089dce0d-342f-4d45-ad9d-3b2d63cc0cd7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. e2-951-407/2017Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00021-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaprolitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-530-372/2017, kuria atsakovei iÅ¡kelta bankroto byla pagal pareiÅ¡kÄjų V.
Legislator headnote
AI generated089dce0d-342f-4d45-ad9d-3b2d63cc0cd7 · Lietuvos apeliacinis teismas: Be to, atsakovÄs atstovo pateiktame kreditorių sÄ raÅ¡e nenurodyta ir M. K., kuriai JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 26 d. teismo įsakymu nutarta iÅ¡ieÅ¡koti 2 8962,01 Eur skolos, 4 740,18 Eur palÅ«kanų, 6 procentų metinių palÅ«kanų ir 181 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat nenurodyta atsakovÄs 3 475,44 Eur skola, 6 procentų procesinių palÅ«kanų ir 78 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ, veikianÄiai per filialÄ Lietuvoje.
Full text
Bylos Nr. e2-951-407/2017Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00021-2017-1Procesinio sprendimo kategorija 3.4.3.4. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Vigintas ViÅ¡inskis, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKaprolitaâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. B2-530-372/2017, kuria atsakovei iÅ¡kelta bankroto byla pagal pareiÅ¡kÄjų V.
K. ir K. L. pareiÅ¡kimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, treÄiasis asmuo â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âREIKALAVIMAS.LTâ, n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ             PareiÅ¡kÄjos V. K. ir K. L. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamos iÅ¡kelti atsakovei UAB âKaprolitaâ bankroto bylÄ dÄl jos nemokumo. NurodÄ, kad su atsakove buvo sudariusios darbo sutartis, kurios buvo nutrauktos 2016 m. balandžio 1 d. pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 128 straipsnio 1 dalį.
Darbdavys su jomis neatsiskaitÄ, todÄl ginÄus sprendÄ Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Å iaulių skyriaus darbo ginÄų komisija. Jos sprendimais buvo nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB âKaprolitaâ su darbo santykiais susijusias sumas. PareiÅ¡kÄjos pareikalavo, kad sprendimus atsakovÄ Ä¯vykdytų, taÄiau darbdavys neatsiliepÄ, skolų nesumokÄjo.TreÄiasis asmuo UAB âREIKALAVIMAS.LTâ praÅ¡o atsakovei iÅ¡kelti bankroto bylÄ .
NurodÄ, kad JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 25 d. preliminariu sprendimu buvo priteista skola, kurios atsakovÄ nesumokÄjo. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2017 m. vasario 28 d. nutartimi iÅ¡kÄlÄ UAB âKaprolitaâ bankroto bylÄ , bankroto administratore paskyrÄ UAB âEMODUSâ.Teismas, įvertinÄs Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Å iaulių skyriaus darbo ginÄų komisijos sprendimus, nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjoms yra nusprÄsta iÅ¡ieÅ¡koti su darbo santykiais susijusias sumas, kurios nÄra sumokÄtos iki Å¡iol.
Apie ketinimÄ kreiptis į teismÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo jos atsakovei praneÅ¡Ä tinkamai.Teismas konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo sprÄsti atsakovÄs nemokumo klausimo, kadangi neatsiskaitymo su darbuotojais faktas yra įrodytas įsiteisÄjusiais darbo ginÄų komisijos sprendimais, o vÄlavimas iÅ¡mokÄti darbo užmokestį yra savarankiÅ¡kas pagrindas iÅ¡kelti bankroto bylÄ .Teismas pažymÄjo, jog iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamų Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos (toliau â VSDFV) prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos duomenų matyti, kad atsakovÄ yra skolinga    6 847,97 Eur Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui, nors VSDFV į įmonÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä nÄra įtraukta.
Be to, atsakovÄs atstovo pateiktame kreditorių sÄ raÅ¡e nenurodyta ir M. K., kuriai JoniÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo 2016 m. gegužÄs 26 d. teismo įsakymu nutarta iÅ¡ieÅ¡koti 2 8962,01 Eur skolos, 4 740,18 Eur palÅ«kanų, 6 procentų metinių palÅ«kanų ir 181 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Taip pat nenurodyta atsakovÄs 3 475,44 Eur skola, 6 procentų procesinių palÅ«kanų ir 78 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ, veikianÄiai per filialÄ Lietuvoje.
Å i suma yra priteista Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016 m. spalio 27 d. sprendimu už akių. Taip pat teismas, remdamasis teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenimis, nustatÄ, kad dÄl dalies atsakovÄs kreditorių yra priimti teismo procesiniai dokumentai â sprendimai, teismo įsakymai, taÄiau kreditorių sÄ raÅ¡e atsakovÄ nurodÄ tik paÄias skolas, bet neįskaiÄiavo palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄs skola yra didesnÄ. Debitorių skolos įtrauktos į įmonÄs balansÄ kaip turtas, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, kad jos bus grÄ Å¾intos.
Be to, didžiausi debitoriai yra užsienio įmonÄs, iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ jų yra sudÄtingas. Privalu įvertinti tai, kad įmonÄs 2016 m. gruodžio 31 d. balanse nurodyta, kad ji pinigų ir piniginių ekvivalentų turi tik 2 Eur. Tai reiÅ¡kia, kad kokia nors įmonÄs veikla negalima, visiÅ¡kai neturint apyvartinių lÄšų. VSDFV duomenimis, įmonÄje dirba tik 2 darbuotojai, iÅ¡ kurių vienas yra įmonÄs direktorius, o tai reiÅ¡kia tik tai, kad gamyba tokiu atveju abejotina. Kaip matyti iÅ¡ kreditorių sÄ raÅ¡o, nÄra įvykdyti teismo įsakymai, kuriuose kreditorių reikalavimai yra itin maži â pavyzdžiui, UAB âJupojos statybinÄs medžiagosâ atsakovÄs skola sudarÄ tik 257,01 Eur, taÄiau delspinigiai, palÅ«kanos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos jÄ padvigubino. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskirajame skunde atsakovÄ praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartį ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â atmesti pareiÅ¡kÄjų pareiÅ¡kimÄ , nustatyti 30 dienų terminÄ Ä¯monÄs restruktÅ«rizavimo plano metmenims parengti ir pareiÅ¡kimo teismui dÄl UAB âKaprolitaâ restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimui.
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:DÄl pareiÅ¡kÄjų V. K. ir K. L. nekokybiÅ¡kų darbų atlikimo, įmonÄ patyrÄ nuostolių (sugadintos pakuotÄs). Kadangi pareiÅ¡kÄjos įmonÄje nebedirbo, buvo bandoma derinti kompensacijos bÅ«dus, taÄiau pareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į teismÄ dÄl bankroto bylos įmonei iÅ¡kÄlimo. Å iuo metu UAB âKaprolitaâ ruoÅ¡ia pareiÅ¡kÄjoms prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl įmonei padarytos žalos atlyginimo. Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl įmonÄs nemokumo, turÄjo vertinti ne įmonÄs turimus įsipareigojimus ir sumas, mokÄtinas per vienerius metus, bet įmonÄs pradelstus įsipareigojimus ir įmonÄs turimo turto vertÄ.
AtsakovÄs 2016 m. gruodžio 31 d. balanse nurodytas įmonÄs turtas sudaro 385 619 Eur, tuo tarpu pradelsti įsipareigojimai â 178 641 Eur. Taigi UAB âKaprolitaâ pradelsti įsipareigojimai nevirÅ¡ija pusÄs į įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Be to, per 2016 metus įmonÄ gavo 24 030 Eur pelno.TreÄiasis asmuo UAB âREIKALAVIMAS.LTâ praÅ¡o atmesti atsakovÄs atskirÄ jį skundÄ ir Å iaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepime nurodomi Å¡ie argumentai:AtsakovÄ Ä¯ pateiktus pradelstų turtinių įsipareigojimų skaiÄiavimus įtraukÄ tik pagrindinių skolų sumas, taÄiau neįtraukÄ palÅ«kanų, delspinigių bei skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
TodÄl atsakovÄs pradelsti įsipareigojimai sudaro didesnÄ sumÄ nei 178 641 Eur ir realus jų dydis virÅ¡ija pusÄ Ä¯ balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs.AtsakovÄ nepagrįstai praÅ¡o teismo nustatyti 30 dienų terminÄ atsakovÄs restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimui reikalingiems dokumentams parengti bei pateikti teismui. Å iaulių apygardos teismui nekartÄ buvo teikiami pareiÅ¡kimai dÄl bankroto bylos atsakovei iÅ¡kÄlimo. Atsižvelgiant į tai, atsakovÄs finansiniai sunkumai yra tÄstiniai, o ne laikinojo pobÅ«džio.
AtsakovÄ turÄjo galimybÄ anksÄiau atsiradus laikiniems finansiniams sunkumams inicijuoti restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimÄ , taÄiau to nepadarÄ. Teismask o n s t a t u o j a : ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Jeigu dÄl pareiÅ¡kÄjų V. K. ir K. L. nekokybiÅ¡kų darbų atlikimo, įmonÄ patyrÄ nuostolių, ji turÄtų kreiptis į teismÄ dÄl nuostolių atlyginimo. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ nÄra pagrindas nemokÄti darbuotojoms atlyginimo. Tai, kad Å¡iuo metu UAB âKaprolitaâ ruoÅ¡ia pareiÅ¡kÄjoms prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl įmonei padarytos žalos atlyginimo teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga sprendžiant klausimÄ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.Pirmosios instancijos teismas iÅ¡kÄlÄ atsakovÄs bankroto bylÄ dÄl laiku nesumokÄtų su darbo santykiais susijusių sumų (Ä®BÄ® 4 straipsnio 1 punktas) bei iÅ¡ esmÄs nustatÄ Ä¯monÄs nemokumÄ (Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalis).
Nesutikdama su skundžiama nutartimi apeliantÄ Ä¯rodinÄja, kad ji yra moki įmonÄ.Pagal Ä®BÄ® 2 straipsnio 8 dalį nemokumas, kaip pagrindas iÅ¡kelti bankroto bylÄ , yra įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų ir kt.) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai ir kt.) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. ApeliantÄs vertinimu, teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl įmonÄs nemokumo, klaidingai vertino jos 2016 m. gruodžio 31 d. balanse nurodytas sumas, kadangi įmonÄs turto vertÄ sudaro 385 619 Eur, tuo tarpu pradelsti įsipareigojimai â 178 641 Eur, t. y. pradelsti įsipareigojimai nevirÅ¡ija pusÄs į įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas negali sutikti su tokiais apeliantÄs argumentais.Kaip matyti iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenų, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2017 m. balandžio 26 d. sprendimu administracinÄje byloje Nr. eI-1634-171/2017 iÅ¡ apeliantÄs priteisÄ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros naudai 174 371,74 Eur įsiskolinimÄ bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo 2016 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nuo negrÄ Å¾intos skolos dalies iki tos kalendorinÄs dienos, kuriÄ skola bus visiÅ¡kai grÄ Å¾inta.
Duomenų, kad Å¡is sprendimas bÅ«tų apskųstas nÄra. Ä®vertinus šį teismo priteistÄ Ä¯siskolinimÄ prie apeliantÄs nurodomų, pradelsti įmonÄs įsipareigojimai beveik dvigubai virÅ¡ija pusÄ Ä¯ įmonÄs balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Be to, kaip teisingai nustatÄ pirmosios instancijos teismas, dÄl dalies apeliantÄs kreditorių teismuose yra priimti sprendimai, teismo įsakymai, taÄiau kreditorių sÄ raÅ¡e apeliantÄ yra nurodžiusi tik paÄias skolas, bet neįskaiÄiavusi palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Tai patvirtina, jog apeliantÄs pradelsti įsipareigojimai yra didesni nei ji nurodo. Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo naikinti nutartį dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a: Šiaulių apygardos teismo 2017 m. vasario 28 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                               Vigintas ViÅ¡inskis