08bb1c5c-c970-4682-a5d3-87fbebe3b25a · Kauno apygardos teismas

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1902-109/2010(Proceso Nr. 2-56-3-00418-2010-2)Procesinio sprendimo kategorija: 113.2; 117.1; 118.5. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 8 d.Kaunas              Kauno apygardos teismo teisėja Birutė Bobrel, sekretoriaujant Nomedai Sireikytei, nedalyvaujant Å¡alims, vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Atolas“ ieÅ¡kinį atsakovui E. G. dėl skolos priteisimo ir atsakovo E. G. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „Atolas“ su trečiuoju asmeniu akcine bendrove „Swedbank“ dėl pirkimo-pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymon u s t a t ė:IeÅ¡kovas BUAB „Atolas“ 2010-03-16 kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas ieÅ¡kovo naudai priteisti 300 000 Lt skolos, 17 637,88 Lt palÅ«kanų, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, taip pat priteisti visas bylinėjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovo E. G. (b. l. 5-7).Atsakovas E. G. 2010 m. balandžio 9 d. pareiÅ¡kė byloje prieÅ¡ieÅ¡kinį (b. l. 35-37), kuriuo praÅ¡o panaikinti 2008-11-11 nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutartį ir įpareigoti abi Å¡alis grÄ Å¾inti viena kitai viskÄ , kÄ gavo pagal Å¡iÄ sutartį, priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.Å alys pateikė teismui 2010 m. spalio 3 d. sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ praÅ¡o patvirtinti ir civilinę bylÄ nutraukti.PraÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 42 straipsnis numato Å¡alių procesines teises ir pareigas.

Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Å¡alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi. Pagal CPK 140 straipsnio 3 dalį Å¡alys bet kurioje proceso stadijoje gali baigti bylÄ taikos sutartimi. RaÅ¡ytinis Å¡alių taikos sutarties tekstas yra prijungtas prie bylos. Kaip žinoma, taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja tarp jų kilusį ginÄÄ . Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sÄ lygų, nustato savo teisių ir pareigų balansÄ .

Tokia sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis.             Nagrinėjamoje byloje Å¡alys BUAB „Atolas“ ir E. G. pateikė teismui tvirtinti 2010 m. spalio 3 d. sudarytÄ taikos sutartį, kurioje Å¡alys patvirtino, jog jų valia yra taikiai baigti kilusius civilinius ginčus, kad joms žinomos tokios sutarties patvirtinimo pasekmės (CPK 294 straipsnio 2 dalis).Teismas sprendžia, kad pateikta tvirtinti taikos sutartis iÅ¡reiÅ¡kia Å¡alių valiÄ taikiai iÅ¡spręsti Å¡ioje byloje kilusį ginÄÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todėl tvirtintina ieÅ¡kovo BUAB „Atolas“ ir atsakovo E. G. 2010 m. spalio 3 d. sudaryta taikos sutartis joje nurodytomis sÄ lygomis ir civilinė byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas), iÅ¡nykus pagrindui ieÅ¡kinį užtikrinti, naikintinos 2010 m. kovo 18 d. nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės atsakovo turtui (CPK 150 straipsnio 4, 5 dalys).             Šalims iÅ¡aiÅ¡kintina, jog patvirtinta taikos sutartis turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnis).Å alys atsisakė reikalauti viena iÅ¡ kitos patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų.CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu Å¡alys sudarė taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio.

IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad atsakovas, pareikÅ¡damas prieÅ¡ieÅ¡kinį, sumokėjo 500 Lt žyminio mokesčio, likusios 7 950 Lt dalies mokėjimas 2010 m. balandžio 13 d. nutartimi buvo atidėtas iki teismo sprendimo (nutarties) priėmimo byloje (b. l. 64). Atsižvelgiant į tai, atsakovas įpareigotinas primokėti 1 612,5 Lt žyminio mokesčio (8 450 – (8 450 x 75 proc.) – 500 Lt) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 84 straipsnis, 87 straipsnio 2 dalis ir 3 dalis).Taikos sutartimi atsakovui įsipareigojus atlyginti iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, 22 Lt Å¡ių iÅ¡laidų priteistina valstybei iÅ¡ atsakovo E. G. (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 291, 292, 294, 295, 335 straipsniais, n u t a r i a:Patvirtinti ieÅ¡kovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Atolas“ (įmonės kodas 133432883, Taikos pr. 153D, Kaunas, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas) su atsakovu E. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 2010 m. spalio 3 d. sudarytÄ taikos sutartį Kauno apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-1902-109/2010 Å¡iomis sÄ lygomis:„IeÅ¡kovas ir Atsakovas susitaria nutraukti 2008-11-11 nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutartį, kuriÄ patvirtino Kauno m. 25-ojo notaro biuro notarė Julija KirÅ¡ienė, notarinio registro Nr. 2621, nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos ir taikyti restitucijÄ Å¡ioje taikos sutartyje nustatyta tvarka.

Tretysis asmuo AB „Swedbank“ neprieÅ¡tarauja, kad IeÅ¡kovas ir Atsakovas nutrauktų 2008-11-11 nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutartį nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos ir bÅ«tų taikoma restitucija. Atsakovas E. G. Å¡ia taikos sutartimi perduoda IeÅ¡kovui BUAB „Atolas“ nuosavybės teise, o IeÅ¡kovas priima, šį nekilnojamÄ jį turtÄ :2.1. ButÄ /patalpÄ -butÄ su bendro naudojimo patalpa, pažymėta a-1 (1/26 iÅ¡ 4,86 kv. m., su lodžija, pažymėta 7-7 (6,41 kv. m.), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis: gyvenamoji, turintį 77,31 kv. m. bendro ploto, esantį adresu (duomenys neskelbtini), toliau vadinamas Butu;2.2. 1/32 dalį negyvenamosios patalpos-automobilių parkingo, priklausiniai R-6 (2,34 kv. m.), R-7 (2,46 kv. m.), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis garažų, turinčio 840,26 kv. m. bendro ploto, esančio adresu (duomenys neskelbtini).2.3. 1/51 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinis adresas (duomenys neskelbtini), turinčio 0,2869 ha bendro ploto, esančio adresu (duomenys neskelbtini), registro įraÅ¡o Nr. 44/674090;2.4. 1/51 dalį Å¡ių inžinerinių tinklų, esančių adresu (duomenys neskelbtini): inžinerinių tinklų - RyÅ¡ių kanalizacijos tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų - vandentiekio tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų - nuotekų Å¡alinimo tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), inžinerinių tinklų - lietaus nuotekų tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiti statiniai (inžineriniai) - kiemo statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).3.

Å alys patvirtina, kad Taikos sutarties 2 punkte nurodytas nekilnojamasis turtas Å¡ios Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo momentu yra įkeistas ir po Taikos sutarties pasiraÅ¡ymo bei patvirtinimo lieka įkeistas Trečiajam asmeniui AB „Swedbank“ (hipotekos identifikavimo kodai (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini).4. Nuosavybės teisė į Taikos sutarties 2 punkte nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ IeÅ¡kovui BUAB „Atolas“ pereina nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo momento. Å i taikos sutartis kartu yra ir nekilnojamojo turto perdavimo-priėmimo aktas.5.

Atsakovas E. G. iÅ¡saugo teisę naudotis Butu po Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos ir iÅ¡ Buto įsipareigoja iÅ¡sikraustyti iki 2010-12-31. IÅ¡sikraustymo iÅ¡ Buto dienÄ Atsakovas ir IeÅ¡kovas pasiraÅ¡o aktÄ , kuriame yra fiksuojami visų Bute esančių teikiamų komunalinių paslaugų skaitiklių parodymai, nesumokėti mokėtini mokesčiai už bendrosiose patalpose ir Bute suteiktas paslaugas bei Buto bÅ«klė. Atsakovas E. G. turi teisę iÅ¡sikraustyti iÅ¡ Buto anksčiau Å¡iame punkte nurodyto termino, apie tai pranešęs raÅ¡tu IeÅ¡kovui prieÅ¡ 4 (keturias) darbo dienas ir suderindamas Å¡iame punkte nurodyto akto pasiraÅ¡ymo datÄ ir laikÄ su IeÅ¡kovu.6.

Atsakovas E. G. įsipareigoja taikos sutarties 4 punkte nurodyto akto pasiraÅ¡ymo dienÄ atsiskaityti su komunalines paslaugas teikiančiomis įmonėmis, IeÅ¡kovu bei Bendrija už Bute bei bendrojo naudojimo patalpose iki akto pasiraÅ¡ymo momento suteiktas paslaugas pagal skaitliukų parodymus, paslaugos teikėjo nustatytus tarifus bei iÅ¡raÅ¡ytas PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.7. IeÅ¡kovas BUAB „Atolas“ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo BUAB „Atolas“ naudai priteisti iÅ¡ atsakovo E. G. 300 000,00 Lt skolos.8.

IeÅ¡kovas BUAB „Atolas“ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo BUAB „Atolas“ naudai priteisti iÅ¡ atsakovo E. G. 17 637,88 Lt palÅ«kanų.9. IeÅ¡kovas BUAB „Atolas“ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo BUAB „Atolas“ naudai priteisti iÅ¡ atsakovo E. G. 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.10. Atsakovas atsisako prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo panaikinti 2009-02-13 sudarytÄ tarp IeÅ¡kovo ir Atsakovo buto, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), 1/32 parkingo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 1/51 dalies žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, patvirtintÄ Kauno m. 25-ojo notaro biuro notarės Julijos KirÅ¡ienės, notarinio registro Nr. 248.11.

IeÅ¡kovas pripažįsta Atsakovo E. G. reikalavimÄ iÅ¡ IeÅ¡kovo BUAB „Atolas“ Atsakovo E. G. naudai priteisti 145 016,00 Lt pagal 2008-11-11 nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutartį sumokėtos kainos. Atsakovo E. G. reikalavimas sumokėti 145 016,00 Lt bus tenkinamas Lietuvos Respublikos Ä®monių bankroto įstatymo nustatyta tvarka (trečiÄ ja eile). BUAB „Atolas“ įsipareigoja per 7 (septynias) dienas nuo Teismo nutarties, kuria patvirtinta Å¡i taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos kreiptis į BUAB „Atolas“ bankroto bylÄ nagrinėjantį Kauno apygardos teismÄ su praÅ¡ymu dėl Atsakovo E. G.

įtraukimo į BUAB „Atolas“ trečios eilės kreditorių sÄ raÅ¡Ä .12. Å alys patvirtina, kad įvykdžius Å¡ioje Sutartyje nustatytus įsipareigojimus, Å alys viena kitai pretenzijų dėl 2008-11-11 nekilnojamųjų daiktų pirkimo-pardavimo sutartį neturi ir ateityje neturės.13. Å alys susitaria, kad kiekviena iÅ¡ Å¡alių padengia savo turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.14. Å alys susitaria, jog Atsakovas padengia paÅ¡to iÅ¡laidas, susijusias su procesinių ir kitų dokumentų siuntimu.15.

Å alys praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2010-03-18 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1902-109/2010 taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.16. Remdamosi CPK 140 str. 3 dalimi, 293 str. 1 dalies 5 punktu, Å¡alys teismo praÅ¡o raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylÄ nutraukti.17. Remdamosi CPK 87 str. 2 dalimi, Å¡alys teismo praÅ¡o grÄ Å¾inti atsakovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos.18. Å alys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo pasekmės, numatytos CPK 294 str. 2 dalyje, t. y. tai, kad vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama“.Panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. kovo 18 d. nutartimi ieÅ¡kovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „Atolas“ (įmonės kodas 133432883, Taikos pr. 153D, Kaunas, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas) 317 638 Lt (trijų Å¡imtų septyniolikos tÅ«kstančių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonių litų) ieÅ¡kinio reikalavimų užtikrinimui taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones - areÅ¡tÄ atsakovo E. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) kilnojamajam ir nekilnojamajam turtui ir piniginėms lėšoms, esančioms bankų atsiskaitomosiose sÄ skaitose.

IÅ¡ atsakovo E. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) priteisti po 22 Lt (dvideÅ¡imt du litus) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu ir 1 612,5 Lt (vienÄ tÅ«kstantį Å¡eÅ¡is Å¡imtus dvylika litų, 50 ct) žyminio mokesčio valstybei (Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Civilinę bylÄ Nr. 2-1902-109/2010 nutraukti.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismÄ . Teisėja                                                                                                                                               Birutė Bobrel