Legislator Case Law & Legislation
08eae415-f6cf-43ab-a2cd-e129b260a092 AI generated

08eae415-f6cf-43ab-a2cd-e129b260a092 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 08eae415-f6cf-43ab-a2cd-e129b260a092
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Ministerija) 2014-02-10 sprendimÄ Nr. 1D-1171(11); įpareigoti Lietuvos valstybę iÅ¡mokėti pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2013 m. sausio mėn. dėl Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. nuostatų taikymo (b. l. 1–5).Pagrįsdamas savo reikalavimus, paaiÅ¡kino, kad Ministerijos sprendimu jam buvo paskirta valstybinė pensija, kuri buvo perskaičiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis. Nurodo, kad dėl pensijos nepriemokos kreipėsi į MinisterijÄ , kuri skundžiamu      2014-02-10 sprendimu jo praÅ¡ymÄ atmetė.

Legislator headnote

AI generated

08eae415-f6cf-43ab-a2cd-e129b260a092 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pažymi, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatų galiojimas buvo pratęstas iki 2013-12-31. PareiÅ¡kėjo teigimu, tokiu teisiniu reguliavimu buvo pažeistas teisiniai lÅ«kesčiai, taip pat Konstitucijos 23, 52 str. nuostatos, įtvirtinančios nuosavybės teisių apsaugÄ .Savo reikalavimus pareiÅ¡kėjas pagrindė ir Konstitucinio Teismo nutarimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais.Atsakovė Ministerija, atstovaujanti ir atsakovę Lietuvos valstybę, teismui pateiktame atsiliepime su skundu nesutiko ir prašė skundÄ atmesti (b. l. 21).

Keywords

AI generated
prohibition on accepting foreign pensions provisions on pensions reduction of disability pension widow's pension health insurance premium reduction reapplication for disability benefits
AI generated
44ff6e11-d492-434c-8f9b-72f4d9d45d58
panaikinti Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Ministerija) 2014-07-04 sprendimÄ Nr.
88cd8480-be47-40d1-bb38-920a902b4da6
R.,             rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo A.
8e5b9a93-755d-4cfe-a6f3-c7db0c9fc4ca
panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir VRM) 2014-12-02 sprendimÄ Nr.
36123196-d99d-4211-a33e-704ae297b57c
panaikinti Vidaus reikalų ministerijos 2014 m.
c4f008f0-fbde-466c-b684-0d6e1314306d
                                                                         Administracinė byla Nr. I-5526-968/2015                                                     Proceso Nr. 3-61-3-02694-2014-1                                                                  Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. liepos 9 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ryčio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Mefodijos Povilaitienės ir Jolitos Rasiukevičienės, sekretoriaujant Astai Statkevičienei,dalyvaujant S. Å ., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos S. Å . skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai (trečiasis suinteresuotasis asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) dėl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokėtos pareigÅ«nų ir karių valstybinės pensijos dalies priteisimo.IÅ¡nagrinėjęs bylÄ teismasn u s t a t ė:1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Adm Adm. byla Nr. I-3207-426/2015                                                                                                          Proceso Nr. 3-61-3-01143-2014-9                                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 69.3; 73 VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 19 d.

Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Broniaus JanuÅ¡kos, RÅ«tos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Irenos Paulauskienės, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo G. Z. skundÄ atsakovėms Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, ir Vidaus reikalų ministerijai (trečiasis suinteresuotasis asmuo Sveikatos priežiÅ«ros tarnyba prie Vidaus reikalų ministerijos) dėl sprendimo panaikinimo, pensijos dalies bei kompensacijos neturtinei žalai atlyginti priteisimo.Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas G.

Z. kreipėsi į teismÄ su skundu, kuriame praÅ¡oma:

1) panaikinti Vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Ministerija) 2014-02-10 sprendimÄ Nr. 1D-1171(11);

2) įpareigoti Lietuvos valstybę iÅ¡mokėti pensijos nepriemokÄ , susidariusiÄ nuo 2013 m. sausio mėn. dėl Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo (toliau – ir Laikinasis įstatymas) 4 str. 1 d. nuostatų taikymo (b. l. 1–5).Pagrįsdamas savo reikalavimus, paaiÅ¡kino, kad Ministerijos sprendimu jam buvo paskirta valstybinė pensija, kuri buvo perskaičiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis. Nurodo, kad dėl pensijos nepriemokos kreipėsi į MinisterijÄ , kuri skundžiamu      2014-02-10 sprendimu jo praÅ¡ymÄ atmetė.

Pažymi, kad Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatų galiojimas buvo pratęstas iki 2013-12-31. PareiÅ¡kėjo teigimu, tokiu teisiniu reguliavimu buvo pažeistas teisiniai lÅ«kesčiai, taip pat Konstitucijos 23, 52 str. nuostatos, įtvirtinančios nuosavybės teisių apsaugÄ .Savo reikalavimus pareiÅ¡kėjas pagrindė ir Konstitucinio Teismo nutarimuose pateiktais iÅ¡aiÅ¡kinimais.Atsakovė Ministerija, atstovaujanti ir atsakovę Lietuvos valstybę, teismui pateiktame atsiliepime su skundu nesutiko ir prašė skundÄ atmesti (b. l. 21).

Pagrįsdama savo pozicijÄ paaiÅ¡kino, kad apskaičiuodama pareiÅ¡kėjui valstybinę pensijÄ vadovavosi galiojančiais teisės aktais. Ginčo atveju taikytinas Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 45 str. nustatytas 6 mėnesių procesinis skundo pateikimo terminas, kuris yra praleistas. Tai pat pažymi, kad pareiÅ¡kėjo praÅ¡oma pensijos nepriemoka gali bÅ«ti iÅ¡mokėta tik tuo atveju, jeigu Konstitucinis Teismas pripažintų Laikinojo įstatymo 15 str. nuostatas prieÅ¡taraujančias Konstitucijai.Skundas atmestinas.Nustatyta, kad Ministerijos 2004-11-26 sprendimu G.

Z. paskirta pareigÅ«nų ir karių valstybinė pensija, kuri buvo perskaičiuojama taikant Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatas (b. l. 23, 30). Dėl paskirtos pensijos sumažinimo pareiÅ¡kėjas 2014-01-23 kreipėsi su praÅ¡ymu į MinisterijÄ , kuri 2014-02-10 sprendimu Nr. 1D-1171(11) iÅ¡aiÅ¡kino, kad paskirtoji pensija buvo mažinama vadovaujantis galiojančiais teisės aktais (b. l. 6–7). Vertinant pareiÅ¡kėjo keliamo ginčo pobÅ«dį pažymėtina, kad Laikinasis įstatymas, iÅ¡skyrus jo 16 str., įsigaliojo 2010-01-01.

Pagal minėto įstatymo 1 str. 2 d. 1 p., Å¡is įstatymas, be kita ko, taikomas ir asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ . Pagal įstatymo nuostatas pareigÅ«nų valstybinės pensijos buvo sumažintos, nenumatant kompensavimo mechanizmo.Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nurodyta, kad „paskirtos ir Valstybinių pensijų įstatymo 3 str. 3 d. nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos (pareigÅ«nų ir karių – kartu su mokamu valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 p., bei valstybinės socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.

Jeigu tas pats asmuo gauna dvi arba daugiau Å¡ioje dalyje nurodytų iÅ¡mokų, apskaičiuojant naujÄ mokėtinÄ kiekvienos iÅ¡mokos dydį, visos gaunamos iÅ¡mokos sumuojamos ir perskaičiuojamos, iÅ¡mokų sumai taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę“.Laikinojo įstatymo 15 str. (redakcijos, įsigaliojusios nuo 210-01-01) buvo nustatyta, kad Å¡is įstatymas, iÅ¡skyrus 16 str., įsigalioja 2010-01-01 ir galioja iki 2011-12-31.2011-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymu Nr. XI-1821 ir 2012-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymu Nr. XII-92, be kita ko, buvo nustatyta, kad Laikinojo įstatymo galiojimo terminas valstybinėms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų ir PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymus, pratęstas 2012 ir 2013 metams.IÅ¡ G.

Z. teismui pateikto skundo motyvų bei jame nurodytų aplinkybių, matyti, kad byloje nėra ginčo dėl pareiÅ¡kėjo gaunamos pensijos perskaičiavimo matematinio teisingumo, o skundo reikalavimai iÅ¡ esmės yra grindžiami abejonėmis, ar 2011-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas ir 2012-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas atitinka Konstitucijos 29 str. įtvirtintÄ asmenų lygybės principÄ .Taigi, nagrinėjant pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimų pagrįstumÄ , pirmiausia, bÅ«tina įvertinti, ar jo gaunama pensija buvo pagrįstai bei teisėtai perskaičiuojama, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, kurių galiojimo terminas buvo pratęstas iki 2013-12-31.Nagrinėjamo ginčo atveju yra reikÅ¡mingi Konstitucinio Teismo 2015-04-14 nutarime pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai.

Minėtame nutarime Konstitucinis teismas pripažino, kad 2011-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinėms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2012-12-31 neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai; 2012-12-20 Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 15 str. pakeitimo įstatymas tiek, kiek jame buvo nustatyta, kad Laikinasis įstatymas valstybinėms pensijoms, paskirtoms ir mokamoms pagal Valstybinių pensijų įstatymÄ , PareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ ir Mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ , galioja iki 2013-12-31 neprieÅ¡taravo Lietuvos Respublikos Konstitucijai.Atsižvelgus į Konstitucinio Teismo 2015-04-14 nutarime pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, pripažintina, kad pareiÅ¡kėjo gaunama pensija, vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 str. 1 d. nuostatomis, buvo perskaičiuota pagrįstai bei teisėtai, todėl skundo reikalavimas dėl pareiÅ¡kėjo nurodytos pensijos nepriemokos bei su Å¡ia nepriemoka susijusių delspinigių priteisimo nepagrįstas ir atmestinas.

Skundo reikalavimas, kuriuo praÅ¡oma panaikinti Ministerijos 2014-02-10 sprendimÄ , yra tiesiogiai susijęs su skundo reikalavimo, kuriuo praÅ¡oma priteisti pensijos nepriemokÄ , pagrįstumu bei teisėtumu, t. y. iÅ¡vestinis iÅ¡ Å¡io reikalavimo. Teismui konstatavus, kad G. Z. pensija buvo apskaičiuojam bei mokama tinkamai taikant teisės aktus, o pareiÅ¡kėjas teisės į jo nurodytÄ pensijos nepriemokÄ neįgijo, atmestinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1 d., teisę iÅ¡ kitos Å¡alies gauti savo iÅ¡laidų atlyginimÄ turi proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas.

Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kėjo skundo reikalavimas atmestas, netenkintinas ir praÅ¡ymas priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos 85–87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teisėjų kolegija nusprendė: PareiÅ¡kėjo G. Z. skundÄ atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

                                                                                         Teisėjai                                                                                                                         Bronius JanuÅ¡ka                                                                                                           RÅ«ta Miliuvienė                                                                  Irena Paulauskienė                                                                                         Â