08d5486a-77da-41a2-afdc-3be108eab2f2 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedB., G. B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nordea Bank AB, veikianÄio per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių ieÅ¡kinį atsakovams J. B. ir G. B. dÄl skolos priteisimo, ir nustatÄ:                    IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-06-18 sudarÄ su atsakovu J. B. Kreditavimo sutartį Nr. KK 08/06/104D su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais (toliau - Sutartis, Ir. priedÄ Nr. 5-8), o su G. B. - Laidavimo sutartį Nr. LKK 08/06/106D (toliau - Laidavimo sutartis, ir. priedÄ Nr. 9).
Legislator headnote
AI generated08d5486a-77da-41a2-afdc-3be108eab2f2 · Kauno apylinkÄs teismas: ir G. B. pateikÄ byloje atsiliepimus, kuriuose nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau skolÄ galÄtų iÅ¡mokÄti per 41 metus, mokant pas mÄnesį po 58 eurus, nes J. B. gaunamos pajamos yra 268,59 Eur, o G. B. 34,26 Eur per mÄnesį darbo užmokestis, J. B. registruota darbo biržoje, kitų pajamų neturi; praÅ¡o atsižvelgti į jų turtinÄ padÄtį ir iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 495 mÄnesiams, mokant kas mÄnesį po 58 eurus.             Atsakovas J.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-3729-214/2015.Teisminio proceso Nr. 2-69-3-00152-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 116.1; 99.3;42.10;35.3.6;36.1; (S)                                                     Kauno apylinkÄs teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m gegužÄs 15 d.                                                                              Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Sigita BružienÄ,Sekretoriaujant Sandrai GuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant atsakovams J.
B., G. B., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Nordea Bank AB, veikianÄio per Nordea Bank AB Lietuvos skyrių ieÅ¡kinį atsakovams J. B. ir G. B. dÄl skolos priteisimo, ir nustatÄ:                    IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad ieÅ¡kovas 2008-06-18 sudarÄ su atsakovu J. B. Kreditavimo sutartį Nr. KK 08/06/104D su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais (toliau - Sutartis, Ir. priedÄ Nr. 5-8), o su G. B. - Laidavimo sutartį Nr. LKK 08/06/106D (toliau - Laidavimo sutartis, ir. priedÄ Nr. 9).
Atsakovas J. B., panaudojÄs suteiktÄ kreditÄ ir pažeisdamas sutartinius įsipareigojimus, įsiskolino ir iki Å¡iol nepadengÄ susidariusio įsiskolinimo. Pagal 2008-06-18 Laidavimo sutartį Nr. LKK 08/06/106D už atsakovo J. B. prievoles laidavo G. B.. Vadovaujantis Laidavimo sutarties 1 punktu laiduotoja G. B. atsako už atsakovo J. B. prievoles solidariai, todÄl laiduotoja G. B. laikytina bendraatsakove. Apie įsipareigojimų nevykdymÄ abu atsakovai ne kartÄ buvo informuoti raÅ¡tu. Paskutinis priminimas raÅ¡tu padengti skolas pagal Sutartį buvo iÅ¡siųstas 2014-11-28 registruotu paÅ¡tu, taÄiau per nustatytÄ laikÄ Ä¯ jį sureaguota nebuvo.
TodÄl Bankas 2014-12-13, vadovaudamasis Sutarties bendrosios dalies 11.1 punktu vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį. Skola iki Å¡iol nÄra padengta, atsakovai į raginimus įvykdyti savo prievolÄ geruoju nereaguoja. Vadovaujantis Laidavimo sutarties 2.1.4 punktu, 2014-12-18 laiduotojai G. B. buvo iÅ¡siųstas reikalavimas padengti visÄ skolÄ pagal Sutartį. Iki reikalavime nurodyto termino, skola padengta nebuvo. Å iuo metu atsakovai yra skolingi Bankui: panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito - 28.100,68 Eur; nesumokÄtų palÅ«kanų - 303,45 Eur;
įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanų - 321,93 Eur. Viso: 28.726,06 Eur .Taip pat yra priteistinos 16 procentų metinÄs įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos, nustatytos Å¡alių susitarimu Sutarties 7.2 punkte skaiÄiuotinos nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito bei nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t.y. nuo 28.404,13 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Teismo praÅ¡o: priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų J. B. ir G. B.: skolÄ 28.726,06 Eur bei 16 proc. dydžio sutartyje nustatytas metines palÅ«kanas, skaiÄiuotinas nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito bei nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t.y. nuo 28.404,13 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo Teisme iki Teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos, taip pat ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 862,00 Eur žyminį mokestį.             Atsakovai J.
B. ir G. B. pateikÄ byloje atsiliepimus, kuriuose nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, taÄiau skolÄ galÄtų iÅ¡mokÄti per 41 metus, mokant pas mÄnesį po 58 eurus, nes J. B. gaunamos pajamos yra 268,59 Eur, o G. B. 34,26 Eur per mÄnesį darbo užmokestis, J. B. registruota darbo biržoje, kitų pajamų neturi; praÅ¡o atsižvelgti į jų turtinÄ padÄtį ir iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 495 mÄnesiams, mokant kas mÄnesį po 58 eurus.             Atsakovas J.
B. teismo posÄdyje su ieÅ¡kiniu sutiko ir paaiÅ¡kino, kad jokio turto neturi, pardavÄ butÄ ir sumokÄjo bankui daugiau kaip pusÄ skolos, todÄl praÅ¡o teismo sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti 495 mÄnesiams, nes dÄl savo turtinÄs padÄties kitaip negalÄs bankui iÅ¡mokÄti priteistos skolos.             AtsakovÄ G. B. su ieÅ¡kiniu sutiko, paaiÅ¡kino ir teismo praÅ¡Ä analogiÅ¡kai kaip J. B., iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ 495 mÄnesiams, nes dÄl savo turtinÄs padÄties kitaip negalÄs bankui iÅ¡mokÄti priteistos skolos.             IeÅ¡kinys tenkintinas.             IeÅ¡kovas su atsakovu J.
B. 2008-06-18 sudarÄ kreditavimo sutartį Nr. KK 08/06/104D, pagal kuriÄ Â ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ kreditÄ . TÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. 2008-06-18 ieÅ¡kovas su atsakove G. B. sudarÄ laidavimo sutartį, kuria G. B. įsipareigojo atsakyti bankui visu savo turtu ir lÄÅ¡omis, jeigu kredito gavÄjas J. B. nevykdys kreditavimo sutarties įsipareigojimų. Å alys 2011-12-07, 2013-03-25, 2013-09-27 sudarÄ papildomus susitarimus prie kreditavimo sutarties. Tiek kredito sutartį, tiek papildomus susitarimus prie sutarties pasirašĠkredito gavÄjas J.
B. ir laiduotoja G. B.. Kredito gavÄjas J. B. ir laiduotoja G. B. tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, todÄl ieÅ¡kovas 2014-11-28 praneÅ¡imu apie vienaÅ¡alį sutarties nutraukimÄ pakartotinai informavo J. B. ir G. B. , kad jie sistemingai pažeidžia mokÄjimų vykdymo terminus, t.y. mokÄjimų grafikÄ pagal 2008-06-18 kreditavimo sutartį su pakeitimais ir papildymais, ir reikalavo nedelsiant iki 2014-12-13 sumokÄti bankui 1557,64 Eur, bei nurodÄ, kad iki šios datos nesumokÄjus skolos, bankas vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia kreditavimo sutartį. 2014-12-18 ieÅ¡kovas informavo laiduotojÄ G.
B. apie tai, kad 2014-12-13 nutraukta 2008-06-18 kreditavimo sutartis su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais, ir pareikalavo iki 2015-01-02 sumokÄti bankui kredito gavÄjo, t.y. J. B. skolÄ , kuri sudarÄ 28 536,71 Eur, o nesumokÄjus skolos ir kitų  iki nurodytos datos atsirasianÄių mokÄjimų, bus kreipiamasi į teismÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo. IeÅ¡kovo 2015-01-02 pažymoje nurodyta, kad kredito gavÄjas J. B. ir laiduotoja G. B. yra skolingi ieÅ¡kovui Å¡ias sumas: panaudotas kreditas â 28 100,68 Eur, nesumokÄtos palÅ«kanos â 303,45 Eur, įsipareigojimų nevykdymo palÅ«kanos â 321,93 Eur.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Kiekviena Å¡alis savo pareigas turi atlikti kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (CK 6.38 str.). Å iuo atveju atsakovai tinkamai nevykdÄ pareigos grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ , neginÄijo praÅ¡omos priteisti sumos pagrįstumo, su pareikÅ¡tu jiems ieÅ¡kiniu sutiko. Esant Å¡ioms nustatytoms aplinkybÄms ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui solidariai priteistina skola ir sutartinÄs palÅ«kanos (CK 6.38 str., 6.63 str., 6.205 str., CPK 178 str.). Taip pat iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteistina sumokÄtas byloje žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d.).Atsakovų praÅ¡ymas dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo 495 mÄnesiams, mokant kas mÄnesį po 58 eurus, netenkintinas.
CPK 7 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog įsiteisÄjÄs teismo sprendimas turi bÅ«ti įvykdytas per trumpiausiÄ laikÄ ir kuo ekonomiÅ¡kiau. Pagal CPK 284 straipsnio 1 dalį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti, iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai.
Teismo sprendimo privalomumas, pasireiÅ¡kiantis tuo, kad įsiteisÄjÄ teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 str.), lemia, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas tik iÅ¡imtiniais atvejais. IÅ¡dÄstytos nuostatos suponuoja, kad vien turtinÄ atsakovo padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo. Sprendžiant šį klausimÄ , taip pat vertintina aplinkybÄ, ar, iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ skolininkų (atsakovų) nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo (ieÅ¡kovo) lÅ«kesÄiai.
Atsakovai nurodo, kad jų turtinÄ padÄtis labai bloga, taÄiau tai pagrindÄ tiktai pažymomis apie darbo užmokestį, kuris nÄra aukÅ¡tas, taÄiau tai negali bÅ«ti absoliuti aplinkybÄ sudaranti pagrindÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ ieÅ¡kovų praÅ¡omam laikotarpiui, nes darbo užmokestis gali pakisti pasikeitus darbo santykių subjektams ir kitais atvejais. Esant šioms aplinkybÄms praÅ¡ymas dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo atmestinas.IÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui priteistinos sutartyje nustatytos 16 procentų metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuotinos nuo panaudoto ir negrÄ Å¾into kredito bei nesumokÄtų palÅ«kanų sumos, t.y. nuo 28.404,13 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2015-01-12 iki Teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 862 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iÅ¡ atsakovų nepriteistinos, kadangi į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra suma yra mažesnÄ už teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (CPK 96 str. 6 d., 2014 m. rugsÄjo 23 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259, 263, 265, 268, 270  str. str., teismas nusprendÄ :             IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui Nordea Bank AB, atstovaujamam Nordea Bank Lietuvos skyriaus, į. k. 303252632, esanÄiam Didžioji g.18, Vilnius, solidariai iÅ¡ atsakovų J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) ir G. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), 28726,06 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus dvideÅ¡imt šeÅ¡is eurus 6 ct) skolos bei 16 proc. dydžio sutartyje nustatytas metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 28.404,13 Eur, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y.2015-01-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Priteisti ieÅ¡kovui Nordea Bank AB, atstovaujamam Nordea Bank Lietuvos skyriaus, į. k. 303252632, esanÄiam Didžioji g.18, Vilnius lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovų J.
B., a. k. (duomenys neskelbtini) ir G. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄių (duomenys neskelbtini), bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 862 Eur, t. y. po 431 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 00 ct) žyminio mokesÄio.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per sprendimÄ priÄmusį Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                                  Sigita BružienÄ        Â