip ir kitų byloje surinktų duomenų tinkamai neiÅ¡tyrÄ, jų neanalizavo, apribodamas formaliu bylos lapų perraÅ¡ymu, padarÄ iÅ¡vadas neatitinkanÄias faktinių bylos aplinkybių ir kvalifikavo jo veikÄ ne pagal tÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
Apeliantas yra įsitikinÄs, kad tuo atveju, jeigu jis bÅ«tų įgijÄs narkotines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas platinti, policijos pareigÅ«nai, vykdÄ jo sekimÄ , turÄjo visas galimybes užfiksuoti ir nustatyti, kam Å¡ias narkotines medžiagas tariamai bÅ«tų pardavÄs. TaÄiau to nebuvo padaryta. Jis tÄ paÄiÄ dienÄ , 14.30 val. (praÄjus 30 min. po įgijimo) buvo sulaikytas vienas ir pas jį buvo rastos narkotinÄs medžiagos. Nuo narkotinių medžiagų įgijimo iki sulaikymo su niekuo nesusitiko ir Å¡ių medžiagų niekam neperdavÄ.Skunde praÅ¡o įvertinus visas jo paminÄtas aplinkybes, jo veikÄ perkvalifikuoti į BK 259 straipsnio 1 dalį ir, atsižvelgiant į tai, kad jis pilnai prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai dÄl padaryto nusikaltimo gailÄjosi, iÅ¡laiko mažametį vaikÄ , turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , žala jo nusikalstamais veiksmais niekam nepadaryta, skirti jam su realiu laisvÄs atÄmimu nesusijusiÄ bausmÄ.           Apeliantas skunde taip pat laikosi tos pozicijos, kad tuo atveju, jeigu bÅ«tų nustatyta, kad byloje įrodyta, kad jis padarÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , teismas jam pagal BK 260 straipsnio 1 dalį paskyrÄ aiÅ¡kiai per griežtÄ , neatitinkanÄiÄ bausmių skyrimo pagrindų, bausmÄ.
Apeliantui atrodo keistas teismo sprendimas I. N., nuteistai už Å¡eÅ¡ių nusikaltimų padarymÄ , skirti trejų metų ir aÅ¡tuonių mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o jam už vieno nusikaltimo, kuris nustaÄius, jog byloje yra įrodytÄ , kad jis šį padarÄ, turÄjo bÅ«ti kvalifikuotas pagal BK 22 straipsnį ir BK 260 straipsnio 1 dalį, padarymÄ skirti laisvÄs atÄmimÄ ketveriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Apeliantas yra įsitikinÄs, kad jo prisipažinimas dÄl narkotinių medžiagų įgijimo ir nuoÅ¡irdus gailÄsimasis, turÄjo bÅ«ti pripažintas jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe ir, vadovaujantis BK 57 straipsnio 2 dalimi, BK 62 straipsnio 2 dalies 4 puntu, jam paskirta Å¡velnesnÄ bausmÄ.
Jam tokios griežtos bausmÄs paskyrimas prieÅ¡tarauja teisingumo principui (BK 54 straipsnis).            Nuteistosios I. N. gynÄjas advokatas E. LiutkeviÄius apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti dÄl I. N. apygardos teismo priimtÄ nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo: bausmes visuose penkiuose narkotinių medžiagų pardavimo liudytojui Nr. 1 epizoduose I. N. skirti pritaikant BK 54 straipsnio 3 dalį ir tuo pagrindu jai paskirti Å¡velnesnes bausmes, nei įstatymo leidÄjo nustatyta minimali bausmÄ už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ ;I.
N. objektyviai nustatytus veiksmus â įgijimÄ ir laikymÄ narkotinių medžiagų, kokaino ir metadono, surastų jos bute (duomenys neskelbtini) 2008 m. balandžio 15 d., kvalifikuoti pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, ir paskirti jai bausmÄ Ä¯statymo leidÄjo numatytÄ už tokį baudžiamÄ jį nusižengimÄ ;I. N. dÄl kaltinimo 2008 m. balandžio 15 d. bendrininkų grupe su G. M. organizavus narkotinių medžiagų įgijimÄ ir neteisÄtai Å¡ias medžiagas įgijus iÅ¡teisinti. Nurodo, kad dÄl I.
N. apygardos teismo priimtas nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, I. N. veikÄ kvalifikuojant ne pagal tÄ BK straipsnį, pagal kurį tai reikÄjo daryti, jį nepagrįstai nuteista dÄl narkotinių medžiagų įgijimo organizavimo ir jų įgijimo veikiant bendrininkų grupe su G. M., taip pat jai paskirta neteisinga bausmÄ.            Apeliantas skunde nesutinka su teismo nuosprendžiu I. N. už nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ (narkotinių medžiagų pardavimÄ liudytojui Nr.
1) paskirtomis bausmÄmis. Apeliantas laikosi tos pozicijos, kad atsižvelgiant į tai, jog I. N. teisiama pirmÄ kartÄ , visos veikos padarytos faktiÅ¡kai iÅ¡provokuotos liudytojo Nr. 1, policijos pareigÅ«nams nesugebÄjus kitų bÅ«du surasti norimų įrodymų, augina du nepilnameÄius vaikus, jai paskirtos bausmÄs aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui ir negali bÅ«ti pripažįstamos teisingomis. Apeliantas, tvirtindamas, jog I. N. visos veikos padarytos faktiÅ¡kai iÅ¡provokuotos liudytojo Nr. 1, apeliuoja į tai, kad nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinÄjant bylÄ teisme nebuvo gauta jokių objektyvių duomenų, jog ji iki kontakto su liudytoju Nr. 1 kam nors bÅ«tų pardavusi kokiÄ nors narkotinÄ medžiagÄ (be minÄto liudytojo Nr. 1 nenustatyti kokie kiti tariami pirkÄjai), pagal liudytojo Nr. 1 parodymus nustatyta, jog jo visi kontaktai su I.
N. vyko liudytojo Nr. 1 iniciatyva (jis skambindavo ir praÅ¡ydavo gauti narkotinių medžiagų). Apeliantui atrodo keistas tas faktas, kad I. N. nebuvo sulaikyta po to, kai pirmÄ kartÄ , 2008 m. kovo 20 d. pardavÄ narkotinÄ medžiagÄ liudytojui Nr. 1, ir tuomet nepradÄtas ikiteisminis tyrimas. Nei nuosprendyje, bei byloje nÄra jokio paaiÅ¡kinimo, kokiais norminiais aktais vadovaujantis, kokia metodika taikant ir kokių tikslų siekiant, I. N. liudytojo Nr. 1 ir pastarojo veiksmus koordinuojanÄių pareigÅ«nų buvo dar keturis kartus pastÅ«mÄta pakartoti tÄ paÄiÄ nusikalstamÄ veikÄ , kurios kitomis aplinkybÄmis gal ir nebÅ«tų padariusi.
Toliau apeliantas skunde dÄsto Europos žmogaus teisių teismo bylos Malininas prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 10071/04) 2008 m. liepos 1 d. sprendime iÅ¡dÄstytus argumentus dÄl policijos kurstymo ir kt., kurie, jo nuomone, yra reikÅ¡mingi ir teismo turÄjo bÅ«ti įvertinti, siekiant, kad bÅ«tų Å¡ioje byloje bÅ«tų priimtas teisingas sprendimas. Apeliantas yra įsitikinÄs, kad minÄtos bylos Malininas prieÅ¡ LietuvÄ aplinkybÄs yra analogiÅ¡kos aplinkybÄms I. N. bendraujant su liudytoju Nr.
1. Apeliantas skunde praÅ¡o I. N. taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir už kiekvienÄ iÅ¡ Å¡ių veikų skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, nei BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta minimali bausmÄ.              Apeliantas skunde taip pat laikosi pozicijos, jog nuosprendyje nÄra aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kokiais duomenimis remiantis padaryta iÅ¡vada, kad 2008 m. balandžio 15 d. I. N. bute (duomenys neskelbtini) surastos narkotinÄs medžiagos buvo laikomos bÅ«tent tikslu Å¡ias parduoti, ar kitaip platinti, o ne savo poreikiams.
Pati I. N. visada teigÄ, kad Å¡iuos narkotikus laikÄ sau, nes ji vartojo narkotikus. TÄ faktÄ , jog I. N. vartoja narkotikus, nuosprendyje pripažino ir pats teismas. Surastų narkotinių medžiagų kiekis taip pat dar neleidžia daryti tokios iÅ¡vados. Paimtuose milteliuose rasta vos 0,001 g kokaino ir 0,248 g metadono. Nei kokaino, nei metadono liudytojui Nr. 1 I. N. niekuomet nÄra pardavusi, o kokie nors kiti tariamos I. N. prekybos narkotinÄmis medžiagomis faktai, niekuomet nebuvo nustatyti. TaÄiau nuosprendyje nÄra aiÅ¡kiai nurodyta, kurie konkretÅ«s įraÅ¡ai, kokie konkretÅ«s pokalbiai teismo buvo įvertinti kaip įrodymai to fakto, jog metadonas ir kokainas, surasti I.
N. bute, buvo skirti bÅ«tent pardavimui, ar kitokiam platinimui, o ne jų suvartojimui, kaip nurodÄ I. N. Nuosprendyje keletÄ kartų paminÄti telefoninių pokalbių garso įraÅ¡ai, nurodant, kad įrodymų visete Å¡ie vertinami, kaip visų nusikalstamų veikų padarymo įrodymai. Be to, nuosprendyje nÄra aptarta bei įvertinta ir ta aplinkybÄ, kad byloje nebuvo atliktas fonoskopinis tyrimas, ar koks nors kitas tyrimas, kuris bÅ«tų leidÄs identifikuoti kalbantį asmenį. DÄl to vieno ar kito pokalbio priskyrimas vienam ar kitam asmeniui yra tik prielaida.
MinÄtų pokalbių turinys yra neinformatyvus ir sudarantis tik galimybÄ spÄti apie kÄ kalbama.             Apeliantas skunde įsitikinÄs, kad visos Å¡ios jo paminÄtos aplinkybÄs leidžia teigti, jog iÅ¡vada, kad minÄtus narkotikus I. N. ketino platinti, nuosprendyje yra padaryta remiantis vien tuo, jog prieÅ¡ tai ji buvo pardavusi narkotikų, nes byloje įrodymų, kurie patvirtintų, kad ji juos įsigijo tikslu platinti, nÄra. I. N. veika, vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 iÅ¡dÄstytomis nuostatomis, turÄjo bÅ«ti kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, paskiriant jau bausmÄ Å¡io straipsnio sankcijos ribose.
BausmÄ I. N. už Å¡io nusikaltimo padarymÄ yra paskirta aiÅ¡kiai per griežta.             Apeliantas skunde nesutinka ir su teismo nuosprendžiu dÄl I. N. nuteisimo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika padaryta bendrai su G. M. 2008-04-15) laisvÄs atÄmimu ketveriems metams penkiems mÄnesiams). Tvirtina, kad nuosprendyje nenurodyti ir neanalizuoti jokie konkretÅ«s įrodymai, kuriais remiantis I. N. nuteista už šį nusikaltimÄ . Be jau minÄtų bendrų nuorodų į telefoninių pokalbių garso įraÅ¡us, nenurodant jokio konkretaus pokalbio, kuris, teismo nuomone, yra I.
N. tariamos kaltÄs dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos įrodymas, bei abstrakÄių teiginių apie įrodymų visumÄ , nuosprendyje nÄra jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , kad I. N. padarÄ Å¡Ä¯ nusikaltimÄ . I. N. nuteista remiantis vien prielaidomis.           Teismo posÄdyje apeliacine tvarka prokurorÄ praÅ¡o prokurorÄs apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies, nuteistojo G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjo apeliacinius skundus atmesti, nuteistieji G.
M., I. N. ir jų gynÄjai praÅ¡o tenkinti jų apeliaciniu skundus, iÅ¡teisintasis T. J. ir jo gynÄjas praÅ¡o atmesti prokurorÄs apeliacinį skundÄ .            Nuteistojo G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjo apeliaciniai skundai atmestini, o prokurorÄs apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.            DÄl T. J. panaikinti priimtÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį visa apimtimi ir jį nuteisti dÄl visų nusikaltimų, dÄl kurių padarymo jis buvo kaltinamas, nÄra pagrindo, taÄiau prokurorÄs apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, panaikinant nuosprendžio dalį, kuria T.
J. iÅ¡teisintas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 253 straipsnio 2 dalį (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 2 punktas).              DÄl G. M. ir I. N. priimto apkaltinamojo nuosprendžio, atsižvelgiant į nuteistojo G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjo apeliacinių skundų ribas, naikinti ar keisti nÄra pagrindo. Nuteistojo G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjo apeliaciniai skundai atmestini (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).            IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2008 m. rugpjÅ«Äio 22 d. buvo suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas, kuris su byla kaltinant I.
N., T. J., G. M. neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis, o T. J. dar neteisÄtu disponavimu Å¡aunamaisiais ginklais ir Å¡audmenimis, buvo perduoti Kauno apygardos teismui. Kaip matyti iÅ¡ teismo nuosprendžio, T. J. dÄl visų jam pareikÅ¡tų kaltinimų buvo iÅ¡teisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas. Tuo tarpu dÄl kitų kaltinamų asmenų â I. N. ir G. M. teismas priÄmÄ sprendimÄ pripažinti juos kaltais už visų kaltinimo jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymÄ .
Teismo nuosprendžiu I. N. buvo nuteista pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-20), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-21), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-27), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-07), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-09), BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta bendrai su G. M. 2008-04-15), BK 260 straipsnio1 dalį (veika, padaryta 2008-04-15), o G. M. nuteistas pagal BK 260 straipsnio1 dalį. Pirmosios instancijos teismas teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs bei įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, prieÅ¡ingai nei dÄl T.
J., padarÄ iÅ¡vadÄ , kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , jog G. M., I. N. padarÄ jiems kaltinimo inkriminuotus nusikaltimus, G. M., I. N. veiksmuose yra nustatyti visi jiems inkriminuotų nusikaltimų požymiai. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nuteistasis G. M. ir nuteistosios I. N. gynÄjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo dÄlÄ eilÄ argumentų, dÄl ko teismo nuosprendinis turÄtų bÅ«ti keiÄiamas. Nuteistasis G. M. apeliaciniame skunde praÅ¡o dÄl jo priimtÄ teismo nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį, pripažįstant jį kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.
Esminis nuteistojo G. M. apeliacinio skundo argumentas, dÄl kurio, jo nuomone, teismas turÄtų priimti tokį sprendimÄ yra tas, kad tie duomenys, kurie surinkti ir, kuriais teismas rÄmÄsi nuosprendyje, neįrodo, jog jis narkotines medžiagas įgijo, laikÄ ir gabeno teismo nustatytomis aplinkybÄmis, turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti, ir bendrininkavo kartu su I. N. Taip pat, kaip matyti iÅ¡ nuteistosios I. N. gynÄjo apeliacinio skundo turinio, iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas praÅ¡ymas dÄl veikos kvalifikavimo, nurodant tokius paÄius argumentus, tai yra tvirtinant, kad I.
N. neturÄjo tikslo platinti narkotinių medžiagų, suformuluotas ir nuteistosios I. N. gynÄjo apeliaciniame skunde. Nuteistosios I. N. gynÄjas, ginÄydamas teismo nuosprendžio dalį, kuria I. N. nuteista pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad ji laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens, turÄdama tikslÄ platinti, neteisÄtai įgijo 0,066 g baltos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,001 g narkotinÄs medžiagos kokaino, 0,274 g baltos spalvos miltelių, savo sudÄtyje turinÄių 0,248 g narkotinÄs medžiagos metadono, Å¡ias narkotines medžiagas iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.40 val., neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kai jos buvo surastos policijos pareigÅ«nų, taip pat yra įsitikinÄs, kad Å¡ioje dalyje nuosprendis turÄtų bÅ«ti keistinas ir I.
N. nuteista pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, nes byloje nÄra įrodyta, jog Å¡ios narkotinÄs medžiagos buvo skirtos pardavimui. GynÄjo teigimu, nuteistoji I. N. gali atsakyti tik už tuos nusikalstamus veiksmus, kuriuos atliko â narkotinių medžiagų įgijimÄ ir laikymÄ , ir kurie byloje yra įrodyti. Taip pat be Å¡io praÅ¡ymo, nuteistosios I. N. gynÄjas skunde, pateikia dar du praÅ¡ymus. GynÄjo apeliaciniame skunde yra praÅ¡oma I. N. iÅ¡teisinti už nusikalstamos veikos, kuriÄ , kaip nustatÄ teismas, ji padarÄ kartu su G.
M., padarymÄ , motyvuojant tai tuo, kad byloje nÄra jokių įrodymų, jog I. N. veikÄ kartu su G. M. ir tikslu parduoti ar kitaip platinti suorganizavo narkotinių medžiagų, kurias G. M. įgijo, laikÄ ir gabeno, tai yra padarÄ BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Taip pat yra praÅ¡oma taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir skirti I. N. Å¡velnesnes bausmes už kitas nusikalstamas veikas, dÄl kurių padarymo ji nuteista teismui pripažinus esant įrodyta, jog ji teismo nuosprendžio nustatomoje dalyje nurodytomis aplinkybÄmis neteisÄtai įgytus miltelius, turinÄius savo sudÄtyje narkotinÄs medžiagos heroino, po ko Å¡iÄ medžiagÄ neteisÄtai laikiusi ir gabenusi, Å¡iÄ medžiaga su heroino kiekiais 0.070 g 2008 m. kovo 20 d., 0,069 2008 m. kovo 21 d., 0,068 2008 m. kovo 27 d., 0,046 g 2008 m. balandžio 7 d. ir 0,062 g 2008 m. balandžio 9 d., pardavÄ asmeniui â liudytojui Nr. 1, veikusiam pagal nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus.
GynÄjo teigimu, I. N. už Å¡iuos nusikaltimus paskirtos bausmÄs aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui, atsižvelgiant į tai, kad ji Å¡iuos nusikaltimus praktiÅ¡kai padarÄ iÅ¡provokuota pareigÅ«nų. GynÄjo nuomone, pareigÅ«nai I. N. turÄjo sulaikyti iÅ¡ karto po to, kai ji pirmÄ kartÄ 2008 m. kovo 20 d. pardavÄ narkotines medžiagas liudytojui Nr. 1, o ne jÄ pastÅ«mÄti padaryti kitas nusikalstamas veikas. Taip pat be minÄtų apeliantų apeliacine tvarka teismo nuosprendį skundžia dalyje dÄl T.
J. iÅ¡teisinimo ir prokurorÄ. ProkurorÄ praÅ¡o panaikinti dÄl T. J. teismo priimtÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir T. J. nuteisti už visas pastarajam kaltinimo inkriminuotus nusikaltimus. Kitoje dalyje dÄl nuteistųjų I. N. ir G. M. priimto nuosprendžio prokurorÄ neginÄija. Tokį praÅ¡ymÄ , kaip galima suprasti iÅ¡ prokurorÄs skunde dÄstomų argumentų, prokurorÄ iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad teismas teisiamajame posÄdyje betarpiÅ¡kai nenagrinÄjo visų įrodymų, kurie buvo iÅ¡vardinti kaltinamajame akte, įrodymus vertino nepakankamai atsižvelgdamas į jų tarpusavio santykį, teikdamas pirmenybÄ iÅ¡teisintojo gynybinei pozicijai, o tai ir lÄmÄ, jog buvo padarytos iÅ¡vados neatininkanÄios faktinių bylos aplinkybių ir T.
J. nepagrįstai iÅ¡teisintas.               Vadovaudamasi BPK 320 straipsnio nuostatomis, kolegija Å¡iÄ bylÄ ir nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ patikrino tiek, kiek to praÅ¡oma paduotuose apeliaciniuose skunduose, ir visų pirma konstatuoja, kad prokuroro apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl T. J. priimto teismo iÅ¡teisinamojo nuosprendžio iÅ¡ dalies yra pagrįsti. Nuosprendis turi bÅ«ti teisÄtas ir pagrįstas â priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų, jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Savo forma ir turiniu pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi atitikti BPK 305 straipsnio reikalavimus, bÅ«ti įtikinamas, nekelti abejonių dÄl jame padarytų iÅ¡vadų pagrįstumo. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. IÅ¡samus bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas reiÅ¡kia, kad turi bÅ«ti kruopÅ¡Äiai iÅ¡tirtos visos byloje tirtinos versijos, susijusios su įrodinÄtinomis aplinkybÄmis, kad turi bÅ«ti renkami bei tiriami tiek teisinantys, tiek kaltinantys įrodymai.
Tam tikrų duomenų teismas gali nepripažinti įrodymais tik nustatÄs, kad:
1) tie duomenys buvo gauti nesilaikant BPK 20 straipsnyje nustatytų leistinumo reikalavimų (reikalavimai rinkti duomenis įstatymų nustatyta tvarka, teisÄtais bÅ«dais, surinktus duomenis patikrinti) arba 2) duomenys yra nereikÅ¡mingi bylai, nes jie neįrodo ar nepaneigia nÄ vienos iÅ¡ byloje įrodinÄtinų aplinkybių â t. y. duomenys neatitinka sÄ sajumo reikalavimo. Tais atvejais, kai asmenų parodymai baudžiamojoje byloje gaunami juos apklausiant BPK nustatyta tvarka, teismas privalo vertinti visÄ apklausos metu gautÄ su byloje įrodinÄtinomis aplinkybÄmis susijusiÄ informacijÄ .
Galima situacija, kad apklausos metu gauta visa ar dalis informacijos teismo gali bÅ«ti pripažinta nepatikima, taÄiau tokiu atveju teismo sprendimo motyvuose turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nurodyta, dÄl kokių priežasÄių iÅ¡ tam tikro Å¡altinio gauta informacija negrindžiamos teismo daromos iÅ¡vados tiek tuo atveju, kai teismas gautÄ informacijÄ laiko patikima, tiek ir tais atvejais, kai informacijos patikimumu yra abejojama; teismo posÄdyje įrodymų tyrimo etape gautos informacijos vertinimas teismo nuosprendyje yra bÅ«tinas.
IÅ¡ teismo priimto sprendimo turi bÅ«ti aiÅ¡ku, kodÄl vienai informacijos daliai įrodomoji galia pripažinta, o kitai ne. Pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai įvykdÄ procesinių normų (BPK 305 straipsniai), reglamentuojanÄių nuosprendžio suraÅ¡ymÄ , reikalavimus, nuosprendį pagrindÄ ne visais įrodymais, nenurodÄ, kodÄl T. J. teisinanÄius įrodymus priÄmÄ, o kaltinanÄių įrodymų nepripažino. ProkurorÄ teisi skunde teigdama, kad ne visi svarbÅ«s bylai duomenys yra iÅ¡analizuoti, įrodymai vertinti atskirai vienas nuo kito, yra nutylÄjimo, įrodymų vertinimo spragų.
TaÄiau negalima bÅ«ti sutikti su prokuroro iÅ¡vada, kad teismas padarÄ klaidų vertindamas byloje surinktus įrodymus dÄl visų T. J. pareikÅ¡tų kaltinimų ir dÄl T. J. priimtas iÅ¡teisinamasis nuosprendis turÄtų bÅ«tų naikinamas visa apimtimi ir priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kaip praÅ¡o prokurorÄ apeliaciniame skunde. Visi anksÄiau nurodyti pažeidimai lieÄia tik dalį teismo dÄl T. J. priimto iÅ¡teisinamojo nuosprendžio.              Šioje byloje nustatyta, kad 2008 m. balandžio 15 d. atlikus kratÄ T.
J. gyvenamojoje vietoje, (duomenys neskelbtini), viename iÅ¡ kambarių, lovoje ir po lova buvo surasta ir paimta: sportinis krepÅ¡ys su jame esanÄiais automatu AKM, ginklo dÄtuve ir 20 Å¡ovinių, popierinÄ dÄžutÄ su 12 Å¡ovinių, dÄtuvÄ su 28 vnt. Å¡ovinių, polietileninis paketas su rusvos spalvos medžiaga, devyni polietileniniai maiÅ¡eliai su kieta biria medžiaga, devyni polietileniniai maiÅ¡eliai su augalinÄs kilmÄs medžiaga, elektroninÄs svarstyklÄs. Atliktus Å¡ių objektų kriminalistinį tyrimÄ buvo nustatyta, kad kratos metu surastos medžiagos yra narkotinÄs: 41,616 g heroino, 4,881 g heroino, 4,378 g heroino, 88,86 g kanapių, o surastas automatinis ginklas yra Å¡aunamasis ginklas su dviem dÄtuvÄms, surasti Å¡oviniai 48 vnt. 7,62 kalibro ir 12 vnt. 5,6 kalibro yra Å¡audmenys.
T. J. dÄl Å¡ių kratos metu surastų narkotinių medžiagų, Å¡audmenų ir Å¡aunamojo ginklo buvo pareikÅ¡tas įtarimas dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 260 straipsnio 3 dalyje ir BK 253 straipsnio 2 dalyje, padarymo, įtariant jį tuo, kad neteisÄtai įgijo ir laikÄ labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti, taip pat tuo, kad neteisÄtai įgijo, laikÄ, gabeno Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir didelį kiekį Å¡audmenų, o 2008 m. rugpjÅ«Äio 22 d., konstatavus, kad byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinanÄių T.
J. pareikÅ¡tus įtarimus, buvo suraÅ¡ytas kaltinamasis aktas ir byla perduota Kauno apygardos teismui teisminiam nagrinÄjimui. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ teismo nuosprendžio, T. J. dÄl Å¡ių pareikÅ¡tų kaltinimų buvo iÅ¡teisintas, konstatavus, jog byloje nÄra įrodymų, leidžianÄių daryti kategoriÅ¡kÄ iÅ¡vadÄ , kad jis įgijo ir laikÄ narkotines medžiagas â heroinÄ ir kanapes, kaip ir Å¡aunamÄ jį ginklÄ bei Å¡audmenis, kurie buvo surasti kratos metus. Teismo nuosprendyje nurodoma, kad tiriama kaltinimo versija apie surastų narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo, Å¡audmenų priklausymÄ T.
J. nepasitvirtino. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ iÅ¡ esmÄs įvertinÄs paties T. J. parodymus, duotus pirmosios instancijos teisme, liudytojų R. J., S. J., V. N. parodymus, byloje atliktų daktiloskopinio, biologinio, cheminio tyrimų rezultatus. TaÄiau, iÅ¡tyrusi visus byloje esanÄius duomenis, kuriais buvo grindžiamas T. J. pareikÅ¡tas kaltinimas, atlikusi chronologinÄ T. J. parodymų analizÄ pradedant jo pirminiais parodymais, apklausiant jį įtariamuoju, chronologine tvarka lyginant jo parodymus su vÄlesniais, kolegija nustatÄ, kad Å¡i teismo iÅ¡vada negali bÅ«ti pripažįstama pagrįsta, nes yra padaryta neįvertinus visų kaltinamajame akte nurodytų duomenų, o visų pirma T.
J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, suteikiant iÅ¡skirtinÄ reikÅ¡mÄ iÅ¡ esmÄs vieninteliams T. J. parodymams, duotiems pirmosios instancijos teisme, kuriuos duodamas T. J. savo kaltÄs nepripažino ir negalÄjo pasakyti, kaip minÄti daiktai atsirado tame kambaryje, jų tinkamai nepatikrinus. Kaip matyti iÅ¡ T. J. byloje apklausos protokoluose užfiksuotų parodymų, T. J. ne viso proceso metu neigÄ savo kaltÄ. Byloje yra užfiksuoti ir kitokie T. J. parodymai. IÅ¡ T. J. apklausų protokolų matyti, kad T.
J., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, o vÄliau ir ikiteisminio tyrimo teisÄjo sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs paskyrimo, savo kaltÄ iÅ¡ dalies pripažino ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kino apie pas jį kratos metu surastų narkotinių medžiagų, Å¡audmenų, Å¡aunamojo ginklo atsiradimo aplinkybes. TaÄiau pirmosios instancijos teismas, kaip teisingai nurodo prokurorÄ, Å¡ių T. J. duotų parodymų proceso metu, teisiamajame posÄdyje neiÅ¡nagrinÄjo, jų nuosprendyje nepaminÄjo ir neįvertino.
T. J. parodymai yra įrodymų Å¡altinis, numatytas baudžiamojo proceso įstatymo, ir faktiniai Å¡ių parodymų duomenys turi bÅ«ti teismo vertinami pagal teismo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi teismas privalÄjo įvertinti ne vienos apklausos metų duotus T. J. parodymus, bet visus jo proceso metu duotus parodymus, o taip pat visus kitus įrodymus bei jų visumÄ , ir tik tuomet sprÄsti, kurie iÅ¡ jų yra atmetami, o kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados ir priimamas nuosprendis.
Vertinant T. J. veiksmus ir sprendžiant jo kaltÄs klausimÄ , buvo svarbu nustatyti, kuriais jo parodymais â duotais pirmosios instancijos teisme, ar ikiteisminio tyrimo metu â teismas gali tikÄti ir remtis. Pirmosios instancijos teismas to nepadarÄ, todÄl toks įrodymų vertinimas negali bÅ«ti pripažįstamas atitinanÄiu BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus. TaÄiau Å¡ios pirmosios instancijos teismo klaidos gali bÅ«ti iÅ¡taisytos nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, iÅ¡ naujo patikrinant ir įvertinant byloje surinktus įrodymus.
            Kas yra įrodymai baudžiamojoje byloje, kaip jau buvo minÄta, nustato BPK 20 straipsnis. Asmenų (kaltinamojo, nukentÄjusiojo, liudytojo) parodymai įrodymais yra tuo atveju, kai Å¡ie parodymai, nepažeidžiant įstatyme nustatytos tvarkos, yra duoti pirmosios ar apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje arba ikiteisminio tyrimo teisÄjui. T. J. parodymus apie tai, kad jis su žmona kambaryje, kur buvo kratos metu rastos narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys, negyveno, asmeninių daiktų nelaikÄ, turÄjo savo atskirÄ kambarį, kaip atsirado minÄti daiktai tame kambaryje nežinantis, į minÄtÄ kambarį ateidavo brolis, brolio pažįstami, davÄ teisminio nagrinÄjimo metu, todÄl Å¡ie jo duoti parodymai BPK 20 straipsnio prasme yra įrodymai.
TaÄiau kolegijai, įvertinus juos visų byloje surinktų įrodymų kontekste, iÅ¡tyrus naujai gautus duomenis, iÅ¡kilo abejonių dÄl jų teisingumo. Pirmiausia tai, kad T. J., taip aiÅ¡kindamas, jog jis nežinantis, kaip kratos metu kambaryje atsirado narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys, meluoja, kolegijos nuomone, rodo paties T. J. ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisÄjui duoti parodymai. Kaip jau buvo minÄta, T. J. ne viso proceso metu neigÄ savo kaltÄ. Ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisÄjui sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs T.
J. paskyrimo, T. J. savo kaltÄ iÅ¡ dalies pripažino ir pakankamai detaliai paaiÅ¡kino apie kratos metu surastų narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo, Å¡audmenų atsiradimo kambaryje aplinkybes. Pagal T. J. parodymus, krepÅ¡ys, kuriame buvo kratos metu surastos narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys, priklauso jo pažįstamam asmeniui, su kuriuo jie kartu sÄdÄjo įkalinimo įstaigoje. Ji iÅ¡ pradžių nežinojo, kas krepÅ¡yje yra. Jo pažįstamas papraÅ¡Ä krepšį pasaugoti kelias dienas, sakÄ paskambins jam telefonu, kai reikÄs atsiimti.
Jis tÄ krepšį įsimetÄ Ä¯ maÅ¡inÄ , o paskui, kadangi labai skubÄjo, namie numetÄ po lova. KrepÅ¡ys buvo sunkus. Po kelių dienų jis krepšį iÅ¡sitraukÄ, viskÄ apžiÅ«rÄjo ir pamatÄ, kas ten yra. Dar viskÄ apÄiupinÄjo. T. J. apgailestavo, kad dÄl savo kvailumo neatidavÄ to krepÅ¡io, kuriame buvo automatas, kažkokie milteliai, policijai (t. 3, b. l. 135-136). T. J., apeliacinÄs instancijos teisme, perskaiÄius Å¡iuos jo ikiteisminio tyrimo teisÄjui duotus parodymus, pripažino, kad jis davÄ tokius parodymus, taÄiau nepatvirtino jų teisingumo.
NurodÄ, kad jis taip aiÅ¡kino, nes galvojo, jog jo brolis yra susijÄs su narkotikais ir norÄjo pastarajam padÄti prisiimdamas kaltÄ sau. TaÄiau vÄliau supratÄs, kad jo brolio pirÅ¡tų antspaudų nebuvo rasta, kaltÄs nepripažino ir nurodÄ, kad parodymus duos teisme. Tokios pozicijos T. J. laikÄsi ir apklausiamas pirmosios instancijos teisme. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nereiÅ¡kia, kad Å¡ie parodymai yra niekiniai ir neturintys įrodomosios vertÄs. Ikiteisminio tyrimo teisÄjui duotų parodymų įrodomoji reikÅ¡mÄ iÅ¡lieka net ir tada, kai asmuo teisminio nagrinÄjimo metu jų nepatvirtina, ir juose užfiksuota informacija turi bÅ«ti patikrinta ir įvertinta, o tokie T.
J. parodymai (kaip ir kiti įrodymų Å¡altiniai) atmesti, kaip ir priimti, gali bÅ«ti remiantis tik abejonių nekelianÄiais argumentais, ne abstrakÄiomis formuluotÄmis (kaip pavyzdžiui T. J. jų nepatvirtino), kurios be platesnio jų aptarimo ir bei sÄ sajos su bylos aplinkybÄmis įvertinimo negali bÅ«ti laikomi duomenų nepripažinimo (ar pripažinimo) įrodymais kriterijais. TaÄiau kolegija tokių duomenų, kurie bÅ«tų pagrindas abejoti Å¡ių T. J. ikiteisminio tyrimo teisÄjui duotų parodymų patikimumu, nenustatÄ.
Kaip ir neturi pagrindo abejoti ir dÄl jų teisÄtumo. T. J., kaip jau buvo minÄta, tokius parodymus davÄ ikiteisminio tyrimo teisÄjui sprendžiant kardomosios priemonÄs klausimÄ teismo posÄdyje dalyvaujant prokurorui ir gynÄjui. Nei pats T. J., nei jo gynÄja, nei prokuroras apie kokį nors T. J. daromÄ poveikį duodant tokius parodymus nenurodÄ, T. J. parodymus davÄ laisvÄ valia, atsakÄ Ä¯ jam užduodamus klausimus. DÄl to jokio pagrindo jais nesivadovauti nÄra. Juose yra užfiksuotos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kurios ne tik paneigia jo paties teisme duotus parodymus, taÄiau ir patvirtina bylos aplinkybes, nustatytas kitais teisme iÅ¡nagrinÄtais įrodymais.
Be to, Å¡ie T. J. parodymai atitinka ir T. J. ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui duotus parodymus, kuriuos T. J. davÄ kitÄ dienÄ po to, kai kratos metu buvo surastos kambaryje narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas ir Å¡audmenys. Å ie parodymai buvo taip pat perskaityti ir iÅ¡tirti apeliacinÄs instancijos teisme. Å ios apklausos metu T. J. taip pat pripažino, jog jis žinojo apie kambaryje buvusias narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenis, kurie buvo surasti kratos metu, ir detaliai paaiÅ¡kino, kaip Å¡ie draudžiami disponuoti daiktai atsirado tame kambaryje.
Pagal T. J. parodymus, jis iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ namų, esanÄių (duomenys neskelbtini), sutiko pažįstamÄ asmenį pravarde ,,K.â ar ,,Ka.â, su kuriuo jis kalÄjo (duomenys neskelbtini). Jie trumpai pasikalbÄjo. Jis pasakÄ, kad Äia gyvena, nuomojasi kambarį ir jie iÅ¡siskyrÄ. Po kurio laiko, tikslios datos pasakyti negalintis, jis iÅ¡Äjo iÅ¡ sporto salÄs (duomenys neskelbtini) ir vÄl atsitiktinai pamatÄ tÄ patį ,,K.â. Šį kartÄ ,,K.â buvo kartu su kažkokiais draugais, kurių buvo gal trys ir jie turÄjo Å¡unį.
Jie buvo kiek toliau nuo jų, todÄl atpažinti negalÄtų. Jo ir ,,K.â pokalbis buvo labai trumpas ir jie iÅ¡siskyrÄ. Po kažkurio laiko, gal praÄjus kokiai savaitei po Å¡io susitikimo, jis vÄl prie tos paÄios sporto salÄs sutiko ,,K.â, kuris buvo su kažkokiu asmeniu. Å is asmuo stovÄjo truputį toliau ir jis negalÄtų pastarojo apibÅ«dinti. Šį kartÄ ,,Kâ rankose turÄjo krepšį. ,,K.â jo pasiteiravo, ar jis vis dar sportuoja. Teiravosi, kais jis gyvena, ir papraÅ¡Ä paslaugos â kelias dienas pasaugoti krešį, kurį Å¡is turÄjo.
Jis paklausÄ, kas tame krepÅ¡yje yra. Jam buvo paaiÅ¡kinta, kad menkniekiai. KrepÅ¡io jis neapžiÅ«rinÄjo. ,,K.â jį ilgokai įkalbinÄjo ir jis po kurio laiko sutiko. Jam ,,K.â pasakÄ tokiÄ frazÄ ,,mus lupaâ. TaÄiau, kÄ Å¡i frazÄ reiÅ¡kia, jis negalintis pasakyti, nežino. Jis dar ,,K.â paklausÄ, kaip Å¡is krepšį atsiims. ,,K.â pasakÄ, kad jeigu jis gyvena ten pat, tai Å¡is pats jį susiras. Jis papraÅ¡Ä, kad ,,K.â duotų mobilaus telefono numerį, taÄiau ,,K.â pasakÄ, kad negalintis, nes yra palikÄs telefonÄ .
Tada jis ,,K.â davÄ savo mobilaus telefono numerį, kuriuo naudojosi, ir kurį paÄmÄ policijos pareigÅ«nai kratos metu. ,,K.â krepšį padÄjo ant automobilio (VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo jis tuo metu naudojosi, priekinÄs keleivio sÄdynÄs, ir jie iÅ¡siskyrÄ. Po to, jis grįžo namo, iÅ¡ automobilio paÄmÄ krepšį ir nuneÅ¡Ä Ä¯ nuomojamÄ namÄ . Krepšį padÄjo kambaryje po lova, kuriuo pats naudojosi tik tada, kai pas jį atvažiuodavo kokie nors sveÄiai, nes ten buvo galima pernakvoti.
Jis tame name nuomojosi vienÄ kambarį ir gyveno kartu su žmona S. ir 7 mÄnesių sÅ«numi. Jis su Å¡eimininke V. N. buvo sutarÄs, kad kitu kambariu galÄs naudotis tik kai atvažiuos sveÄiai. Krepšį jis apžiÅ«rÄjo gal po kokių kelių dienų ir pamatÄ, kad jame yra automatas, aptrintas. Ar buvo su kažkokiu numeriu, ar užraÅ¡u, negalintis pasakyti. Taip pat buvo dvi apkabos, kuriose buvo Å¡oviniai, popieriaus gumulas. Jis iÅ¡vyniojo tÄ popierių ir pamatÄ, kad viduje yra dar ir polietilenas, kuriame buvo kažkokia kieta medžiaga.
Kokios spalvos buvo medžiaga negali pasakyti, nes polietileno nebuvo atidarÄs. Taip pat jis dar rado baltos spalvos kojinÄ, kurioje buvo nedideli uždaromi polietileniniai maiÅ¡eliai. Kiek jų buvo neskaiÄiavo. Taip pat krepÅ¡yje dar buvo plastmasinis indas uždengtas geltonos spalvos dangteliu. Jis tÄ dangtį atidarÄ ir iÅ¡kratÄ kažkokias augalinÄs kilmÄs medžiagas. JautÄsi aitrus kvapas. Po to tas medžiagas jis sudÄjo vÄl atgal. Jis krepÅ¡yje rado dar ir svarstykles ir dar du tuÅ¡Äius polietileninius maiÅ¡elius.
Tada jis visus rastus daiktus sudÄjo į lovÄ ir po lova, nes visi daiktai netilpo į lovoje esanÄiÄ niÅ¡Ä . Visus Å¡iuos daiktus kratos metu ir rado policijos pareigÅ«nai (t. 3, b. l. 83-85). Å ie parodymai duoti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, todÄl jie yra vertingi tikrinant byloje surinktų faktinių duomenų teisingumÄ . Byloje nÄra jokių duomenų, kad T. J. tokius parodymus ikiteisminio tyrimo metu davÄ ne savo valia, ar bÅ«tų nesuvokÄs savo duodamų parodymų esmÄs. Tokiu bÅ«du pats T.
J. apie tai, kad jam buvo žinoma apie kratos metu surastas narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenis nuosekliai tvirtino ikiteisminio tyrimo metu tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjo sprendžiant kardomosios priemonÄs klausimÄ , tiek ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no â laisvai pasakodamas apie aplinkybes, kaip Å¡ie daiktai atsirado tame kambaryje. Be to, kaip matyti iÅ¡ T. J. 2008 m. birželio 18 d. apklausos protokolas, T. J. iÅ¡ dalies savo kaltÄ pripažino ir dar vienos apklausos metu apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, tik atsisakÄ duoti parodymus, nurodydamas, jog duos teisme (t. 3, b. l. 93).
NagrinÄjamoje byloje yra taip pat pakankamai duomenų, vertinant juos kaip visumÄ , patvirtinanÄių T. J. ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir pareigÅ«nui duotuose parodymuose užfiksuotos informacijos teisingumÄ , ir kartu paneigianÄių jo iÅ¡keltas versijas ir teisme duotus parodymus. Kaip matyti nagrinÄjamoje byloje apeliacinÄs instancijos teisme paskyrus kompleksinÄ balistinÄ-cheminÄ ekspertizÄ, apklausus papildomai specialistus, iÅ¡tyrus byloje esanÄiuose raÅ¡ytiniuose dokumentuose užfiksuotÄ informacijÄ , iÅ¡ esmÄs pasitvirtino T.
J. ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo teisÄjui sprendžiant klausimÄ dÄl kardomosios priemonÄs ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui duotuose parodymuose nurodytų aplinkybių apie tai, kad jis lietÄ krepÅ¡yje buvusius daiktus, kurie buvo surasti kratos metu, ir tuo paÄiu žinojo apie kambaryje buvusias narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenį, kuriuos pats padÄjo lovoje ir po lova, teisingumas. NagrinÄjamoje byloje ikiteisminio tyrimo metu specialistai E. Jankauskas ir T. Sadauskas, atlikÄ tyrimÄ , nustatÄ, kad ant tyrimui pateiktų T.
J. džinsų yra viena šūvio pÄdsakų dalelÄ. Lietuvos apeliacinis teismas, posÄdyje dalyvavusiai prokurorei praÅ¡ant, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tyrimui pateiktų Å¡ovinių, kurie buvo paimti 2008 m. balandžio 15 d. kratos metu T. J. gyvenamojoje vietoje, šūvio pÄdsakų dalelÄs yra vienarūšÄs su šūvio pÄdsakais, paliktais ant T. J. džinsų, ir, ar šūvio pÄdsakų dalelÄ, rasta ant T. J. džinsų atsirado iššovus iÅ¡ KalaÅ¡nikovo konstrukcijos automatinio ginklo AKM Nr. (duomenys neskelbtini), rasto tos paÄios kratos metu, o kartu ir patikrinti T.
J. duotų parodymų patikimumÄ , iÅ¡siaiÅ¡kinti, kurie iÅ¡ T. J. duotų parodymų yra teisingi, byloje paskyrÄ kompleksinÄ balistinÄ-cheminÄ ekspertizÄ. Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos apeliaciniame teisme gauto ekspertizÄs akto, ekspertas J. M. davÄ iÅ¡vadÄ , jog šūvio pÄdsakų dalelÄ, aptikta ant T. J. džinsų, galÄjo atsirasti ir T. J. kontaktuojant su nevalytu AKM Nr. (duomenys neskelbtini) ginklu (t. 6, b. l. 162). Taip pat specialistas A. Ž., atlikÄs cheminį tyrimÄ ir iÅ¡tyrÄs tyrimui pateiktus T.
J. drabužių, rado ant T. J. raudonos spalvos marÅ¡kinÄlių pavirÅ¡ių krÅ«tinÄs srityje ir narkotinÄs medžiagos â kokaino (t. 3, b. l. 124-25). NarkotinÄs medžiagos â heroino pÄdsakai tyrimo metu rasti ir ant automobilio ,,VW Golfâ, valt. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris, kaip nurodÄ pats T. J., priklausÄ pastarajam, rankinio stabdžio svirties pavirÅ¡ių, ertmių, esanÄių Å¡alia rankinio stabdžio svirties, vidinių pavirÅ¡ių ir vairuotojo durelÄse esanÄių rankenÄlių pavirÅ¡ių (t. 3, b. l. 72-73).
Pirmosios instancijos teismas tas aplinkybes, jog ant T. J. drabužių buvo rasta šūvio pÄdsakų dalelÄ ir rasti narkotinÄs medžiagos pÄdsakai tiek ant T. J. drabužių, tiek jam priklausanÄiame automobilyje vertino kaip neturinÄias įrodomosios reikÅ¡mÄs, nes kaip nurodoma nuosprendyje narkotinÄs medžiagos pÄdsakas gali nusÄsti ant pavirÅ¡iaus bet kokio kontakto su kitu asmeniu metu ar dulkių pavidalu, o toks pat šūvio pÄdsakas gali likti po bet kokios rūšies Å¡aunamojo ginklo.
TaÄiau, kaip minÄta, kiekvienas įrodymas, kiekviena faktinÄ aplinkybÄ turi bÅ«ti vertinama ne atsietai, o kartu su kitais įrodymais. Visi Å¡ie faktai â ant T. J. džinsų yra viena šūvio pÄdsakų dalelÄ, Å¡i galÄjo atsirasti T. J. kontaktuojant su nevalytu AKM Nr. (duomenys neskelbtini) ginklu, kuris buvo surastas T. J. gyvenamojoje patalpoje atlikus kratÄ , ant T. J. raudonos spalvos marÅ¡kinÄlių pavirÅ¡ių krÅ«tinÄs srityje, T. J. priklausanÄiame automobilyje rasta narkotinÄs medžiagos pÄdsakų â kolegijos nuomone, negali bÅ«ti atsitiktinių aplinkybių sutapimas ir sudaro vientisÄ bei logiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinÄ, vertinant juos T.
J. ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir pareigÅ«nui duotų parodymų, pagal kuriuos nustatyta, kad T. J. lietÄ visus kratos metu rastus daiktus (narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ su Å¡audmenimis), kontekste, rodanÄiÄ , jog ne kas kitas, o, bÅ«tent, T. J. padÄjo kratos metu surastas narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ , Å¡audmenis lovoje ir po lova kambaryje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ir jam buvo žinoma, kad tai yra draudžiamos disponuoti medžiagos ir daiktai. Be to, nors T. J. apeliacinÄs instancijos teisme tvirtino, kad jis teisingus parodymus davÄ teisme, o ne apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjo ir pareigÅ«no, kolegijai dar didesnių abejonių dÄl T.
J. teisme duotų parodymų patikimumo ir jo keliamų versijų kilo apeliacinÄs instancijos teisme peržiÅ«rÄjus 2008 m. balandžio 15 d. kratos metu T. J. gyvenamojoje vietoje darytÄ vaizdo įraÅ¡Ä . ApeliacinÄs instancijos teisme peržiÅ«rÄjus minÄtÄ Ä¯raÅ¡Ä , iÅ¡tyrus kitus byloje surinktus įrodymus, buvo nustatytos svarbios aplinkybÄs vertinant T. J. parodymus. Pirmiausia tai, kad iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, jog T. J., nors teisme ir tvirtino, kad nieko nežinojo apie kambaryje rastas narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ , Å¡audmenis, kratos metu pareigÅ«nams paklausus T.
J., kas tai yra, jis atsakÄ, kad tai yra narkotikai. Visa tai rodo, jog T. J. ne tik žinojo, bet ir suprato, kad kambaryje yra laikomos narkotinÄs medžiagos (t. 6, b. l. 141). Taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie duomenys nulÄmÄ ir tai, jog liudytojui R. J. iÅ¡ dalies teko keisti parodymus, iÅ¡keliant naujas versijas, kurios yra ne tik nepagrįstos, bet ir nelogiÅ¡kos. T. J., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, tvirtino, kad jis kambaryje, kur buvo surastos kratos metu narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys, asmeninių daiktų neturÄjo.
Apklausus T. J. apeliacinÄs instancijos teisme jis taip pat nurodÄ, kad kambaryje jo asmeninių daiktų nebuvo, nes jis su Å¡eima tuo kambariu nesinaudojo. Kartais tame kambaryje pernakvodavo jo brolis ar pastarojo pažįstamas, leidus Å¡eimininkei. TaÄiau iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o, daryto kratos metu, matyti, kad kambaryje, kuriame kratos metu buvo rastos narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys, buvo ir daugiau daiktų. Ant spintelÄs buvo SIM kortelÄ. Pagal kratos protokole užfiksuotus duomenis buvo rasta ir paimta SIM kortelÄ ,,TELE2â Nr. (duomenys neskelbtini), kuri, kaip nurodyta (duomenys neskelbtini) miesto vyriausiojo policijos komisariato kriminalinÄs tarnybos operatyvinÄs veiklos tarnybos praneÅ¡ime, priskirta telefonui Nr. (duomenys neskelbiami), ir priklauso bÅ«tent T.
J., gyv. (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 3-4, 7). Taip pat vaizdo įraÅ¡e matyti, kad kambario langas praviras, ant kuÅ¡etÄs guli suvyniota patalynÄ, kas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog kambaryje buvo gyvenama. GalimybÄ, kad Å¡iÄ patalynÄ kambaryje paliko, T. J. brolis G. J., kuris kartais ten nakvodavo, atmetama. Pagal liudytojo R. J. ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duotus parodymus, kurie buvo perskaityti ir iÅ¡tirti apeliacinÄs instancijos teisme, R. J. patalynÄs kambaryje nepalikdavo.
Kai ateidavo nakvoti patalynÄ paimdavo iÅ¡ brolio T. J. ir po to grÄ Å¾indavo vÄl broliui. Tai liudytojas R. J. patvirtino ir apeliacinÄs instancijos teisme. Apklaustas apeliacinÄs instancijos teisme T. J. brolis R. J. pradÄjo tvirtinti, kad kratos metu buvo rasta patalynÄ, nes ten paskutiniai miegojo darbininkai, o SIM kortelÄ, rasta kratos metus, buvo iÅ¡duota tik brolio vardu, o kortele iÅ¡ tikrųjų naudojosi jis ir jÄ kartu su kitais savo asmeniniais daiktais buvo palikÄs kambaryje, nes ten kartais nakvodavo.
Jo brolis T. J. Å¡iame kambaryje asmeninių daiktų nelaikÄ ir Å¡iuo kambariu nesinaudojo. Liudytojas be kita ko dar pažymÄjo, jog minÄti darbininkai jam su broliu siÅ«lÄ užsiimti nusikalstama veikla â vogtais automobiliais, taÄiau jie atsisakÄ, nes jų tokia veikla nedomino. Jie dirbo legaliai. TaÄiau kolegija tokius liudytojo R. J. parodymus, jog T. J. tame kambaryje asmeninių daiktų nelaikÄ ir tuo kambariu nesinaudojo atmeta kaip nepagrįstus ir neatitinkanÄius faktinių bylos aplinkybių.
Liudytojas R. J. apie tai, kad kratos metu surasta T. J. vardu iÅ¡duota SIM kortelÄ priklauso jam, jis Å¡iÄ su kitais asmeniniais daiktais buvo palikÄs kambaryje, pradÄjo tvirtinti tik apklaustas praÅ¡ant T. J. gynÄjui apeliacinÄs instancijos teisme. R. J. Å¡ių aplinkybių neminÄjo nei apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, nei pirmosios instancijos teisme. PrieÅ¡ingai, kaip matyti iÅ¡ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje perskaitytų R. J. ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme duotų parodymų, jis tuomet kategoriÅ¡kai tvirtino, kad minÄtame kambaryje kratos metu surasti daiktai nÄra jo.
Be to, nauja aplinkybÄ, apie kuriÄ R. J. neparodÄ nei vienos apklausos metu, yra ir ta, jog kambaryje, kur buvo rastos narkotinÄs medžiagos, Å¡aunamasis ginklas, Å¡audmenys, kiti asmenys, kurie, kaip tvirtina R. J., taip pat be jo nakvojo kambaryje ir paliko patalynÄ, kuri buvo surasta kratos metu ant kuÅ¡etÄs, siÅ«lÄ jam ir broliui T. J. užsiimti nusikalstama veika. R. J., apklausiamas pirmosios instancijos teisme, yra parodÄs, kad kambaryje porÄ savaiÄių prieÅ¡ brolio suÄmimÄ nakvojo trys darbininkai iÅ¡ (duomenys neskelbtini).
TaÄiau tokios svarbios aplinkybÄs apie pasiÅ«lymÄ verstis nusikalstama veika apklausos metu neminÄjo. Be to, R. J. parodymai apie tai, kad be jo minÄtu kambariu naudojosi ir kiti asmenys â samdomi darbininkai, proceso metu nebuvo ir nuoseklÅ«s. R. J. pirmÄ kartÄ apie tai nurodÄ tik apklaustas pirmosios instancijos teisme. Ikiteisminio tyrimo metu R. J. aiÅ¡kino, jog jis tik pats naudojosi Å¡iuo kambariu, ateidavo pernakvoti. R. J. nei apklausiamas apeliacinÄs instancijos teisme, nei ir pirmosios instancijos teisme negalÄjo įvardinti ir Å¡ių darbininkų pavardžių, painiojosi nurodydamas jų vardus.
Atsakant į užduodamus klausimus, dÄl kokių priežasÄių jo apeliacinÄs instancijos teisme duoti parodymai dÄl SIM kortelÄs, skiriasi nuo ankstesnių, kodÄl jis apie kitus asmenis nakvojusius kambaryje nurodÄ tik pirmosios instancijos teisme ir tuo metu neminÄjo apie Å¡ių asmenų pasiÅ«lymÄ užsiimti nusikalstama veika, apie tai papasakojo tik apeliacinÄs instancijos teisme, nuo jo pirmos jo apklausos praÄjus daugiau negu dvejiems metams, R. J. taip pat nesugebÄjo įtikinamai paaiÅ¡kinti.
NurodÄ tik, kad jis nesuprato jam užduodamų klausimų, dÄl to galÄjo kai kurias aplinkybes nurodyti netiksliai. TaÄiau, kolegijos nuomone, tokie liudytojo R. J. teiginiai yra ne tik nepagrįsti, bet ir nelogiÅ¡ki. Liudytojas R. J., ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui baigus jo apklausÄ ikiteisminio tyrimo metu bei supažindinus jį su parodymais, nenurodÄ, jog jo parodymai, kad kratos metu surasti daiktai yra ne jo, yra užraÅ¡yti neteisingai. PrieÅ¡ingai, savo ranka patvirtino, kad jie yra suraÅ¡yti teisingai ir pasiraÅ¡Ä.
Apklaustas pirmosios instancijos teisme T. J. taip pat nenurodÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu jo parodymai Å¡ioje dalyje bÅ«tų užraÅ¡yti neteisingai. Teismo posÄdyje dar kartÄ patvirtindamas, kad kratos metu kambaryje surasti daiktai nÄra jo. Jis jokių savo daiktų tame kambaryje nelaikÄ. Kolegijos nuomone, toks liudytojo elgesys tik rodo, kad jis, keldamas įvairias, niekuo nepagrįstas, versijas, bando padÄti broliui T. J. iÅ¡vengti atsakomybÄs ir nenori atskleisti tikrųjų aplinkybių. Byloje kitų duomenų, kurie patvirtintų R.
J. parodymus apie kratos metu rastos SIM ,,TELE2â kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) priklausymÄ R. J., apie kažkokius darbininkus, nakvojusius minÄtame kambaryje, kurie paliko patalynÄ ant kuÅ¡etÄs, ir siÅ«lÄ jam ir jo broliui užsiimti nusikalstama veika, taip bandant įtikinti teismÄ , jog Å¡ie galimai ir paliko kratos metu kambaryje surastas narkotines medžiagas, šaunamÄ jį ginklÄ , Å¡audmenis, taip pat nÄra. TodÄl kolegija liudytojo R. J. parodymus, kad kambariu, kuriame buvo rastos kratos metu draudžiamos disponuoti medžiagos, daiktai, apie SIM kortelÄ, tariamus darbininkus, kurie užsiÄminÄjo nusikalstama veika, ir paskutiniai gyveno minÄtame kambaryje, vertina kritiÅ¡kai, nes jie neatskleidžia tikrųjų įvykio aplinkybių, ir R.
J. parodymais vadovaujasi tiek, kiek jie pasitvirtino kitų iÅ¡tirtų įrodymų visete.          TaÄiau, kolegijos nuomone, pagal byloje surinktais įrodymais nustatytas aplinkybes, prokurorÄs apeliacinis skundas dÄl T. J. nuteisimo Å¡ioje dalyje negali bÅ«ti tenkinamas visa apimtimi. ProkurorÄs teigimu, byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių T. J. Å¡ioje dalyje pareikÅ¡tus kaltinimus. Kaip jau buvo minÄta, T. J. buvo kaltinamas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį tuo, kad turÄdamas tikslÄ parduoti, nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. jis neteisÄtai įgijo labai didelį kiekį â 50,875 g narkotinÄs medžiagos heroino bei 88,86 g narkotinÄs medžiagos kanapių, kurias neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame Å irvintų g. 28, Kauno m.
Taip pat pagal BK 253 straipsnio 2 dalį tuo, kad laikotarpiu iki 2008 m. kovo mÄnesio nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens jis neteisÄtai įgijo 7,62 mm kalibro Å¡aunamÄ jį automatinį ginklÄ â automatÄ AKM Nr. (duomenys neskelbtini) ir didelį kiekį Å¡audmenų â 48 vienetus 7,62 mm kalibro Å¡ovinių bei 12 vienetų 5,6 mm kalibro žiedinio skÄlimo Å¡ovinių, kuriuos neteisÄtai savo automobiliu gabeno iki savo gyvenamosios vietos ir po to juos ten bute Nr.3, esanÄiame (duomenys neskelbtini), neteisÄtai laikÄ iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.15 val.
TaÄiau, kolegija, iÅ¡tyrusi ir įvertinusi, visus byloje esanÄius ir naujai surinktus įrodymus, kurie yra jau aptarti, laiko, jog byloje yra nustatyti ne visi T. J. Å¡ių inkriminuojamų nusikalstamų veikų sudÄÄių požymiai. Byloje nÄra neginÄijamų įrodymų, kurie patvirtintų kaltinime nurodytų narkotinių medžiagų įgijimo, šaunamojo ginklo ir Å¡audmenų įgijimo ir gabenimo faktÄ , kaip ir tai, kad T. J. turÄjo tikslÄ parduoti narkotines medžiagas. T. J. nei vienos apklausos metu nedavÄ tokių parodymų, kurie patvirtintų, jog jis įsigijo, gabeno narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenis, ir ketino narkotines medžiagas parduoti.
Jis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisÄjo ir ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, tik pripažino laikÄs narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ ir Å¡audmenis kambaryje, kurie ir buvo surasti kratos metu. TaÄiau, kaip nurodÄ Å¡ių apklausų metu, apie tai, kad kambaryje laiko Å¡ias draudžiamas disponuoti medžiagas ir daiktus, suprato neiÅ¡karto. Jis, kai jo pažįstamas, papraÅ¡Ä pasaugoti krepšį, nežinojo, kas jame yra. Jam buvo pasakyta, kad tai yra menkaverÄiai daiktai, o jis pats, atvažiavÄs namo, kadangi labai skubÄjo, padÄjo krepšį kambaryje po lova ir nežiÅ«rÄjo, kas jame yra.
Jis krepšį apžiÅ«rÄjo tik po kurio laiko ir tada surado narkotines medžiagas, Å¡aunamÄ jį ginklÄ , Å¡audmenis. Visus Å¡iuos daiktus jis sudÄjo kambaryje į lovÄ ir po lova. Tokie T. J. parodymai byloje nÄra paneigti. Byloje kitų įrodymų, pagrindžianÄių kaltinime apraÅ¡ytÄ narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo, Å¡audmenų įsigijimo faktÄ , Å¡aunamojo ginklo, Å¡audmenų gabenimo faktÄ , kaip ir turint T. J. tikslÄ parduoti narkotines medžiagas, nÄra, o įgijimo, gabenimo faktas negali bÅ«ti prezumuojamas remiantis vien narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo ir Å¡audmenų laikymo faktu, neįrodžius, kad T.
J. buvo žinoma apie narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo ir Å¡audmenų buvimÄ krepÅ¡yje prieÅ¡ juos paliekant kambaryje, kuriame jie buvo rasti kratos metu. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas nusikalstamos veikos padarymu įtariamas ar kaltinamas asmuo laikomas nekaltu, kol jo nekaltumas neįrodytas BPK nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisÄjusiu nuosprendžiu (BPK 44 straipsnio 6 dalis). Teismas apkaltinamajame nuosprendyje turi iÅ¡dÄstyti ir įrodyta pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, t. y. nurodyti jos padarymo vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ , padarinius bei kitas svarbias aplinkybes, taip pat įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai).
Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Taigi pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, todÄl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymis gali bÅ«ti konstatuojamas jo buvimÄ pagrindus įrodymais, kurių visuma neginÄijamai patvirtina kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ . AnalogiÅ¡ki įstatymo reikalavimai â neginÄijamais įrodymais pagrįsti kiekvienÄ inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymį â taikytini ir tais atvejais, kai BK specialiosios dalies tame paÄiame straipsnyje (pvz., BK 260 straipsnio 3 dalyje) nurodomos kelios alternatyvios veikos, kurių kiekviena, jÄ padarius, gali bÅ«ti savarankiÅ¡ku kaltininko baudžiamosios atsakomybÄs pagrindu.
TodÄl, nesant byloje neginÄijamų įrodymų, kurie patvirtintų T. J. pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ dalyje dÄl labai didelio kiekio narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ginklo ir didelio kiekio Å¡audmenų įgijimo, Å¡aunamojo ginklo, didelio kiekio Å¡audmenų gabenimo, T. J. turi atsakyti tik už tuos veiksmus, kuriuos atliko ir kuriems įrodyti byloje surinkta pakankamai įrodymų â kaltinime nurodytų labai didelio kiekio narkotinių medžiagų, Å¡aunamojo ir didelio Å¡audmenų laikymÄ , kurie sudaro alternatyvius BK 260 straipsnio 3 dalies ir BK 253 straipsnio 2 dalies dispozicijose numatytų veikų požymius, todÄl kiekvienas iÅ¡ jų sudaro ir savarankiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , ir tai, nepaisant, kad nepasitvirtino T.
J. pareikÅ¡ti kaltinimai dÄl labai didelio kiekio narkotinių medžiagų įgijimo, turint tikslÄ jas parduoti ir dÄl Å¡aunamojo ginklo, didelio Å¡audmenų įgijimo, gabenimo, yra pakankamas pagrindas T. J. nuteisti pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 253 straipsnio 2 dalį.             Kolegija, remdamasi visais aukÅ¡Äiau paminÄtais ir iÅ¡samiai aptartais įrodymais, nustato:            T. J. neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), labai didelį kiekį â 50,875 g narkotinÄs medžiagos heroino bei 88,86 g narkotinÄs medžiagos kanapių iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.15 val., tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 260 straipsnio 3 dalyje;Taip pat T.
J. neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), 7,62 mm kalibro Å¡aunamÄ jį automatinį ginklÄ â automatÄ AKM Nr. (duomenys neskelbtini) ir didelį kiekį Å¡audmenų â 48 vienetus 7,62 mm kalibro Å¡ovinių bei 12 vienetų 5,6 mm kalibro žiedinio skÄlimo Å¡ovinių iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.15 val., tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 253 straipsnio 2 dalyje.           Pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamasis nuosprendis Å¡ioje dalyje dÄl T.
J. naikinamas ir priimamas naujas nuosprendis, pripažįstant T. J. kaltu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 253 straipsnio 2 dalį ir paskiriant už Å¡ias padarytas nusikalstamas veikas bausmes, numatytas sankcijų ribose (BPK 326 straipsnio 4 dalis, 329 straipsnio 2 punktas). BK 260 straipsnio 3 dalies ir BK 253 straipsnio 2 dalies sankcijose yra nustatytos tik laisvÄs atÄmimo bausmÄs, kitų rūšių alternatyvių bausmių minÄtų straipsnių sankcijos nenumato. Teismas privalo skirti nuteistajam tokiÄ bausmÄ, kokia yra numatyta įstatymo, nustatanÄio baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už jo padarytas nusikalstamas veikas, sankcijose.
T. J. padarÄ dvi nusikalstamas veikas, iÅ¡ kurių viena priskiriama labai sunkių nusikaltimų kategorijai, kita â sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnis). Nusikaltimai, susijÄ su narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, kelia ypatingÄ pavojų žmonių sveikatai ir gyvybei. Tuo tarpu Å¡ioje byloje pripažintos įrodytos nusikalstamos veikos, numatytos BK 260 straipsnio 3 dalyje, ypatingÄ pavojingumÄ parodo ir jau pats narkotinių medžiagų kiekis. Skiriant bausmÄ kolegija atsižvelgia į tai, kad pas T.
J. surastų ir paimtų narkotinių medžiagų - heroino kiekis beveik 6 kartus didesnis už kiekį, kuriam esant atsiranda atsakomybÄ pagal BK 260 straipsnio 3 dalį. Pas T. J. rasta ir kitų narkotinių medžiagų â kanapių. Disponavimas labai dideliu narkotinių medžiagų kiekiu, kaip ir kitų draudžiamų disponuoti medžiagų (kanapių) ir daiktų (Å¡aunamojo ginklo, didelio kiekio Å¡audmenų), kÄlÄ ypatingÄ pavojų visuomenei. T. J. anksÄiau yra baustas administracine tvarka, praeityje teistas už 1961 m.
BK 105 straipsnio 9 punkte numatyto, labais sunkaus nusikaltimo padarymÄ . Å ios aplinkybÄs T. J. asmenybÄ apibÅ«dina nepalankiai. Taip pat atsižvelgiama ir į tai, kad T. J. yra vedÄs, turi mažametį vaikÄ , bylos duomenimis nusikaltimų padarymo metu buvo įgijÄs verslo liudijimÄ , nenustatyta T. J. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. Kolegijos nuomone, įvertinus visų Å¡ių aplinkybių visumÄ , T. J. už padarytus nusikaltimus skirtinos bausmÄs artimos minÄtų straipsnių numatytų sankcijų vidurkiui, o galutinÄ subendrinta bausmÄ skirtina, vadovaujantis BK 63 straipsniu, dalinio sudÄjimo bÅ«du.           Taip pat netenkinama prokurorÄs apeliacinio skundo dalis, kurioje yra praÅ¡oma T.
J. pripažinti kaltu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-20) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-21 ) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams trims mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-03-27) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams Å¡eÅ¡iems mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-07) laisvÄs atÄmimu penkeriems metams devyniems mÄnesiams, pagal BK 260 straipsnio1 dalį (veika, padaryta 2008-04-09) laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡eriems metams, pagal BK 260 straipsnio 1 dalį (veika, padaryta 2008-04-15) laisvÄs atÄmimu Å¡eÅ¡eriems metams trims mÄnesiams.
 ProkurorÄ, apeliaciniame skunde praÅ¡ydama nuteisti T. J., remiasi ne objektyviai nustatytais faktiniais duomenimis, o telefoninių pokalbių interpretacijomis, loginÄmis prielaidomis, kurios nÄra pakankamos daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ apie asmens kaltumÄ . Apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti grindžiamas tik BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka surinktais faktiniais duomenimis, o ne spÄjimais ar prielaidomis, visos abejonÄs, kurių negalima paÅ¡alinti bylos nagrinÄjimo metu, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos nuteistojo (įtariamojo, kaltinamojo) naudai.
Byloje nÄra nustatyta jokių faktinių aplinkybių, kad, bÅ«tent, T. J., o ne kitas asmuo bendrininkavo su I. N. ir G. M. darant Å¡ias nusikalstamas veikas, tai yra parduodavo narkotines medžiagas I. N. ir G. M. Pats T. J. nÄ vienos apklausos metu savo kaltÄs dÄl Å¡ių nusikaltimų padarymo nepripažino. T. J., apklausiamas pirmosios instancijos neneigÄ, kad jis pažįsta I. N. ir G. M., taÄiau tvirtino, jog apie narkotines medžiagas nieko nežinantis, jų niekam nepardavinÄjÄs. Jis su I. N. bendravo tik tiek, kiek tai buvo susijÄ su jo žmonos siÅ«tų kelnių realizavimu, o su G.
M. buvo kelis kartus susitikÄs dÄl automobilio, kurį pastarasis praÅ¡Ä patvarkyti. Tokios pozicijos T. J. laikÄsi ir apklaustas apeliacinÄs instancijos teisme, dar kartÄ patvirtindamas, jog jis I. N. pažįsta, taÄiau juos siejo tik verslo reikalai. Jis I. N. palikdavo savo žmonos siÅ«tus siuvinius, kad Å¡i juos parduotų. I. N. taip pat yra jo praÅ¡iusi pagalbos, tai yra, kad jis apgintų jÄ nuo kažkokių vaikų iÅ¡puolių. Å i T. J. versija byloje surinktais įrodymais nÄra paneigta. IÅ¡analizavus byloje surinktus, pirmosios ir apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡tirtus įrodymus, matyti, kad T.
J. kaltÄ dÄl Å¡ių jam inkriminuotų nusikalstamų veikų, nÄra įrodyta. Kaip matyti, nagrinÄjamoje byloje apklausus kaip liudytojÄ T. J. žmonÄ S. J., Å¡i patvirtino, kad ji yra siuvÄja ir siÅ«davo kelnes, sijonus, o juos realizuoti padÄdavo vyras T. J., taÄiau kam, ji nežinanti (t. 5, b. l. 106-107). Nei nuteistoji I. N., nei nuteistasis G. M., apklausti pirmosios instancijos teisme, neparodÄ, kad bÅ«tų kaltinime nurodytas narkotines medžiagas įgijÄ iÅ¡ T. J. I. N. pirmosios instancijos teisme iÅ¡ dalies pripažinusi savo kaltÄ nurodÄ, kad iÅ¡ T.
J. 2008 m. kovo 20 d., 2008 m. kovo 21 d., 2008 m. kovo 27 d., 2008 m. balandžio 7 d. narkotinių medžiagų, kaip nurodoma kaltinime, neįgijo. KiekvienÄ kartÄ , kai jai reikÄdavo narkotinių medžiagų, jų įsigydavo turguje iÅ¡ matymo pažįstamo asmens. Su T. J. ji susitikinÄdavo dÄl pastarojo žmonos pasiÅ«tų kelnių realizavimo. G. M. taip pat pažinojo T. J. Ji į T. J. kreipÄsi dÄl automobilio tvarkymo (t. 5, b. l. 99-100). Be to, apklausus jÄ apeliacinÄs instancijos teisme, ji dar kartÄ kategoriÅ¡kai nurodÄ, jog ji iÅ¡ T.
J. narkotinių medžiagų nepirko. Juos siejo tik dalykiniai reikalai. Ji padÄdavo realizuoti T. J. žmonos siuvinius. Pagal I. N. paaiÅ¡kinimus, T. J. jokio ryÅ¡io su narkotikais neturÄjo (t. 6, b. l. 113-114). G. M. pirmosios instancijos teisme taip pat pripažino, kad jis pažįsta T. J., taÄiau tvirtino, jog sulaikymo dienÄ , apie 14 val., buvo susitikÄs su T. J. tik dÄl automobilio tvarkymo. Jie susitiko sutartoje vietoje, (duomenys neskelbtini). IÅ¡ T. J. jis jokių narkotinių medžiagų neįgijo. 2008 m. balandžio 15 d. naktį ir ryte jis žaidÄ kazino, esanÄiame (duomenys neskelbtini) prekybos centre.
Kazino susitikÄs su draugais parÅ«kÄ kokaino. Ryte važiavo į turgų ir ten pamatÄ pažįstamÄ asmenį, kuris jam pardavÄ narkotikų. Policija automobilyje rado du maiÅ¡eliu su narkotikais (t. 5, b. l. 101). ProkurorÄ apeliaciniame skunde tvirtina, kad tokius T. J., G. M., I. N. parodymus paneigia, o kartu ir įrodo T. J. kaltÄ, 2008 m. balandžio 16 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokole užfiksuoti duomenys. MinÄtame protokole yra nurodyta, kad I. N. atpažįsta asmenį nuotraukoje pažymÄtoje Nr. 3, kaip panašų į tÄ asmenį, kurį apklausoje vadino ,,R.â.
TaÄiau 2008 m. balandžio 16 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolas nÄra pakankamas įrodomasis pagrindas priimti asmeniui apkaltinamÄ jį nuosprendį. I. N. atpažinimo metu T. J. įvardijo tik kaip panašų į asmenį, kuri ji buvo įvardijusi ikiteisminio tyrimo metu jos vykusios apklausos metu kaip ,,R.â. TaÄiau patvirtinti, kad tai yra tas pas asmuo, negalÄjo, o byloje kitų įrodymų, kad T. J. buvo bÅ«tent tas pats asmuo, iÅ¡ kurio I. N., kaip ir G. M. įgydavo kaltinime nurodytas narkotines medžiagas, nÄra.
Liudytojo Nr. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, parodymuose, duotuose pirmosios instancijos teisme, jokios konkreÄios informacijos apie T. J., nÄra. Liudytojas Nr. 1 nurodÄ, kad jam I. N. neaiÅ¡kino, iÅ¡ kur gaudavo narkotikų, o jis pats kitų kaltinamų asmenų, tai yra ir T. J., kartu su I. N. nematÄ. Telefoninių pokalbių įraÅ¡uose ir slapto sekimo protokole užfiksuoti T. J., I. N., G. M. pokalbiai ir susitikimai, taÄiau Å¡iuose dokumentuose taip pat nÄra nei tiesioginių, nei netiesioginių duomenų apie tai, kad G.
M. ir I. N. bÅ«tų įgijÄ narkotines medžiagas bÅ«tent iÅ¡ T. J.. PirminÄ operatyvinÄ informacija, kurios pagrindu buvo sankcionuotas NVIM ir leista liudytojui Nr. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, atlikti nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, buvo tik apie I. N. vykdomÄ nusikalstamÄ veikÄ . Sankcionuojant slaptÄ I. N. telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄ, slaptÄ sekimÄ taip pat buvo minima tik I. N. NVIM ir kitų nevieÅ¡o pobÅ«džio priemonių taikymo tikslas buvo nustatyti narkotinių, psichotropinių medžiagų įgijimo, gabenimo kelius, slÄpimo bei laikymo vietas, asmenis teikianÄius narkotines, psichotropines medžiagas, taip pat asmenis, kuriems parduodamos Å¡ios medžiagos.
Å iuo tikslu nuo 2008 m. kovo 19 d. iki 2008 m. birželio 19 d buvo vykdoma I. N. slapta telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄ, spalvas sekimas. NustaÄius, kad T. J. yra asmuo su kuriuo I. N. bendrauja platindama narkotines medžiagas nuo 2008 m. balandžio 3 d. buvo taip pat leista klausytis T. J. pokalbių mobiliojo ryÅ¡io telefonu bei kontroliuoti kitÄ telekomunikacijos tinklais perduodamÄ informacijÄ , daryti jos įraÅ¡us ir paskirtas slaptas T. J. sekimas. Tai yra darytina iÅ¡vada, kad nuo 2008 m. kovo 19 d. tiek I.
N., tiek ir savo ruožtu kartu T. J. veiksmai buvo stebimi ir kontroliuojami teisÄsaugos pareigÅ«nų. Pagal kaltinimo esmÄ, bÅ«tent, T. J.. buvo tas asmuo, kuris pardavÄ narkotines medžiagas I. N. laikotarpiu iki 2008 m. kovo 20 d., iki 2008 m. kovo 21 d., iki 2008 m. kovo 27 d., iki 2008 m. balandžio 7 d., iki 2008 m. balandžio 9 d., iki 2008 m. balandžio 15 d., ir G. M. laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. TaÄiau byloje pateiktose telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄse, T. J. mobilaus ryÅ¡io telefono apžiÅ«ros protokole nÄra jokios informacijos, iÅ¡ kurios bÅ«tų galima daryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , jog T.
J. bÅ«tų bendravÄs minÄtomis datomis ar prieÅ¡ tas datas, kai pagal kaltinimÄ , T. J. turÄjo atgabenti I. N. ir G. M. narkotines medžiagas, su I. N. ir G. M. tiesiogine ar užmaskuota forma apie narkotines medžiagas, jų pardavimÄ , kažkokius jų susitarimus dÄl narkotinių medžiagų. Telefoniniai pokalbiai, kurie buvo užfiksuoti tarp T. J. Su I. N. ir G. M., kaip teisingai nurodyta pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, yra neinformatyvaus pobÅ«džio. IÅ¡ jų turinio galima bÅ«tų suprasti, kad yra kalbama apie planuojamus susitikimus, taÄiau remiantis jais daryti neginÄijamÄ iÅ¡vadÄ , jog T.
J., susitikÄs su I. N., G. M., turÄjo parduoti jiems narkotines medžiagas, kaip nurodoma kaltinime ir kaip teigia prokurorÄ apeliaciniame skunde, negalima. Tokių duomenų, nei tiesioginių, nei netiesioginių, tuose pokalbiuose nÄra užfiksuota. Byloje, kaip jau buvo minÄta, taip pat buvo paskirtas nuo 2008 m. kovo 19 d. iki 2008 m. birželio 19 d ir I. N. slaptas sekimas, kurio vienas iÅ¡ tikslų buvo nustatyti narkotinių, psichotropinių medžiagų įgijimo, gabenimo kelius. TaÄiau byloje, iÅ¡skyrus vienÄ 2008 m. balandžio 18 d. slapto sekimo protokolÄ ir prie protokolo pridÄtÄ pažymÄ , apie I.
N. veiksmus ir kontaktus 2008 m. balandžio 15 d. nuo 7.00 val. iki 15.35 d., kitų slapto sekimo protokolų, kurie galÄtų parodyti I. N. kontaktus, byloje nÄra. Jokių duomenų, kurie rodytų, jog I. N. įgydavo narkotines medžiagas iÅ¡ T. J. kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis ir laiku, nÄra užfiksuota ir vykdant T. J. slaptÄ sekimÄ . Byloje yra vienintelis 2008 m. balandžio 18 d. slapto sekimo protokolas ir jo priedai â pažyma apie slaptÄ T. J. 2008 m. balandžio 15 d. sekimÄ ir 2 fotonuotraukos, kuriuose užfiksuotas 14.01-04.03 T.
J. susitikimas su G. M., taÄiau pagal tuos duomenis, kurie užfiksuoti, laikyti, jog tuo metu T. J. perdavÄ narkotines medžiagas T. M., surastas pas G. M. šį sulaikius tÄ paÄiÄ dienÄ , 14.13 val., negalima. Narkotinių medžiagų perdavimas įvykusio T. J. ir G. M. susitikimo metu nebuvo užfiksuotas. T. J. kelias minutes pasikalbÄjo su G. M. ir iÅ¡siskyrÄ. Kitų slapto sekimo protokolų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti T. J. kontaktai kaltinime nurodytomis datomis, byloje nÄra. Slaptas sekimas I.
N. buvo paskirtas nuo 2008 m. kovo 19 d., o T. J. nuo 2008 m. balandžio 3 d. Tokiu bÅ«du teisÄsaugos pareigÅ«nai turÄjo visas įstatymų nustatytas galimybes uždokumentuoti T. J. tariamai neteisÄtÄ veikÄ , taÄiau tokių duomenų byloje nÄra. Nesant byloje duomenų apie tai, kad bÅ«tent T. J., o ne kuris nors kitas asmuo, pardavÄ kaltinime nurodytomis datomis kaltinime nurodytas narkotines medžiagas I. N. ir G. M., darytina iÅ¡vada, kad T. J. Å¡ių veiksmų neatliko. Lietuvos apeliacinÄs instancijos teisme, atlikus įrodymų tyrimÄ , paskyrus ekspertizÄ, apklausus liudytojus, naujų įrodymų, kurie leistų daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , nebuvo gauta.
Lietuvos apeliaciniame teisme, kaip praÅ¡Ä prokurorÄ, į teismo posÄdį buvo iÅ¡kviesta ekspertÄ iÅ¡ Lietuvos teismo ekspertizÄs centro, siekiant iÅ¡siaiÅ¡kint, ar yra galimybÄ atlikti pas G. M. asmens kratos metu ir T. J. gyvenamoje patalpoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), kratos metu rastų narkotinių medžiagų lyginamÄ jį tyrimÄ (profiliavimÄ ), ir kartu patikrinti T. J. duotų parodymų teisingumÄ . EkspertÄs S. K. teigimu, toks tyrimo metodas â profiliavimas Lietuvos teismo ekspertizÄs centre nÄra atliekamas, taÄiau yra galima pasinaudojant turimomis techninÄmis priemonÄmis rastas kratų metu narkotines medžiagas palyginti.
Jų iÅ¡likÄs kiekis yra pakankamas tokiam tyrimui. EkspertÄ taip pat pažymÄjo, kad ji be papildomo tyrimo, remdamasi vien specialisto A. Ž. atliktų cheminių tyrimų duomenimis, atsakyti į klausimÄ , ar T. J. gyvenamojoje patalpoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), ir asmens kratos metu pas nuteistÄ jį G. M. rastos narkotinÄs medžiagos yra vienarūšÄs, ar ne, negali. IÅ¡ to, kÄ teismo posÄdyje paaiÅ¡kino ekspertÄ, praÅ¡ant teismo posÄdyje dalyvavusiai prokurorei, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti visas reikÅ¡mingas bylai teisingai iÅ¡sprÄsti aplinkybes, kolegija nutarÄ paskirti ekspertizÄ.
TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio ekspertizÄs akto Nr. 11-309 (10) (t. 6, b. l. 164-166), kažkokių tai naujų duomenų, kurie paneigtų T. J. parodymus, negauta. EkspertÄ S. K., atlikusi tyrimÄ , davÄ iÅ¡vadÄ , kad tirti pateiktas heroinas, kurio masÄ 41,616 g ir 4,881 g, kratos metu paimtas iÅ¡ T. J. gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), sudÄtimi skiriasi nuo heroino, kurio masÄ 0,800 g, kratos metu paimto iÅ¡ G. M., tai yra tirti pateiktas heroinas, kurio masÄ 41,616 g ir 4,881 g, kratos metu paimtas iÅ¡ T.
J. gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), ir tirti pateiktas heroinas, kurio masÄ 0,800 g, kratos metu paimtas iÅ¡ G. M., neturi bendro kilmÄs Å¡altinio (nesudarÄ vienos masÄs). Tuo tarpu prokurorÄs apeliaciniame skunde nurodyti kiti duomenys yra tik telefoninių pokalbių interpretacijos, loginÄs prielaidos, kurios nÄra pakankamos daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ apie asmens kaltumÄ .               Remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, kolegija konstatuoja, jog pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados dÄl kaltinamojo kaltÄs turi bÅ«ti pagrįstos patikimais įrodymais.
Tais atvejais, kai yra pagrįstų abejonių dÄl kaltinamojo dalyvavimo nusikaltimo padaryme ir baudžiamajame procese numatytomis priemonÄmis jų nepavyksta paÅ¡alinti, turi bÅ«ti priimamas iÅ¡teisinamasis nuosprendis.TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡teisino Å¡ioje dalyje T. J. iÅ¡ jam pareikÅ¡tų kaltinimų.              Kaip minÄta, be prokurorÄs, pirmosios instancijos teismo nuosprendį yra apskundÄ ir Å¡iuo nuosprendžiu nuteistas G. M. bei nuteistosios I.
N. gynÄjas.               Pirmosios instancijos teismas G. M. ir I. N. nuteisÄ pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad G. M., I. N. suorganizavus, neteisÄtai įgijo, laikÄ, gabeno narkotines medžiagas, turint tikslÄ parduoti ar kitaip platinti. G. M. apeliaciniame skunde neginÄija narkotinių medžiagų įgijimo, laikymo, gabenimo, bet nesutinka su kitu veikos bÅ«tinuoju požymiu âturint tikslÄ platintiâ, ir tuo, jog jis Å¡iÄ veikÄ atliko bendrininkaudamas su I.
N., kÄ pirmosios instancijos teismas pripažino esant įrodyta. Tvirtina, kad jis tikslo narkotinių medžiagų parduoti ar kitaip platinti neturÄjo, jas įsigijo savo reikmÄms, vartojimui ir nežinojo, jog I. N. prekiauja narkotikais. I. N., kuri taip pat yra nuteista kartu su G. M. dÄl Å¡ios nusikalstamos veikos padarymo, gynÄjas taip pat tvirtina, kad Å¡ioje dalyje dÄl I. N. teismo priimtas nuosprendis turÄtų bÅ«ti panaikintas, nes byloje nÄra jokių įrodymų, kad I. N. veikÄ kartu su G. M. kaip bendrininkÄ darant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ .
TaÄiau Å¡ie G. M., kaip ir nuteistosios I. N. gynÄjo, aiÅ¡kinimai nÄra nauji ir pagrįstai pirmosios instancijos teismo buvo atmesti. Å iuos teiginius paneigia pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtų, iÅ¡analizuotų ir įvertintų įrodymų visetas â kratos protokolai, specialistų iÅ¡vados, telekomunikacijos tinklais perduodamos informacijos įrašų darymo protokoluose ir jų prieduose - pokalbių suvestinÄse užfiksuoti duomenys, kurie iÅ¡dÄstyti ir įvertinti nuosprendyje. Nenustatyta, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis pagrįstas įrodymais, gautais neteisÄtais bÅ«dais, arba įrodymai yra nepatikimi.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, yra iÅ¡laikyta svarbi įrodymų vertinimo sÄ lyga â įvertintas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma.             Pas G. M. asmens kratos metu buvo surasti ir paimti du polietileniniai maiÅ¡eliai su baltos spalvos milteliais, iÅ¡ kurių viename, kaip buvo nustatyta specialistui atlikus tyrimÄ , yra narkotinÄ medžiaga heroinas, jo masÄ sudaro 0,800 g, o kitame maiÅ¡elyje esanti medžiaga yra narkotinÄ medžiaga kokainas, jo masÄ sudari 0,001 g.
Kokaino pÄdsakai buvo surasti ir ant arbatinio Å¡aukÅ¡telio bei G. M. vidinių, iÅ¡orinių pavirÅ¡ių, rankogalių. Nuteistasis G. M. yra įsitikinÄs, kad toks rastas narkotinių medžiagų kiekis rodo, jog jie buvo skirti nepardavimui. TaÄiau kolegija su tokiais apelianto teiginiais nesutinka. Pagal teismų praktikÄ , narkotinių medžiagų kiekis turi svarbiÄ reikÅ¡mÄ aiÅ¡kinantis tikslo parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimÄ . TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nÄra vienintelÄ.
Tokie objektyvÅ«s faktai, kaip psichotropinių ar narkotinių medžiagų įsigijimo, radimo aplinkybÄs ir kiti objektyvÅ«s bylos duomenys turi taip pat itin svarbiÄ reikÅ¡mÄ, ir turi bÅ«ti įvertintos aiÅ¡kinantis tikslo parduoti ar kitaip platinti narkotines ar psichotropines medžiagas buvimÄ . Pagal tas aplinkybes, kada ir kaip G. M. buvo sulaikytas, įvertinus I. N. ir G. M. užfiksuotų pokalbių turinį, ankstesnį jų elgesį, asmenybes, kolegijos nuomone, galima daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , kad prieÅ¡ingai negu G.
M. ir I. N. gynÄjas tvirtina, pas G. M. surastos narkotinÄs medžiagos buvo skirtos pardavimui ir Å¡iÄ veikÄ darant bendrininkavo ir I. N. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių protokolų, telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos bei įrašų pagalba buvo užfiksuoti G. M. ir I. N. pokalbiai. IÅ¡ Å¡ių pokabių, nors jie vyksta ir užmaskuota forma, galima suprasti, kad G. M. ir I. N. kalba apie asmenį vardu ,,P.â, kuris nori įsigyti narkotinių medžiagų. Taip pat apie asmenį, su kuriuo G.
M. turi su susitikti, apie bÅ«simÄ susitikimÄ su asmeniu pavadintu ,,R.â, kuris turi įvykti prieÅ¡ susitikimÄ su asmeniu vardu ,,P.â. Å ie pokalbiai tarp G. M. ir I. N. buvo užfiksuoti tÄ paÄiÄ dienÄ , praÄjus trumpam laiko tarpui, 2008 m. balandžio 15 d., 13.42 val. ir 13.46 val., prieÅ¡ sulaikant G. M. (sulaikytas 14.13 val.) ir atlikus jo asmens kratÄ , kurios metu ir buvo rastos minÄtos narkotinÄs medžiagos. Informacijos kontrolÄs bei įrašų darymo protokole ir jo prieduose užfiksuotų garso pokalbių suvestinių duomenys yra tinkamas įrodymų Å¡altinis.
Jie patvirtina kitus byloje esanÄius įrodymus, be to, tai nevieninteliai svarbiausi įrodymai, kuriais teismai rÄmÄsi kvalifikuodami G. M. ir I. N. padarytÄ veikÄ pagal BK 260 straipsnio 1 dalį. Byloje yra surinka ir kitų įrodymų, kurie atskleidžia tikruosius G. M. tikslus â tikslÄ parduoti ar kitaip platinti narkotines medžiagas ir leidžia sprÄsti apie G. M. ir I. N. veikos bendrumÄ . IÅ¡ kratos protokolo matyti, kad G. M. ir I. N. gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), atlikus kratÄ , buvo surasta ir paimta moteriÅ¡kose džinsinÄse kelnÄse buvÄs polietileninis maiÅ¡elis su baltos spalvos milteliais, skalbiniuose buvusi dÄžutÄ su joje esanÄiu polietileniniu maiÅ¡eliu ir jame esanÄiais baltos spalvos milteliais, kurios yra narkotinÄs medžiagos, ir elektroninÄs svarstyklÄs ,,JADEVERâ, kurios buvo naudojamos narkotinÄs medžiagoms sverti (t. 2, b. l. 3-4).
Kaip nustatÄ specialistas (specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 40-42), atlikÄs kratos metu surastų daiktų kriminalistinį tyrimÄ , viename iÅ¡ maiÅ¡elių yra narkotinÄ medžiaga kokainas, kurio masÄ sudaro 0,001 g, kitame maiÅ¡elyje yra narkotinÄ medžiaga metadonas, kurio masÄ sudaro 0,248 g, o ant elektroninių svarstyklių ,,JADEVERâ pavirÅ¡iaus yra likÄ narkotinių medžiagų kokaino ir heroino pÄdsakai. Be to, pagal suvestinÄse užfiksuotus kitus pokalbius nustatyta, kad abu, tiek G.
M., tiek ir I. N. bendravo ir palaikÄ ryÅ¡ius su narkotines medžiagas platinanÄiais ir vartojanÄiais asmenimis ir anksÄiau. Telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos bei įrašų pagalba buvo užfiksuoti I. N., G. M. ir ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens pokalbiai. Byloje nustatyta, kad nuo 2008 m. kovo 21 d. iki 2008 m. balandžio 14 d. I. N. su minÄtu ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu bendravo ir tarÄsi taip pat dÄl tam tikrų kiekių narkotinių medžiagų paruoÅ¡imo ir pardavimo.
G. M. su ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu užfiksuotų pokalbių metu taip pat kalba apie tam tikrų ,,kiekiųâ paruoÅ¡imÄ . 2008 m. balandžio 10 d., 19.44 val., įvykusio pokalbio metu, ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui paklausus G. M.: ,,Ten padaryti man ...už 30, gerai? AÅ¡ jau kylu į viršųâ, G. M. atsakÄ: ,,Davaiâ (t. 1, b. l. 18). 2008 m. balandžio 14 d., 18.27 val., ikiteisminio tyrimo nenustatytas asmuo vÄl skambina G. M. ir klausia dÄl susitikimo, kurį ir narkotinių medžiagų kiekį reikalingÄ ikiteisminio tyrimo nenustatytas asmuo galutinai suderina su I.
N. (t. 1, b. l. 22). TodÄl, kolegijos nuomone, vertindamas G. M. ir I. N. pokalbius apie narkotines medžiagas, asmenį, norintį jų įsigyti, bÅ«simÄ susitikimÄ su asmeniu, turintį įvykti iki susitikimo su asmeniu, norinÄiu pirkti narkotines medžiagas, kontekste kitais byloje surinktais įrodymais nustatytų aplinkybių: pokalbiai vyko tÄ paÄiÄ dienÄ prieÅ¡ sulaikant G. M. su narkotinÄmis medžiagomis, atlikus kratÄ G. M. ir I. N. gyvenamosiose patalpose buvo surastos elektroninÄs svarstyklÄs su narkotinių medžiagų pÄdsakais, narkotinÄs medžiagos, G.
M. ir I. N. anksÄiau bendravo ir palaikÄ ryÅ¡ius su narkotines medžiagas platinanÄiais ir vartojanÄiais asmenimis, pirmosios instancijos teismas turÄjo pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytos narkotinÄs medžiagos buvo skirtos pardavimui ar platinimui, o ne G. M. asmeninÄms reikmÄms, vartojimui, kaip ir apie nuteistųjų G. M. ir I. N. veiklos, tiek apie jų tyÄios įgyjant, laikant ir platinant narkotines medžiagas bendrumÄ . Kolegija konstatuoja, kad teismas pagrįstai susiejo visas pas G.
M. surastas, laikytas ir gabentas narkotines medžiagas su abiem nuteistaisiais ir vertino jų veikas kaip padarytas bendrininkaujant, kaip ir tai, jog nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje nurodytos narkotinÄs medžiagos buvo skirtos pardavimui ar platinimui, o ne G. M. asmeninÄms reikmÄms, vartojimui.Padaryta veika atitinka nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 1 dalyje, sudÄtį, todÄl nÄra teisinio pagrindo jÄ perkvalifikuoti į BK 259 straipsnio 1 dalį, kaip to praÅ¡oma G. M. apeliaciniame skunde.               Baudžiamasis įstatymas tiek G.
M., tiek ir I. N. pritaikytas tinkamai.              NÄra pagrindo Å¡ios nusikalstamos veikos perkvalifikuoti ir pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį, kaip yra praÅ¡oma G. M. apeliaciniame skunde.              Pagal BK 260 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kad neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ narkotines ar psichotropines medžiagas turÄdamas tikslÄ jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavÄ ar kitaip platino.
Ä®statymo dispozicijoje nusikaltimo objektyvieji požymiai suformuluoti kaip alternatyvÅ«s, todÄl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad bÅ«tų padaryta bent viena iÅ¡ Å¡ių veikų. Nusikaltimas, numatytas BK 260 straipsnio 1 dalyje, laikomas baigtu nuo bet kurio iÅ¡ įstatymo dispozicijoje nurodytos veikos padarymo.           Byloje nustatyta, kad G. M. veikÄ bendrininkų grupe, tiesiogiai dalyvavo vykdant objektyviÄ jÄ bendros nusikalstamos veikos sudÄties pusÄ sudaranÄius veiksmus â 2008 m. balandžio 15 d. nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens neteisÄtai įgijo 1,915 g kietos medžiagos savo sudÄtyje turinÄios 0,800 g narkotinÄs medžiagos heroino ir 0,255 g baltos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,001 g narkotinÄs medžiagos kokaino, Å¡ias narkotines medžiagas G.
M. apie 14.00 â 14.15 val. neteisÄtai laikÄ prie savÄs ir gabeno automobiliu iki (duomenys neskelbtini). Byloje buvo nustatyta, kad G. M. buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų, taÄiau dÄl Å¡ios aplinkybÄs, netgi ir konstatavus, kad veika â Å¡ių medžiagų pardavimas â nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, tenkinti G. M. praÅ¡ymÄ padarytÄ nusikaltimÄ iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies perkvalifikuoti į BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį nÄra pagrindo, nes nusikaltimas buvo baigtas G.
M. padarius kitas jam inkriminuotas BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas.             Pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu I. N. taip pat yra nuteista pagal BK 260 straipsnio 1 dalį už tai, kad laikotarpiu iki 2008 m. balandžio 15 d. nenustatytomis aplinkybÄmis iÅ¡ nenustatyto asmens, turÄdama tikslÄ platinti, neteisÄtai įgijo 0,066 g baltos spalvos miltelių savo sudÄtyje turinÄių 0,001 g narkotinÄs medžiagos kokaino, 0,274 g baltos spalvos miltelių, savo sudÄtyje turinÄių 0,248 g narkotinÄs medžiagos metadono, Å¡ias narkotines medžiagas iki 2008 m. balandžio 15 d., 15.40 val., neteisÄtai laikÄ savo bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kai jos buvo surastos policijos pareigÅ«nų.
Nuteistosios I. N. gynÄjas apeliaciniame skunde praÅ¡o perkvalifikuoti I. N. nusikalstamÄ veikÄ iÅ¡ BK 260 straipsnio 1 dalies į BK 259 straipsnio 2 dalį. Apeliantas neginÄija teismo nustatytų aplinkybių â narkotinių medžiagų įgijimo ir laiko, tik tvirtina, kad nuosprendyje nurodyti įrodymai neleidžia daryti neginÄijamos iÅ¡vados, tik prielaidÄ , jog I. N. nuosprendyje nurodytas narkotines medžiagas įgijo, laikÄ turÄdama tikslÄ platinti. Å ios medžiagos galÄjo bÅ«ti skirtos paÄios I.
N. suvartojimui. Tokiu bÅ«du, kaip galima suprasti iÅ¡ dÄstomų argumentų, apeliantas nesutinka su kaltinanÄių įrodymų, kuriais remiantis teismas padarÄ iÅ¡vadÄ apie I. N. tikslÄ platinti narkotines medžiagas, įvertinimu, padarytu pirmosios instancijos teismo nuosprendyje. Ä®rodymų įvertinimas yra teismo prerogatyva. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, Å¡ių BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtintų nuostatų nepažeidÄ. Pirmosios instancijos teismas visas bylos aplinkybes, taip pat ir I. N. ginÄijamas, iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai. Ä®rodymai gauti baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK nustatytomis priemonÄmis patikrintas teisminio proceso metu. BylÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino surinktus ir teisme iÅ¡tirtus įrodymus, patikrino kiekvieno įrodymo lieÄiamumÄ , leistinumÄ , įrodymų pakankamumÄ , jų tarpusavio ryšį, paÅ¡alino iÅ¡kilusius prieÅ¡taravimus ir vertino visus byloje esanÄius įrodymus kaip visumÄ .
Byloje surinktų įrodymų, kurių turinys yra atskleistas pirmosios instancijos teismo sprendime, visuma sudaro pakankamÄ pagrindÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad I. N. nuosprendyje nurodytas narkotines medžiagas įgijo, laikÄ turÄdama tikslÄ platinti. Teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais, tai yra liudytojo M.D., liudytojo N. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, iÅ¡ dalies paÄios I. M. parodymais, tarnybiniuose praneÅ¡imuose, stenogramose užfiksuotais duomenimis, nustatyta, kad pirminÄ operatyvinÄ informacija, kurios pagrindu buvo sankcionuotas NVIM ir leista liudytojui Nr. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, atlikti nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, buvo bÅ«tent duomenys, kad I.
N. platina narkotines medžiagas. Kaip nurodÄ liudytojas M. D., apklaustas pirmosios instancijos teisme, jam dirbant ONTT kovos su narkotikais skyriuje, buvo gauta informacija, kad I. N. prekiauja narkotikai, kurių galima buvo įsigyti jai paskambinus mobiliuoju telefonu. Toliau pagal liudytojo M. D., liudytojo, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, parodymus, tarnybinius praneÅ¡imus, byloje esanÄias stenogramas nustatyta, kad liudytojas Nr. 1, veikÄs pagal NVIM, susitardavo su I. N. dÄl susitikimo, jis duodavo jam pinigų, ir už juos liudytojas Nr. 1 įgydavo iÅ¡ I.
N. narkotines medžiagas. I. N. pati skambindavo liudytojui Nr.
1. IÅ¡ viso buvo penki tokie atvejai, kai liudytojas Nr. 1 įgijo iÅ¡ I. N. narkotines medžiagas: keturis kartus po vienÄ dozÄ, o vienÄ kartÄ â dvi dozes iÅ¡ karto. I. N. keletÄ kartų narkotines medžiagas pardavÄ savo gyvenamojo namo laiptinÄje. Taip pat keletÄ kartų į sutartÄ vietÄ buvo atvežusi narkotines medžiagas Å¡viesiai mÄlynu automobiliu VW Golf, heroinÄ perduodama pro pravertÄ automobilio langÄ . VienÄ dozÄ pas jÄ kainavo 50 Lt. Atlikus Å¡ių iÅ¡ I. N. nupirktų medžiagų kriminalistinį tyrimÄ buvo nustatyta, kad iÅ¡ I.
N. buvo nupirkta 2008 m. kovo 20 d. â 0.070 g narkotinÄs medžiagos heroino, 2008 m. kovo 21 d. â 0,069 g. narkotinÄs medžiagos heroino, 2008 m. kovo 27 d. 0,068 g narkotinÄs medžiagos heroino, 2008 m. balandžio 7 d. 0,046 g narkotinÄs medžiagos heroino, 2008 m. balandžio 9 d. 0,062 g narkotinÄs medžiagos heroino (t. 1, b. l. 75-77, 87-89, 101-103, 113-115, 128-129). Nuo 2008 m. kovo 19 d. iki 2008 m. birželio 19 d taip pat buvo vykdoma I. N. slapta telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos turinio kontrolÄ, spalvas sekimas.
SuvestinÄse užfiksuoti pokalbiai taip pat byloja, jog I. N. platino narkotines ir psichotropines medžiagas ir tai darÄ aktyviai. Tai patvirtina užfiksuoti 2008 m. kovo 28 d., 12.20 val., 2008 m. balandžio 10 d., 18. 27 val., ir kiti pokalbiai su nenustatytu asmeniu, kurių metu I. N. su nenustatytu asmeniu kalba apie ,,gabalusâ, kiekį, atsiskaitymÄ , derina susitikimus, jų laikÄ (t. 1, b. l. 15, 18-19, 22, 28-29). Telefoniniuose pokalbiuose nÄra vartojamos sÄ vokos, kaip narkotinÄs medžiagos â vartojamos tokios sÄ vokos, kaip ,,gabalaiâ ir pan.
TaÄiau, analizuojant pokalbių turinį, vertinant juos kitų anksÄiau aptartų įrodymų kontekste, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad kalbama apie narkotines medžiagas, jų pardavimÄ . Be to, žodžių (,,gabalųâ) reikÅ¡mÄ paaiÅ¡kino teisiamajame posÄdyje ir liudytojas M. D. nurodÄs, kad taip yra vadinamos vienos ar kitos rūšies psichotropinÄs ar narkotinÄs medžiagos. Apelianto teiginys, kad kol byloje nÄra atlikta fonoskopinÄ ekspertizÄ, leidžianti identifikuoti asmenį, remiantis užfiksuotais pokalbiais galima daryti tik prielaidas, yra nepagrįstas.
Pati I. N. niekada neneigÄ, kad telefonai, kurių Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), kurių klausantis (pasiklausymas sankcionuotas 2008 m. kovo 20 d. (duomenys neskelbtini) miesto apylinkÄs teisÄjo nutartimi) buvo užfiksuoti I. N. pokalbiai su narkotines medžiagas vartojanÄiais ir platinanÄias asmenimis apie narkotines medžiagas, jų kiekius, pardavimÄ , planuojamus susitikimus, priklauso jai ir nenurodÄ, kad be jos dar bÅ«tų asmenų, kurie bÅ«tų naudojÄ si, nuolat kalbÄjÄ Å¡iais telefonais ar bÅ«tų juos naudojÄ.
Tokių duomenų nÄra ir kitose byloje esanÄiuose dokumentuose. TodÄl pagrindo skirti minÄtÄ ekspertizÄ nebuvo, kaip ir nesivadovauti suvestinių protokoluose užfiksuotais pokalbiais.              Toliau, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, tÄsiant operacijÄ , buvo nusprÄsta atlikti kratÄ I. N. namuose, adresu: (duomenys neskelbtini). Kratos metu buvo rastos ir paimtos narkotinÄs medžiagos â heroinas, kurio masÄ sudaro 0,001 g, ir metadonas, elektroninÄs svarstyklÄs ,,JADEVERâ, kurios buvo naudojamos narkotinÄs medžiagoms sverti, ant svarstyklių pavirÅ¡iaus buvo likÄ taip pat narkotinių medžiagų kokaino ir heroino pÄdsakai. (t. 2, b. l. 3-4, t. 3, b. l. 40-42).
Visi Å¡ie faktai â I. N. bute rastos narkotinÄs medžiagos, narkotikams fasuoti skirti įrankiai (svarstyklÄs), ant kurių buvo likÄ narkotinių medžiagų pÄdsakai, I. N. vykdoma veikla â aktyviai platino narkotines medžiagas, palaikÄ ryÅ¡ius tiek su narkotines medžiagas vartojanÄiais, tiek ir su platinanÄiais asmenis, I. N. buvo žinoma, kaip prekiaujanti narkotikais, kurių pas jÄ galima buvo įsigyti jai paskambinus mobiliuoju telefonu, ir Å¡i informacija pasitvirtino, I. N. penkis kartus pardavÄ narkotines medžiagas liudytojui Nr. 1 - negali bÅ«ti atsitiktinių aplinkybių sutapimas ir sudaro vientisÄ bei logiÅ¡kÄ Ä¯rodymų grandinÄ, leidžianÄiÄ daryti iÅ¡vadÄ , kad I.
N. disponavo narkotinÄmis medžiagomis tikslu jas platinti. Kolegija neįžvelgia apelianto nurodomo prieÅ¡taravimo tarp pirmosios instancijos teismo argumentų, nes pats savaime narkotinių medžiagų vartojimas, nedidelis rastų narkotinių medžiagų kiekis neeliminuoja tikslo jas platinti. TodÄl, esant nustatytoms tokioms aplinkybÄms, nÄra pagrindo Å¡ioje dalyje dÄl I. N. priimto apkaltinamojo nuosprendžio panaikinti ir jÄ pagal BK 260 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisinti, kaip praÅ¡o jos gynÄjas apeliaciniame skunde.              Nuteistosios I.
N. gynÄjo apeliaciniame skunde taip pat keliamos abejonÄs dÄl I. N. paskirtų bausmių teisingumo. Kaip galima suprasti iÅ¡ apelianto dÄstomų argumentų, teismas turÄjo pripažinti I. N. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe tai, jog jos nusikalstamos veikos padarytos dirbtinai sukurtomis ir valstybÄs sankcionuotomis sÄ lygomis, ir dÄl to taikyti jai BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas bei paskirti jai Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ. Å is nuteistosios I. N. gynÄjo praÅ¡ymas taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.             Pirmosios instancijos teismo nustatytos nusikalstamų veikų, už kurių padarymÄ nuteista I.
N., aplinkybÄs rodo, kad I. N. veiksmai nebuvo sukelti dirbtinai. Byloje nustatyta, kad policijos pareigÅ«nai, turÄdami informacijos apie tai, jog I. N. užsiima neteisÄta narkotinių medžiagų prekyba, pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ . PradÄjus ikiteisminį tyrimÄ , buvo atliekami BPK numatyti veiksmai (procesinÄs prievartos priemonÄs): telekomunikacijų tinklais perduodamos informacijos kontrolÄ, nusikalstamÄ veikÄ imituojantys veiksmai, savo tapatybÄs neatskleidžianÄių ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmai, slaptas sekimas.
DÄl Å¡ių veiksmų atlikimo BPK nustatyta tvarka buvo kreiptasi į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ , kuriam buvo pateikta turima medžiaga apie galimÄ I. N. nusikalstamÄ veikÄ . Ikiteisminio tyrimo teisÄjas, patikrinÄs pateiktÄ medžiagÄ ir nustatÄs, kad joje yra pakankamai duomenų apie I. N. daromÄ nusikalstamÄ veikÄ , priÄmÄ nutartis dÄl minÄtų veiksmų atlikimo (t. 1, b. l. 7, 11, 163). Atliekant nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, turima informacija apie I. N. nusikalstamÄ veikÄ pasitvirtino ir buvo surinkti konkretÅ«s duomenys apie tai, kad ji iÅ¡ tikrųjų parduoda narkotines medžiagas.
Atliekant nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄius veiksmus, I. N. nebuvo provokuojamas nusikalsti. Tai patvirtina liudytojo Nr. 1, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, parodymai bei Å¡io liudytojo pokalbių su I. N. stenogramos. Liudytojas, kuriam taikomas anonimiÅ¡kumas, imitavo ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartyje nurodytus nusikalstamus veiksmus ir nedarÄ tokio pobÅ«džio įtakos, kad sukurstytų I. N. padaryti nusikalstamÄ veikÄ . Pati I. N. taip pat neparodÄ, kad jai buvo daroma kokia nors įtakÄ , kad liudytojas Nr. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, bÅ«tų atlikÄs veiksmus, kurie bÅ«tų ribojÄ jos veiksmų pasirinkimo laisvÄ.
Pagal I. N. aiÅ¡kinimus, ji narkotines medžiagas pardavÄ iÅ¡ gailesÄio ir dÄl to, kad jai reikÄjo pinigų. Visi susitikimai su liudytojų Nr. 1, kuriam taikytas anonimiÅ¡kumas, įvyko paÄios I. N. iniciatyva. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo suformuotÄ praktikÄ (žr., pavyzdžiui, Teixeira de Castro v. Portugal, no 25829/94, judgement of 9 June 1998), provokacija ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalyje garantuotos teisÄs į teisingÄ procesÄ pažeidimu pripažįstami atvejai, kai nusikalstamÄ veikÄ imituojantys veiksmai atliekami su asmeniu, apie kurį neturima duomenų, kad jis daro nusikalstamÄ veikÄ .
Nutartyje jau minÄta, kad policijos pareigÅ«nai turÄjo duomenų apie I. N. nusikalstamÄ veikÄ , nusikalstamÄ veikÄ imituojantys veiksmai buvo atlikti neperžengiant ikiteisminio tyrimo teisÄjo nutartyje nurodytų ribų, taigi nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad I. N. buvo provokuojamas nusikalsti ir nÄra pagrindo pripažinti tai I. N. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (pažymÄtina, kad jeigu I. N. bÅ«tų NVIM dalyvių iÅ¡provokuota padaryti nusikalstamÄ veikÄ , tai bÅ«tų ne jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, o aplinkybÄ, įrodanti nuteistosios nekaltumÄ dÄl jai inkriminuotų nusikalstamų veikų).
Tai, kad policijos pareigÅ«nai sulaikÄ I. N. ne po pirmo narkotinių medžiagų pardavimo, tik praÄjus kuriam laikui, kaip mano apeliantas, nÄra ta aplinkybÄ, kuri rodytų buvus provokacijai. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad I. N. nebuvo sulaikoma todÄl, kad buvo siekiama iÅ¡siaiÅ¡kinti kitus Å¡ioje prekybos narkotinÄmis medžiagomis grandinÄje dalyvaujanÄius asmenis. Tokių tikslų siekimas suponuoja nevienkartinį asmens, kuriam leidžiama atlikti Å¡iuos veiksmus, veikimÄ . Pagal teismų praktikÄ , tokiais atvejais tiek sprendžiant dÄl nusikalstamÄ veikÄ imituojanÄių veiksmų sankcionavimo, tiek atliekant nevienkartinius veiksmus, BPK 159 straipsnio, nei kitos Å¡io kodekso nuostatos nepažeidžiamos (nutartis 2K-225/2008).
              Be to, pažymÄtina, kad remiantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, skirti Å¡velnesnÄ negu straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ, teismas gali tik tuo atveju, kai byloje yra nustatytos iÅ¡imtinÄs aplinkybÄs, jog straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas asmeniui už jo nusikalstamos veikos padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui. BK 54 straipsnio 3 dalies taikymas susijÄs su iÅ¡imtinių aplinkybių, daranÄių įtakÄ padarytos nusikalstamos veikos ar asmens, padariusio nusikaltimÄ , pavojingumui, buvimu, dÄl ko sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai pažeistų bausmÄs teisingumo principÄ .
              Šioje byloje nenustatyta nei iÅ¡imtinių aplinkybių, mažinanÄių I. N. padarytų nusikalstamų veikų pavojingumÄ , nei iÅ¡imtinių aplinkybių, susijusių su I. N. asmenybe, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas I. N. už jos nusikalstamų veikų padarymÄ aiÅ¡kiai prieÅ¡tarauja teisingumo principui. Asmens veikos, susijusios su neteisÄta apyvarta narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis, neteisÄtumÄ Ä¯tvirtina BK, kuriame numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimÄ , laikymÄ , gaminimÄ , gabenimÄ , siuntimÄ , neturint tam reikiamo leidimo.
Visi draudimai ir apribojimai, susijÄ su narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta yra skirti tam, kad kiek įmanoma visapusiÅ¡kiau bÅ«tų užkirstas kelias narkotikų plitimui ir žmonių įtraukimui į narkotikų vartojimÄ . TodÄl, nuteistosios I. N. gynÄjo nurodytos aplinkybÄs â ji nusikalto pirmÄ kartÄ , nenustatyta, jog iÅ¡skyrus liudytojui Nr. 1 bÅ«tų pardavusi narkotines medžiagas, kiti pirkÄjai nenustatyti â nelaikytinos iÅ¡imtinÄmis, mažinanÄiomis I.
N. įvykdytų nusikaltimų pavojingumÄ ar rodanÄios mažesnį I. N. asmenybÄs pavojingumÄ . Pirmosios instancijos teismo I. N. paskirtos bausmÄs yra adekvaÄios padarytoms nusikalstamoms veikoms, kitoms reikÅ¡mingoms bausmÄs paskyrimui aplinkybÄms bei neprieÅ¡tarauja teisingumo principui. Keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį Å¡ioje dalyje taip pat nÄra pagrindo.              Nuteistasis G. M. apeliaciniame skunde taip pat praÅ¡o paskirti jam Å¡velnesnÄ, nesusijusiÄ su realiu laisvÄs atÄmimu, bausmÄ, atsižvelgiant į tai, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , iÅ¡laiko mažametį vaikÄ . Pirmosios instancijos teismas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį paskyrÄ G.
M. laisvÄs atÄmimÄ â ketveriems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams. Kolegijos nuomone, Å¡i G. M. paskirta bausmÄ, atsižvelgiant į pirmosios teismo nustatytas aplinkybes, nÄra aiÅ¡kiai per griežta, jÄ Å¡velninti nÄra pagrindo.              Nuteistojo G. M. teiginys, kad jis prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, ir tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, į kuriÄ atsižvelgus yra pagrindas skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ, nepagrįstas.              BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta, kad kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimasis arba padÄjimas iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis yra pripažįstama kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jei teismas nustato du momentus:
a) kaltininko prisipažinimÄ padarius baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir b) kaltininko nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si arba padÄjimÄ iÅ¡aiÅ¡kinti Å¡iÄ veikÄ ar joje dalyvavusius asmenis.               Kaltininko prisipažinimas padarius nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdus gailÄjimas gali bÅ«ti teismo pripažintas atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, jei kaltininkas pripažino padarÄs nusikaltimÄ bylos tyrimo ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu, o nuoÅ¡irdus gailÄjimasis įvyko iki apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo.
Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamÄ veikÄ pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ yra tada, kai kaltininkas savanoriÅ¡kai, tai yra savo noru, o ne dÄl surinktų byloje įrodymų, pripažįsta esmines jam inkriminuoto nusikaltimo faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ar teisminio bylos nagrinÄjimo metu. NuoÅ¡irdus gailÄjimas dÄl nusikalstamos veikos kaip atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ paprastai pasireiÅ¡kia tuo, kad kaltininkas neigiamai vertina savo poelgius, kremtasi dÄl padarytų veiksmų ir stengiasi suÅ¡velninti nusikalstamos veikos padarinius.
Å i aplinkybÄ parodo asmens požiÅ«rį į padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, sÄ lygos, kurios bÅ«tų pagrindas G. M. prisipažinimÄ ir gailÄjimÄ si pripažinti jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe, nÄra įvykdytos. Nors G. M. ikiteisminio tyrimo metu ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme savo kaltÄ iÅ¡ dalies pripažino, bet nepapasakojo visų nusikaltimo aplinkybių (neneigÄ, jog rastos pas jį asmens kratos metu narkotinÄs medžiagos priklauso jam, jis Å¡ias neteisÄtai įgijo, laikÄ ir gabeno, taÄiau tvirtino, kad Å¡ios nebuvo skirtos pardavimui, jas įsigijo sau, nieko nežinantis apie I.
N. vykdomÄ neteisÄtÄ veiklÄ ), nusikaltimas buvo atskleistas kitų proceso dalyvių parodymais, kituose dokumentuose užfiksuota informacija, dÄl padaryto nusikaltimo neapgailestavo. DÄl jo padarymo pradÄjo gailÄtis tik tada, kai pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu buvo už šį nusikaltimÄ pripažintas kaltu ir nuteistas laisvÄs atÄmimo bausme (G. M. apeliaciniame skunde nurodo, kad jis gailisi padarÄs nusikaltimÄ ). Visa tai rodo, kad G. M. gailÄjimas yra ne nuoÅ¡irdus, o formalus, tokiu bÅ«du siekiant suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ.
G. M. gailisi ne dÄl savo padaryto nusikaltimo, o tik dÄl to, kad jam reikia atsakyti už padarytÄ nusikaltimÄ , patirti įstatymo nustatytus suvaržymus.            Nuteistasis G. M. skunde taip pat teigia, kad jis turi mažametį vaikÄ ir šį iÅ¡laiko. Pats nuteistasis kaip tÄvas privalo rÅ«pintis savo vaiku. TaÄiau nuteistojo vaiko gerovÄ negali bÅ«ti prieÅ¡pastatoma visuomenÄs saugumui. G. M., darydamas nusikaltimÄ , žinojo galimas pasekmes, jog dÄl padarytos nusikalstamos veikos gali patirti laisvÄs suvaržymų, kas neabejotinai jo vaikams sukels dvasinius iÅ¡gyvenimus, taÄiau tai jo nesustabdÄ nuo nusikaltimo padarymo.
            Taip pat byloje nÄra nustatyta BK 62 straipsnio 1 ar 2 dalyse iÅ¡dÄstytų sÄ lygų, kurios leistų kolegijai svartyti Å¡velnesnÄs negu įstatymo numatyta bausmÄs paskyrimo G. M. klausimÄ pagal BK 62 straipsnio taisykles, visumos. Taip pat nÄra nustatyta ir kokių nors aplinkybių, kurios rodytų, kad, įvertinus kaltininko padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir (ar) jo asmenybÄ, įstatyme numatytos bausmÄs paskyrimas G. M. aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
TodÄl kolegija laiko, kad G. M. už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kuri yra mažesnÄ negu sankcijos vidurkis, yra teisinga, jos Å¡velninti nÄra teisinio pagrindo.               TeisÄjų kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu,  n u s p r e n d ž i a:                Panaikinti Kauno apygardos teismo 2009 m. balandžio 8 d. nuosprendžio dalį, kuria T.
J. iÅ¡teisintas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir BK 253 straipsnio 2 dalį, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ nuosprendį:               T. J. pripažinti kaltu pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ vienuolikai metų;               T. J. pripažinti kaltu pagal 253 straipsnio 2 dalį ir paskirti bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ penkeriems metams.              Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ dvylikai metų.
BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.               BausmÄs pradžiÄ T. J. skaiÄiuoti nuo nuosprendžio vykdymo dienos. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo ir kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ - nuo 2008 m. balandžio 15 d. iki 2008 m. balandžio 16 d., nuo 2008 m. balandžio 17 d. iki 2009 m. balandžio 8 d. imtinai.              Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.               Nuteistojo G. M. ir nuteistosios I.
N. gynÄjo advokato Evaldo LiutkeviÄiaus apeliacinius skundus atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                              Regina GaudutienÄ TeisÄjai                                                                                           KÄstutis Jucys                                                                                                                                                                                                                                Linas Å iukÅ¡ta