08f9cdb5-658f-4c2b-b72e-c46823c5c4ce · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas E. N. kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, 4000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų už laikotarpį nuo 2008-05-02 iki 2008-12-08. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje (toliau â Å iaulių TI) jis buvo laikomas antisanitarinÄse sÄ lygose, kamerose, kuriose vienam asmeniui tekdavo mažesnis plotas negu nustatytas minimalus plotas teisÄs aktais vienam asmeniui â t.y. 3,6 kv.m.
Legislator headnote
AI generated08f9cdb5-658f-4c2b-b72e-c46823c5c4ce · Kauno apygardos administracinis teismas: Å iaulių TI papildomai akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia tik abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kia bendro pobÅ«džio nusiskundimus, nebÅ«tinai kilusius dÄl jo laikymo sÄ lygų, ir jų nepagrindžia jokiais įrodymais. PareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikia jokių duomenų, kurie leistų konstatuoti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ bÅ«tų galima susieti su asmens laikymo Å iaulių TI sÄ lygomis. Skundas netenkinamas.AdministracinÄje byloje nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI patalpose buvo laikomas nuo 2008-04-29 iki 2008-12-08 (b.l. 24).
Full text
                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. I-2451-414/2015                                                                                            Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00467-2015-1                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.2; 74 (S)                      KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                                 2015 m. gegužÄs 28 d.Kaunas              Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjas Rimantas Giedraitis, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui E. N. ir Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo E. N. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo,              n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas E. N. kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, 4000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimui dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų už laikotarpį nuo 2008-05-02 iki 2008-12-08. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje (toliau â Å iaulių TI) jis buvo laikomas antisanitarinÄse sÄ lygose, kamerose, kuriose vienam asmeniui tekdavo mažesnis plotas negu nustatytas minimalus plotas teisÄs aktais vienam asmeniui â t.y. 3,6 kv.m.
Skunde pažymÄta, kad kamerose trÅ«ko oro, nebuvo galima pasimankÅ¡tinti, rÅ«kantys laikomi kartu su nerÅ«kanÄiais, sanitariniai mazgai neatitverti nuo gyvenamosios patalpos, buvo nepakankamas apÅ¡vietimas, kaupÄsi drÄgmÄ, atsirasdavo pelÄsis. Tokiomis sÄ lygomis nepatenkinami higieniniai poreikiai, nusilpsta imuninÄ sistema, greitai apsergama, o tinkamas gydymas nesuteikiamas. Tokios kalinimo sÄ lygos lÄmÄ fizinius nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus. Atsakovo Lietuvos valstybÄs atstovas Å iaulių TI atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ (b. l. 35-42) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas praleido terminÄ kreiptis į teismÄ dÄl žalos atlyginimo, todÄl praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį ir Å¡iuo pagrindu skundÄ atmesti.
Atsiliepime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas į Å iaulių TI pirmÄ kartÄ etapuotas 2008-04-29 ir periodiÅ¡kai laikytas iki 2008-12-08. Å iaulių TI taip pat pabrÄžÄ, kad pasivaikÅ¡Äiojimo (1 val. per dienÄ ), medicininių apžiÅ«rų ir prausimosi pirtyje metu asmenys nebÅ«na gyvenamojoje kameroje, todÄl pareiÅ¡kÄjo pretenzijos atsakovui už šį laikotarpį laikytinos nepagrįstomis ir nesuteikianÄiomis pagrindo Å iaulių TI pareigÅ«nų veiksmus pripažinti neteisÄtais. Tuo tarpu, nenustaÄius dÄl Å¡io laikotarpio Å iaulių TI neteisÄtų veiksmų (vienos iÅ¡ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų), pareiÅ¡kÄjo reikalavimas dÄl žalos atlyginimo už šį laikotarpį negali bÅ«ti tenkinamas.
Be to, nurodÄ, kad pagal Higienos normos HN 76:2010 âLaisvÄs atÄmimo vietos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimaiâ (toliau - Higienos normos HN 76:2010) 58 punktÄ laisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu gyvenamosiose patalpose. Taigi, kamerų bÅ«klÄ priklauso, pirmiausia, nuo paÄių jose laikomų asmenų elgesio. PažymÄta, kad Å iaulių TI pastatas įtrauktas į Lietuvos Respublikos nekilnojamųjų vertybių sÄ raÅ¡Ä , todÄl kai kurių nuolat nustatomų trÅ«kumų paÅ¡alinti neįmanoma, nes nÄra galimybÄs padidinti langų arkas, įrengti papildomÄ ventiliacijos sistemÄ ir padidinti oro judÄjimo greitį bei sumažinti santykinÄ drÄgmÄ, sureguliuoti oro temperatÅ«rÄ .
Å iaulių TI papildomai akcentavo, kad pareiÅ¡kÄjas savo skundÄ grindžia tik abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kia bendro pobÅ«džio nusiskundimus, nebÅ«tinai kilusius dÄl jo laikymo sÄ lygų, ir jų nepagrindžia jokiais įrodymais. PareiÅ¡kÄjas taip pat nepateikia jokių duomenų, kurie leistų konstatuoti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuriÄ bÅ«tų galima susieti su asmens laikymo Å iaulių TI sÄ lygomis. Skundas netenkinamas.AdministracinÄje byloje nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas Å iaulių TI patalpose buvo laikomas nuo 2008-04-29 iki 2008-12-08 (b.l. 24).
Skunde jis reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo dÄl jo laikymo Å¡iuo laikotarpiu netinkamomis sÄ lygomis.Iki 2009-06-10 galiojusių Kardomojo kalinimo vietų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2001-09-07 įsakymu Nr. 178 11.1 punkte buvo nustatyta, kad tardymo izoliatorių kameros gyvenamojo ploto norma asmeniui turi bÅ«ti ne mažiau kaip 5 kv.m. Teismui pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad skunde nurodytu laiku, praleistu Å iaulių TI, atskirais laikotarpiais pareiÅ¡kÄjui nebuvo užtikrintas minimalus 5 kv. m. kameros plotas.
Taigi buvo pažeista pareiÅ¡kÄjo subjektinÄ teisÄ bÅ«ti laikomam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau nei 5 kv. m. kameros ploto, t. y. valdžios institucija neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus ji ar jos darbuotojai privalÄjo veikti. Be to, iÅ¡ atsiliepimo į skundÄ akivaizdu, kad atsakovo atstovas pripažįsta, jog Å iaulių TI yra nustatomi trÅ«kumai, susijÄ su ventiliacijos sistema, oro judÄjimo greiÄiu, santykine drÄgme, oro temperatÅ«ra. Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atsiliepime į pareiÅ¡kÄjo skundÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ taikyti 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir skundÄ dÄl to atmesti.
Pagal CK 1.124 straipsnį ir 1.131 straipsnio 1 dalį, ieÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį, o ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. Pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį, reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal CK 1.126 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kinio senatį teismas gali taikyti tik ginÄo Å¡alies reikalavimu.
IeÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t.y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 str. 1 ir 5 dalys). PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o neturtinÄs žalos atlyginimo už laikotarpį nuo 2008-04-29 iki 2008-12-08, kai, jo teigimu, buvo laikomas kamerose, kuriose vienam asmeniui tenkantis plotas neatitiko teisÄs aktų reikalavimų ir dÄl antisanitarinių sÄ lygų, taÄiau skundÄ teismui jis iÅ¡siuntÄ tik 2015 m. vasario 12 d. (b.l. 11), t.y. praÄjus daugiau kaip trejų metų laikotarpiui nuo paskutinÄs tardymo izoliatoriuje buvimo dienos.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų, jog minÄtu laikotarpiu jis nežinojo ir negalÄjo žinoti apie neužtikrinamÄ teisÄ Ä¯ minimalų kameros plotÄ , tenkantį vienam asmeniui ir dÄl antisanitarinių sÄ lygų. Teismas, atsižvelgÄs į byloje nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu žinojo arba turÄjo galimybių sužinoti apie savo teisių pažeidimÄ , todÄl atsakovui praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.126 str. 2 d.), yra pagrindas pareiÅ¡kÄjo reikalavimui atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ , patirtÄ laikotarpiu nuo 2008-04-29 iki 2008-12-08, jÄ taikyti ir skundÄ tuo pagrindu atmesti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-343/2013).
CK 1.131 straipsnio 2 dalyje numatyta, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje aiÅ¡kinama, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr. pvz.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutartis administracinÄje byloje A822-1037/2009). KonkreÄiu atveju pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ Ä¯rodymų ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo, teismas pagrindo ex officio atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimui taip pat nenustatÄ, todÄl skundas atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo E. N. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Rimantas Giedraitis