08efd480-0f69-45bc-9cd6-91032aeb6aa8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-79-961/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03184-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 16.9.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. vasario 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Džestinai MedeiÅ¡ytei, dalyvaujant institucijos, priÄmusios ginÄijamÄ nutarimÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus įgaliotajam atstovui R. S., administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A.
Legislator headnote
AI generated08efd480-0f69-45bc-9cd6-91032aeb6aa8 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nr. Al 1-16381/18 dÄl A. B. 2018-10-17 suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo Nr. SAVAD-13- ANR_P-40648-2018. Nurodytu laiku A. B. į administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie neatvykimo priežastis ar galimÄ vÄlavimÄ nepraneÅ¡Ä, bylai reikÅ¡mingų dokumentų ir paaiÅ¡kinimų nepateikÄ, todÄl vadovaujantis ANK 616 straipsnio 3 dalimi byla buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka jam nedalyvaujant. IÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ ir pripažinus pareiÅ¡kÄjÄ A.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. II-79-961/2019 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-03184-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 16.9.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. vasario 14 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ilona MateikienÄ, sekretoriaujant Džestinai MedeiÅ¡ytei, dalyvaujant institucijos, priÄmusios ginÄijamÄ nutarimÄ , Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus įgaliotajam atstovui R. S., administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui A.
B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo A. B. skundÄ dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiojo specialisto 2018 m. lapkriÄio 19 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR-N-7230-2018 panaikinimo, n u s t a t Ä : Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiojo specialisto R. S. 2018 m. lapkriÄio 19 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR-N-7230-2018 A. B. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už tai, kad jis, bÅ«damas juridinio asmens â (duomenys neskelbtini) (į.k. duomenys neskelbtini) vadovas, nuo 2018-10-05 nevykdÄ Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatytų reikalavimų, t.y. savivaldybÄs vykdomosios institucijos, siekianÄios iÅ¡aiÅ¡kinti teisÄs nusižengimÄ , pareigÅ«nui reikalaujant (juridinio asmens vadovui 2018-10-02 ir 2018-10-11 pateikti elektroniniai praneÅ¡imai reg.
Nr. A51-84477/18(3.3.2.26E-SM) ir A51-87998/18 (3.3.2.2.6E-SM), per įstatymo nustatytÄ terminÄ nenurodÄ duomenų (vardo, pavardÄs, asmens kodo arba gimimo datos, gyvenamosios vietos, dokumento, suteikianÄio teisÄ vairuoti transporto priemones, iÅ¡davimo datos, numerio, dokumentÄ iÅ¡davusios institucijos) apie asmenį, kuris tam tikru metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausanÄia transporto priemone. Tuo padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ANK 431 straipsnio 1 dalyje. MinÄtu nutarimu už šį nusižengimÄ jam skirta 225 eurų bauda.
A. B. pateikÄ teismui skundÄ dÄl 2018 m. lapkriÄio 19 d. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiojo specialisto nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR-N-7230-2018, kuriuo praÅ¡o panaikinti minÄtÄ nutarimÄ . Skunde nurodo, kad nuo 2017 metų neatlieka (duomenys neskelbtini) funkcijų, kadangi jo, kaip vadovo, kadencija yra pasibaigusi, valdybos sprendimo pagrindu laikinai Å¡ias pareigas eina A. B.. Nepaisant to, per asociacijos narių elektroninius paÅ¡tus (el.paÅ¡tas: (duomenys neskelbtini) yra pareiÅ¡kÄjo sÅ«naus paÅ¡tas) pareiÅ¡kÄjui yra siuntinÄjami įvairaus pobÅ«džio raÅ¡tai, adresuoti jam ar apie jį, kuriuose jis nepagrįstai yra įvardijamas asociacijos pirmininku.
Administracinio nusižengimo protokolÄ pareiÅ¡kÄjui suraÅ¡Äs Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos poskyrio vedÄjas Ž. J., bÅ«damas el.paÅ¡tu įspÄtas, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra asociacijos pirmininkas, be to, pareiÅ¡kÄjui esant nedarbingam ir turint nedarbingumÄ , suraÅ¡Ä protokolÄ apie nesamÄ nusižengimÄ ir nurodÄ sumokÄti 75 Eur. Atitinkamai pareiÅ¡kÄjui, vÄl nepagrįstai jį įvardijant asociacijos primininku, adresu (duomenys neskelbtini), buvo siunÄiamas vykdyti praneÅ¡imas.
Pats pareiÅ¡kÄjas elektroninio paÅ¡to neturi ir kompiuteriu nedirba dÄl sunkios ligos, dÄl kurios yra pripažintas neįgaliu. Ž. J. jam siųsti praneÅ¡imai su juose iÅ¡dÄstytais reikalavimais pareiÅ¡kÄjui nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti įteikti, kadangi elektroninio paÅ¡to adresas, kuriuo jie buvo siunÄiami ((duomenys neskelbtini)), nieko bendro neturi su pareiÅ¡kÄjo asmeniu. Asociacijai priklausanÄio elektroninio paÅ¡to adresas yra (duomenys neskelbtini). Asociacijai laikinai vadovauja A. B., kuris gyvena Maskvoje.
Tiek asociacijos vadovas, tiek jį laikinai pavaduojanti E. G. Vilniaus miesto savivaldybei daug kartų teikÄ pareiÅ¡kimus bei duomenis dÄl pareiÅ¡kÄjo nedarbingumo, taÄiau suraÅ¡ant administracinio nusižengimo protokolÄ bei ginÄijamÄ nutarimÄ Ä¯ Å¡ias aplinkybes atsižvelgta nebuvo. Savivaldybei taip pat buvo įteikti asociacijos įstatai, patvirtinantys, jog pirmininku pareiÅ¡kÄjas buvo iÅ¡rinktas tik 5 metams. Be to, pareiÅ¡kÄjo teigimu, byloje nÄra jokių duomenų, kad jam tiesiogiai, ar asociacijai, ar jos vadovui A.
B. bÅ«tų buvÄ siunÄiami ir įteikti savivaldybÄs praneÅ¡imai dÄl reikalaujamų duomenų pateikimo. Byloje yra duomenys, jog praneÅ¡imai buvo siunÄiami pareiÅ¡kÄjo sÅ«nui A. B., o pastarojo teigimu, minÄtų laiÅ¡kų jis apskritai nÄra gavÄs. PraÅ¡o panaikinti skundžiamÄ nutarimÄ , nutraukti jo atžvilgiu pradÄtÄ administracinio nusižengimo bylÄ , pripažįstant teisÄ Ä¯ 10 000 Eur moralinÄs žalos atlyginimÄ . Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu praÅ¡Ä A.
B. skundo netenkinti ir ginÄijamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad 2018-10-01 Vilniaus miesto savivaldybÄje registruotas (Nr. A50-31303/18) pareiÅ¡kimas dÄl galimai neteisÄto statybinių atliekų atsikratymo miÅ¡ke, kurį atliko asmuo, į įvykio vietÄ atvykÄs automobiliu Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurio valdytojas-savininkas yra asociacija â(duomenys neskelbtini)â. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos ANK 611 straipsnio 2 dalies nuostatomis, tyrimÄ atliekantis VieÅ¡osios tvarkos skyriaus 2-ojo kontrolÄs poskyrio vedÄjas Ž.
J. 2018-10-02 registruotais praneÅ¡imais Nr. A51 -84477/18 ir 2018-10-09 Nr. A51-87094/18 apie 2018-09-29 automobilio Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojo padarytÄ nusižengimÄ praneÅ¡Ä juridinio asmens asociacijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkui A. B. elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) su praÅ¡ymu juridinio asmens vadovo ar kito atsakingo asmens per tris darbo dienas nuo praneÅ¡imo gavimo dienos pateikti duomenis apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone.
Per įstatymo numatytÄ terminÄ atsakymas gautas nebuvo, nors iÅ¡ asociacijos â(duomenys neskelbtini)â elektroninio paÅ¡to (duomenys neskelbtini) savivaldybÄ nuolat pasiekdavo praneÅ¡imai: 2018-10-03 Nr. A97-22352/18, 2018-10-03 Nr. A50-31640/18, 2018-10-05 Nr. A50-31940/18, 2018-10-10 Nr. A50-32532/18. Papildomai nustaÄius, kad asociacijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkas A. B. praneÅ¡imus savivaldybei siunÄia naudodamasis ir kitu elektroniniu paÅ¡tu arvydas.balÄius@gmail.com (tai patvirtina registruoti praneÅ¡imai 2018-10-03 Nr. A50-31702/18 ir 2018-10-10 Nr. A50-32572/18), praneÅ¡imas Nr. A51-87094/18 iÅ¡siųstas 2018-10-09 ir Å¡iuo elektroninio paÅ¡to adresu. 2018-10-11 savivaldybÄje registruotas atsakymas Nr. A97-23010/18, gautas iÅ¡ (duomenys neskelbtini), kuriame nurodoma âTavo raÅ¡te iÅ¡galvoti kliedesiai apie 3 dienų terminÄ galioja tik tau paÄiam.
Ä®spÄjama dÄl draudimo raÅ¡yti el.paÅ¡tu kliedesius (praneÅ¡ta asmens duomenų apsaugos inspekcijai)â. 2018-10-17 asociacijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkui A. B. elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) iÅ¡siųstas jam suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-13-ANR_P-40648-2018 su administraciniu nurodymu iki 2018-11-16 sumokÄti 75 eurų baudÄ . Kadangi administracinis nurodymas įvykdytas nebuvo, 2018-11-19 15.00 vai. (duomenys neskelbtini) buvo nagrinÄjama administracinio nusižengimo byla reg.
Nr. Al 1-16381/18 dÄl A. B. 2018-10-17 suraÅ¡yto administracinio nusižengimo protokolo Nr. SAVAD-13- ANR_P-40648-2018. Nurodytu laiku A. B. į administracinio nusižengimo bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie neatvykimo priežastis ar galimÄ vÄlavimÄ nepraneÅ¡Ä, bylai reikÅ¡mingų dokumentų ir paaiÅ¡kinimų nepateikÄ, todÄl vadovaujantis ANK 616 straipsnio 3 dalimi byla buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka jam nedalyvaujant. IÅ¡nagrinÄjus administracinio nusižengimo bylÄ ir pripažinus pareiÅ¡kÄjÄ A.
B. kaltu padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 431 straipsnio 1 dalyje, nuobauda jam buvo skirta ANK 431 straipsnio 1 dalies sankcijos ribose, atsižvelgus į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Institucijos nuomone, administracinio nusižengimo protokolas A. B. suraÅ¡ytas teisingai ir teisÄtai, pažeidimo esmÄ bei sudÄtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga, o A. B. skunde nurodomi motyvai nÄra pagrindas naikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos priimtÄ nutarimÄ .
A. B. nusižengimas kvalifikuotas tinkamai, administracinio nusižengimo protokolas â teisÄtas, nuobauda paskirta sankcijos už padarytÄ nusižengimÄ ribose. Atitinkamai, institucijos A. B. atžvilgiu priimtas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas A. B. palaikÄ savo skundÄ jame nurodytais argumentais. PaaiÅ¡kino, kad jokių savivaldybÄs reikalavimų pateikti praneÅ¡imuose nurodytus duomenis apskritai nÄra gavÄs. PirmÄ kartÄ apie jam reiÅ¡kiamus kaltinimus sužinojo tik gavÄs praneÅ¡imÄ iÅ¡ valstybinÄs mokesÄių inspekcijos.
Tik ÄmÄs domÄtis situacija gavo papildomÄ informacijÄ iÅ¡ asociacijos â(duomenys neskelbtini)â, kuriÄ ir teikÄ teismui. 2017-08-03 baigiantis jo, kaip asociacijos vadovo, kadencijai (ji baigÄsi 2017-08-06), laikinai einanÄiais asociacijos vadovo pareigas savo įsakymu paskyrÄ tris asmenis: A. B., E. G. ir E. S.. Nuo 2017-08-06 jo, kaip asociacijos vadovo, įgaliojimai buvo pasibaigÄ, kas yra konstatuota 2018-08-27 teismo nutartyje (byla e2-31694-854/2018). Nesupranta, kodÄl savivaldybÄs reikalavimai pateikti duomenis buvo siunÄiami ne asociacijai, o jam asmeniÅ¡kai, be to, pasitelkiant jam asmeniÅ¡kai nepriklausanÄius elektroninio paÅ¡to adresus.
Registrų centrui yra praneÅ¡ama tik apie vadovų pasikeitimus tais atvejais, kai naujÄ vadovÄ iÅ¡renka asociacijos valdyba. Apie įsakymu paskirtus laikinai einanÄius vadovo pareigas asmenis praneÅ¡ama nÄra. Nei įstatymai, nei asociacijos įstatai to nenumato. Nuo 2018-08-03 iki 2018-12-30 asociacijai atstovavo A. B., E. G., kurie savo vardu ne kartÄ raÅ¡Ä raÅ¡tus savivaldybei įvairiais klausimais ir Å¡i situacija savivaldybei buvo puikiai žinoma. Jis, kaip kadencijÄ baigiantis asociacijos vadovas, savo įsakymu paskyrÄ naujus laikinai pareigas einanÄius vadovus, kol valdyba iÅ¡rinks naujÄ asociacijos vadovÄ .
Patikslinti vieÅ¡ojoje erdvÄje skelbiamus duomenis apie asociacijos vadovus jau buvo pastarųjų pareiga ir jis negali bÅ«ti atsakingas, jei tai nebuvo padaryta. VieÅ¡aisiais registrais institucija gali vadovautis, kol negauna kitų duomenų. O duomenys apie tikruosius asociacijos vadovus savivaldybei buvo teikiami ir žinomi. Asociacijos nariai yra A. B. (asmuo, laikinai einantis asociacijos vadovo pareigas) ir A. B. (asociacijos narys, pareiÅ¡kÄjo bendrapavardis, kuriam ir priklauso elektroninio paÅ¡to adresas (duomenys neskelbtini)), taÄiau pareiÅ¡kÄjas su Å¡ių asmenų naudojamais elektroninio paÅ¡to adresais nieko bendro neturi.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyriaus įgaliotasis atstovas palaikÄ institucijos pozicijÄ , iÅ¡dÄstytÄ atsiliepime. Papildomai paaiÅ¡kino, kad nors pareiÅ¡kÄjas teigia, jog nuo 2017-08-03 jis nebeina asociacijos vadovo pareigų, taÄiau 2018-08-13 savivaldybei buvo pateiktas jo pareiÅ¡kimas, kuriame bÅ«tent jis prisistato asociacijos pirmininku. 2015, 2017, 2018 savivaldybei buvo teikiama eilÄ A. B. pareiÅ¡kimų, kuriuos jis pasiraÅ¡ydavo kaip asociacijos pirmininkas.
Reikalavimas pateikti duomenis buvo siunÄiamas elektroninio paÅ¡to adresu, kuris vieÅ¡ojoje erdvÄje yra pateikiamas kaip asociacijos oficialus elektroninio paÅ¡to adresas ((duomenys neskelbtini)). PraÅ¡ymas pateikti duomenis buvo adresuotas juridinio asmens vadovui ar kitam atsakingam asmeniui. Asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vadovas, Registrų centro duomenimis, yra bÅ«tent A. B.. Kitokių duomenų iki ginÄijamo nutarimo priÄmimo gauta nebuvo. Elektroniniu paÅ¡tu siunÄiamas dokumentas laikomas įteiktu sekanÄiÄ nuo jo iÅ¡siuntimo dienÄ .
Nurodytu praneÅ¡imuose terminu joks atsakymas dÄl automobilio naudotojo negautas. Nors tuo paÄiu laikotarpiu savivaldybÄje iÅ¡ asociacijos vieÅ¡ai skelbiamo elektroninio paÅ¡to dÄžutÄs ((duomenys neskelbtini)) buvo gaunami asociacijos pareiÅ¡kimai kitais klausimais, taÄiau praÅ¡yme nurodyti duomenys neteikiami. Tai rodo, jog praneÅ¡imus asociacijos vadovas gavo, su savivaldybe kontaktavo, taÄiau ne teikdamas praÅ¡omus duomenis, o siųsdamas įvairius naujus reikalavimus, pareiÅ¡kimus, praÅ¡ymus. Niekur vieÅ¡oje erdvÄje, įskaitant Registrų centro duomenis, nefigÅ«ruoja duomenys, jog asociacijos vadovas yra ne A.
B.. Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl skundo dÄl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinÄta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje iÅ¡tirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos visos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. IÅ¡ A. B. skundo turinio bei paaiÅ¡kinimų teisme matyti, kad jis savo gynybinÄ pozicijÄ iÅ¡ esmÄs grindžia dviem argumentais: jis nÄra tinkamas ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo subjektas, o praneÅ¡imai, kuriuose suformuluotų reikalavimų nevykdymu jis kaltinamas, niekada nebuvo tinkamai įteikti nei jam asmeniÅ¡kai, nei asociacijai, nei jos vadovui.
Susipažinus su administracinio nusižengimo bylos medžiaga matyti, jog 2018-10-01 Vilniaus miesto savivaldybei gavus (reg. Nr. A50-31303/18) pareiÅ¡kimÄ apie tai, jog 2018-09-29, 08 val. Pavilnio regioniniame parke automobiliu Toyota, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) galimai buvo atvežtos ir iÅ¡mestos statybinÄs Å¡iukÅ¡lÄs, buvo pradÄtas galimo nusižengimo tyrimas. NustaÄius, jog automobilio Toyota Corolla, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas-savininkas, VÄ® Regitra duomenimis, yra asociacija â(duomenys neskelbtini)â, vadovaujantis Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 611 straipsnio 2 dalies nuostatomis buvo kreiptasi į asociacijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkÄ â VÄ® Registrų centras duomenimis, A.
B., su reikalavimu įstatymų nustatytu terminu (per 3 darbo dienas nuo praneÅ¡imo gavimo) pateikti duomenis apie minÄtÄ transporto priemonÄ tiriamo nusižengimo dienÄ naudojusį asmenį. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos saugaus miesto departamento VieÅ¡osios tvarkos skyrius, adresuodamas 2018-10-02 praneÅ¡imÄ Nr. A51-84477/18(3.3.2.26E-SM) asociacijos pirmininkui A. B., teisÄtai vadovavosi Juridinių asmenų registre vieÅ¡ai skelbiamais duomenimis, kad asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vadovas yra asociacijos pirmininkas A.
B.. PraneÅ¡imas buvo siunÄiamas taip pat juridinių asmenų registre oficialiai deklaruojamu juridinio asmens elektroninio paÅ¡to adresu (duomenys neskelbtini). Pagal ANK 573 straipsnio 5 dalies nuostatas, teikiant procesinį dokumentÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, procesinio dokumento įteikimo diena laikoma po procesinio dokumento iÅ¡siuntimo dienos einanti darbo diena. Atitinkamai laikyti, jog praneÅ¡imas su reikalavimu pateikti duomenis, buvo siunÄiamas netinkamu bÅ«du, pagrindo nÄra. Kad minÄtas juridinio asmens elektroninio paÅ¡to adresas yra aktyvus ir naudojamas, liudija ta aplinkybÄ, jog juo Vilniaus miesto savivaldybÄ 2018-10-03, 2018-10-05, 2018-10-10 pasiekdavo iÅ¡ Å¡io paÅ¡to adreso asociacijos vardu siunÄiami pareiÅ¡kimai, praneÅ¡imai įvairiais klausimais.
Ä®statymų nustatytu terminu negavus praÅ¡omų duomenų, praneÅ¡imas A. B. 2018-10-09 d. buvo iÅ¡siųstas pakartotinai kitu elektroniniu adresu: (duomenys neskelbtini), kadangi Vilniaus miesto savivaldybÄ Å¡iuo elektroninio paÅ¡to adresu taip pat pasiekdavo kiti asociacijos vardu siunÄiami dokumentai. Kad bent vienas iÅ¡ dviejų siųstų praneÅ¡imų pasiekÄ juridinį asmenį âKompleksinÄ ergonteisinÄ paramaâ, įrodo 2018-10-10 Vilniaus miesto savivaldybÄje iÅ¡ elektroninio paÅ¡to (duomenys neskelbtini). gauto (reg.
Nr. A97-23010/18) elektroninio praneÅ¡imo, adresuoto Ž. J., turinys, kuriame yra frazÄ, jog âtavo raÅ¡te iÅ¡galvoti kliedesiai apie 3 dienų terminÄ galioja tik tau paÄiamâ. Nors pareiÅ¡kÄjas teigia, jog Vilniaus miesto savivaldybei buvo puikiai žinoma, jog jis nÄra asociacijos vadovas, kad 2017-08-06 pasibaigus jo, kaip vadovo, kadencijai, kol asociacijos valdyba iÅ¡rinks naujÄ vadovÄ , buvo paskirti laikinai einantys vadovo pareigas kiti asmenys, ir teismui pateikÄ 2017-08-03 įsakymo kopijÄ , teismas pažymi, jog byloje nÄra duomenų, jog jis ar pati asociacija šį dokumentÄ bÅ«tų teikusi Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, atsakydami į 2018-10-02 praneÅ¡imÄ Nr. A51-84477/18(3.3.2.26E-SM) ar 2018-10-09 praneÅ¡imÄ Nr. A51-87094/18 (3.3.2.2.6E-SM). 2018-10-10 asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vardu buvo pateiktas pareiÅ¡kimas dÄl asmenų, kurie Å¡iukÅ¡lina Pavilnių regioninį parkÄ (b.l. 35-37), taÄiau iÅ¡ pridedamų dokumentų sÄ raÅ¡o negalima daryti iÅ¡vados, jog tarp jų buvo minÄto įsakymo nuoraÅ¡as.
PažymÄtina, jog pareiÅ¡kimÄ pasiraÅ¡Ä asmenys, prisistatantys asociacijos valdybos nariais, o ne vadovais (b.l. 36), nors paties pareiÅ¡kÄjo teigimu, Å¡ios bylos nagrinÄjimui aktualiu laikotarpiu laikinai einanti asociacijos vadovo pareigas buvo bÅ«tent E. G.. Nors pagal asociacijos â(duomenys neskelbtini)â įstatų 8.2.5 punktÄ asociacijos pirmininkas gali pavesti kitam asociacijos nariui laikinai vykdyti pirmininko pareigas, teismas, susipažinÄs su pareiÅ¡kÄjo pateiktu teismui 2017-08-03 įsakymo turiniu, konstatuoja, jog iÅ¡ jo apskritai nÄra aiÅ¡ku, koks tiksliai asmuo ir kokias pareigas įpareigotas eiti asociacijoje nuo 2017-08-05.
Juo iÅ¡ karto dviejų pareigybių funkcijos vienu metu priskiriamos trims asmenims: E. G., A. B. ir E. S.. Atitinkamai minÄtas įsakymas nesuteikia jokio aiÅ¡kumo, kuris konkreÄiai asmuo ir kokias tiksliai pareigas eina asociacijoje nuo 2017-08-05. Dar civilinÄje byloje Nr. E2-31694-854/2018, kurioje priimta nutartimi siÅ«lÄ vadovautis pats pareiÅ¡kÄjas, teismo buvo atkreiptas asociacijos dÄmesys, jog situacija, kuomet juridiniam asmeniui tuo paÄiu metu atstovauja keli fiziniai asmenys, kuomet juridinio asmens įstatuose įtvirtintas vienasmenis jo atstovavimas, yra iÅ¡ principo negalima.
MinÄto aiÅ¡kumo dÄl faktinio asociacijos vadovo nesuteikia ir asociacijos vardu Vilniaus miesto savivaldybei siunÄiami pareiÅ¡kimai bei praneÅ¡imai, kadangi ta pati E. G. vienus pareiÅ¡kimus pasiraÅ¡o kaip l.e.p. asociacijos pirmininkÄ, kitus â kaip paprasta valdybos narÄ. Pats pareiÅ¡kÄjas savo skunde ir paaiÅ¡kinimuose teismui tai nurodo, jog nusižengimo tyrimui aktualiu laikotarpiu laikinai einantis asociacijos vadovo pareigas buvo A. B., tai â kad E. G.. Be to, sprendžiant, ar A. B. yra tinkamas nusižengimo subjektas, aktualu ir tai, jog yra duomenų, kad ir po įsakymo priÄmimo A.
B. tebeveikÄ asociacijos pirmininko vardu. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos įgaliotas asmuo teismo posÄdyje pateikÄ teismui duomenis, kad ir po pareiÅ¡kÄjo nurodomo 2017-08-03 įsakymo priÄmimo savivaldybei asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vardu tebebuvo teikiami pareiÅ¡kimai, kuriuos kaip asociacijos â(duomenys neskelbtini)â pirmininkas pasiraÅ¡ydavo bÅ«tent A. B. (pvz. 2018-08-13 pareiÅ¡kimas DÄl rimties trukdymoâ). Toje paÄioje 2018-08-27 teismo nutartyje byloje Nr. e2-31694-854/2018 konstatuojama, jog ieÅ¡kovo asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vardu ieÅ¡kinį teismui 2018-08-17 pateikÄ ir sisteminiu elektroniniu paraÅ¡u pasiraÅ¡Ä A.
B. (gim. (duomenys neskelbtini) m.), nors jo paties teigimu nagrinÄjamoje byloje, kompiuteriu jis apskritai nesinaudoja. LITEKO duomenimis, analogiÅ¡kai pareiÅ¡kimas teismui buvo teikiamas byloje Nr. eL2-30857-934/2018. BÅ«tent A. B. (gim. (duomenys neskelbtini) m.), naudodamas savo sisteminį elektroninį paraÅ¡Ä , teikdavo procesinius dokumentus teismams bylose, kuriose ieÅ¡kovams ar pareiÅ¡kÄjams 2018 m. atstovaudavo asociacija âKompleksinÄ ergonteisinÄ paramaâ. PažymÄtina, jog LITEKO duomenimis, byloje Nr. A-1261-552/2019 apeliantÄs (fizinio asmens) vardu asociacijai â(duomenys neskelbtini)â 2018-02-03 teikiant atskirÄ jį skundÄ , paÄiame skunde buvo nurodyta, jog minÄtai asociacijai atstovauja pirmininkas A.
B.. Atitinkamai teismui kelia abejonių pareiÅ¡kÄjo teiginiai, jog jis nuo 2017 metų nebeatlieka jokių asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vadovo funkcijų. Nesant aiÅ¡kumo, kas yra faktinis asociacijos vadovas, Vilniaus miesto savivaldybÄ pagrįstai vadovavosi vieÅ¡ai VÄ® Registrų centro juridinių asmenų registre teikiamais duomenimis apie asociacijos â(duomenys neskelbtini)â vadovÄ â jos pirmininkÄ A. B. ir pagrįstai konstatavo, jog jis yra tinkamas ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo subjektas.
Negalima tokia situacija, kai juridinio asmens dokumentuose nÄra aiÅ¡kiai aptarti atsakingų asmenų įgaliojimai, taip sudarant prielaidas skirtingai interpretuoti atsakomybÄs ribas ir iÅ¡vengti atsakomybÄs už teisÄs aktų pažeidimus. Kita vertus, teismas pažymi, jog pagal galiojantį administracinių nusižengimų kodeksÄ administracinÄn atsakomybÄn gali bÅ«ti traukiamas tik fizinis asmuo. ANK 608 straipsnis nustato, kad baigÄs administracinio nusižengimo tyrimÄ , jį atlikÄs pareigÅ«nas suraÅ¡o administracinio nusižengimo protokolÄ .
Protokolas suraÅ¡omas dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui. DÄl ANK 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų administracinių nusižengimų, taip pat Å¡io kodekso 611 straipsnyje numatytais atvejais administracinio nusižengimo protokolas gali bÅ«ti suraÅ¡ytas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant. Administracinio nusižengimo protokolas taip pat gali bÅ«ti suraÅ¡ytas administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tuo atveju, kai administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus Å¡aukiamas neatvyko ir nedalyvavo suraÅ¡ant protokolÄ .
Å iuo atveju protokolas siunÄiamas asmeniui Å¡io kodekso 573 straipsnyje nustatyta tvarka. NagrinÄjamoje byloje administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu A. B. buvo suraÅ¡ytas jam nedalyvaujant, tinkamai vadovaujantis ANK 611 straipsnio 2 dalies reikalavimais. TaÄiau byloje nÄra duomenų, kad A. B. administracinio nusižengimo protokolas buvo tinkamai įteiktas (ar kad jis atsisakÄ priimti procesinius dokumentus). ANK 573 straipsnio (2017-12-21 red.) 1 dalis nustato, kad Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunÄiami registruotu laiÅ¡ku į asmens oficialiai deklaruotÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ arba kitÄ Å¾inomÄ asmens gyvenamÄ jÄ vietÄ , arba jo darbovietÄ, arba mokymo įstaigÄ , arba Užimtumo tarnybÄ prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo biržos teritorinį skyrių, kuriame ministerijos (toliau â Užimtumo tarnyba), jeigu asmuo yra registruotas bedarbiu, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡aukimai įteikiami administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims atvykus į institucijÄ , kurios pareigÅ«nas atliko administracinio nusižengimo tyrimÄ , arba į teismÄ .
Å aukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniÅ¡kai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujanÄio asmens įteikimo metu nÄra, â kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenanÄių pilnameÄių Å¡eimos narių, darbovietÄje, mokymo įstaigoje arba Lietuvos darbo biržos teritoriniame skyriuje â Užimtumo tarnyboje â asmeniui, atsakingam už korespondencijos priÄmimÄ . Å ie asmenys privalo kuo greiÄiau perduoti Å¡aukimÄ ar kitÄ procesinį dokumentÄ adresatui.
Procesinio dokumento įteikimo diena laikoma jo įteikimo adresatui, kuriam nors iÅ¡ kartu su juo gyvenanÄių pilnameÄių Å¡eimos narių ar darbovietÄje, mokymo įstaigoje arba Lietuvos darbo biržos teritoriniame skyriuje Užimtumo tarnyboje už korespondencijos priÄmimÄ atsakingam asmeniui diena. Atsisakymas priimti procesinį dokumentÄ arba pasiraÅ¡yti dÄl jo gavimo prilygsta procesinio dokumento įteikimui. MinÄta, kad administracinio nusižengimo tyrimo metu procesiniai dokumentai A. B. buvo siunÄiami jo darbovietÄs elektroninio paÅ¡to adresu ir asmeninio (įvardinto A.
B. vardu) elektroninio paÅ¡to adresu. Tuo tarpu tokia forma procesiniai dokumentai gali bÅ«ti siunÄiami tuo atveju, kai yra administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens sutikimas gauti procesinius dokumentus tokiu bÅ«du. ANK 573 straipsnio (2017-12-21 red.) 4 dalis nustato, jog elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis Å¡aukimai, praneÅ¡imai, skundų kopijos (nuoraÅ¡ai) ir kiti procesiniai dokumentai taip pat įteikiami asmenims, kuriems teisÄs aktuose ar su teismų ar administracinį nusižengimÄ tirianÄios arba bylÄ nagrinÄjanÄios institucijos informacinÄs sistemos valdytoju sudarytoje sutartyje nustatyta pareiga priimti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis.
Kitiems asmenims teismas Å¡aukimus, praneÅ¡imus, skundų kopijas (nuoraÅ¡us) ir kitus procesinius dokumentus įteikia elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, jeigu jie pageidauja procesinius dokumentus gauti tokiu bÅ«du ir yra nurodÄ gavÄjo elektroninio paÅ¡to adresÄ arba kitÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonių adresÄ . Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡iuo, skundo nagrinÄjimo, metu galiojanti ANK 573 straipsnio redakcija papildomai nustato, jog Å¡aukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali bÅ«ti siunÄiami elektroniniu paÅ¡tu tik tais atvejais, kai asmenys elektroninio paÅ¡to adresÄ nurodÄ valstybÄs informacinÄse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu bÅ«du teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolÄms įvykdyti.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad asociacijos â(duomenys neskelbtini)â Vilniaus miesto savivaldybei adresuojami raÅ¡tai, pretenzijos, praÅ¡ymai iÅ¡ tiesų teikiami elektroniniu paÅ¡tu. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nesuponuoja A. B., kaip administracinÄn atsakomybÄn traukiamo fizinio asmens, pareigos kontroliuoti juridinio asmens elektroniniu paÅ¡tu gaunamÄ korespondencijÄ ir tuo labiau, nesant jo iÅ¡ankstinio sutikimo gauti dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, nesudaro pagrindo manyti, jog procesiniai dokumentai jam buvo įteikti tinkamai.
Kaip nustatyta byloje, A. B. procesiniai dokumentai į jo gyvenamÄ jÄ vietÄ , darbo vietÄ registruotu paÅ¡tu siunÄiami nebuvo, byloje nÄra neabejotinų įrodymų, jog A. B. buvo įteiktas administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu. Byloje nÄra ir jokių duomenų, kad traukiamas administracinÄn atsakomybÄn asmuo pageidavo procesinius dokumentus gauti elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis ir yra nurodÄs savo elektroninio paÅ¡to arba kitÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonių adresÄ .
Nors iÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad asociacijoje reikalavimas pateikti informacijÄ tikrai buvo gautas (kÄ liudija minÄtas laiÅ¡kas, jog âtavo raÅ¡te iÅ¡galvoti kliedesiai apie 3 dienų terminÄ galioja tik tau paÄiamâ), ir nors galimai be vadovo žinios įmonÄs vardu atsakymai nÄra ruoÅ¡iami, taÄiau pažymÄtina, kad prielaidomis atsakomybÄ negali bÅ«ti grindžiama. MinÄta, kad atsisakymas priimti procesinį dokumentÄ prilyginamas tinkamam jo įteikimui, taÄiau byloje nÄra ir duomenų, kad A.
B. atsisakÄ dokumentus priimti. Atsižvelgiant į tai, kad visos abejonÄs turi bÅ«ti vertinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, o pareiÅ¡kÄjo argumentai, kad jis nežinojo apie reikalavimus pateikti duomenis apie transporto priemonÄ vairavusį asmenį bei jam suraÅ¡ytÄ protokolÄ ir kitus procesinius dokumentus, nepaneigti, darytina iÅ¡vada, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo A. B. nebuvo tinkamai informuotas apie jam pradÄtÄ administracinio nusižengimo teisenÄ .
Tai sukliudÄ jam tinkamai pasinaudoti įstatymo suteiktomis teisÄmis, pavyzdžiui, susipažinti su bylos medžiaga, pateikti duomenis apie transporto priemonÄ vairavusį asmenį, arba tinkamai nurodyti asmenį, kuris atsakingas už informacijos pateikimÄ , laiku sumokÄti administraciniame nurodyme nurodytÄ baudÄ , sudaranÄiÄ pusÄ sankcijoje numatytos minimalios baudos, kt. Tai sudaro pagrindÄ skundžiamÄ nutarimÄ naikinti ir grÄ Å¾inti bylÄ institucijai iÅ¡ naujo nagrinÄti, nes padaryti pažeidimai gali bÅ«ti paÅ¡alinti, tinkamai įforminant procesinius dokumentus ir priimant naujÄ procesinį sprendimÄ .
TaÄiau Å¡ios nustatytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjui institucijos veiksmais buvo padaryta žala. Byloje nenustatyta duomenų, jog tai, kad administracinį nusižengimÄ tyrusi institucija padarÄ klaidÄ pasirinkdama procesinių dokumentų įteikimo bÅ«dÄ , sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui neatitaisomų pasekmių. Padaryti pažeidimai gali bÅ«ti iÅ¡taisyti, jie nesitÄsÄ ilgÄ laikÄ , pareiÅ¡kÄjui nebuvo taikomi jokie nepagrįsti jo teisių apribojimai. TodÄl skundas dalyje dÄl žalos atlyginimo atmestinas.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, teismas n u t a r i a : skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos vyriausiojo specialisto 2018 m. lapkriÄio 19 d. nutarimÄ Nr. SAVAD-13-ANR-N-7230-2018, kuriuo A. B. patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ANK 431 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 225 eurų bauda, ir grÄ Å¾inti bylÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai atlikti administracinio nusižengimo tyrimÄ .
Kitoje dalyje skundÄ atmesti. Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Ilona MateikienÄ