Legislator Case Law & Legislation
08d95e46-ca70-4062-9ba4-1402e95d0e1b AI generated

08d95e46-ca70-4062-9ba4-1402e95d0e1b · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 08d95e46-ca70-4062-9ba4-1402e95d0e1b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. I-10386-811/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04710-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 16.5; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo D. L. skundÄ atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl įpareigojimo iÅ¡duoti tarnybinės uniformos dalis ir žalos atlyginimo ir n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

08d95e46-ca70-4062-9ba4-1402e95d0e1b · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Taip pat, vadovaudamasis Darbo kodekso 27 ir 219 str., pagal analogijÄ praÅ¡o taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir teismo sprendimo vykdymÄ atidėti bent 3 mėnesių laikotarpiui.Skundas tenkintinas.Byloje ginčas kilo dėl pareiÅ¡kėjo teisės gauti žalos atlyginimÄ už laiku neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjas 2014-10-03 kreipėsi į Vilniaus pataisos namus praÅ¡ydamas iÅ¡duoti jam neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis arba iÅ¡mokėti jam piniginę kompensacijÄ už laikotarpyje nuo 2003-01-01 iki 2013-11-29 neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis (b. l. 10-11).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinė byla Nr. I-10386-811/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04710-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1; 16.5; 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 16 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Violeta Petkevičienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo D. L. skundÄ atsakovui Vilniaus pataisos namams, trečiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai dėl įpareigojimo iÅ¡duoti tarnybinės uniformos dalis ir žalos atlyginimo ir n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas D. L. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateiktame skunde (b. l. 1-9) praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo Vilniaus pataisos namų 1095,68 Lt žalÄ dėl laikotarpyje nuo 2003-11-30 iki 2013-11-30 neiÅ¡duotų tarnybinės uniformos dalių, t.y. už 1 žieminę kepurę, 6 vasarines kepures, 1 žieminę striukę, 2 vasarines striukes, 5 poras kelnių, 2 pusvilnonius megztinius, 15 marÅ¡kinių ilgomis rankovėmis, 6 marÅ¡kinius trumpomis rankovėmis, 7 kaklaraiščius, 2 Å¡alikus, 9 poras batelių, 1 porÄ Å¾ieminių batų, 1 porÄ demisezoninių batų, 2 poras odinių pirÅ¡tinių, 5 poras megztų pirÅ¡tinių.

PareiÅ¡kėjas nurodė, kad jis yra Vilniaus pataisos namų Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresnysis prižiÅ«rėtojas ir nuo 2003-01-01 iki 2013-11-29 jam nebuvo iÅ¡duotos priklausančios tarnybinės uniformos ir/ar jÄ sudarančios dalys. Pažymėjo, kad Tarnybos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto (toliau – ir Statutas) 18 str. 1 d. numatyta, kad pareigÅ«nai dėvi Vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ nustatyto pavyzdžio tarnybinę uniformÄ su pareiginių laipsnių (2010 m. liepos 20 d. galiojusioje redakcijoje – „rangų“) ženklais ir simbolika.

Statuto 18 str. 2 d. nurodyta, kad pareigÅ«nams tarnybinė uniforma iÅ¡duodama nemokamai. PareiÅ¡kėjas raÅ¡ytinio praÅ¡ymo dėl piniginės kompensacijos iÅ¡mokėjimo vietoj atitinkamų tarnybinės uniformos dalių atsakovui nebuvo pateikęs, tačiau jam nebuvo nei iÅ¡duotos naujos tarnybinės uniformos dalys (vietoj nusidėvėjusių), nei iÅ¡mokėta piniginė kompensacija, todėl mano, kad aptariamu laikotarpiu atsakovo pareiga aprÅ«pinti pareiÅ¡kėjÄ tarnybine uniforma nebuvo tinkamai įgyvendinta.

Atsakovui neiÅ¡davus naujų tarnybinių uniformų dalių, pareiÅ¡kėjas buvo priverstas tarnyboje dėvėti tas pačias turimas tarnybinės uniformos dalis, kurių dėvėjimo terminai yra pasibaigę. PareiÅ¡kėjas teigia dėl to patyręs įvairių nepatogumų – tarnybinę uniformÄ reikėjo dažnai skalbti, lopyti, siÅ«ti, tarnyboje neÅ¡iodavo savo lėšomis įsigytus žieminius, demisezoninius batus, batelius, savo pirÅ¡tines, marÅ¡kinius ir pan., dėl ko pareiÅ¡kėjas patyrė iÅ¡laidų.

Kadangi jam nebuvo iÅ¡duotos tarnybinių uniformų dalys, kurių dėvėjimo terminas pasibaigė, todėl pareiÅ¡kėjas mano, kad jis įgijo teisę į 30 procentų atitinkamų tarnybinės uniformos dalių ekonominės vertės dydžio žalos atlyginimÄ , t.y. 1095,68 Lt žalos atlyginimo. Atsakovas Vilniaus pataisos namai atsiliepime į pareiÅ¡kėjos skundÄ (b. l. 21-23) nurodė su skundu nesutinkantis. PaaiÅ¡kino, kad tarnybinės uniformos neiÅ¡davimo priežastys pareiÅ¡kėjo minimu laikotarpiu buvo finansinių lėšų trÅ«kumas.

Be to, pareiÅ¡kėjas 2003 m. – 2013 m. laikotarpyje nesikreipė į įstaigos vadovÄ dėl kompensacijos apskaičiavimo ir apmokėjimo, todėl atsakovas neturi pagrindo pareiÅ¡kėjui iÅ¡mokėti piniginę kompensacijÄ už pareiÅ¡kėjo nurodytu laiku jam neiÅ¡duotÄ tarnybinę uniformÄ (jos dalis). Teigė, kad 2013 m. lapkričio – gruodžio mėn. atsakovas iÅ¡davė pareigÅ«nams naujo tipo tarnybines uniformas (ar jų dalis), kurių dėvėjimo terminas buvo pasibaigęs. Nurodė, kad patvirtintame Å¡ių metų biudžete nenumatytos ir neskirtos lėšos kompensacijų dėl neiÅ¡duotų uniformos dalių iÅ¡mokėjimui.

Taip pat, vadovaudamasis Darbo kodekso 27 ir 219 str., pagal analogijÄ praÅ¡o taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir teismo sprendimo vykdymÄ atidėti bent 3 mėnesių laikotarpiui.Skundas tenkintinas.Byloje ginčas kilo dėl pareiÅ¡kėjo teisės gauti žalos atlyginimÄ už laiku neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pareiÅ¡kėjas 2014-10-03 kreipėsi į Vilniaus pataisos namus praÅ¡ydamas iÅ¡duoti jam neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis arba iÅ¡mokėti jam piniginę kompensacijÄ už laikotarpyje nuo 2003-01-01 iki 2013-11-29 neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis (b. l. 10-11).

Vilniaus pataisos namai 2014-10-15 raÅ¡tu Nr. 9-7086(03) atsisakė tenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ (b. l .12-13) nurodydami analogiÅ¡kus motyvus kaip ir atsakovo pateiktame atsiliepime.Statuto 18 str. 1 d. nustatyta, kad pareigÅ«nai dėvi Vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ nustatyto pavyzdžio tarnybinę uniformÄ su rangų ženklais ir simbolika. AiÅ¡kinant Å¡iÄ Statuto normÄ konstatuotina, kad nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus tarnybinėmis uniformomis yra institucijos pareiga.

Statuto 18 str. 2 d. nustatyta, kad pareigÅ«nams tarnybinė uniforma iÅ¡duodama nemokamai, o Statuto 3 d. nustatyta, kad tarnybinės uniformos iÅ¡davimo normas ir dėvėjimo tvarkÄ nustato teisingumo ministras. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-04-25 įsakymu Nr. 128 patvirtintos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigÅ«nų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigÅ«nų tarnybinės uniformos iÅ¡davimo normų bei dėvėjimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 1 p. nustatyta, kad Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniesiems pareigÅ«nams, pareigÅ«nams, vyresniesiems ir vyriausiesiems pareigÅ«nams, kurių turima tarnybinė uniforma tinkama dėvėti tarnyboje ir kuriems pagal patvirtintas tarnybinės uniformos dėvėjimo normas priklauso iÅ¡duoti atskiras uniformos dalis, vietoj jų gali bÅ«ti mokama piniginė kompensacija – 30 procentų priklausančios iÅ¡duoti tarnybinės uniformos vertės, apskaičiuotos pagal tuo metu galiojančias kainas.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad statutinių pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybine uniforma paskirtis yra dvejopa: iÅ¡ vienos pusės, tai yra papildoma socialinė garantija pareigÅ«nui, siekiant sumažinti jo iÅ¡laidas įsigyti aprangai, kuriÄ jis dėvi tarnybos metu, iÅ¡ kitos pusės – tai valstybės siekis, kad pareigÅ«nai, atlikdami tarnybines pareigas, atrodytų vienodai ir tvarkingai, bÅ«tų aiÅ¡ki jų tarnybinė padėtis ir vyresniÅ¡kumas, o jų iÅ¡vaizda akivaizdžiai skirtųsi nuo kitų asmenų.

Taigi tam, kad pareigÅ«nas atrodytų tinkamai ir tvarkingai bei galėtų vykdyti savo pareigas, jam turi bÅ«ti iÅ¡duodamas vienas pilnas uniformos komplektas, o kuriai nors uniformos komplekto daliai susidėvėjus ar pasibaigus jos dėvėjimo terminui – ji pakeičiama kita. Tarnybinės uniformos papildomų dalių iÅ¡davimas už praeitÄ laikotarpį nėra pateisinamas tarnybos uždaviniais ir funkcijomis, negali tinkamai kompensuoti pareigÅ«nų patirtų nuostolių dėl uniformos neiÅ¡davimo praeityje, nes tarnybinę uniformÄ pareigÅ«nas gali dėvėti tik po to, kai ji jam iÅ¡duota ir tik tam tikrÄ laikotarpį.

Galimi pareigÅ«no turėti nuostoliai dėl uniformos neiÅ¡davimo laiku turėtų bÅ«ti kompensuojami taikant žalos atlyginimo institutÄ , o ne iÅ¡duodant tiek uniformos dalių, kiek jų nebuvo iÅ¡duota per visÄ praėjusį laikotarpį ir neatsižvelgiant į pareigÅ«nų aprÅ«pinimo tarnybine uniforma paskirtį (LVAT 2014-04-10 nutartis administracinėje byloje Nr. A261-1032/2014).LVAT taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad imperatyvu įstaigai nustatytais terminais aprÅ«pinti pareigÅ«nus tarnybinėmis uniformomis nustatyta teisė gali bÅ«ti įgyvendinama trimis bÅ«dais: pirma, aprÅ«pinant pareigÅ«nus uniformomis; antra, sumokant pareigÅ«nams kompensacijÄ teisės aktų nustatytomis sÄ lygomis; trečia, atlyginant žalÄ dėl to, kad pareigÅ«nai tarnyboje turėjo dėvėti savo aprangÄ vietoje neiÅ¡duotos tarnybinės uniformos (LVAT 2013-12-10 nutartis administracinėje byloje Nr. A520-2134/2013).Atsakovas neginčijo aplinkybės, kad pareiÅ¡kėjui laikotarpyje nuo 2003-01-01 iki 2013-11-29 nebuvo iÅ¡duotos visos tarnybinės uniformos dalys bei už tai mokama numatyta 30 procentų kompensacija.

Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dėstyta, ir įvertinus LVAT formuojamÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos byloje, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad yra pagrindas taikyti žalos atlyginimo institutÄ . Atsakovo paaiÅ¡kinimas, kad pareiÅ¡kėjui uniformų dalys nebuvo iÅ¡duodamos dėl lėšų trÅ«kumo, vertintinas kritiÅ¡kai. Pažymėtina, kad nei Statutas, nei Tvarka aprÅ«pinimo tarnybinėmis uniformomis fakto su jokiomis sÄ lygomis nesieja, dėl ko finansinių lėšų trÅ«kumas nėra pateisinama priežastis neiÅ¡duoti uniformos dalių.

LVAT 2013-12-10 nutartyje administracinėje byloje Nr. A520-2134/2013 yra nurodęs, kad aprÅ«pinimas tarnybine uniforma ar atitinkamo dydžio kompensacija vietoj jos, yra įstatymu nustatyta garantija, kuri negali bÅ«ti paneigiama lėšų trÅ«kumu, nes įstatymas to nenumato. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas neteisėtai ir nepagrįstai neiÅ¡davė tarnybinės uniformos dalių, kurių dėvėjimo terminas pasibaigė atitinkamais metais. Dėl atsakovo neteisėtų veiksmų (neveikimo) pareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti jam 1095,68 Lt turtinės žalos dėl uniformos neiÅ¡davimo laiku, todėl teismas, įvertinęs byloje esančiÄ medžiagÄ ir aukščiau nurodytus LVAT iÅ¡aiÅ¡kinimus, laiko, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas taikyti žalos atlyginimo institutÄ .

Atsižvelgiant į laikotarpį, kurio metu pareiÅ¡kėjui nebuvo iÅ¡duodamos naujos tarnybinės uniformos dalys (nuo 2003-01-01 iki 2013-11-29), pareiÅ¡kėjo dėvėjimÄ susidėvėjusios uniformos, tam tikrų uniformos dalių pirkimÄ asmeniÅ¡kai, Vilniaus pataisos namų atsisakymÄ atlikti savo pareigÄ ir iÅ¡duoti tinkamÄ uniformÄ , konstatuotina, kad pareiÅ¡kėjas patyrė turtinę žalÄ .Vadovaujantis CK 6.249 str. 1 d., pareiÅ¡kėjo praÅ¡omÄ priteisti turtinę žalÄ sudaro jo turėtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai).

LVAT analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose iÅ¡aiÅ¡kino, kad pagal CK 6.249 str. 1 d., jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. IÅ¡plėstinės teisėjų kolegijos vertinimu, Tvarkos 1 punkte įtvirtintas kompensacijos dydis (30 proc. nuo uniformos dalių vertės) laikytinas protingu ir adekvačiu pareiÅ¡kėjų patirtiems nuostoliams dėl uniformų dalių neiÅ¡davimo. Toks pareiÅ¡kėjų patirtos žalos dydžio apskaičiavimas atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , kurioje pripažįstama, kad pareigÅ«nams nepateikus jokių duomenų apie realiai turėtas iÅ¡laidas rÅ«bų ir avalynės įsigijimui ar jų taisymui, jų patirtų nuostolių dydis lygus Tvarkos 1 punkte numatytai kompensacijai. (LVAT 2014-04-10 nutartis administracinėje byloje Nr. A261-1032/2014).PareiÅ¡kėjas teismui nepateikė jokių įrodymų apie jo patirtÄ turtinę žalÄ dėl neiÅ¡duotų tarnybinių uniformų dalių, kurių dėvėjimosi terminas pasibaigė, todėl jos dydį nustato teismas remdamasis Tvarkos 1 punkte įtvirtintu kompensacijos dydžiu.

Vadovaujantis pareiškėjo skunde ir atsakovo atsiliepime išdėstytomis aplinkybėmis, pareiškėjo asmens kortele ir 2014-10-14 raštu Nr. 14-4553 matyti, kad pareiškėjui laikotarpyje 2003-01-01 – 2013-11-29 nebuvo išduotos tokios uniformos dalys: 1 žieminė kepurė (5,98 Lt), 6 vasarinės kepurės (1 vnt. – 30,00 Lt), 1 žieminė striukė (255,00 Lt), 2 vasarinės striukės (1 vnt. – 106,50 Lt), 5 poros kelnių (1 pora. – 80,00 Lt), 2 pusvilnoniai megztiniai (1 vnt. – 96,76 Lt), 15 marškinių ilgomis rankovėmis (1 vnt.

– 48,50 Lt), 6 marškiniai trumpomis rankovėmis (1 vnt. – 43,70 Lt), 7 kaklaraiščiai (1 vnt. – 11,00 Lt), 2 šalikai (1 vnt. –11,68 Lt), 9 poros batelių (1 pora – 108,08 Lt), 1 pora žieminių batų (147,00 Lt), 1 pora demisezoninių batų (120, 00 Lt), 2 poras odinių pirštinių (1 pora – 20,00 Lt), 5 poras megztų pirštinių (1 pora – 7,00 Lt) – viso 3652,28 Lt. Pažymėtina, kad ginčo tarp šalių dėl to, kokios uniformos dalys pareiškėjui nebuvo išduotos ir jų vertės, nėra.

PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti turtinę žalÄ bÅ«tent už aukščiau nurodytų tarnybinės uniformos dalių neiÅ¡davimÄ , todėl darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kėjas patyrė 1095,68 Lt turtinę žalÄ (30 procentų nuo 3652,28 Lt sumos). Vilniaus pataisos namai atsiliepime į skundÄ pareiÅ¡kėjo reikalavimui praÅ¡o, vadovaujantis Darbo Kodekso 27 straipsnio nuostatomis, taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Pagal LVAT formuojamÄ praktikÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose, pareigos iÅ¡duoti tarnybinę uniformÄ ar jos dalies nevykdymas yra tęstinis pažeidimas, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , todėl ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ (CK 1.127 straipsnis) (LVAT 2011-08-22 nutartis administracinėje byloje Nr. A492-3379/2011).

Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kėjai tarnybinės uniformos dalys iÅ¡duotos 2013 m. gruodžio mėnesį, todėl laikytina, kad pareiÅ¡kėjos reikalavimas teisme yra pareikÅ¡tas nepraleidus įstatyme nustatyto senaties termino.Atsakovas pareiÅ¡kėjui palankaus sprendimo atveju taip pat praÅ¡o teismo sprendimo įvykdymÄ atidėti bent trijų mėnesių laikotarpiui, kadangi Vilniaus pataisos namų Å¡ių metų patvirtintame biudžete kompensacijų dėl neiÅ¡duotų uniformos dalių iÅ¡mokėjimui lėšos nenumatytos ir neskirtos.

Teismas, spręsdamas dėl atsakovo praÅ¡ymo dėl sprendimo vykdymo atidėjimo, įvertina tai, kad atsakovas nepateikė teismui svarių argumentų dėl sprendimo vykdymo atidėjimo bÅ«tinumo ir nepridėjo jokių įrodymų, leidžiančių teismui spręsti, kad atsakovui šį sprendimÄ Ä¯vykdyti bus sunku. Be to, teismas, įvertinęs pareiÅ¡kėjo patirtos turtinės žalos sumÄ ir nesant įrodymų apie pareiÅ¡kėjo finansinę padėtį, bei atsižvelgdamas, į tai, kad nuo 2015 m. sausio 1 d. prasideda nauji biudžetiniai metai, daro iÅ¡vadÄ , kad sprendimo įvykdymo atidėjimas Å¡ioje byloje neatitiktų interesų pusiausvyros principo, todėl atsakovo praÅ¡ymo atidėti sprendimo vykdymÄ netenkina.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–88 str. 2 p., 127 str. 1 d., n u s p r e n d ž i a :PareiÅ¡kėjo D.

L. skundÄ tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti D. L., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Vilniaus pataisos namų, į.k. 188721271, Rasų g. 8, LT-11350 Vilnius, 1095,68 Lt (317,33 EUR) (vienÄ tÅ«kstantį devyniasdeÅ¡imt penkis litus ir Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis centus (tris Å¡imtus septyniolika eurų ir trisdeÅ¡imt tris euro centus)) turtinės žalos.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėja                                                                 Violeta Petkevičienė