08b89f48-b459-48b7-8499-a2b77ecc3a3b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-1924-943/2015Teisminio proceso Nr. 2-59-3-01187-2015-0                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                            3.4.2.2.; 3.2.4.4.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âExpo Tradingâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties, kuria iÅ¡sprÄstas bankroto bylos atsakovui iÅ¡kÄlimo klausimas, civilinÄje byloje Nr. B2-644-252/2015, pradÄtoje pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus pareiÅ¡kimÄ , byloje dalyvaujantis treÄiasis asmuo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated08b89f48-b459-48b7-8499-a2b77ecc3a3b · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, įvertinus įmonių bankroto instituto esmÄ, tikslus bei paskirtį, galima sprÄsti, jog bankroto procese siekiama apsaugoti ne tik finansinių įsipareigojimų nevykdanÄios įmonÄs kreditorių, bet ir paÄios bankrutuojanÄios įmonÄs interesus. TaÄiau pradedant bankroto procesÄ , yra itin svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar įmonÄ yra iÅ¡ tiesų nemoki ir nebegalÄs vykdyti veiklos, ar ji tik turi laikinų, nors ir rimtų, finansinių sunkumų, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant jÄ kaip rinkos dalyvį.
Full text
                                                             CivilinÄ byla Nr. 2-1924-943/2015Teisminio proceso Nr. 2-59-3-01187-2015-0                                                                                            Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                            3.4.2.2.; 3.2.4.4.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. spalio 15 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âExpo Tradingâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutarties, kuria iÅ¡sprÄstas bankroto bylos atsakovui iÅ¡kÄlimo klausimas, civilinÄje byloje Nr. B2-644-252/2015, pradÄtoje pagal Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus pareiÅ¡kimÄ , byloje dalyvaujantis treÄiasis asmuo ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus (toliau tekste â VSDFV Vilniaus skyrius) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡kelti UAB âExpo Tradingâ bankroto bylÄ . NurodÄ, jog įmonÄ nuo 2013 metų nemoka privalomų mokesÄių į VSDFV biudžetÄ ir 2015 m. balandžio 1 d. duomenimis, UAB âExpo Tradingâ skola sudaro 5 007,35 Eur. Paskutinį kartÄ mokÄjimai į VSDFV biudžetÄ buvo atlikti tik 2014 m. spalio 1 d., taikant priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ tapo žinoma, kad įmonÄ neturi lÄšų ir turto, įmonÄs darbuotojai atleisti.Atsiliepime į pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo atsakovo vadovas teigÄ, kad reikalavimas kelti įmonei bankroto bylÄ yra nepagrįstas, nes įmonÄ reorganizuoja veiklÄ , kuria naujas darbo vietas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartimi praÅ¡ymÄ tenkino, iÅ¡kÄlÄ UAB âExpo Tradingâ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi skyrÄ G. A.Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad įmonÄ neturi savo vardu registruoto kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, nemoka mokesÄių valstybÄs biudžetui. Ä®vertinÄs Å¡iuos duomenis, bei tai, kad atsakovo vadovas nepateikÄ atsiliepime nurodytų teiginių, apie reorganizuojamÄ Ä¯monÄs veiklÄ , pagrįstumÄ patvirtinanÄių įrodymų, pripažino įmonÄ nemokia ir iÅ¡kÄlÄ jai bankroto bylÄ .
III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu atsakovas UAB âExpo Tradingâ praÅ¡o PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartį panaikinti.Atskirajame skunde nurodoma, kad įmonÄ reorganizuojama, didinamas įstatinis kapitalas, kuriamos naujos darbo vietos, todÄl taikyti kraÅ¡tutinÄ priemonÄ ir kelti įmonei bankroto bylÄ nÄra pagrindo. Teismo iÅ¡vados dÄl įmonÄs nemokumo yra skubotos, neįvertintos įmonÄs aktyvios pastangos atkurti veiklÄ . Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ VSDFV Vilniaus skyrius praÅ¡Ä UAB âExpo Tradingâ atskirÄ jį skundÄ atmesti.
NurodÄ, kad atsakovas nedengia skolos VSDFV biudžetui, neturi turto, kuriuo bÅ«tų dengiamas įsiskolinimas, nepateikia įrodymų, pagrindžianÄių ketinimÄ vykdyti veiklÄ , todÄl bankroto byla iÅ¡kelta pagrįstai. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsakovui UAB âExpo Tradingâ iÅ¡kelta bankroto byla. Remiantis aptartais atskirojo skundo argumentais apeliacinÄs instancijos teismas vertina skundžiamos nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Bankroto institutas yra vienas iÅ¡ rinkos ekonomikos įrankių, kurių pagalba siekiama užtikrinti ekonomikos gyvybingumÄ bei paÅ¡alinti iÅ¡ apyvartos nemokius subjektus.
Be to, įvertinus įmonių bankroto instituto esmÄ, tikslus bei paskirtį, galima sprÄsti, jog bankroto procese siekiama apsaugoti ne tik finansinių įsipareigojimų nevykdanÄios įmonÄs kreditorių, bet ir paÄios bankrutuojanÄios įmonÄs interesus. TaÄiau pradedant bankroto procesÄ , yra itin svarbu iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar įmonÄ yra iÅ¡ tiesų nemoki ir nebegalÄs vykdyti veiklos, ar ji tik turi laikinų, nors ir rimtų, finansinių sunkumų, kurie gali bÅ«ti iÅ¡sprÄsti iÅ¡saugant jÄ kaip rinkos dalyvį.
Ä®statymas numato griežtas bankroto bylos iÅ¡kÄlimo sÄ lygas bei įpareigoja teismÄ nuodugniai iÅ¡tirti įmonÄs, kuriai siekiama iÅ¡kelti bankroto bylÄ , finansinÄ padÄtį. Teismas įmonei gali iÅ¡kelti bankroto bylÄ dÄl jos nemokumo tik tuo atveju, jei yra tam tikros objektyvios teisinÄs ir faktinÄs prielaidos, sudaranÄios pakankamÄ pagrindÄ manyti, jog įmonÄ faktiÅ¡kai yra nemoki (Ä®BÄ® 9 str. 5 d. 1 p.). Ä®monÄs nemokumas gali bÅ«ti nustatytas iÅ¡analizavus jos Å«kinÄs finansinÄs veiklos rezultatus, kurie atsispindi finansinÄs atskaitomybÄs ir kituose dokumentuose (įmonÄs balanse, pelno (nuostolių) ataskaitoje, kapitalo pokyÄių ataskaitoje, pinigų srautų ataskaitoje bei aiÅ¡kinamajame raÅ¡te ir kituose įmonÄs finansinÄs veiklos rezultatus atspindinÄiuose dokumentuose), turinÄiuose reikÅ¡mÄs įvertinant realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ bÅ«klÄ.
Å iuo atveju nustatyta, jog teismas iÅ¡vadas dÄl įmonÄs nemokumo priÄmÄ Ä¯vertinÄs įmonÄs 2013 metų finansines ataskaitas (balansÄ bei pelno nuostolių ataskaitÄ ) duomenis iÅ¡ VÄ® Registrų centras ir VÄ® Regitra, apie įmonÄs vardu registruotÄ kilnojamÄ jį ir nekilnojamÄ jį turtÄ , ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos ir VSDFV praneÅ¡imus apie įmonÄs privalomus mokÄjimus. Skundu teigiama, jog teismo iÅ¡vados apie įmonÄs nemokumÄ yra pavirÅ¡utiniÅ¡kos. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, jog duomenys, kuriais remiantis sprendžiamas įmonÄs nemokumo klausimas, turi bÅ«ti aktualÅ«s ir atspindÄti įmonÄs finansinÄ padÄtį bylos nagrinÄjimo metu, taÄiau kartu pažymi, jog civiliniame procese vyrauja rungimosi principas.
Juo grindžiama įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ, pagal kuriÄ kiekviena Å¡alis privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti (CPK 12, 178 str.). Å i įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ iÅ¡ esmÄs visa apimtimi taikoma ir sprendžiant ieÅ¡kinio, dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įmonei, pagrįstumo klausimÄ . Bankroto byloje vyraujantis vieÅ¡as interesas, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad įmonÄ, kuriai siekiama iÅ¡kelti bankroto bylÄ , yra atleista nuo įrodinÄjimo pareigos.
PareiÅ¡kÄjui byloje pateikus įrodymus, jog atsakovo įmonÄ yra nemoki bei nepajÄgi padengti susidariusių įsiskolinimų, įrodyti prieÅ¡ingas aplinkybes ir pagrįsti atsakovo mokumÄ pareiga tenka paÄiam atsakovui. NagrinÄjamu atveju, siekiant gauti aktualius ir realiÄ Ä¯monÄs finansinÄ padÄtį atspindinÄius duomenis, teismas įpareigojo įmonÄs vadovÄ pateikti finansines ataskaitas, kreditorių ir skolininkų sÄ raÅ¡us, duomenis apie teismuose iÅ¡keltas bylas, vykdomus iÅ¡ieÅ¡kojimus ne ginÄo tvarka, įkeistÄ turtÄ ir kitus sprendžiamu klausimu aktualius duomenis, taÄiau teismo įpareigojamų UAB âExpo Tradingâ neįvykdÄ.
Taigi, darytina iÅ¡vada, jog atsakovas žinojo apie kreipimÄ si dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo ir sÄ moningai atsisakÄ bendradarbiauti nustatant jo finansinÄ padÄtį teisme, o pagal contra spoliatorem prezumpcijÄ , duomenų nepateikimas vertinamas juos įpareigotos pateikti Å¡alies nenaudai. Siekdamas iÅ¡sprÄsti byloje kilusį klausimÄ , pirmosios instancijos teismas pats rinko vieÅ¡uosiuose registruose esamus duomenis apie įmonÄs finansinÄ padÄtį ir jais rÄmÄsi sprÄsdamas bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimÄ .
Apeliantas manydamas, jog Å¡ie duomenys apie įmonÄs finansinÄ padÄtį neatspindi realios įmonÄs turtinÄs padÄties, turÄjo teisÄ apeliacinÄs instancijos teismui pateikti savo atsikirtimus pagrindžianÄius, aktualius įrodymus, kadangi apeliacinÄs instancijos teisme bylos nagrinÄjimo dalykÄ sudaro tiek teisÄs, tiek ir fakto klausimai (CPK 320 str. 1 d.), taÄiau jų nepateikus ir nesant duomenų, paneigianÄių įrodymus, kuriais priimdamas skundžiamÄ nutartį vadovavosi pirmos instancijos teismas, teismas neturi pagrindo sprÄsti, jog pirmosios instancijos teismas rÄmÄsi nepagrįstais duomenimis ir jais nesivadovauti vertinant skundo argumentus.NagrinÄjamu atveju atsakovas neneigia teismo nustatyto fakto dÄl bendrovÄs nemokumo, byloje yra duomenų apie tai, kad atsakovo vadovas pripažino sudÄtingÄ Ä¯monÄs finansinÄ padÄtį (b. l. 20, 23), taÄiau teigia, jog įmonÄs veikla reorganizuojama, kuriamos naujos darbo vietos.
Pastarojo teiginio atsakovas nepagrindÄ jokiais argumentais ir įrodymais, nepateikÄ teismui dokumentų, patvirtinanÄių, jog bendrovÄs finansinÄ padÄtis stabilizavosi ir yra realaus pagrindo manyti, jog veikla bus atkurta, todÄl tokius atsakovo argumentus teismas laiko nepagrįstais (CPK 178 str.). Remiantis bylos duomenimis nustatyta, kad įmonÄ neturi registruotino kilnojamojo ir nekilnojamojo turto (b. l. 49-50), įmonÄje nÄra dirbanÄių asmenų, įmonÄ turi įsiskolinimÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai (b. l. 45), įmonÄs įsiskolinimas VSDFV biudžetui auga (pareiÅ¡kimo pateikimo metu įsiskolinimas biudžetui sudarÄ 5 227,35 Eur, 2015 m. spalio mÄnesį jis iÅ¡augo iki 5 232,35 Eur), todÄl apelianto argumentai dÄl įmonÄs siekių atkurti ir vykdyti veiklÄ , laikytini niekuo nepagrįstais teiginiais.
PažymÄtina, kad jei apelianto veiklos sunkumai, jo manymu, yra laikini, apeliantas galÄjo inicijuoti restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimÄ , siekdamas iÅ¡saugoti įmonÄs veiklÄ ir iÅ¡sprÄsti laikinas finansines problemas (Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo 4 str.), taÄiau tokių priemonių nebuvo imtasi. Be to, apeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs VÄ® Registrų centras pateiktus 2014 m. finansinių ataskaitų duomenis (CPK 179 str. 3 d.), nustatÄ, kad įmonÄs per vienerius metus mokÄtinos sumos ir įsipareigojimai 2014 metais sudarÄ 26 302 Lt, kai tuo tarpu įmonÄ turÄjo turto iÅ¡ viso už 5 Lt. 2013 metus įmonÄ baigÄ turÄdama 137 062 Lt nuostolį, o 2014 m.
įmonÄs nuostolis siekÄ beveik milijonÄ litų ir sudarÄ â 959 753 Lt.Teismo vertinimu, atsakovui nepaneigus pirmosios instancijos nustatytų aplinkybių, jog atsakovo įmonÄ yra nemoki, bei nepateikus įrodymų, kad įmonÄ tÄsia veiklÄ , kuri garantuotų lÄÅ¡as ir atsiskaitymÄ su kreditoriais, atsakovo teiginiai dÄl įmonÄs gebÄjimo toliau tÄsti darbus laikytini deklaratyviais ir nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties. Remdamasis nurodytais argumentais ir iÅ¡vadomis, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, teisingai nustatÄ faktines aplinkybes dÄl atsakovo nemokumo, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį.
Atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį pakeisti arba panaikinti (CPK 337 str. 1 p.). Teismas taip pat nenustatÄ ir absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 str. 1 d., 338 str.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
             TeisÄja                                                                                                     Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ