08a0fc22-a8ab-496b-8dbe-736df3b53c70 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas Audrius SaulÄnas                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-1088-622/2011TeisÄja Elena PauliukienÄ                                       Procesinio sprendimo kategorijos30.9.1.; 35.4.; 45.6.; 121.21. (S)                                                     KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkas Audrius SaulÄnas, kolegijos teisÄjai Rimvida ZubernienÄ, Irma Äuchraj, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A.
Legislator headnote
AI generated08a0fc22-a8ab-496b-8dbe-736df3b53c70 · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovas negalÄjo teikti administravimo paslaugas. Teigia, kad ieÅ¡kovas tiekÄ statybos reikmÄms skirtÄ ir maistui netinkamÄ vandenį, taÄiau sÄ skaitas pateikdavo kaip už tinkamÄ vartojimui vandenį. GinÄo skola paskaiÄiuota nepagrįstai dÄl skolos apskaitos prietaisų neatitikimo Metrologijos įstatymo reikalavimams, o ieÅ¡kovas nepateikÄ sutarÄių, kad galÄjo teikti Å¡ias paslaugas atsakovams. Visa paskaiÄiuota ginÄo skola nepagrįstai, nepagrįstai priteisti delspinigiai. Kartu praÅ¡o taikyti 6 mÄnesių senaties terminÄ delspinigiams.
Full text
PraneÅ¡Äjas Audrius SaulÄnas                                      CivilinÄ byla Nr. 2A-1088-622/2011TeisÄja Elena PauliukienÄ                                       Procesinio sprendimo kategorijos30.9.1.; 35.4.; 45.6.; 121.21. (S)                                                     KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. gruodžio 30 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkas Audrius SaulÄnas, kolegijos teisÄjai Rimvida ZubernienÄ, Irma Äuchraj, kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A.
C. ir S. C. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo                       2011 m. kovo 1 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âPlienasâ ieÅ¡kinį atsakovams A. C., S. C., treÄiajam asmeniui ValstybinÄs energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos KlaipÄdos teritoriniam skyriui dÄl skolos už suteiktas paslaugas priteisimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi ieÅ¡kiniu į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų už 2007-10-01 â 2009-11-30 laikotarpį 5485,92 Lt įsiskolinimÄ už suteiktas bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimo, eksploatavimo ir komunalines paslaugas, 336,95 Lt delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 174 Lt žyminį mokestį ir visas kitas Å¡ioje byloje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011 m. kovo 1 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovų A. C. ir S. C. solidariai 5485,92 Lt skolÄ ,     5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 336,95 Lt delspinigius ieÅ¡kovui UAB âPlienasâ. PriteisÄ iÅ¡ atsakovų A. C. ir S. C. po 522 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âPlienasâ. PriteisÄ iÅ¡ A. C. ir S. C. po 8,25 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .Remdamasis bylos medžiaga teismas konstatavo, kad butų ir kitų patalpų savininkai nÄra įsteigÄ bendrijos, nÄra sudarÄ jungtinÄs veiklos sutarties ir savivaldybÄs administracijos direktoriaus įsakymu nÄra paskirtas administratorius, bet laikinai Å¡io namo bendrojo naudojimo objektus, pagal sutartis su butų savininkais, administruoja ieÅ¡kovas.
Atsakovai administravimo ir komunalinių paslaugų teikimo sutarties su ieÅ¡kovu nÄra pasiraÅ¡Ä, nes jie atsisakÄ tai padaryti, taÄiau visomis ieÅ¡kovo teikiamomis gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, eksploatavimo ir komunalinÄmis paslaugomis naudojosi nuo pat buto įsigijimo dienos, pretenzijų dÄl paslaugų kokybÄs atsakovai nereiÅ¡kÄ. Atsakovai stengiasi iÅ¡vengti prievolÄs â sumokÄti už suteiktas jų butui paslaugas bei bendro turto administravimo mokesÄius.
Atsisakius sudaryti su ieÅ¡kovu administravimo ir komunalinių paslaugų apmokÄjimo sutartį, savaime neatleidžia atsakovų nuo prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ įstatymo, vykdymo. Toks atsakovų elgesys traktuotinas kaip nesÄ Å¾iningas ir prieÅ¡taraujantis imperatyvioms teisÄs normoms, nes atsisakoma prisidÄti prie namo bendrosios dalinÄs nuosavybÄs iÅ¡laikymo. Daugumos savininkų priimtas sprendimas â leisti ieÅ¡kovui administruoti namÄ galioja ir kitiems namo butų ir kitų patalpų savininkams, t.y. ir atsakovams.
Byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovai nevykdo savo prievolÄs, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimai pagrįsti. Gyvenamųjų pastatų bendrojo naudojimo objektų laikinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ), iki pastatas bus priduotas, vykdo ieÅ¡kovas. BÅ«tinus namo bendrojo naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimams įgyvendinti, mokesÄius, apskaiÄiavo pagal suteiktų paslaugų faktinÄ vertÄ, paskirstant mokesÄius visiems patalpų savininkams proporcingai jų nuosavybÄs teise turimų patalpų plotui.
Paslaugos buvo bÅ«tinos, kad Å¡is bendro naudojimo objektas atitiktų priežiÅ«ros reikalavimus. IeÅ¡kovas teisÄtai bei pagrįstai paskaiÄiavo atsakovams tenkanÄiÄ sumÄ .Atsakovai A. C. ir S. C. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes, kad sutartys dÄl elektros energijos, Å¡alto vandens ir nuotekų Å¡alinimo, Å¡ilumos energijos tiekimo buvo sudarytos ne su atsakovais.
IeÅ¡kovas negalÄjo teikti administravimo paslaugas. Teigia, kad ieÅ¡kovas tiekÄ statybos reikmÄms skirtÄ ir maistui netinkamÄ vandenį, taÄiau sÄ skaitas pateikdavo kaip už tinkamÄ vartojimui vandenį. GinÄo skola paskaiÄiuota nepagrįstai dÄl skolos apskaitos prietaisų neatitikimo Metrologijos įstatymo reikalavimams, o ieÅ¡kovas nepateikÄ sutarÄių, kad galÄjo teikti Å¡ias paslaugas atsakovams. Visa paskaiÄiuota ginÄo skola nepagrįstai, nepagrįstai priteisti delspinigiai. Kartu praÅ¡o taikyti 6 mÄnesių senaties terminÄ delspinigiams.
IeÅ¡kovas buvo įsipareigojÄs atsakovams, kaip buto pirkÄjams, kad namas bus pripažintas tinkamu naudoti, taÄiau Å¡io įsipareigojimo dar nÄra įvykdÄs. Dar nurodo, kad jų įsigytas butas iÅ¡ ieÅ¡kovo yra nekokybiÅ¡kas. Byloje gautas ieÅ¡kovo UAB âPlienasâ atsiliepimas į apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas atmestinas.CPK 320 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
Byloje kilo ginÄas, ar buto pirkÄjas (atsakovas) turi pareigÄ mokÄti, o ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti sumokÄti ginÄo skolÄ .Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai, laikydamasis įrodymų vertinimo taisyklių, įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad faktas buvo.
CPK 185 straipsnyje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis. Ä®vertindamas įrodymus, teismas turi įvertinti kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ ir iÅ¡ įrodymų viseto duomenų padaryti iÅ¡vadas. Vertindamas įrodymų visetÄ , teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų iÅ¡vadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nÄra esminių prieÅ¡taravimų, paneigianÄių tokias iÅ¡vadas.
Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinÄjimo taisyklÄmis, bet ir logikos dÄsniais, pagal vidinį įsitikinimÄ padaryti neÅ¡aliÅ¡kas iÅ¡vadas. Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teismo nepriklausomumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, nes niekas negali nurodyti teismui, kaip vertinti vienÄ ar kitÄ Ä¯rodymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I.
I. V. v. Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija, bylos Nr. 3K-3-177/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentas v. UAB âMarių žvejysâ, bylos Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âLiteksasâ ir kt. v. VÄ® Registrų centras ir kt., bylos Nr. 3K-3-427/2008; 2009 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M. Ž. v. R. P., bylos Nr. 3K-3-156/2009). Civiliniame procese iÅ¡vadai apie fakto buvimÄ padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikÄti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo.
Be to, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad įrodymų pakankamumo klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Ä®vertindamas įrodymus teismas vadovaudamasis įstatymo reikalavimais ir remdamasis logikos dÄsniais turi sprÄsti apie visų byloje surinktų faktinių duomenų (įrodymų) tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį, pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams konstatuoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J.
K. v. UAB âVilties vaistinÄâ, bylos Nr. 3K-3-171/2008). Byloje neginÄijamai nustatyta, kad faktiÅ¡kai buvo teikiamos paslaugos, kurių pagrindu kildinama ginÄo skola. Atsakovų įsigytas butas, esantis (duomenys neskelbtini), yra name, kuris ginÄo skolos laikotarpiu nÄra pripažintas tinkamu naudoti. IÅ¡ KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos 2010-02-18 raÅ¡to Nr. (311)-RS2-110 matyti, kad tik pripažinus namÄ tinkamu naudoti, statytojas (ieÅ¡kovas), vadovaujantis Statybos techniniu reglamentu STR 1.11.01:2002, prižiÅ«ri ir atsako už namo bendrojo naudojimo patalpas, inžinerines sistemas ir pastato laikanÄiÄ sias konstrukcijas bei jo nuosavybei priklausanÄius butus, kol susikurs savininkų bendrija, bus sudaryta namo savininkų jungtinÄs veiklos sutartis arba bus paskirtas namo bendrojo naudojimo objektų administratorius (t. 1, b. l. 80).
Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas nÄra paskirtas administruoti ginÄo objekto. TaÄiau tai nÄra pagrindas teigti, kad ieÅ¡kovas neturi pagrindo reikalauti jo patirtų iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovų. Atitinkamai nÄra pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų laikinÄ techninÄ priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ), iki pastatas bus priduotas, vykdo ieÅ¡kovas, todÄl jis laikinai administruoja šį namÄ . TokiÄ aplinkybÄ kartu patvirtina ir tai, kad dauguma (nors ne visi butai yra parduoti) visų namo (duomenys neskelbtini), gyventojų (bendrasavininkių) iÅ¡reiÅ¡kÄ savo sutikimÄ ieÅ¡kovui administruoti namÄ .
Apeliantų argumentas, jog ieÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo skaiÄiuoti mokesÄius už administravimo ir komunalines paslaugas atmestinas, nes įstatymai nenumato iÅ¡imÄių vienam iÅ¡ bendraturÄių, todÄl visi bendraturÄiai, Å¡iuo atveju ir atsakovai, privalo proporcingai prisidÄti prie visų iÅ¡laidų, skirtų namui bei bendrosios dalinÄs nuosavybÄs objektams iÅ¡laikyti, iÅ¡saugoti, atnaujinti, jų bÅ«tiniems pagerinimams atlikti (CK 4.82 straipsnio 3 dalis). Pagal CK 4.82 straipsnio 1 dalį bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise butų ir kitų patalpų savininkams priklauso namo bendro naudojimo patalpos, pagrindinÄs namo konstrukcijos, bendrojo naudojimo mechaninÄ, elektros, sanitarinÄâtechninÄ ir kitokia įranga.
CK 4.85 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta pagrindinÄ bendrojo naudojimo objektų valdymo taisyklÄ: sprendimai dÄl bendrojo naudojimo objektų valdymo ir naudojimo priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma. CK 4.85 straipsnyje įtvirtintas teisinis reglamentavimas dÄl valdymo ir naudojimo teisių įgyvendinimo balsų dauguma grindžiamas bendraturÄių lygiateisiÅ¡kumo ir solidarumo bei demokratijos principais, preziumuojant, kad daugumos valia reiÅ¡kia normaliai atidžių, protingu ir tikrÄ jÄ reikalų padÄtį žinanÄių savininkų interesÄ .
BendraturÄių priimti sprendimai galioja visiems atitinkamo daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitu patalpų savininkams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-515/2009). Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad ieÅ¡kovas pagrįstai reikalauja, jog atsakovai apmokÄtų susidariusias skolas už eksploatacines, administravimo iÅ¡laidas ir komunalines paslaugas.Byloje nÄra ginÄo dÄl suteiktų paslaugų už elektros, Å¡ilumos energijÄ bei vandenį ir nuotekų Å¡alinimÄ fakto, todÄl aplinkybÄ, kad sutartys dÄl elektros energijos, Å¡alto vandens ir nuotekų Å¡alinimo, Å¡ilumos energijos tiekimo buvo sudarytos ne su atsakovais, nepaneigia ieÅ¡kovo teisÄs reikalauti už jo suteiktas paslaugas.
Å ios paslaugos atsakovams buvo suteiktos, atsakovai konkliudentiniais veiksmais su Å¡ių paslaugų tiekimu sutiko, todÄl ieÅ¡kovas turi reikalavimo teisÄ Ä¯ ginÄo sumÄ . Kadangi ieÅ¡kinio dalykas yra dÄl skolos priteisimo, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako dÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų teiginių dÄl parduoto buto kokybÄs.Apeliaciniame skunde teigiama, kad delspinigiams skaiÄiuoti turi bÅ«ti taikomas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kovas kreipdamasis į teismÄ kartu su ieÅ¡kiniu pridÄjo delspinigių paskaiÄiavimÄ atsakovams (t. 1, b. l. 23).
IÅ¡ Å¡ios lentelÄs turinio matyti, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai ir yra skaiÄiuojami tik už 6 mÄnesius, tai yra 2009 m. liepos â gruodžio mÄnesius. Atsakovai nenurodÄ, kad delspinigiai buvo paskaiÄiuoti netinkamai, todÄl tokie skundo teiginiai atmestini. Esant tokioms iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo teisinį ir faktinį pagrindÄ tinkamai iÅ¡analizavo pirmosios instancijos teismas, iÅ¡vados padarytos tinkamai aiÅ¡kinant ir taikant teisÄs normas, todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pagrindo keisti ar naikinti skundžiamÄ teismo sprendimÄ apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl jis paliktinas nepakeistu (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau byloje nÄra pateikta jokių įrodymų apie jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos procese, todÄl nÄra pagrindo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. kovo 1 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                    Audrius SaulÄnas TeisÄjai                                                    Irma Äuchraj                                                     Rimvida ZubernienÄ