08aab2ca-73d4-4355-8872-eaff6a1f5d04 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽiÄkui,treÄiajam asmeniui A. K. (Ž.) vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl avanso grÄ Å¾inimo ir baudos priteisimo.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â N u s t a t Ä :              IeÅ¡kovas ŽŪB âŽemilaâ 2013 05 07 KelmÄs rajono apylinkÄs teismo priimtu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo E. Ž. 80000 Lt avanso pagal neįvykdytÄ preliminariÄ sutartį, ir, kadangi sutartis neįvykdyta dÄl atsakovo kaltÄs, 10000 Lt baudÄ , numatytÄ sutartyje, nurodydamas, jog atsakovÄ buvo atstovaujama treÄiojo asmens A.
Legislator headnote
AI generated08aab2ca-73d4-4355-8872-eaff6a1f5d04 · Å iaulių apylinkÄs teismas: parodo, jog sutartis buvo pasiraÅ¡yta pagal A. K. paruoÅ¡tÄ variantÄ , žodžiu buvo tartasi dÄl pastatų įregistravimo, nuomos ir panaudos sutarÄių nutraukimo, apie rankpinigius kalbos nebuvo.             Liudytojai V. G., A. K. parodo, kad jie buvo tuo metu, kai buvo pasiraÅ¡oma preliminarioji sutartis, rankpinigiai buvo akcentuojami,             Liudytoja L. N., notaro padÄjÄja nurodo, jog pagal A. K. pateiktus dokumentus buvo paruoÅ¡ta pagrindinÄ pirkimo pardavimo sutartis, taÄiau atvyko pats A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-5268-362/2013Procesinio sprendimo kategorija:116.1;78.2.1;128.15.1 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 29 d. Å iauliai              Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Arvydas MartinaviÄius,             Sekretoriaujant S. BatuleviÄienei,             dalyvaujant ieÅ¡kovo ŽŪB âŽemilaâ atstovams advokatei A. Ž., A. K., atsakovo E. Ž. atstovui advokatui G.
ŽiÄkui,treÄiajam asmeniui A. K. (Ž.) vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl avanso grÄ Å¾inimo ir baudos priteisimo.              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â N u s t a t Ä :              IeÅ¡kovas ŽŪB âŽemilaâ 2013 05 07 KelmÄs rajono apylinkÄs teismo priimtu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo E. Ž. 80000 Lt avanso pagal neįvykdytÄ preliminariÄ sutartį, ir, kadangi sutartis neįvykdyta dÄl atsakovo kaltÄs, 10000 Lt baudÄ , numatytÄ sutartyje, nurodydamas, jog atsakovÄ buvo atstovaujama treÄiojo asmens A.
Ž. (dabar K.). Byla į Å iaulių apylinkÄs teismÄ perduota 2013 05 23 nutartimi, gauta 2013 06 11. Ä® bylÄ pateiktas atsakovÄs ir treÄiojo asmens pasiraÅ¡ytas atsiliepimas, kuriuo jie praÅ¡o ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atmesti, nurodydami, jog preliminarioje sutartyje buvo sutarti rankpinigiai, o pagrindinÄ sutartis nepasiraÅ¡yta dÄl paties ieÅ¡kovo kaltÄs, tad bauda ir rankpinigiai turi likti jiems kaip žalos padengimas.             IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog 2012 09 04 buvo sudaryta raÅ¡ytinÄ preliminarioji nekilnojamo turto pirkimo-pardavimo sutartis, kuria E. Ž. parduoda ŽŪB âŽemilaâ nekilnojamÄ turtÄ už 300000 Lt, sutartis pasiraÅ¡yta, už atsakovÄ E. Ž. pasiraÅ¡ant įgaliotam asmeniui A.
Ž., paraÅ¡ai ginÄijami nÄra. Pateikti įrodymai apie derybų eigÄ , pakvietimÄ Å½ÅªB âŽemilaâ pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį, pagrindinÄs sutarties projektas, duomenys apie tai, jog tokia sutartis pas notarÄ buvo paruoÅ¡ta, jo paslaugos apmokÄtos, pateikti įrodymai apie tai, jog buvo pateikta informacijÄ nuomos ir panaudos sutartis sudariusiems asmenims apie nuomos ir panaudos sutarÄių nutraukimÄ . Teismui pateikti įrodymai, jog A. Ž. pervesta 80000 Lt, įvardijant juos kaip rankpinigius už perkamÄ Å¾emÄ ir pastatus.
Teismui pateikti įgaliojimai, iÅ¡ kurių matyti, jog E. Ž. buvo įgaliojusi A. Ž. atstovauti jÄ , tame tarpe ir parduodant nekilnojamÄ turtÄ . Tretysis asmuo A. Ž. pakeitÄ pavardÄ Ä¯ K..             Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovai nurodÄ, jog jiems buvo pasiÅ«lyta pirkti žemÄ ir pastatus, jie sutiko, taÄiau buvo žodžiu sutarta, jog bus įregistruotas VÄ® Registrų centras neregistruotas nekilnojamas turtas, esantis ant tos žemÄs, nutrauktos panaudos ir nuomos sutartys, tik tokiu atveju jie bÅ«tų pirkÄ Å¡Ä¯ turtÄ .
Buvo sudaryta pas tretyjį asmenį preliminarioji sutartis, Å¡ios sÄ lygos įtrauktos nebuvo, nors prieÅ¡ tai jau jos buvo aptartos, sakÄ, kad reikia pasiraÅ¡yti dabar, nes vÄliau negalÄs, tad sutarÄ Å¾odžiu. Ä® sutartį buvo įraÅ¡yta perteklinÄ sÄ voka rankpinigiai, nes kalba buvo tik apie avansÄ . Preliminari sutartis nebuvo įvykdyta, nes nebuvo įregistruoti pastatai, nenutrauktos panaudos ir nuomos sutartys, praneÅ¡imas apie pagrindinÄs sutarties pasiraÅ¡ymÄ gautas pavÄluotai, vÄliau su jais bendraujama nebuvo, tik padidinta turto pardavimo kaina.             AtsakovÄs E. Ž. atstovas parodÄ, jog tretysis asmuo A.
K. (buvÄs Ž.) buvo įgaliotas parduoti nekilnojamÄ turtÄ , už sutartÄ kainÄ , ji į tai nesikiÅ¡o.             Tretysis asmuo A. K. nurodo, jog į jį kreipÄsi ieÅ¡kovo atstovai, norÄdami pirkti žemÄ ir pastatus, nieko daugiau, nei buvo nurodyta preliminarioje sutartyje, sutarta nebuvo, jis visas sÄ lygas įvykdÄ, taÄiau bÅ«tent ieÅ¡kovai neatvažiavo pasiraÅ¡yti pagrindinÄs sutarties. Sutartyje ieÅ¡kovo iniciatyva buvo numatyti bÅ«tent rankpinigiai, ne avansas, tad ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ praÅ¡oma atmesti.             Liudytojas A.
M. parodo, jog sutartis buvo pasiraÅ¡yta pagal A. K. paruoÅ¡tÄ variantÄ , žodžiu buvo tartasi dÄl pastatų įregistravimo, nuomos ir panaudos sutarÄių nutraukimo, apie rankpinigius kalbos nebuvo.             Liudytojai V. G., A. K. parodo, kad jie buvo tuo metu, kai buvo pasiraÅ¡oma preliminarioji sutartis, rankpinigiai buvo akcentuojami,             Liudytoja L. N., notaro padÄjÄja nurodo, jog pagal A. K. pateiktus dokumentus buvo paruoÅ¡ta pagrindinÄ pirkimo pardavimo sutartis, taÄiau atvyko pats A.
K. ir iÅ¡ ryto pasakÄ, kad pirkÄjas neatvyks, sutartis pasiraÅ¡yta nebus.             Lietuvos Respublikos Civilinio Proceso Kodekso 12 str. įtvirtintas rungimosi principas, kurio esmÄ yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, iÅ¡skyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybÄmis, kurių nereikia įrodinÄti. AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir LR CPK 178 str., apibrÄžianÄiame Å¡alių įrodinÄjimo pareigÄ .
LR CPK 17 str. nustatyta, kad Å¡alių teisÄs ir pareigos yra lygios, o LR CPK 185 str. 2 d. â kad jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus Å¡iame kodekse nustatytas iÅ¡imtis. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.156 str. numato, jog Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis, savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas. LR CK 6.154 str. 3 d., 6.38 str. 1 d. numato, jog, esant pasiraÅ¡ytai sutarÄiai, ji turi bÅ«ti vykdoma pagal sutarties nurodymus. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.193 str. numato, jog sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji Å¡alių ketinimai. Esant abejonei dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos sutartį pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai, turi bÅ«ti atsižvelgiama į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį prieÅ¡ ir po sutarties sudarymo.             Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog po preliminaria nekilnojamo turto pirkimo-pardavimo sutartimi yra Å¡alių paraÅ¡ai, nei dÄl paÄios sutarties turinio.
GinÄas kyla dÄl sutartyje panaudoto termino âavansas-rankpinigiaiâ, kaip jis turi bÅ«ti traktuojamas ir kokias sukelia teisines pasekmes. Tretysis asmuo A. K., be to, nurodo, jog Å¡is terminas kitos Å¡alies buvo pripažintas, kadangi mokÄjimo pavedimu buvo mokami bÅ«tent rankpinigiai, ir tai apima tÄ Å¾alÄ , kuri atsirado, nepasiraÅ¡ant pagrindinÄs sutarties.              LR CK 6.99 str. numato, jog susitarimas dÄl rankpinigių, neatsižvelgiant į jų dydį, turi bÅ«ti raÅ¡ytinis, Å¡ios formos nesilaikymas susitarimÄ daro negaliojanÄiu.
Preliminarioje sutartyje kaip sankcijos numatyta 10000 Lt bauda, tiek laiku nesumokÄjus avanso-rankpinigių, tiek neatvykus pasiraÅ¡yti pagrindinÄs sutarties, kaip ir kokia tvarka vykdomas susitarimas dÄl rankpinigių, preliminarioje sutartyje neiÅ¡dÄstyta, tad laikytina, jog raÅ¡ytinio susitarimo dÄl rankpinigių tarp Å¡alių nebuvo. Be to, atkreiptinas dÄmesys, jog, sutinkamai su LR CK 6,98 str. 2 d., rankpinigiais negali bÅ«ti užtikrinama preliminarioji sutartis, taip pat sutartis, kuriai pagal įstatymÄ privaloma notarinÄ forma.
Tokiu bÅ«du, net ir nusprendus, jog raÅ¡ytinis susitarimas dÄl rankpinigių buvo, tokį susitarimÄ teismas ex officio turÄtų pripažinti niekiniu ir negaliojanÄiu nuo jo pasiraÅ¡ymo dienos, kaip prieÅ¡taraujantį imperatyvioms įstatymo normoms, bei taikyti restitucijÄ , įpareigodamas Å¡alims grÄ Å¾inti viskÄ , kas gauta pagal tokį raÅ¡ytinį susitarimÄ .              Įvertinant virÅ¡ iÅ¡dÄstytÄ , teismas laiko, jog terminas âavansas-rankpinigiaiâ Å¡ioje sutartyje negali bÅ«ti traktuojamas kitaip, kaip kad avansas.
Kadangi pagrindinÄ sutartis pasiraÅ¡yta nebuvo, toks avansas privalo bÅ«ti grÄ Å¾intas, tad Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas tenkintinas.             2012 09 04 sudaryta raÅ¡ytinÄ preliminarioji nekilnojamo turto pirkimo-pardavimo sutartis numato parduoti nekilnojamÄ turtÄ , numatytos sankcijos kitai Å¡aliai, dÄl kurios kaltÄs nebus pasiraÅ¡yta pagrindinÄ sutartis. IeÅ¡kovai nurodo, jog pagrindinÄ sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta tik dÄl atsakovo ir jÄ atstovaujanÄio treÄiojo asmens kaltÄs, kadangi buvo sutarta, jog bus įregistruoti neregistruoti pastatai, nutrauktos nuomos ir panaudos sutartys, tretysis asmuo tai ginÄija, nurodydamas, jog tokių sÄ lygų nebuvo, o viskÄ , kas numatyta sutartyje, jis įvykdÄ.
             LR CK 6.165 str. numato, jog preliminarioji sutartis privalo bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, formos nesilaikymas daro sutartį negaliojanÄia. Teismas laiko, jog tinkamos formos nesilaikymas, sudarant papildomus žodinius susitarimus, Å¡iuos papildomus susitarimus daro negaliojanÄiais, ypaÄ atkreipiant dÄmesį į pasiraÅ¡ytos sutarties 17 p., kur numatyta galimybÄ jÄ papildyti, tokia galimybÄ ieÅ¡kovai nepasinaudojo, tad atsakomybÄ už netinkamÄ papildomų sÄ lygų įforminimÄ tenka bÅ«tent jiems.
Atsakovas, atstovaujamas treÄiojo asmens, įvykdÄ visus raÅ¡ytinius preliminariosios sutarties punktus, tad vien jo kaltÄs dÄl to, jog nebuvo pasiraÅ¡yta pagrindinÄ sutartis nÄra. Teismas atkreipia dÄmesį, jog paruoÅ¡tame pagrindinÄs pirkimo pardavimo sutarties projekte nÄra įvardintas visas parduodamas turtas, kadangi preliminarios sutarties 1 p. 1.4 papunktyje numatyta parduoti âkiti žemÄs sklype esantys statiniai, kurie nÄra įregistruoti Nekilnojamojo turto registreâ, taÄiau pagrindinÄs pirkimo pardavimo sutarties projekte apskritai nebÄra Å¡io turto, jo buvimas neaptartas.
Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, jog kvietimas pasiraÅ¡yti pagrindinÄ sutartį, nors ir pasiraÅ¡ytas 2012 10 23, taÄiau dar 2012 10 30 tebebuvo pasiuntinių paÅ¡te Å iauliuose, tad teismas neturi pagrindo netikÄti ieÅ¡kovo atstovų nurodymais, jog Å¡is kvietimas buvo gautas pavÄluotai, kvietime nurodyta, jog pagrindinÄ sutartis bus pasiraÅ¡oma 13 val. 30 min., o notaro padÄjÄja patvirtina, jog jau iÅ¡ ryto jai buvo praneÅ¡ta treÄiojo asmens, jog pagrindinÄ sutartis pasiraÅ¡oma nebus, tad laikytina įrodytu, jog pokalbiai dÄl žodinio susitarimo vykdymo tarp Å¡alių buvo.
PažymÄtina, jog ieÅ¡kovai žinojo, kokiÄ dienÄ pagrindinÄ sutartis turi bÅ«ti pasiraÅ¡oma, taÄiau duomenų, jog jie ruoÅ¡Äsi važiuoti jÄ pasiraÅ¡yti, nÄra. TaÄiau teismui nÄra pateikto reikalavimo priteisti baudÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo, kaip nepasiraÅ¡iusios pagrindinÄs sutarties dÄl jos kaltÄs Å¡alies, tad teismas nevertina kitos Å¡alies kaltÄs buvimo ar jos dydžio Å¡ioje byloje. Ä®vertinus virÅ¡ iÅ¡dÄstytÄ , nustaÄius, jog visos raÅ¡ytinÄs, užfiksuotos preliminarioje sutartyje sÄ lygos buvo įvykdytos, įvertinus tai, jog žodiniai susitarimai nors ir buvo, taÄiau nebuvo imtasi iniciatyvos juos užfiksuoti įstatymo numatyta tvarka, ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas dalyje dÄl baudos priteisimo atmestinas.
 Tenkinant ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo ir valstybÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo proporcingai tenkinto ieÅ¡kinio daliai. (LR CPK 93 str., 96 str.). IÅ¡laidos valstybei dÄl procesinių dokumentų įteikimo proporcingai priteisto ieÅ¡kinio daliai priteistinos iÅ¡ atsakovo, iÅ¡ ieÅ¡kovo proporcingai nepriteisto ieÅ¡kinio daliai nepriteistinos dÄl nedidelÄs sumos.              Vadovaudamasis LR CPK 259-279 str., teismas              N u t a r Ä :
             IeÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ tenkinti dalinai.              Priteisti iÅ¡ atsakovo E. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui ŽŪB âŽemilaâ, kodas 302732354, buveinÄ GÄlių 6, PaÅ¡iauÅ¡Äs km., KelmÄs raj., a.s. LT 23 7300 0101 3059 3167, AB SwedBank, 80000 (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių) Lt kaip grÄ Å¾intinÄ avansÄ , ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas, 2400 (du tÅ«kstanÄiai keturi Å¡imtai) Lt žyminio mokesÄio, 2667 (du tÅ«kstanÄiai Å¡eÅ¡i Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septyni) Lt už advokato pagalbÄ , bei iÅ¡laidas valstybei, 29 (dvideÅ¡imt devyni) Lt už procesinių dokumentų įteikimÄ .              Likusioje dalyje ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ atmesti.
             Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .                                                                                      TeisÄjas                                                                                                        Arvydas MartinaviÄius