08f95a02-4a51-4a58-926e-20fcc92ea88e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti 2016-09-02 nutarimÄ Nr. 28-775(1) âDÄl nuteistojo nubaudimoâ; panaikinti KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2016-10-06 raÅ¡tÄ Nr. 2S-5394;
Legislator headnote
AI generated08f95a02-4a51-4a58-926e-20fcc92ea88e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PaaiÅ¡kina, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo padaryto nusižengimo, siekiant užkardyti nuteistiesiems galimybÄ turÄti draudžiamų daiktų, o Å¡iuo atveju narkotinių medžiagų, patekimÄ Ä¯ Vilniaus PN teritorijÄ , pareiÅ¡kÄjas buvo perkeltas į 1-Ä jį, vÄliau 2-jį nuteistųjų gyvenamÄ jį korpusÄ (narkotikų patekimas į PN teritorijÄ susijÄs su cigareÄių perdavimo faktu, dÄl to Å¡is pažeidimas buvo atskirtas nuo galimo nusikaltimo, dÄl kurio pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 259 straipsnio 2 dalies požymius).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
NUTARTIS                                                                                                   Adm. byla Nr.I-1400-142/2017Proc. Nr. 3-61-3-04256-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 37.1-37.5; 55.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RyÄio Krasausko, Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Halinos ZaikauskaitÄs (pirmininkaujanti posÄdžiui ir praneÅ¡Äja), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui I.
M., atsakovo atstovui Denis Riabcev, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo I. M. skundÄ dÄl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus atsakovui Vilniaus pataisos namams, treÄiajam suinteresuotam asmeniui KalÄjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos.Teismas n u s t a t Ä:I. M. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) 2016-10-28 padavÄ skundÄ teismui, Å¡alinant trÅ«kumus padavÄ patikslintÄ skundÄ , kuris buvo priimtas 2016-12-13 nutartimi, kuriame praÅ¡o:
1) panaikinti 2016-09-02 nutarimÄ Nr. 28-775(1) âDÄl nuteistojo nubaudimoâ;
2) panaikinti KalÄjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2016-10-06 raÅ¡tÄ Nr. 2S-5394;
3) įpareigoti Vilniaus pataisos namus grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ anksÄiau užimtas pareigas su galimybe iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos ribų. Taip pat teikÄ papildomus paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu (b.l. 1-2, 14, 15, 17, 31, 38, 104-105).DÄl paskirtos nuobaudos paaiÅ¡kina, kad nubaustas nepagrįstai, nes niekur nÄra draudimo perduoti asmeniui, su kuriuo palaikai socialinius ryÅ¡ius, cigaretes, t.y. pavaiÅ¡inti cigaretÄmis. PaaiÅ¡kino, kad cigaretÄmis pataisos namuose už daug kÄ atsiskaitoma (indų plovimÄ , tvarkymÄ , mokama skalbyklai, taip pat mokama ir kirpÄjui).
Be to, už tÄ patį nusižengimÄ jis buvo baudžiamas du kartus, nes dÄl paskirtos nuobaudos prarado darbÄ , kadangi buvo atimta galimybÄ vykti į darbÄ be palydos. Mano, kad jo nusižengimas buvo iÅ¡tirtas netinkamai, KalÄjimų departamento sprendimas dÄl jo skundo yra nemotyvuotas. PaaiÅ¡kina, kad negavo jokio sprendimo apie jo atleidimÄ iÅ¡ darbo. Taip pat nurodo, kad anksÄiau apie 3 metus dirbo santechniku, taÄiau dÄl nesutarimų su pareigÅ«nu privalÄjo tÄ darbÄ palikti. Tada jis perÄjo dirbti darbÄ , į kurį vykstama be sargybos, turint tam specialų leidimÄ .
IÅ¡ to darbo jis buvo paÅ¡alintas netikÄtai, jam buvo paaiÅ¡kinta, kad jis užsiima nelegaliu verslu. Už tai jis nebuvo nubaustas, bet buvo nubaustas tik už daiktų perdavimÄ . Taip pat patikslintame skunde pareiÅ¡kÄjas aiÅ¡kina, kad nesutinka su jo perkÄlinÄjimu iÅ¡ vienos gyvenamosios vietos į kitÄ , patalpinimu į baudos izoliatorių, mano, kad taip norima jam padaryti spaudimÄ , nes iÅ¡ jam tinkanÄios gyvenamosios vietos jis perkeltas į netinkamÄ . Jam atsisakant gyventi netinkamoje gyvenamojoje vietoje, jis keletÄ kartų neteisÄtai patalpintas 15 parų izoliacijos.
PaaiÅ¡kina, kad atsisakydavo eiti gyventi kur paskirta, ne savo valia, o dÄl to, kad ten nuteistieji jo nepriimdavo arba neleisdavo atsigulti. BÅ«tent dÄl to jam teko eiti nakvoti į baudos izoliatorių. Po to jį paskyrÄ gyventi į 2 korpusÄ , kur jis galÄjo tinkamai gyventi.   TaÄiau už gautas nuobaudas jis vÄl buvo nuraÅ¡ytas gyventi į 1 korpusÄ , kur kiti jo neįsileido gyventi, todÄl jam teko atsisakyti ten eiti, už kÄ jis vÄl gavo 15 parų izoliacijos. Po to, jis gavo 6 mÄnesius drausmÄs grupÄs, kur yra ir Å¡iuo metu, ten negauna paÅ¡alpų.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kino tas paÄias aplinkybes, kaip ir skunduose bei skundų    papildymuose. Kaip ir skunduose, pripažino, kad perdavÄ cigaretes, taÄiau nesutiko, kad perdavÄ metalinÄ dÄžutÄ, aiÅ¡kino, kad perduoti cigaretes nÄra draudžiama. Vilniaus pataisos namai (toliau â atsakovas, Vilniaus PN) atsiliepime į skundÄ su skundu nesutiko (b.l. 41-49). Atsiliepime paaiÅ¡kina apie pareiÅ¡kÄjo nurodomas aplinkybes ir faktus. Nurodo, kad yra nustatyta, jog pareiÅ¡kÄjas duodamas du pakelius cigareÄių ir metalinÄ dÄžutÄ su tabaku bei popierÄliais nuteistajam J.
K. pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 2 dalies 4 punkto reikalavimus, todÄl nuobauda už tai jam paskirta pagrįstai ir teisÄtai. PaaiÅ¡kina, kad Bausmių vykdymo kodekso (BVK) 155 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad nuteistajam, kuris pažeidÄ jam nustatyto režimo reikalavimus arba elgesio taisykles, pataisos įstaigos ar kardomojo kalinimo vietos direktoriaus nutarimu gali bÅ«ti atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos, o pagal 154 straipsnio 4 dalies 3 punktÄ neleidžiama iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos ar kardomojo kalinimo vietos teritorijos ribų nuteistiesiems, iÅ¡ kurių Å¡i teisÄ buvo atimta dÄl padarytų pažeidimų.
PareiÅ¡kÄjas su Å¡ios teisÄs turÄtojams taikomomis taisyklÄmis buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai 2016-05-11. DÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡Äjo iÅ¡ darbo, kur dirbo santechniku, paaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjas 2016-04-04 padavÄ praÅ¡ymÄ Â leisti jam iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos, o 2016-05-02 padavÄ praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ santechniko pareigų nuo 2016-05-06 savo noru. PraÅ¡yme jis nenurodÄ, kad jam daromas spaudimas. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ nurodytų pareigų buvo atleistas 2016-05-05 Vilniaus PN direktoriaus įsakymu. 2016-05-11 direktoriaus nutarimu pareiÅ¡kÄjui suteikta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos teritorijos ribų, nustatytos sÄ lygos.
Nuo 2016-05-12 pareiÅ¡kÄjas jo paties praÅ¡ymu paskirtas į PravieniÅ¡kių filialo Vilniaus padalinio antros kategorijos pagalbinio laikininko pareigas. Daro iÅ¡vadÄ , kad nurodytos atsiliepime aplinkybÄs parodo, kad PN administracija geranoriÅ¡kai atsižvelgÄ Ä¯ visus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus, jo praÅ¡ymas nei vienas nebuvo atmestas. Nesutinka su pareiÅ¡kÄjo teiginiais, jog pareigÅ«nas R. U. jam darÄ spaudimÄ . Teigia, kad dÄl Å¡ių aplinkybių buvo aiÅ¡kinamasi ir dÄl to suraÅ¡ytas tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame pareiÅ¡kÄjo nurodomi faktai paneigti.
PaaiÅ¡kina, kad dÄl pareiÅ¡kÄjo padaryto nusižengimo, siekiant užkardyti nuteistiesiems galimybÄ turÄti draudžiamų daiktų, o Å¡iuo atveju narkotinių medžiagų, patekimÄ Ä¯ Vilniaus PN teritorijÄ , pareiÅ¡kÄjas buvo perkeltas į 1-Ä jį, vÄliau 2-jį nuteistųjų gyvenamÄ jį korpusÄ (narkotikų patekimas į PN teritorijÄ susijÄs su cigareÄių perdavimo faktu, dÄl to Å¡is pažeidimas buvo atskirtas nuo galimo nusikaltimo, dÄl kurio pradÄtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 259 straipsnio 2 dalies požymius).
Pažymi, kad teisÄs atÄmimas iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos nÄra nuobauda, nes tai nenumatyta BVK 142 straipsnyje. Mano, kad pareiÅ¡kÄjas už padarytÄ pažeidimÄ buvo nubaustas tik viena nuobauda â draudimu iki vieno mÄnesio apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje. Atsižvelgdami į atsiliepime iÅ¡vardintas aplinkybes teigia, kad nuobauda pareiÅ¡kÄjui paskirta teisÄtai ir pagrįstai, taip pat pagrįstai atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos. PraÅ¡o skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Teismo posÄdyje papildomai paaiÅ¡kino, kad Vilniaus PN administracija asmenis paskiria gyventi į atitinkamas vietas, pagal KriminalinÄs žvalgybos skyriaus atlikto tyrimo rezultatus.
PN direktorius turi tokiÄ diskrecijos teisÄ. KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau - ir KalÄjimų departamentas) atsiliepimo neteikÄ, teismo posÄdyje atstovas nedalyvavo.Teismask o n s t a t u o j a:             Skundas netenkinamas.NagrinÄjamo ginÄo ribas apibrÄžia pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimai, kurie buvo priimti nagrinÄti Å¡ioje byloje. Dalis pareiÅ¡kÄjo nurodomų aplinkybių nesusijusios su nagrinÄjamu ginÄu, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.
PareiÅ¡kÄjas teismui neskundÄ nei jo atleidimų iÅ¡ darbų įsakymų, nei įsakymų ar nutarimų dÄl pareiÅ¡kÄjo patalpinimo į baudos izoliatorių, dÄl jo perkÄlimo iÅ¡ vienos gyvenamosios vietos į kitÄ , todÄl teismas su tuo susijusių aplinkybių ir argumentų negali nagrinÄti, atsižvelgiant Administracinių bylų teisenos įstatymo (ABTÄ®) 5 straipsnio nuostatas, jog teismas gina tik pažeistÄ ar ginÄijamÄ teisÄ arba įstatymų saugomÄ interesÄ , t.y. teismas neatlieka abstrakÄių tyrimų, kurie nesukeltų jokių pasekmių pareiÅ¡kÄjui.
PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jam nebuvo įteikti įsakymai dÄl jo atleidimų iÅ¡ darbo, taÄiau pareiÅ¡kÄjui žinoma, kada jis buvo atleistas iÅ¡ darbo, todÄl pareiÅ¡kÄjas galÄjo pareikalauti, kad darbdavys jam tokius dokumentus pateiktų, o po to nusprÄsti, ar ginÄyti juos įstatymuose nustatyta tvarka. Tas pats pasakytina apie gyvenamosios vietos pakeitimus ir patalpinimÄ Ä¯ baudos izoliatorius. PareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ pareikalauti iÅ¡ administracijos pateikti jam atitinkamus patvarkymus, įsakymus ar kt. ir tada skųsti tuos sprendimus KalÄjimų departamentui ir teismui.
PareiÅ¡kÄjas skunde teismui netgi nenurodo jokių datų, kada jis buvo atleidžiamas iÅ¡ darbo, kada konkreÄiai perkeltas į kitas gyvenamÄ sias vietas, kada buvo patalpintas į izoliatorius. Tuo tarpu tokių sprendimų apskundimui ABTÄ® yra numatyti terminai, jų apskundimo tvarka numatyta ir BVK. NagrinÄjamas pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas panaikinti Vilniaus pataisos namų direktoriaus 2016-09-02 nutarimÄ Nr. 28-775(1) âDÄl nuteistojo nubaudimoâ (b.l. 3).Skundžiamu nutarimu nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas I.
M. padarÄ bausmÄs atlikimo režimo reikalavimų pažeidimÄ â 2016-08-06 tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku perdavÄ du pakelius cigareÄių ir metalinÄ dÄžutÄ su tabaku bei popierÄliais nuteistajam J. K.. Nutarime nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ BVK 110 straipsnio 2 dalies 4 punkto reikalavimus. Nutarime nurodyta, kad jis priimamas atsižvelgiant į 2016-08-29 tarnybinio tyrimo iÅ¡vadÄ Nr. 33-190 bei vadovaujantis BVK 142 ir 143 straipsniais. Nutarta pareiÅ¡kÄjui skirti nuobaudÄ - draudimÄ iki vieno mÄnesio apsipirkti įstaigos parduotuvÄje. PareiÅ¡kÄjas neneigia perdavÄs cigaretes J.
K., taÄiau neigia perdavÄs metalinÄ dÄžutÄ su tabaku.TaÄiau pareiÅ¡kÄjo padarytas pažeidimas buvo nustatytas atlikus iÅ¡samų tyrimÄ . Nustatyta, kad Vilniaus PN KriminalinÄs žvalgybos skyriaus virÅ¡ininkas Vilniaus PN direktoriui 2016-08-08 pateikÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ (b.l. 62), kuriame praneÅ¡Ä apie du pradÄtus ikiteisminius tyrimus dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjas, kuriam suteikta teisÄ vykti už įstaigos ribų be sargybos, į Vilniaus PN įneÅ¡a narkotines medžiagas, o nuteistasis J.
K. gautas narkotines medžiagas platino nuteistųjų tarpe. Å iame tarnybiniame praneÅ¡ime taip pat nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjÄ ir J. K. tikslinga perkelti į kitas gyvenamÄ sias patalpas. Vilniaus PN KriminalinÄs žvalgybos skyrius 2016-08-29 suraÅ¡Ä Tarnybinio tyrimo iÅ¡vadÄ dÄl nuteistųjų I. M. ir J. K. elgesio Nr. 33-190 (b.l. 74-75), (toliau â IÅ¡vada), iÅ¡vadÄ suraÅ¡Ä skyriaus vyresnysis inspektorius R. J..IÅ¡vadoje nurodyta, kad nuteistasis F., kuris 2016-08-07 pasijuto blogai ir buvo iÅ¡vežtas į ligoninÄ, raÅ¡tu paaiÅ¡kino, kad dirbdamas kirpÄju 2016-08-06 nuÄjo į patalpas nuteistųjų, kuriems leista iÅ¡vykti iÅ¡ įstaigos be sargybos ar palydos, ten kirpo I.
M., kuris jį pavaiÅ¡ino tabaku, kurį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu atneÅ¡Ä J. K., jis tÄ tabakÄ rÅ«kÄ 2016-08-07 ir jam pasidarÄ bloga. Tarnybinio patikrinimo metu raÅ¡tu J. K. paaiÅ¡kino, kad 2016-08-06 I. M. jam perdavÄ du pakelius cigareÄių ir metalinÄ dÄžutÄ su tabaku bei popieriukais, kurie skirti įsukti tabakui. IÅ¡vadoje konstatuojama, kad perduodamas du pakelius cigareÄių ir metalinÄ dÄžutÄ su tabaku pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ BVK 110 straipsnio 2 dalies 4 punkto reikalavimus.
Už pažeidimÄ siÅ«loma pareiÅ¡kÄjÄ nubausti.IÅ¡vadoje yra ir kitų duomenų, susijusių su pradÄtu ikiteisminiu tyrimu, taÄiau jie nesusijÄ su cigareÄių perdavimu kitam nuteistajam.Teisme apklaustas liudytoju R. J. paaiÅ¡kino, kad tyrimÄ atliko apklausÄs nukentÄjusiuosius, kitus nuteistuosius, tame tarpe iÅ¡ skirtingų sekcijų, jie buvo apklausiami atskirai, jų paaiÅ¡kinimai sutapo, iÅ¡ tų duomenų suraÅ¡yta IÅ¡vada. Patvirtino, kad iÅ¡ asmenų parodymų nustatÄ apie cigareÄių perdavimo faktÄ , F. patvirtino, kad tabaku jį vaiÅ¡ino pareiÅ¡kÄjas, po to jam pasidarÄ bloga.
NurodÄ, kad F. dirbo kirpÄju, už tÄ darbÄ jam mokama ir jis neturi imti jokių daiktų iÅ¡ nuteistųjų kuriuos apkirpo, nuteistieji tas taisykles žino. BVK (redakcija, galiojusi bylai aktualiu laikotarpiu) 110 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems draudžiama bet kokiu bÅ«du įgyti ar perleisti tiek savo, kitų suimtųjų ar nuteistųjų, tiek valstybÄs turtÄ kitiems suimtiesiems, nuteistiesiems ar pataisos įstaigų administracijai; taip pat teikti mokamas ar kitaip atlyginamas paslaugas tiek kitiems suimtiesiems ar nuteistiesiems, tiek pataisos įstaigų administracijai.
BVK 143 straipsnyje nustatyta, kad BVK 142 straipsnyje numatytos nuobaudos skiriamos už padarytus pažeidimus, skiriant nuobaudas atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobÅ«dį, taip pat į nuteistojo raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ dÄl pažeidimo, skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumÄ ir pobÅ«dį. BVK 142 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta tokia nuobauda kaip draudimas iki vieno mÄnesio apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje (iÅ¡skyrus higienos reikmenis ir kanceliarijos prekes).Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas tikrai perdavÄ J.
K. du pakelius cigareÄių, o dÄl metalinÄs dÄžutÄs yra nesutapimas tarp pareiÅ¡kÄjo ir J. K. paaiÅ¡kinimų, taÄiau bet kuriuo atveju turto perdavimo faktas nustatytas. PareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimai, kad cigaretÄs nÄra nei daiktas, nei turtas, yra nepagrįsti, nes cigaretÄs yra įsigyjamos už pinigus, cigaretes pareiÅ¡kÄjas perdavÄ J. K., o vÄliau jam nurodÄ atneÅ¡ti jas ir paduoti S. F., kÄ pastarasis ir padarÄ, reiÅ¡kia cigaretÄs priklausÄ pareiÅ¡kÄjui, o toks turto perdavimas yra neteisÄtas.
TodÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjas nepadarÄ pažeidimo, kuris nurodytas skundžiamame nutarime, t.y. jis pažeidÄ draudimÄ nustatytÄ BVK 110 straipsnio 2 dalies 4 punkte. Nenustatyta, kad skiriant nuobaudÄ pareiÅ¡kÄjui, bÅ«tų padaryti kokie nors procedÅ«riniai pažeidimai, skiriant nuobaudÄ buvo laikomasi BVK 143 straipsnyje nustatytos tvarkos. Taip pat nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjui bÅ«tų paskirta pernelyg griežta nuobauda.NagrinÄjamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2016-10-06 sprendimÄ Nr. 2S-5394 âDÄl skundo nagrinÄjimoâ.PareiÅ¡kÄjas skundÄ KalÄjimų departamentui 2016-09-02 nutarimu jam paskirtÄ nuobaudÄ 2016-09-05 skundu (b.l. 83-84).
Skunde nurodÄ tas paÄias aplinkybes kaip ir teismui, o bÅ«tent, kad pavaiÅ¡inimas cigaretÄmis negali bÅ«ti laikomas turto perdavimu. Skirtumas yra tik tas, kad skunde KalÄjimų departamentui pareiÅ¡kÄjas neneigÄ, jog buvo metalinÄ dÄžutÄ, taÄiau nurodÄ, kad jis ne perdavÄ tÄ dÄžutÄ, o iÅ¡ jos pavaiÅ¡ino kitÄ nuteistÄ jį. TodÄl prašĠpaskirtÄ nuobaudÄ panaikinti. Taip pat Å¡iuo skundu praÅ¡Ä panaikinus nuobaudÄ Â Ä¯pareigoti Vilniaus PN administracijÄ grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯Â Ä¯ anksÄiau eitas pareigas, kurias Äjo gavÄs leidimÄ iÅ¡vykti iÅ¡ įstaigos be sargybos.Šį skundÄ KalÄjimų departamentas iÅ¡nagrinÄjo ir dÄl jo priÄmÄ skundžiamÄ 2016-10-06 sprendimÄ Nr. 2S-5394 âDÄl skundo iÅ¡nagrinÄjimoâ.
Sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Sprendimas grindžiamas 2016-08-29 atlikto tarnybinio tyrimo iÅ¡vada Nr. 33-190. Nesutinkama su pareiÅ¡kÄjo teiginiais dÄl daiktų perdavimo sÄ vokos aiÅ¡kinimo. TodÄl padaryta iÅ¡vada, kad nuobauda paskirta pagrįstai ir teisÄtai. Nurodyta, kad tyrimo metu pažeidimas buvo nustatytas. TaÄiau teismas įvertina ir tai, kad pats pareiÅ¡kÄjas netgi skunde KalÄjimų departamentui neneigÄ cigareÄių perdavimo fakto, tik skirtingai aiÅ¡kino, kas laikytina daiktų perdavimu.
Taigi faktines aplinkybes, už kurias buvo nubaustas, patvirtino pats pareiÅ¡kÄjas, o skundžiamame sprendime yra paaiÅ¡kinta, kodÄl KalÄjimų departamentas nesutinka su pareiÅ¡kÄjo aiÅ¡kinimu, todÄl Å¡is sprendimas yra tinkamai motyvuotas. Taip pat skundžiamame sprendime tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinta, jog dÄl leidimo iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už įstaigos ribų sprendžia tik įstaigos administracija, o ne KalÄjimų departamentas. Å is teiginys yra tiesiogiai susijÄs su pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu grÄ Å¾inti jį į darbÄ , nes jis dirbo už įstaigos ribų ir be tokio leidimo to darbo daugiau dirbti negalÄjo.
PareiÅ¡kÄjas KalÄjimų departamentui neskundÄ konkretaus sprendimo, kuriuo jam buvo atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos ar be palydos už įstaigos ribų, todÄl KalÄjimų departamentas ir neprivalÄjo vertinti tokio sprendimo pagrįstumo. Taip pat KalÄjimų departamentas neįpareigotas sprÄsti klausimų, susijusių su nuteistųjų atleidimu iÅ¡ darbo. Kita vertus, pareiÅ¡kÄjas neskundÄ atleidimo iÅ¡ darbo neteisÄtumo. NagrinÄjamas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas įpareigoti Vilniaus PN grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ anksÄiau užimtas pareigas su galimybe iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos už pataisos įstaigos ribų.Visų pirma, pareiÅ¡kÄjas neskundÄ teismui Vilniaus PN direktoriaus 2016-08-12 nutarimo Nr. 56-1059(1) âDÄl teisÄs atÄmimo nuteistajam iÅ¡vykti be sargybos arba be palydosâ (b.l. 73).
PareiÅ¡kÄjas Å¡io nutarimo teisÄtumÄ sieja su paskirta nuobauda, t.y. su tuo, kad jis buvo nubaustas už cigareÄių perdavimÄ neteisÄtai. DÄl to jau pasisakyta. TaÄiau darbo pareiÅ¡kÄjas neteko bÅ«tent dÄl teisÄs iÅ¡vykti be sargybos atÄmimo, nes dirbo jis už įstaigos ribų, be to, atleisti iÅ¡ darbo jis papraÅ¡Ä pats. TaÄiau nurodytos teisÄs atÄmimas nutarime siejamas ne su nuobaudos skyrimu, o su tuo, jog KriminalinÄs žvalgybos skyriaus pareigÅ«nai pradÄjo ikiteisminį tyrimÄ pagal Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį.
Nutarimas dÄl teisÄs atÄmimo iÅ¡vykti be sargybos priimtas vadovaujanti BVK 155 straipsnio 3 dalimi. Tuo metu pareiÅ¡kÄjui dar nebuvo paskirta nuobauda. Taigi, nuobaudos paskyrimas ir minÄtos teisÄs atÄmimas nÄra susijÄ. PareiÅ¡kÄjas neneigÄ, kad dÄl jo veiksmų pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Juo labiau nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad tai antra nuobauda už tÄ patį pažeidimÄ . Tokios nuobaudos kaip teisÄs atÄmimas nuteistajam iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos iÅ¡ viso nÄra, nes ji nenurodyta BVK 142 straipsnyje.
TodÄl tai nelaikytina nubaudimu antrÄ kartÄ už neteisÄtÄ cigareÄių perdavimÄ kitam nuteistajam.Antra, nors pareiÅ¡kÄjas Å¡io konkretaus nutarimo neginÄija, teismas įvertina tai, kad nutarimas yra grindžiamas BVK 155 straipsnio 3 dalimi, kuri nustato, kad nuteistajam, kuris pažeidÄ jam nustatyto režimo reikalavimus arba elgesio taisykles, pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu gali bÅ«ti atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos arba be palydos. PareiÅ¡kÄjas neginÄija, kad jis pažeidÄ elgesio taisykles, su kuriomis buvo supažindintas pasiraÅ¡ytinai priÄmus 2016-05-11 nutarimÄ âDÄl teisÄs suteikimo nuteistajam iÅ¡vykti be sargybos arba be palydosâ Nr. 56-618(1) (b.l. 58-59). TaisyklÄse buvo nurodyta, kad draudžiama vykdyti kitus nuteistųjų pavedimus.
Tarnybinio tyrimo iÅ¡vadoje konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas perdavÄ du pakelius cigareÄių J. K., tai patvirtino ir Å¡is nuteistasis, kuris dar nurodÄ, kad jam perduota ir metalinÄ dÄžutÄ. PareiÅ¡kÄjas nenurodo, kad jis tas cigaretes bÅ«tų įsigijÄs įstaigoje, vÄliau rÅ«kydami perduotas cigaretes kiti asmenys apsinuodijo, dÄl to pradÄtas ikiteisminis tyrimas, o dÄl Å¡io tyrimo iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo ir buvo atimta nurodyta teisÄ, kaip tai ir numatyta BVK 155 straipsnio 3 dalyje. MinÄta, kad pareiÅ¡kÄjas neneigÄ perdavÄs du pakelius cigareÄių, o jas jis galÄjo įsigyti tik už įstaigos ribų, nes prieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų nustatyta, kad jos įsigytos teisÄtai, įstaigoje. TodÄl, pasibaigus ikiteisminiam tyrimui, jeigu bus nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas nevykdÄ kitų nuteistųjų pavedimo atneÅ¡ti minÄtus daiktus į įstaigÄ , pareiÅ¡kÄjas vÄl galÄs praÅ¡yti suteikti jam teisÄ iÅ¡vykti be sargybos ir be palydos už įstaigos ribų.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad visi pareiÅ¡kÄjo reikalavimai yra nepagrįsti, todÄl negali bÅ«ti tenkinami.DÄl kitų pareiÅ¡kÄjo nurodomų aplinkybių, susijusių su darbu ir patalpinimu į kamerų tipo patalpas, perkÄlimu į kitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ .DÄl Å¡ių aplinkybių jau buvo pasisakyta, kad pareiÅ¡kÄjas neskundÄ atitinkamų sprendimų, tik abstrakÄiai aiÅ¡kino, kad nesutinka su tuo, jog neteko galimybÄs dirbti, jog buvo perkeliamas į kitas gyvenamÄ sias patalpas.Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas Vilniaus PN direktoriaus 2014-09-03 įsakymu Nr. 7-264 (b.l.
53) jo paties praÅ¡ymu paskirtas 0,75 etato santechniku. 2016-05-02 pareiÅ¡kÄjas pats paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ santechniko pareigų (b.l. 54). 2016-05-05 įstaigos direktoriaus įsakymu Nr. 7-157 pareiÅ¡kÄjas jo paties praÅ¡ymu atleistas iÅ¡ santechniko pareigų (b.l. 55).PareiÅ¡kÄjas nurodyto įsakymo neskundÄ, todÄl nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad įsakymas yra neteisÄtas.Dar 2016-04-04 pareiÅ¡kÄjas direktoriui paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ leisti jam iÅ¡eiti dirbti be sargybos bet kokiame darbe statybose ar kur kitur (b.l. 56). TeisÄ iÅ¡vykti be sargybos pareiÅ¡kÄjui suteikta 2015-05-11 direktoriaus nutarimu (b.l. 58-59). PareiÅ¡kÄjas VÄ® âMÅ«sų amataiâ PravieniÅ¡kių filialo direktoriaus 2016-05-11 įsakymu Nr. 7/05-71 (b.l.
61) paskirtas į pagalbinio darbininko pareigas. 2016-08-08 pareiÅ¡kÄjas Å¡ių pareigų atsisako, nes, kaip jis raÅ¡o, nežino už kÄ jam atimta teisÄ iÅ¡vykti be sargybos (b.l. 63), o 2016-08-10 pareiÅ¡kÄjas minÄtam darbdaviui paraÅ¡o praÅ¡ymÄ atleisti iÅ¡ pagalbinio darbininko pareigų nuo 2016-08-11 (b.l. 71). MinÄtos įmonÄs direktoriaus 2016-08-11 įsakymu Nr. 7/05-126 pareiÅ¡kÄjas, atsižvelgiant į jo praÅ¡ymÄ , atleidžiamas iÅ¡ minÄtų pareigų (b.l. 72). Šito atleidimo pareiÅ¡kÄjas taip pat neginÄijo nustatyta tvarka, todÄl teismas neturi jokio pagrindo sprÄsti, ar minÄti du atleidimai iÅ¡ darbo buvo teisÄti.
Duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas po to vÄl bÅ«tų paraÅ¡Äs praÅ¡ymÄ priimti į darbÄ nÄra, todÄl nÄra pagrindo įpareigoti atsakovÄ vÄl įdarbinti pareiÅ¡kÄjÄ . DÄl perkÄlimų.Ä® bylÄ pateikti dokumentai, kurie patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas buvo perkeliamas: Vilniaus PN direktoriaus budinÄiojo padÄjÄjo 2016-08-08 nutarimas Nr. 39-428(1) âDÄl nuteistojo laikino izoliavimo, kol nÄra pataisos įstaigos direktoriausâ (b.l. 65), Vilniaus PN direktoriaus 2016-08-09 įsakymas Nr. 56-1035(1) âDÄl nuteistojo atskiro arba izoliuoto laikymoâ, kuriuo pareiÅ¡kÄjas perkeltas į kamerų tipo patalpas 15 parų (b.l. 66), Vilniaus PN direktoriaus budinÄiojo padÄjÄjo 2016-08-10 nutarimas Nr. 39-430(1) , kuriuo pareiÅ¡kÄjas perkeltas į kamerų tipo patalpas, kol nÄra direktoriaus (b.l. 68).
PareiÅ¡kÄjas nustatyta tvarka neskundÄ Å¡ių nutarimų ir įsakymų, be to, teisme ir pats patvirtino, kad į kamerų tipo patalpas buvo perkeliamas dÄl to, kad atsisakydavo eiti į jam paskirtÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , nes ten jo nepriimdavo. Kadangi nurodyti perkÄlimai ir kiti perkÄlimai KalÄjimų departamentui ar teismui nebuvo skundžiami konkreÄiai, teismas neturi galimybÄs įvertinti tokių perkÄlimų teisÄtumo. Kita vertus, iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kÄjas, kilus įtarimams dÄl narkotinių medžiagų perdavimo ir pradÄjus ikiteisminius tyrimus, KriminalinÄs žvalgybos skyriaus rekomendacijomis remiantis turÄjo bÅ«ti izoliuojamas nuo kitų asmenų, kurie buvo susijÄ su ikiteisminiu tyrimu.
BVK 113 straipsnyje numatytos pataisos įstaigų režimo užtikrinimo priemonÄs, kurios įpareigoja įstaigos administracijÄ vykdyti pažeidimų prevencijÄ , todÄl, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad pareiÅ¡kÄjo perkÄlimas į kitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ buvo nukreiptas į pareiÅ¡kÄjo teisių pažeidimų padarymÄ , o ne į režimo pažeidimų prevencijÄ .        Teisme apklaustas liudytoju G. S. patvirtino, kad tik tais atvejais, kai nakties metu, nesant direktoriaus, pareiÅ¡kÄjas buvo patalpinamas į kitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ ir atsisakydavo ten eiti gyventi, jis buvo laikinai patalpinamas į izoliacijos patalpas.
PaaiÅ¡kino, kad jeigu tai vyksta dienÄ , yra specialÅ«s Kriminalinio skyriaus pareigÅ«nai, kurie aiÅ¡kinasi atsisakymo bÅ«ti perkeltam priežastis, ieÅ¡ko galimybių perkelti asmenį į kitÄ vietÄ , jeigu tam yra pagrindas, o liudytojui tokie įgaliojimai nesuteikti, todÄl jis tik laikinai patalpindavo pareiÅ¡kÄjÄ Ä¯ kamerų tipo patalpas. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ, kaip tokiais veiksmais pažeidžiamos jo teisÄs, nes iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų matyti, kad tokie veiksmai buvo atliekami tik tais atvejais, kai kiti nuteistieji jo neįsileisdavo.
DÄl pareiÅ¡kÄjo nurodomų pageidavimų, kuriose patalpose jis norÄtų atlikti bausmÄ, daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas tokios teisÄs pasirinkti patalpÄ neturi. PareiÅ¡kÄjas gali tik motyvuotai paaiÅ¡kinti, kodÄl jis negali gyventi kokioje nors patalpoje, dÄl to atliekamas tyrimas ir administracija daro iÅ¡vadas. Tokių raÅ¡ytinių pareiÅ¡kÄjo paaiÅ¡kinimų nÄra, nors iÅ¡ kitų pareiÅ¡kÄjo raÅ¡ytų praÅ¡ymų daroma iÅ¡vada, kad jis gali administracijai raÅ¡tu paaiÅ¡kinti jo skunde teismui nurodytas problemas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo skundas yra nepagrįstas, todÄl negali bÅ«ti tenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 â 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsniu,n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjo I. M. skundÄ atmesti.Sprendimas gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                                                                  Rytis Krasauskas                                                                                                                       Jolita RasiukeviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Halina ZaikauskaitÄ