08f6f050-1270-48c4-9c3a-4ebaba2ff228 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedVILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovams Editai GrinÄinaitienei ir advokatei Astai JakÅ¡tienei,atsakovo atstovei Dovilei Dausinaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo bendruomenÄs âRusnÄs Å¡eimaâ skundÄ atsakovui Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated08f6f050-1270-48c4-9c3a-4ebaba2ff228 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å ios pareigos atsakovas neįvykdÄ, ir taip pažeisdamas teisinio saugumo principÄ , pažeidÄ ir konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ . Mano, kad praÅ¡omi panaikinti AgentÅ«ros sprendimai yra neteisÄti ir nepagrįsti, juos priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų aplinkybių įvertinimÄ . Atsakovo veiksmai prieÅ¡tarauja gero administravimo, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principams, o ginÄijami sprendimai buvo priimti pažeidžiant VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintus principus bei 8 straipsnio reikalavimus.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄs palaikÄ skundo reikalavimus.
Full text
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Inos KirkutienÄs, JÅ«ros Marijos StrumskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Donato VanseviÄiaus,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovams Editai GrinÄinaitienei ir advokatei Astai JakÅ¡tienei,atsakovo atstovei Dovilei Dausinaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo bendruomenÄs âRusnÄs Å¡eimaâ skundÄ atsakovui Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimų panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄjas bendruomenÄ âRusnÄs Å¡eimaâ (toliau â ir BendruomenÄ) praÅ¡o panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) 2013-09-16 sprendimÄ Nr. BRK-(12.4)-7626 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ ir 2013-10-04 sprendimÄ Nr. BRK-(12.4)-8244 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ.PaaiÅ¡kino, kad AgentÅ«ra 2013-09-16 sprendime Nr. BRK-(12.4)-7626 iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo 2013-05-07 pateiktÄ mokÄjimo praÅ¡ymÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos kryptį âLEADER metodo įgyvendinimasâ, reg.
Nr. 4VP-PV-11-1-007660-MP003 ir nurodÄ, kad Bendruomenei suteikiama 145 570,23 Lt paramos suma, nekompensuojama 6 116,40 Lt dydžio suma už tyliosios diskotekos įgarsinimo įrangÄ ir garso įrangos komplektÄ pagal 2013-02-07 sutartį Nr. 1/2129, 2013-04-26 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija ADK) Nr. 132070 (135 920 Lt), kadangi nustatytas Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimas. TiekÄjas, kuriam buvo pasiÅ«lyta sudaryti pirkimo sutartį, laiku, kaip numatyta 2013-02-07 sutarties Nr. 1/2129 (toliau â ir Sutartis) su UAB âAudiotonasâ 37 punkte, nepateikÄ pirkimo dokumentuose bei Sutartyje nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo.
Tokiu atveju pasiraÅ¡yti sutartį turÄjo bÅ«ti kvieÄiamas tiekÄjas, kurio pasiÅ«lymas pagal pasiÅ«lymų eilÄ yra pirmas po Å¡io tiekÄjo. Nustatytas pažeidimas, nurodytas Sankcijų paramos gavÄjams, pažeidusiems pirkimų vykdymo tvarkÄ , taikymo metodikos, patvirtintos AgentÅ«ros direktoriaus 2013-01-23 įsakymu Nr. BR1-83 (toliau â Metodika), 1 priedo 10 eilutÄje.AgentÅ«ros 2013-10-04 sprendime Nr. BRK-(12.4)-8244 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ iÅ¡nagrinÄjo BendruomenÄs 2013-07-30 pateiktÄ mokÄjimo praÅ¡ymÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos kryptį âLEADER metodo įgyvendinimasâ, reg.
Nr. 4VP-PV-11-1-007660-MP004 ir nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjui suteikiama 138 481,67 Lt paramos suma, vietoj praÅ¡ytos 144 559, 83 Lt paramos sumos, nekompensuojama 6 078,16 Lt dydžio suma už tyliosios diskotekos įgarsinimo įrangÄ , mobiliÄ jÄ scenÄ ir jos priedus ir mobiliosios scenos specialiÄ jÄ dangÄ pagal Sutartį, 2013-07-01 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija ADK) Nr. 133666 (135 070 Lt), kadangi nustatytas Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimas. Atsakovas, atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir nustatyto pažeidimo pobÅ«dį bei vadovaudamasis Metodikos 1 priedo 10 eilute bei Metodikos 11 ir 7.2. punktais, dÄl nustatytų pažeidimų dÄl Å¡ios investicijos Bendruomenei 2013-10-04 sprendimu pritaikÄ 5 procentų dydžio sankcijÄ , sankcijos dydį skaiÄiuojant nuo tos pirkimo sutarties dalies, kuri finansuojama paramos lÄÅ¡omis.PažymÄjo, kad artimiausiu metu turÄtų bÅ«ti priimtas treÄiasis AgentÅ«ros sprendimas, kuriuo pareiÅ¡kÄjui tuo paÄiu faktiniu pagrindu turÄtų bÅ«ti pritaikyta analogiÅ¡ka 5 procentų dydžio sankcija.
NustaÄius, jog BendruomenÄ pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymo normas, praÅ¡Ä teismo teisÄs aktų, reglamentuojanÄių paramos skyrimÄ ir vieÅ¡uosius pirkimus, aspektu įvertinti, ar Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimai galÄjo bÅ«ti pagrindu neskirti pareiÅ¡kÄjui paramos, ar BendruomenÄs padaryti Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimai nÄra formalÅ«s, nulemti susiklosÄiusių ypatingų aplinkybių. Tvirtina, kad BendruomenÄs veiksmuose nÄra Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies pažeidimo sudÄties.
PažymÄjo, kad Å¡i norma taikytina tais atvejais, kai tiekÄjas dar nÄra pasiraÅ¡Äs pirkimo sutarties ir raÅ¡tu atsisako jÄ sudaryti arba iki pirkimo sutarties pasiraÅ¡ymo nepateikia pirkimo dokumentuose nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo. PareiÅ¡kÄjas taip suvokia Å¡ios normos turinį vadovaudamasis Civilinio kodekso 6.189 straipsniu, pagal kurį teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ . AgentÅ«ra nenustatÄ, kad bet kuri iÅ¡ pirkimo sutarties sÄ lygų yra neteisÄta, prieÅ¡tarauja Viešųjų pirkimų įstatymo ar paramos skyrimÄ reglamentuojantiems teisÄs aktams.
Pirkimo sutartis yra teisÄta ir galiojanti, o teisÄtos bei galiojanÄios Å¡alių pasiraÅ¡ytos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties pripažinimo nesudaryta institutas nenumatytas nei Civiliniame kodekse, nei Viešųjų pirkimų įstatyme. Be to, tiekÄjas UAB âAudiotonasâ iki pirkimo dokumentuose nustatyto termino su Bendruomene pasiraÅ¡Ä Sutartį, kurios VIII skyriuje âÅ alių atsakomybÄâ 37 punkte buvo nustatyta, jog pardavÄjas per 3 darbo dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo pateikia 10 procentų sutarties vertÄs banko garantÄ ar draudimo bendrovÄs laidavimo raÅ¡tÄ .
Po Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo tiekÄjas pateikÄ pareiÅ¡kÄjui pirkimo dokumentuose nustatytÄ pirkimo sutarties įvykdymÄ užtikrinantį dokumentÄ . Jeigu Å¡is tiekÄjas apskritai nebÅ«tų pateikÄs sutarties įvykdymÄ užtikrinanÄio dokumento, perkanÄioji organizacija bÅ«tų galÄjusi konstatuoti, kad tiekÄjas atsisakÄ sudaryti pirkimo sutartį. UAB âAudiotonasâ pateikÄ Bendruomenei atlikimo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ ne per 3 darbo dienas, kaip buvo numatyta Sutarties 37 punkte, o per 6 darbo dienas, terminas buvo praleistas nežymiai ir dÄl nuo tiekÄjo valios nepriklausanÄių aplinkybių.
TiekÄjas jau kitÄ dienÄ po pirkimo sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. 2012-02-08, kreipÄsi į draudimo bendrovÄ dÄl laidavimo draudimo raÅ¡to iÅ¡davimo ir draudimo kompanija 2013-02-11 priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡duoti tokį dokumentÄ , taÄiau dÄl draudimo bendrovÄje nustatytų sprendimo priÄmimo, jų tikrinimo, tvirtinimo ir kitų vidinių procedÅ«rų Å¡iÄ teisÄ liudijantis draudimo raÅ¡tas Nr. PZULT1519252 tiekÄjui buvo iÅ¡duotas tik po 3 dienų nuo sprendimo priÄmimo, t. y. 2013-02-15.
GavÄs draudimo raÅ¡tÄ , tiekÄjas tÄ paÄiÄ dienÄ jį pateikÄ Bendruomenei. Jeigu ir buvo pažeistas Viešųjų pirkimų įstatymas, jo pažeidimas buvo formalus ir neturintis įtakos pirkimo skaidrumui bei racionaliam viešųjų lÄšų panaudojimui. PasiÅ«lymÄ pateikÄs tiekÄjas UAB âAudiotonasâ, su kuriuo buvo pasiraÅ¡yta pirkimo sutartis, buvo vienintelis pasiÅ«lymÄ pateikÄs tiekÄjas, taigi net jeigu pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų formaliai laikÄsis Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies nuostatų ir pripažinÄs pasiraÅ¡ytÄ pirkimo sutartį nesudaryta, kitų tiekÄjų, kuriam jis bÅ«tų galÄjÄs pasiÅ«lyti sudaryti pirkimo sutartį, nebuvo.
Tvirtina, kad praÅ¡omi panaikinti AgentÅ«ros sprendimai prieÅ¡tarauja gero administravimo principams, pažeidžia teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo, operatyvumo principus. Neatsiejami teisinÄs valstybÄs principo elementai yra teisÄtų lÅ«kesÄių apsauga, teisinis tikrumas ir teisinis saugumas. AgentÅ«ra turÄjo pareigÄ užtikrinti pareiÅ¡kÄjo teisÄtus lÅ«kesÄius, nagrinÄdama pateiktus vieÅ¡ojo pirkimo dokumentus ne formaliai, pleÄiamai, o pagal Viešųjų pirkimų įstatymo, kitų teisÄs aktų turinį bei prasmÄ.
Å ios pareigos atsakovas neįvykdÄ, ir taip pažeisdamas teisinio saugumo principÄ , pažeidÄ ir konstitucinį teisinÄs valstybÄs principÄ . Mano, kad praÅ¡omi panaikinti AgentÅ«ros sprendimai yra neteisÄti ir nepagrįsti, juos priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų aplinkybių įvertinimÄ . Atsakovo veiksmai prieÅ¡tarauja gero administravimo, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principams, o ginÄijami sprendimai buvo priimti pažeidžiant VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 3 straipsnyje įtvirtintus principus bei 8 straipsnio reikalavimus.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovÄs palaikÄ skundo reikalavimus.
PraÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad pareiÅ¡kÄjas yra RusnÄs gyventojus vienijanti organizacija, kuri neturi savo lÄšų ir negalÄtų papildomai sumokÄti dalies sandorio kainos, jei bendruomenei bÅ«tų pritaikyta sankcija.Atsakovas NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PažymÄjo, kad PareiÅ¡kÄjas pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos kryptį âLEADER metodo įgyvendinimas (projekto Nr. 4VP-PV-11-1-007660-PR001) vykdÄ tyliosios diskotekos įgarsinimo įrangos, LED lauko ekrano, garso įrangos komplekto, mobiliosios scenos, jos priedų, mobiliosios scenos specialiosios dangos, greitai surenkamos palapinÄs pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du (toliau â Pirkimas) pagal BendruomenÄs pirmininkÄs 2012-11-26 įsakymu Nr. V-7 sudarytos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos posÄdžio protokolu Nr. VP-1 patvirtintas Pirkimo sÄ lygas.
PasiÅ«lymų pateikimo terminas â 2013-01-11. Buvo gautas vienas pasiÅ«lymas iÅ¡ UAB âAudiotonasâ, kuris buvo pripažintas laimÄtoju ir su juo sudaryta Sutartis.Vertinimo metu nustatyta, kad ir Pirkimo sÄ lygų 6 priedo âSutarties projektasâ 37 punkte ir Sutarties 37 punkte nurodyta, jog pardavÄjas per 3 darbo dienas nuo sutarties pasiraÅ¡ymo pateikia 10 procentų sutarties vertÄs banko garantÄ arba draudimo bendrovÄs laidavimo raÅ¡tÄ . Sutartis pasiraÅ¡yta 2013-02-07, taigi pasiÅ«lymo galiojimo užtikrinimo dokumentas turÄjo bÅ«ti pateiktas iki 2013-02-12, taÄiau Å¡is raÅ¡tas Bendruomenei buvo pateiktas po 5 darbo dienų.
Å is pažeidimas užfiksuotas viešųjų pirkimų tikrinimo klausimyne bei Strategijos vykdytojo asociacijos âLamatos žemÄâ 2013-03-07 raÅ¡te Nr. S-84 âDÄl pirkimo dokumentų vertinimoâ.PažymÄjo, kad Viešųjų pirkimo įstatymo 18 straipsnio 2 dalies norma yra imperatyvi. AgentÅ«ra kreipÄsi į Viešųjų pirkimų tarnybÄ ir prašĠpateikti iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , kurį Å¡i pateikÄ 2013-03-13 elektroniniu paÅ¡tu. AgentÅ«ra pavÄluotÄ Sutarties įvykdymo užtikrinimÄ traktavo kaip jo nepateikimÄ .
PareiÅ¡kÄjas pažeidÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ laikyti pirkimÄ pasibaigusiu Viešųjų pirkimų įstatymo 7 straipsnio 4 dalies 5 punkto pagrindu. AplinkybÄ, kad pasiÅ«lymÄ pateikÄ vienintelis tiekÄjas, nereiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ nesilaikyti Viešųjų pirkimų įstatymo nustatytos pirkimų vykdymo tvarkos ir pažeisti imperatyvias įstatymo nuostatas. PareiÅ¡kÄjas, nusprendÄs priimti UAB âAudiotonasâ pavÄluotai pateiktÄ Sutarties įvykdymo užtikrinimo dokumentÄ pažeidÄ ne tik Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies nuostatas, bet ir Pirkimo sÄ lygų 6 priedo 37 punktÄ bei Sutarties 37 punktÄ .
Pareiga nekeisti konkurso sÄ lygų, kaip lygiateisiÅ¡kumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, apima ir vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo stadijÄ , t. y. draudžiama vykdant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį keisti esmines jos sÄ lygas. Nors tarp tiekÄjo ir BendruomenÄs pasiraÅ¡ytos Sutarties esminÄs nuostatos, nurodytos Pirkimo sÄ lygose, ginÄijamu atveju teoriÅ¡kai nebuvo keistos, taÄiau Sutarties vykdymo metu UAB âAudiotonasâ de facto pažeidÄ savo sutartinÄ prievolÄ laiku pateikti Sutarties įvykdymo užtikrinimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjas, priÄmÄs sprendimÄ laikyti tiekÄjo pavÄluotai atliktÄ prievolÄ tinkama, de facto savo veiksmais pakeitÄ Pirkimo sÄ lygų 6 priedo 37 punktÄ .
Tokie BendruomenÄs veiksmai negali bÅ«ti traktuojami formaliai Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnyje nustatytų viešųjų pirkimų principų kontekste. Viešųjų pirkimų įstatymas perkanÄiajai organizacijai suteikiamos teisÄs vieÅ¡ojo pirkimo procese privalo bÅ«ti naudojamos taip, kad tai nelemtų neribotos jos diskrecijos, perkanÄiosios organizacijos sprendimai pagal Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatas ar pirkimų taisykles turi bÅ«ti motyvuoti bei objektyviai pagrįsti, priimami sprendimai bet kokiu atveju negali pažeisti viešųjų pirkimų principų, nukrypti nuo viešųjų pirkimų tikslo.
Racionalaus lÄšų panaudojimo tikslas negali bÅ«ti suabsoliutinamas, paneigiant imperatyviuosius viešųjų pirkimu principus, kitus įsakmius Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kad pasiÅ«lymÄ pateikÄ vienas tiekÄjas, BendruomenÄ neturÄjo pagrindo tvirtinti įgyvendinusi racionalaus lÄšų panaudojimo principÄ .PažymÄjo, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnis taikomas jau sudarytoms Sutartims, nes kol nÄra pasiraÅ¡ytos Sutarties, tol nÄra pagrindo iÅ¡duoti Sutarties įvykdymÄ užtikrinantį dokumentÄ .
Dažniausiai sutartys įsigalioja, kai tiekÄjai pateikia sutarties įvykdymo užtikrinimo dokumentus. Nors pirkimas pasibaigia sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, bet perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo vieÅ¡ojo pirkimo teisiniai santykiai â ne. PareiÅ¡kÄjo argumentas, kad teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ , galÄtų bÅ«ti pripažįstamas tik ta apimtimi, kiek nebuvo pažeistos vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo sÄ lygos, nurodytos Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje.AgentÅ«ra, priimdama sprendimÄ skirti paramÄ iÅ¡ dalies, taikÄ Metodikos 1 priedo 10 eilutÄ.
VÄliau nei nustatyta pirkimo dokumentuose priimdamas sutarties įvykdymo užtikrinimo dokumentÄ , pareiÅ¡kÄjas de facto nustatÄ / keitÄ sÄ lygas tiekÄjo naudai. Bendruomenei buvo pritaikyta mažiausia â 5 procentų dydžio â sankcija, ir ji, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, buvo proporcinga konstatuotam Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimui.AgentÅ«ra nesutinka, kad jos veiksmai prieÅ¡tarauja gero administravimo, teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principams, nes teisÄti lÅ«kesÄiai negali atsirasti iÅ¡ neteisÄtų veiksmų.
Protingas, sÄ Å¾iningas, atidus ir rÅ«pestingas pareiÅ¡kÄjas, prisiimdamas įsipareigojimus, gali tikÄtis visiÅ¡kos paramos skyrimo tik teisÄtai atlikÄs prekių, paslaugų ar darbų viešųjų pirkimų procedÅ«ras. Teismo posÄdyje atsakovo NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovÄ palaikÄ atsiliepimo argumentus.Skundas tenkintinas.GinÄas Å¡ioje administracinÄje byloje kilo dÄl AgentÅ«ros 2013-09-16 sprendimo Nr. BRK-(12.4)-7626 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ ir 2013-10-04 sprendimo Nr. BRK-(12.4)-8244 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ, kuriais pareiÅ¡kÄjui skirta ne visa paramos suma, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Remiantis byloje esanÄiais raÅ¡tiniais įrodymais nustatyta, kad AgentÅ«ra, asociacija âLamatos žemÄâ ir bendruomenÄ âRusnÄs Å¡eimaâ 2011-11-14 pasiraÅ¡Ä vietos projekto vykdymo sutartį Nr. LEADER-11-Å ILUTÄ-02-011, pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo įgyvendinti vietos projektÄ âVieÅ¡osios erdvÄs RusnÄs saloje įrengimas, pritaikant inovatyviam laisvalaikiuiâ (b. l. 50â68). BendruomenÄ 2013-05-07 pateikÄ AgentÅ«rai mokÄjimo praÅ¡ymÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos kryptį âLEADER metodo įgyvendinimasâ, reg.
Nr. 4VP-PV-11-1-007660-MP003, kuriame praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti 151 686,63 Lt paramos sumÄ . IÅ¡nagrinÄjÄs šį praÅ¡ymÄ , atsakovas 2013-09-16 sprendimu Nr. BRK-(12.45)-7626 Bendruomenei suteikÄ 145 570,23 Lt paramos sumÄ , vietoj praÅ¡ytos 151 686,63 Lt paramos sumos. AgentÅ«ra nekompensavo 6 116,40 Lt dydžio sumos už tyliosios diskotekos įgarsinimo įrangÄ ir garso įrangos komplektÄ pagal 2013-02-07 sutartį Nr. 1/2129, 2013-04-26 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija ADK) Nr. 132070 (135 920 Lt), kadangi nustatÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimÄ (b. l. 8).PareiÅ¡kÄjas pateikÄ atsakovui 2013-07-30 mokÄjimo praÅ¡ymÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos kryptį âLEADER metodo įgyvendinimasâ, reg.
Nr. 4VP-PV-11-1-007660-MP004, kuriame praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti 144 559,83 Lt paramos sumÄ . IÅ¡nagrinÄjusi šį praÅ¡ymÄ , AgentÅ«ra Bendruomenei suteikÄ 138 481,67 Lt paramos sumÄ , vietoj praÅ¡ytos 144 559, 83 Lt paramos sumos. Å iame sprendime nurodyta, kad atsakovas nekompensavo 6 078,16 Lt dydžio sumos už tyliosios diskotekos įgarsinimo įrangÄ , mobiliÄ jÄ scenÄ ir jos priedus ir mobiliosios scenos specialiÄ jÄ dangÄ pagal Sutartį, 2013-07-01 sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (serija ADK) Nr. 133666 (135 070 Lt), kadangi nustatÄ Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies nuostatų pažeidimÄ (b. l. 10).Tiek 2013-09-16 sprendimÄ Nr. BRK-(12.4)-7626, tiek 2013-10-04 sprendimÄ Nr. BRK-(12.4)-8244 AgentÅ«ra motyvavo tuo, kad tiekÄjas, kuriam buvo pasiÅ«lyta sudaryti pirkimo sutartį, laiku, kaip numatyta Sutarties su UAB âAudiotonasâ 37 punkte, t. y. per 3 darbo dienas, nepateikÄ pirkimo dokumentuose bei Sutartyje nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo.
Tokiu atveju pasiraÅ¡yti Sutartį turÄjo bÅ«ti kvieÄiamas tiekÄjas, kurio pasiÅ«lymas pagal pasiÅ«lymų eilÄ yra pirmas po Å¡io tiekÄjo. Nustatytas pažeidimas, nurodytas Metodikos 1 priedo 10 eilutÄje.Nustatyta, kad bendruomenÄ âRusnÄs Å¡eimaâ su UAB âAudiotonasâ sudarÄ 2013-02-07 sutartį Nr. 1/2129. Pagal Sutartį, tiekÄjas įsipareigojo parduoti pirkÄjui 1 priede âPrekių žiniaraÅ¡tisâ (b. l. 39â48) nurodytas įrangÄ â tyliosios diskotekos įgarsinimo įrangÄ , LED lauko ekranÄ , garso įrangos komplektÄ , mobiliÄ jÄ scenÄ , jos priedus, mobiliosios scenos specialiÄ jÄ dangÄ , greitai surenkamÄ palapinÄ (nupirktÄ Ä¯rangÄ sumontuoti, suteikti ir atlikti garantinÄ priežiÅ«rÄ , skirtÄ bendruomenei âRusnÄs Å¡eimaâ ir jÄ sumontuoti.
PirkÄjas pagal Sutartį įsipareigojo priimti tinkamai ir laiku pristatytas prekes ir už jas sumokÄti Å¡ioje sutartyje nustatyta tvarka (b. l. 30â38). Sutarties 37 punkte nustatyta, kad pardavÄjas per 3 darbo dienas nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo pateikia 10 procentų sutarties vertÄs banko garantÄ ar draudimo bendrovÄs laidavimo raÅ¡tÄ . Atsižvelgiant į tai, kad Sutartis pasiraÅ¡yta 2013-02-07, pasiÅ«lymo galiojimo užtikrinimo dokumentas turÄjo bÅ«ti pateiktas iki 2013-02-12 įskaitytinai, taÄiau Å¡is raÅ¡tas Bendruomenei buvo pateiktas 2013-02-15 (b. l. 49), t. y. praleidus nustatytÄ terminÄ .
Å ios aplinkybÄs pareiÅ¡kÄjas neginÄija. Kaip jau minÄta, atsakovas konstatavo Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ . Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu tiekÄjas, kuriam buvo pasiÅ«lyta sudaryti pirkimo sutartį, raÅ¡tu atsisako jÄ sudaryti arba nepateikia pirkimo dokumentuose nustatyto pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimo, arba jei tiekÄjo pateikta Å¡io įstatymo 24 straipsnio 2 dalies 5 punkte nurodyta deklaracija yra melaginga, arba iki perkanÄiosios organizacijos nurodyto laiko tiekÄjas nepasiraÅ¡o pirkimo sutarties, arba atsisako sudaryti pirkimo sutartį pirkimo dokumentuose nustatytomis sÄ lygomis, arba Å«kio subjektų grupÄ neįsteigia juridinio asmens, kaip nustatyta Å¡io straipsnio 4 dalyje, laikoma, kad jis atsisakÄ sudaryti pirkimo sutartį.
Tuo atveju perkanÄioji organizacija siÅ«lo sudaryti pirkimo sutartį tiekÄjui, kurio pasiÅ«lymas pagal nustatytÄ pasiÅ«lymų eilÄ yra pirmas po tiekÄjo, atsisakiusio sudaryti pirkimo sutartį. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 30 straipsnio 1 dalį perkanÄioji organizacija gali pareikalauti, kad pasiÅ«lymų galiojimas bÅ«tų užtikrinamas, ir privalo pareikalauti, kad pirkimo sutarties įvykdymas bÅ«tų užtikrinamas Civilinio kodekso nustatytais prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dais.
Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintų pažeidimų pasekmÄ yra perkanÄiosios organizacijos teisÄ laikyti, kad tiekÄjas atsisakÄ sudaryti pirkimo sutartį. Byloje nagrinÄjamu atveju pirkimo sutartis buvo sudaryta iki sueinant terminui pateikti pirkimo sutarties įvykdymo užtikrinimÄ . Vadinasi, Viešųjų pirkimų įstatymo 18 straipsnio 2 dalyje numatyta pasekmÄ jau negalÄjo bÅ«ti taikoma. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 7 straipsnio 4 dalies 1 punktÄ pirkimas (ar atskiros dalies pirkimas) pasibaigia, kai sudaroma pirkimo sutartis.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 3 d. Viešųjų pirkimų reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalgoje Nr. AC-38-1 konstatuota, kad nors pagal VPÄ®, sudarius vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, pirkimas pasibaigia (VPÄ® 7 straipsnis), taÄiau perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo vieÅ¡ojo pirkimo teisiniai santykiai â ne. Netinkamai vykdoma vieÅ¡ojo pirkimo sutartis, gali reikÅ¡ti viešųjų pirkimų principų pažeidimÄ . Apžvalgoje nurodyta, kad viešųjų pirkimų principų taikymas apima visas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nuo jų pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimÄtojo nustatymo ar vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo arba vieÅ¡ojo pirkimo pasibaigimo kitu VPÄ® nustatytu pagrindu.
Viešųjų pirkimų principų reikÅ¡mÄ nesumenksta ir vieÅ¡ajam pirkimui pasibaigus. IÅ¡ to daroma iÅ¡vada, kad po pirkimo sutarties sudarymo susiklostÄ santykiai, nepaisant paties pirkimo pasibaigimo, gali bÅ«ti vertinami viešųjų pirkimo principų Å¡viesoje. Kadangi pirkimo sÄ lyga dÄl prievolÄs įvykdymo užtikrinimo turÄjo bÅ«ti vykdoma po sutarties sudarymo, tai jos vykdymas yra ne pagrindas svarstyti dÄl VPÄ® 18 straipsnio 2 dalies sankcijos taikymo galimybÄs, bet yra pagrindas svarstymui dÄl to, ar netinkamu sutarties vykdymu nebuvo pažeisti VPÄ® 3 straipsnyje iÅ¡dÄstyti viešųjų pirkimų principai.
Viešųjų pirkimų principų pažeidimo sutarties vykdymo eigoje pasekmÄ yra galimas sutarties nutraukimas. Sudaryta pirkimo sutartis gali bÅ«ti nutraukiama bendra tvarka laikantis Civilinio kodekso reikalavimų ir pirkimo sutartyje nustatytos pirkimo sutarties nutraukimo tvarkos, kuri yra privaloma kiekvienos pirkimo sutarties dalis. Tarp pareiÅ¡kÄjo ir UAB âAudiotonasâ sudarytos pirkimo sutarties 49.1.6. nurodoma, jog sutartis gali bÅ«ti nutraukta, kai tiekÄjas nevykdo kitų savo sutartinių įsipareigojimų ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.
Esminio sutarties pažeidimo sÄ voka aptariama Civilinio kodekso 6.217 straipsnio 2 dalyje. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai:
1) ar nukentÄjusi Å¡alis iÅ¡ esmÄs negauna to, ko tikÄjosi iÅ¡ sutarties, iÅ¡skyrus atvejus, kai kita Å¡alis nenumatÄ ir negalÄjo protingai numatyti tokio rezultato;
2) ar pagal sutarties esmÄ griežtas prievolÄs sÄ lygų laikymasis turi esminÄs reikÅ¡mÄs;
3) ar prievolÄ neįvykdyta tyÄia ar dÄl didelio neatsargumo;
4) ar neįvykdymas duoda pagrindÄ nukentÄjusiai Å¡aliai nesitikÄti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje;
5) ar sutarties neįvykdžiusi Å¡alis, kuri rengÄsi įvykdyti ar vykdÄ sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis bÅ«tų nutraukta.Atsakovo nustatytas pažeidimas â trimis dienomis pavÄluotas prievolÄs įvykdymo užtikrinimo pateikimas, akivaizdžiai neatitinka nei vienos iÅ¡ Civilinio kodekso 6.217 straipsnio 2 dalyje iÅ¡vardintų sÄ lygų. Savo esme pažeidimas yra formalus, nes jis neturÄjo jokios įtakos UAB âAudiotonasâ tolesnių esminių sutartinių pareigų įvykdymui â prekÄs buvo tiekiamos be sutrikimų ir Sutarties tikslas buvo pasiektas.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad UAB âAudiotonasâ dÄl laidavimo draudimo raÅ¡to iÅ¡davimo į draudimo bendrovÄ âPZU Lietuvaâ kreipÄsi sekanÄiÄ dienÄ po sutarties pasiraÅ¡ymo (b. l. 11). Pirmadienį buvo priimtas sprendimas dÄl laidavimo draudimo raÅ¡to iÅ¡davimo, taÄiau dÄl bendrovÄs taikomų dokumento rengimo procedÅ«rų draudimo laidavimo raÅ¡tas Nr. PZULT1519252 iÅ¡duotas tik 2013-02-15. Tai, kad jau sekanÄiÄ dienÄ po tiekÄjo kreipimosi prievolių įvykdymo užtikrinimÄ patvirtinantis dokumentas buvo iÅ¡duotas, rodo, jog tiekÄjo finansinÄ padÄtis, kredito istorija, kiti duomenys buvo tokie, jog neturÄjo kelti susirÅ«pinimo nei tiekÄjui, nei pirkÄjui.
IÅ¡ UAB âAudiotonasâ nebuvo praÅ¡oma papildomai atlikti kokius nors veiksmus, kuriais bÅ«tų sustiprintas jo patikimumas. UAB âAudiotonasâ padÄtis pirkimo sutarties sudarymo metu faktiÅ¡kai atitiko aplinkybÄ, dÄl kurios yra praÅ¡oma pateikti prievolių užtikrinimo dokumentus, nes įmonÄ buvo pakankamai patikima bei galinti vykdyti prievoles pagal Sutartį. IÅ¡ Å«kinÄ veiklÄ vykdanÄio asmens nÄra reikalaujama tiksliai žinoti dokumentų iÅ¡davimo eigÄ bei trukmÄ kiekvienoje atskiroje įstaigoje, todÄl tiekÄjo veiksmai vertintini kaip neapdairÅ«s, nes jis turÄjo galimybÄ Å¡iÄ aplinkybÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti iki sutartinio įsipareigojimo prisiÄmimo, taÄiau negali bÅ«ti laikomi dideliu nerÅ«pestingumu.
Äia iÅ¡dÄstyti argumentai rodo, jog pareiÅ¡kÄjas tiekÄjo laidavimo draudimo raÅ¡tÄ gavÄs trimis dienomis vÄliau nei numatyta Sutarties 37 punkte neturÄjo teisinio pagrindo svarstyti pirkimo sutarties nutraukimo klausimo. NeturÄdamas tokios teisÄs pareiÅ¡kÄjas negalÄjo tame tarpe sprÄsti ir dÄl VPÄ® 18 straipsnio 2 dalies sankcijos taikymo, pagal kÄ vieÅ¡ojo pirkimo teisinis santykis baigtųsi VPÄ® 7 straipsnio 4 dalies 5 punkto pagrindu (pasibaigia pasiÅ«lymų galiojimo laikas ir pirkimo sutartis nesudaroma dÄl priežasÄių, kurios priklauso nuo tiekÄjų).
Atsakovas atsiliepime teigia, kad pirkimo sutartis turÄjo bÅ«ti pripažinta nesudaryta, taÄiau tokio sandorio negaliojimo pagrindo VPÄ® nenumato. Civiliniame kodekse nustatytas tik vienas atvejis, kada pirkimo â pardavimo sutartis laikoma nesudaryta - kai neįmanoma nustatyti perduotinų daiktų kiekio (Civilinio kodekso 6.329 straipsnio 2 dalis). Sutartyje perduotini daiktai tiksliai iÅ¡vardinti, taigi Å¡i nuostata netaikytina. Atsakovas pateikia Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymÄ Ä¯ paklausimÄ dÄl VPÄ® 18 straipsnio 2 dalies taikymo (b. l. 24), taÄiau Viešųjų pirkimų tarnybos atsakymu negali bÅ«ti remiamasi byloje, kadangi užduotas klausimas nÄra susijÄs su teismo nagrinÄjama situacija.
Atsakovas klausia, ar turi bÅ«ti taikoma VPÄ® 18 straipsnio 2 dalies sankcija, kai prievolių įvykdymo užtikrinimas nepateikiamas pasiÅ«lymo sudaryti pirkimo sutartį pateikimo metu, taÄiau nagrinÄjamoje situacijoje prievolių įvykdymo užtikrinimo pateikimo termino pasibaigimo metu jau buvo sudaryta pirkimo sutartis, tai reiÅ¡kia, kad situacija buvo visiÅ¡kai skirtinga.Teismų praktikoje nuolat pabrÄžiama, kad taikant ir aiÅ¡kinant visų VPÄ® nuostatų turinį privalu vadovautis viešųjų pirkimų principais.
Taigi, Å¡ioje byloje svarstytina, ar prievolių užtikrinimo pateikimas po sutarties sudarymo buvo tinkama pirkimo sÄ lyga ir, ar netinkamas Å¡ios sÄ lygos vykdymas pavÄluotai pateikiant prievolių užtikrinimÄ gali pažeisti viešųjų pirkimų principus. VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis nurodo, kad perkanÄioji organizacija užtikrina, kad atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimÄtojÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų.
MinÄtoje apžvalgoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad viešųjų pirkimų principų laikymasis ir tinkamas jų taikymas nÄra tik besÄ lyginÄ perkanÄiųjų organizacijų VPÄ® normų, bÅ«tent 3 straipsnio nuostatų, laikymosi pareiga, bet ir viešųjų pirkimų turiningųjų tikslų pasiekimo garantas. VPÄ® ir kitų teisÄs aktų reikalavimai tiek perkanÄiajai organizacijai, tiek teikÄjams nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedÅ«ras tam, kad perkanÄiosios organizacijos ir tiekÄjo veiksmai atitiktų teisÄs normas, o tam, jog Å¡iomis procedÅ«romis bÅ«tų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai.
VieÅ¡ojo pirkimo teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų. DÄl tiekÄjo veiksmų bei perkanÄiosios organizacijos sprendimų teisÄtumo sprendžiama pagal turiningÄ jį vertinimÄ , kuris, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ formalumus (turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ principas). Turiningasis vertinimas atliekamas laikantis, inter alia aktualių teisÄs normų dÄl tiekÄjų kvalifikacijos ir pasiÅ«lymų vertinimo bei nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų (VPÄ® 3, 32, 39 straipsniai).Pasisakydamas dÄl esminio Sutarties pažeidimo buvimo teismas jau įvertino pavÄluotÄ dokumento pateikimÄ neesminiu pažeidimu.
PažymÄtina tai, kad numatymas pirkimo sÄ lygose pareigos per tris darbo dienas pateikti banko garantÄ ar laidavimo raÅ¡tÄ savo esme eliminuoja VPÄ® 18 straipsnio 2 dalies taikymÄ , nes apibrÄžia situacijÄ , susidaranÄiÄ dÄl sutarties vykdymo. BÅ«simas tiekÄjas, susipažinÄs su pirkimo sÄ lygomis, neturÄtų tokios sÄ lygos suprasti kitaip, nes ji yra pakankamai aiÅ¡ki, todÄl ir negalÄtų bÅ«ti klaidinamas priimdamas sprendimÄ dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime. Viešųjų pirkimų įstatymo 30 straipsnio 1 dalis neįpareigoja, o tik suteikia teisÄ perkanÄiajai organizacijai pareikalauti, kad pasiÅ«lymų galiojimas bÅ«tų užtikrinamas Taigi, tiek sÄ lygos pateikti prievolių užtikrinimÄ po pirkimo sutarties pasiraÅ¡ymo buvimas, tiek Sutarties vykdymo trÅ«kumai negalÄjo turÄti įtakos įmonÄms apsisprendžianÄioms dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime, tuo paÄiu neįtakojo vieÅ¡ojo pirkimo vykdymo eigos ir rezultatų.
NÄra argumentų pripažinti, kad lygiateisiÅ¡kumo principas dÄl Å¡ių pirkimo elementų galÄjo bÅ«ti pažeidžiamas. Tuo remdamasis teismas pripažįsta, kad, kad skundžiamuose sprendimuose Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimai konstatuoti nepagrįstai. Skundžiamais sprendimais pareiÅ¡kÄjui buvo paskirta parama, taÄiau jos dydis sumažintas sankcijos dydžiu. DÄl Å¡ios priežasties sprendimai naikinami dalyje, kurioje buvo paskirta sankcija, įpareigojant atsakovÄ Å¡ioje dalyje paramos skyrimo klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ naujo, laikantis teismo sprendime pateiktų iÅ¡aiÅ¡kinimų. Teismas, įvertinÄs bylos faktines aplinkybes bei teisinį reglamentavimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui pagrįstai skirta ne visa paramos suma.
Priimant praÅ¡omus panaikinti sprendimus, pagrindinių procedÅ«rų pažeidimų, kurie bÅ«tų pagrindas juos panaikinti, nenustatyta. AgentÅ«ros 2013-09-16 sprendimas Nr. BRK-(12.4)-7626 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ ir 2013-10-04 sprendimas Nr. BRK-(12.4)-8244 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ dalyje dÄl sankcijos skyrimo yra neteisÄti ir nepagrįsti, todÄl panaikinami Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 punkto pagrindu.BendruomenÄ âRusnÄs Å¡eimaâ teismo posÄdyje pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡ atsakovo NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteisti 1 900 Lt proceso iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant bylÄ Vilniaus apygardos administraciniame teisme.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso, Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ gauti iÅ¡ kitos Å¡alies savo iÅ¡laidų atlyginimÄ . Remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo naudai, Å¡is turi teisÄ reikalauti atlyginti: sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį; kitas iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo; iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu; transporto iÅ¡laidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laikÄ , kol vyko procesas, ir dienpinigių â 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvienÄ proceso dienÄ â iÅ¡laidas.
Pagal Å¡io straipsnio 6 dalį, proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio l dalyje reglamentuojama, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas, o Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.BendruomenÄ teisme atstovavo advokatÄ Asta JakÅ¡tienÄ (b. l. 6).
Patirtoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms pagrįsti pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2014-03-21 sÄ skaitÄ už teisinÄ pagalbÄ Nr. 14-03-21 (b. l. 176). 2014-03-25 mokÄjimo nurodymas Nr. 0000000067 patvirtina, kad bendruomenÄ âRusnÄs Å¡eimaâ atstovei iÅ¡ viso sumokÄjo 1 800 Lt (b. l. 177). IÅ¡ pateiktų įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄ suraÅ¡Ä skundÄ teismui bei dalyvavo viename teismo posÄdyje. Pagal teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos) 2 punktÄ , nustatant priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir į bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ ; specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; turto ar pinigų sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; kitas svarbias aplinkybes.
Rekomendacijų 7 punkte įtvirtinta, kad advokato atstovavimo iÅ¡laidų sumos apskaiÄiuojamos taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (toliau â MMA). PareiÅ¡kÄjui teikiant skundÄ ir atsiskaitant už Å¡ias paslaugas, galiojo VyriausybÄs 2012-12-19 nutarimas Nr. 1543 âDÄl minimaliojo darbo užmokesÄio didinimoâ nuo 2013-01-01 nustatÄs 1 000 Lt MMA. Rekomendacijų 8.2 punkte nustatyta, kad už ieÅ¡kinio, prieÅ¡ieÅ¡kinio, atsiliepimo į prieÅ¡ieÅ¡kinį ar ieÅ¡kinį parengimÄ maksimaliai priteistina 3 MMA.
IÅ¡nagrinÄta byla vertintina kaip nesudÄtinga, skundui parengti nebuvo reikalingos specialios teisinÄs žinios, todÄl pripažįstama, kad už skundo suraÅ¡ymÄ suma apskaiÄiuojama, mažinant koeficientÄ iki 1 MMA. Taigi, už skundo parengimÄ pareiÅ¡kÄjui priteistina 1 000 Lt pagrįstų iÅ¡laidų. Rekomendacijų 9 punkte nustatyta, kad atstovavimo laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama su minutÄmis, ji apvalinama: iki 30 min. atmetama, 30 ir daugiau min. prilyginama vienai valandai.
IÅ¡ 2014-03-31 teismo posÄdžio protokolo (b. l. 178â180) matyti, kad 2014-03-31 vykusiame teismo posÄdyje dalyvavo bendruomenÄs âRusnÄs Å¡eimaâ atstovÄ advokatÄ Asta JakÅ¡tienÄ. PosÄdis truko nuo 9.05 val. iki 9.31 val., iÅ¡ viso 26 min. Kadangi teismo posÄdis truko iki 30 min., pareiÅ¡kÄjui nepriklauso iÅ¡laidų už advokatÄs dalyvavimÄ teismo posÄdyje atlyginimas.BendruomenÄ taip pat praÅ¡Ä atlyginti pateikiant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui sumokÄtÄ 100 Lt žyminį mokestį.
PareiÅ¡kÄjo skundas priklauso žyminiu mokesÄiu apmokestinamų skundų kategorijai, sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį patvirtina byloje esantis 2013-10-21 nurodymas pervesti įmokÄtus grynuosius pinigus (b. l. 7), todÄl Å¡ios BendruomenÄs patirtos iÅ¡laidos laikytinos pagrįstomis ir turi bÅ«ti atlygintos.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjant bylÄ Vilniaus apygardos administraciniame teisme turÄjo 100 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidų bei 1 000 Lt pagrįstų iÅ¡laidų advokatÄs pagalbai apmokÄti.
Kadangi skundo reikalavimai iÅ¡ esmÄs patenkinti visiÅ¡kai ir juose keltas tikslas pasiektas, laikoma, kad skundas buvo patenkintas visiÅ¡kai. Ä®vertinus aptartų teisÄs normų ir raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, darytina iÅ¡vada, kad Bendruomenei iÅ¡ AgentÅ«ros priteistina 1 100 Lt pagrįstų teismo iÅ¡laidų. Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85â88 straipsniais, n u s p r e n d Ä :SkundÄ tenkinti.Panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 2013-09-16 sprendimo Nr. BRK-(12.4)-7626 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ ir 2013-10-04 sprendimo Nr. BRK-(12.4)-8244 âDÄl paramos skyrimo iÅ¡ daliesâ dalį kuria bendruomenei âRusnÄs Å¡eimaâ buvo pritaikyta 5 procentų paramos dydžio sankcija ir Å¡ioje dalyje perduoti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, laikantis Å¡iame teismo sprendime pateikto teisÄs aiÅ¡kinimo.Priteisti bendruomenei âRusnÄs Å¡eimaâ iÅ¡ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos 1 100 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ litų) teismo iÅ¡laidų, patirtų nagrinÄjant bylÄ Vilniaus apygardos administraciniame teisme.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundÄ Â Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                          Ina KirkutienÄ JÅ«ra Marija StrumskienÄ Donatas VanseviÄius