0884ccfe-5ba1-4655-90d5-8918ea35aa32 · Utenos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas E. S. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. R. 6628,15 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2019 metais bÅ«nant Danijoje R. R. pasiÅ«lÄ dirbti pas jį, statybose. IÅ¡ pradžių dirbo be jokių raÅ¡tiÅ¡kų sutarÄių, visi susitarimai buvo žodiniai. 2019 metų gegužÄs mÄnesį R. R. pasiÅ«lÄ pasiraÅ¡yti darbo sutartį su jo įmone Remygas-BYG, kurioje buvo nurodyta, kad bus mokamas 110 Danijos kronų atlyginimas ir ieÅ¡kovas bus pilnai apdraustas tiek ligos atveju, tiek garantuotu atsiskaitymu už atliktus darbus.
Legislator headnote
AI generated0884ccfe-5ba1-4655-90d5-8918ea35aa32 · Utenos apylinkÄs teismas: Atsakovas ir treÄiasis asmuo į teismo posÄdžius neatvyko, atidÄti teismo posÄdžių nepraÅ¡Ä, nedalyvavimo priežastys nežinomos, todÄl, vadovaujantis CPK 246 straipsnio 2 dalimi ir 247 straipsnio 2 dalimi, byla teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant atsakovui ir treÄiajam asmeniui. Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys atmetamas.
Full text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2-122-1027/2021 Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01008-2020-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.1; 3.2.6.1 (S) U T E N O S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. gegužÄs 14 d. Utena Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mų teisÄja Jurgita Å imonÄlytÄ, sekretoriaujant Ramunei Äypienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui E. S., jo atstovui advokatui Dariui AliÅ¡auskui, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui R. R. dÄl skolos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, Danijos įmonÄ âRemygas-BYGâ. Teismas nustatÄ:
1. IeÅ¡kovas E. S. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. R. 6628,15 Eur skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2019 metais bÅ«nant Danijoje R. R. pasiÅ«lÄ dirbti pas jį, statybose. IÅ¡ pradžių dirbo be jokių raÅ¡tiÅ¡kų sutarÄių, visi susitarimai buvo žodiniai. 2019 metų gegužÄs mÄnesį R. R. pasiÅ«lÄ pasiraÅ¡yti darbo sutartį su jo įmone Remygas-BYG, kurioje buvo nurodyta, kad bus mokamas 110 Danijos kronų atlyginimas ir ieÅ¡kovas bus pilnai apdraustas tiek ligos atveju, tiek garantuotu atsiskaitymu už atliktus darbus.
Darbo sutartis pasiraÅ¡yta 2019 m. gegužÄs 16 d. R. R. atlyginimÄ mokÄdavo arba grynaisiais pinigais, arba per savo sugyventinÄ V. M., ieÅ¡kovui vis bÅ«davo žadama, kad greitai gaus daniÅ¡kÄ socialinio draudimo pažymÄjimÄ ir bus atidaryta sÄ skaita Danijos banke. 2019 metų gruodžio mÄnesį darbuotojams pradedant baiginÄti darbus, prasidÄjo atsiskaitymų vÄlavimai. R. R. darbuotojus pastoviai siųsdavo pas savo partnerį H. S. J., iÅ¡ kurio gaudavo pinigus už darbus, kuriuos jo darbuotojai atlikdavo.
ArtÄjant darbų pabaigai susidarÄ nemažas įsiskolinimas už darbus, kurį R. R. delsÄ iÅ¡mokÄti. IÅ¡ Danijos mokesÄių agentÅ«ros sužinojo, kad įmonÄ oficialiai veiklos nevykdo, už ieÅ¡kovÄ nebuvo mokami mokesÄiai. Ketino kreiptis į policijÄ , taÄiau R. R. praÅ¡Ä nesikreipti, pažadÄjo, kad asmeniÅ¡kai iki 2019-12-25 įsipareigoja padengti visÄ Ä¯monÄs skolÄ , atsiskaitys ieÅ¡kovui grįžus į LietuvÄ . Grįžimo į LietuvÄ momentu R. R. buvo skolingas 54 550 Danijos kronų (7328,15 Eur ieÅ¡kinio padavimo dienos kursu 1:7,4439) ir 1300 Eur.
R. R. skolos grÄ Å¾inimÄ vis atidÄliodavo, teigdamas, kad su juo vis dar nÄra atsiskaitÄs H. S. J. Po priminimų dalį skolos grÄ Å¾ino, iÅ¡ viso iÅ¡ jo ir V. M. sÄ skaitų pervedÄ 3300 Eur, nurodydamas, kad iÅ¡ Å¡ių pinigų 2000 Eur tenka ieÅ¡kovui, o 1300 Eur â V. K., dirbusiam kartu. VÄliau R. R. pareiÅ¡kÄ, kad yra neskolingas ir tolimesnius raginimus atsiskaityti nebereaguoja. IeÅ¡kovas mano, kad tarp jo ir atsakovo buvo sudarytas žodinis susitarimas, kuriuo atsakovas gera valia prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ sumokÄti darbo užmokestį už jo vadovaujamÄ Danijos įmonÄ Remygas-BYG, ieÅ¡kovas sutiko, kad Danijos įmonÄs skolÄ asmeniÅ¡kai padengtų atsakovas.
Nors pagal CK 6.118 straipsnį skolos perkÄlimo sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, taÄiau įstatymų nustatytos formos nesilaikymas sandorį daro negaliojantį tik įsakmiai įstatymuose nurodytais atvejais, o skolos perkÄlimo atveju to nÄra. Tokiu bÅ«du R. R. skola asmeniÅ¡kai ieÅ¡kovui sudaro 6628,15 Eur (7328,15 Eur + 1300 Eur â 2000 Eur).
2. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas ir jo atstovas ieÅ¡kinį palaikÄ.
3. IeÅ¡kovas papildomai paaiÅ¡kino, kad praÅ¡omas priteisti įsiskolinimas susidarÄ palaipsniui po truputį neatsiskaitant, skolos susidarymo laikotarpis â nuo 2019 m. birželio mÄn. iki 2019 m. gruodžio mÄn., įsiskolinimo dydį apskaiÄiavo susÄdÄ su R. R., bendru sutarimu. Atsakovui sakÄ pasiraÅ¡yti skolos raÅ¡telį, taÄiau atsakovas pažadÄjo atsiskaityti. Kad vis dar nÄra geltonosios kortos pastebÄjo 2019 m. lapkriÄio mÄn. Darbo sutartis buvo danų kalba, jis daniÅ¡kai nesupranta. Danijoje į kompetentingas institucijas dÄl nesumokÄtų pinigų nesikreipÄ, ten yra galimybÄ kreiptis į profesines sÄ jungas, jis nesikreipÄ. Neatsiskaitymas prasidÄjo grįžus į LietuvÄ .
4. IeÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad aplinkybÄs yra tokios, kokios nurodÄ ieÅ¡kovas. IeÅ¡kovas dirbo Danijoje, sudarÄ darbo sutartį su atsakovo vadovaujama įmone, buvo susitarimas, kad bus mokamas darbo užmokestis. Darbo užmokestis buvo mokamas iÅ¡ dalies, neaiÅ¡ku, iÅ¡ ko atsakovas mokÄdavo darbo užmokestį, nes atsakovas mokesÄių nemokÄdavo. IeÅ¡kovas su atsakovu aptarÄ Ä¯siskolinimÄ , atsakovas asmeniÅ¡kai įsipareigojo jį sumokÄti. IeÅ¡kovas, grįžÄs į LietuvÄ , nebegalÄjo susisiekti su įmone, ÄmÄ reikalauti skolos iÅ¡ atsakovo.
Atsakovas pažadÄjo įsiskolinimÄ sumokÄti asmeniÅ¡kai, be to, už įsiskolinimo sumokÄjimÄ atsakingas ir kaip įmonÄs, atsakanÄios visu turtu, savininkas. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ siejo miÅ¡rÅ«s teisiniai santykiai, R. R. ne tik įdarbino ieÅ¡kovÄ , bet ir yra asmeniÅ¡kai atsakingas už įmonÄs veiklÄ . Danijos juridinių asmenų registro duomenimis, įmonÄs veikla nuo 2021-02-01 nutraukta, tai įrodo, kad dabar už prievoles atsakingas yra R. R.. IeÅ¡kinio pagrindas â neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis, atsakovas asmeniÅ¡kai atsakingas už įmonÄs skolas ir susidariusiÄ skolÄ , buvo žodiniai susitarimai, kuriais įsipareigojo sumokÄti, skolos perkÄlimo fakto ieÅ¡kovas neįrodinÄja, vertinti nelegalaus darbo aspektu nepraÅ¡o.
Ä® Darbo ginÄų komisijÄ ieÅ¡kovas nesikreipÄ, taip pat nebuvo kreiptasi Danijoje į kompetentingas institucijas dÄl galimai nelegalaus darbo.
5. Liudytojas V. K. paaiÅ¡kino, kad nuvykus į DanijÄ jį sutiko R. R., jis pradÄjo dirbti. PrieÅ¡ Naujus metus grįžo namo. IÅ¡vykimo momentu skola buvo apie 2500 ar 3000 Eur, R. R. žadÄjo atsiskaityti per E., iÅ¡ E. gavo pinigus, bet ne visus, gal 2000-3000 Eur, gal 1300 Eur. ŽiÅ«rÄs, kaip gausis ieÅ¡kovui Å¡ioje byloje, tada gal ir jis raÅ¡ys ieÅ¡kinį. Su R. R. nepavyksta susisiekti. SusiraÅ¡inÄdavo su atsakovu, Messenger programoje atsakovas užsivardinÄs âR.â. Matydavo bendraujanÄius ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ , jis pats pokalbiuose nedalyvaudavo, mano, kad jie kalbÄdavo apie pinigus. Nežino R. R. gyvenimo draugÄs vardo, tik iÅ¡ matymo pažįsta.
6. Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais ir teismo Å¡aukimai į teismo posÄdžius įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, t. y. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, bei per atsakovo darbovietÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â (Sodra duomenimis, atsakovo draudimo laikotarpis nuo 2021-01-13 iki 2021-04-08). TreÄiajam asmeniui Danijos įmonei âRemygas-BYGâ ieÅ¡kinys su priedais įteiktas 2007 m. lapkriÄio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse arba komercinÄse bylose įteikimo valstybÄse narÄse nustatyta tvarka, teismo Å¡aukimai, nepavykus jų įteikti Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 nustatyta tvarka, įteikti CPK 130 straipsnio nustatyta tvarka, teismo Å¡aukimas į 2021 m. balandžio 26 d. 9.00 val. teismo posÄdį iÅ¡siųstas ieÅ¡kovo 2021 m. kovo 29 d. pateiktame Danijos juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡e nurodytu el. paÅ¡to adresu (duomenys neskelbtini).
Atsakovas ir treÄiasis asmuo į teismo posÄdžius neatvyko, atidÄti teismo posÄdžių nepraÅ¡Ä, nedalyvavimo priežastys nežinomos, todÄl, vadovaujantis CPK 246 straipsnio 2 dalimi ir 247 straipsnio 2 dalimi, byla teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄta nedalyvaujant atsakovui ir treÄiajam asmeniui. Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys atmetamas.
7. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas E. S. (duomenys neskelbtini), socialinio draudimo numeris (duomenys neskelbtini)) 2019 m. gegužÄs 16 d. su Danijoje registruota įmone Remygas-BYG ((duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas 38426605) pasiraÅ¡Ä neterminuotÄ valandinio darbo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas buvo įdarbintas dirbti dailide, o įmonÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 110 kr/val darbo užmokestį neatskaiÄius mokesÄių (darbo sutarties 1.1, 4.1 punktai).
Darbo sutartyje buvo numatyta, kad jei tarp darbuotojo ir įmonÄs kyla nesutarimai, kurių jie negali iÅ¡sprÄsti tarpusavyje, nesutarimus sprendžia Danijos teismas pagal Danijos teisÄ (darbo sutarties 11.2 punktas). Ä®monÄs vardu darbo sutartį pasiraÅ¡Ä jos direktorius R. R. (atsakovas). IÅ¡ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių bei ieÅ¡kovo ir liudytojo V. K. paaiÅ¡kinimų matyti, kad darbo funkcijos buvo atliekamos Danijoje. Danijos mokesÄių agentÅ«ros 2019 metų metinÄs mokesÄių deklaracijos duomenimis, už E. S. (asmens numeris (duomenys neskelbtini)) mokesÄiai buvo pradÄti skaiÄiuoti nuo 16.5.2019, apmokestinimo dienos - 230, faktiÅ¡kai duomenų apie mokÄtojo pajamas, skaiÄiuojamÄ darbo užmokestį Danijos mokesÄių agentÅ«rai nebuvo pateikta, mokestis neapskaiÄiuotas ir nemokÄtas.
IeÅ¡kovas nurodo, kad iki 2019 m. gruodžio mÄn. faktiÅ¡kai dirbo Danijoje, nurodymus dÄl atliekamų darbų duodavo R. R., už darbo laikotarpį nuo 2019 m. birželio mÄn. iki 2019 m. gruodžio mÄn. susidarÄ 6628,15 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio įsiskolinimas, apskaiÄiuotas bendru ieÅ¡kovo ir atsakovo sutarimu, kurį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo R. R. kaip asmens, asmeniÅ¡kai atsakingo už įmonÄs âRemygas-BYGâ prievoles bei žodžiu įsipareigojusio asmeniÅ¡kai sumokÄti darbo užmokesÄio įsiskolinimÄ .
Taip pat nurodÄ, kad įmonÄs âRemygas-BYGâ veikla nuo 2021-02-01 yra nutraukta, tam patvirtinti pateikÄ iÅ¡raÅ¡Ä iÅ¡ Danijos verslo tarnybos duomenų bazÄs (https://datacvr.virk.dk), kuriame nurodyta įmonÄs forma - individuali įmonÄ, pradžios data â 2017-02-13, nutraukimo data â 2021-02-01, statusas nutraukta, iÅ¡raÅ¡e visiÅ¡kai atsakingu dalyviu nurodomas R. R.. Kadangi įmonÄs veikla nutraukta, už įmonÄs įsiskolinimÄ visu turtu atsako jos savininkas R. R..
8. Ä®vertinus ieÅ¡kovo teiktuose procesiniuose dokumentuose nurodytas, taip pat teismo posÄdžio ieÅ¡kovo ir jo atstovo teikiant paaiÅ¡kinimus nurodytas aplinkybes, 2021 m. balandžio 26 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovo paaiÅ¡kinimÄ dÄl galutinio ieÅ¡kinio faktinio pagrindo suformulavimo, laikytina, kad faktiniu ieÅ¡kinio pagrindu priteisti 6628,15 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio įsiskolinimÄ ieÅ¡kovas nurodo atsakovo žodžiu duotÄ Ä¯sipareigojimÄ asmeniÅ¡kai sumokÄti ieÅ¡kovui Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį, taip pat tuo, kad atsakovas, bÅ«damas Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ savininku, yra visiÅ¡kai atsakingas už Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ įsipareigojimus.
9. Teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo nurodytos faktinÄs aplinkybÄs įvertintinos, ar ieÅ¡kovas pagrįstai darbdavio â Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ, kurios veikla nutraukta po ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui, nesumokÄto darbo užmokesÄio reikalauja tiesiogiai iÅ¡ įmonÄs savininko, taip pat ar galima nagrinÄjamoje faktinÄje situacijoje konstatuoti skolos perkÄlimo arba novacijos faktÄ ar atsakovo sudarytÄ vienaÅ¡alį sandorį â įsipareigojimÄ (pažadÄ ) asmeniÅ¡kai sumokÄti jo turimos ir vadovaujamos įmonÄs darbo užmokesÄio įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.
10. IÅ¡ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių, ieÅ¡kovo ir liudytojo V. K. paaiÅ¡kinimų, byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad ieÅ¡kovas E. S. su Danijoje registruota įmone âRemygas-BYGâ, atstovaujama direktoriaus R. R. (ieÅ¡kinyje nurodomo atsakovu), 2019 m. gegužÄs 16 d. pasiraÅ¡Ä darbo sutartį, pagal kuriÄ Ä¯monÄje buvo įdarbintas dirbti dailide už 110 Danijos kronų valandinį darbo užmokestį, darbo sutartyje numatyta, kad tarp darbuotojo ir įmonÄs kilÄ nesutarimai, kurių jie negali iÅ¡sprÄsti tarpusavyje, sprendžiami Danijos teisme pagal Danijos teisÄ, darbo funkcijos buvo atliekamos Danijoje.
IeÅ¡kovas nurodo, kad jam iÅ¡ viso nebuvo iÅ¡mokÄta 6628,15 Eur darbo užmokesÄio, R. R. žodiniu susitarimu prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ sumokÄti ieÅ¡kovui darbo užmokestį už jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o darbo užmokesÄio įsiskolinimÄ priteisti iÅ¡ atsakovu nurodomo R. R.. Taigi, iÅ¡ ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų aplinkybių matyti, kad ieÅ¡kovo darbdavys buvo Danijos jurisdikcijai priklausantis asmuo - Danijoje registruota įmonÄ âRemygas-BYGâ, darbo funkcijos buvo atliekamos Danijoje.
IeÅ¡kovas darbdaviui âDanijos įmonei âRemygas-BYGâ ieÅ¡kinio, kuris pagal Lietuvos ir kitų ES valstybių narių santykiuose su Danija taikomo Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1215/2012 (âBriuselis Iâ) (Europos Bendrijos ir Danijos KaralystÄs susitarimo dÄl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinÄse ir komercinÄse bylose pripažinimo ir vykdymo, pasiraÅ¡yto 2005 m. spalio 19 d. Briuselyje, pagrindu), 21 straipsnį, taip pat pagal ieÅ¡kovo ir įmonÄs âRemygas-BYGâ sudarytos darbo sutarties 11.2 punktÄ , bÅ«tų teismingas valstybÄs narÄs, kurioje yra darbdavio nuolatinÄ buveinÄs vieta, nagrinÄjamu atveju â Danijos teismui, nereiÅ¡kÄ.
11. Pagal į bylÄ pateiktus, vieÅ¡ai prieinamus duomenis, įmonÄs âRemygas-BYGâ forma â individuali įmonÄ (enkeltmandsvirksomhed), visiÅ¡kai atsakingas dalyvis â R. R. (https://datacvr.virk.dk â Danijos centrinio verslo registro duomenys); paaiÅ¡kinta, kad individuali įmonÄ (enkeltmandsvirksomhed) â asmeniÅ¡kai valdomas verslas, joje yra vienas savininkas, kuris priima visus sprendimus, savininkas asmeniÅ¡kai atsako už savo turtÄ (https://erhversstyrelsen.dk â Danijos verslo tarnybos duomenys) (DOK-7589).
Pagal nurodytus požymius tokia įmonÄ atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.50 straipsnio 4 dalyje numatytÄ ir Lietuvos Respublikos individualių įmonių įstatymu (Žin., 2003, Nr. 112-4991) reglamentuojamÄ neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinį asmenį - individualiÄ Ä¯monÄ. 12. 2020 m. rugsÄjo 2 d. nutartimi buvo atsisakyta priimti ieÅ¡kovo E. S. ieÅ¡kinį atsakovui R. R. dÄl skolos â Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ nesumokÄto darbo užmokesÄio â priteisimo kaip neteismingÄ Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mams, ieÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kinta, kad su ieÅ¡kiniu jis turÄtų kreiptis į kompetentingÄ Danijos teismÄ .
IeÅ¡kovas, nesutikdamas su teismo nutartimi, procesiniuose dokumentuose (atskiruosiuose skunduose, patikslintame ieÅ¡kinyje) nurodÄ, kad praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti konkreÄiÄ pinigų sumÄ ir kildina jÄ ne iÅ¡ darbo santykių, o iÅ¡ žodinio ieÅ¡kovo ir atsakovo susitarimo, kuriuo atsakovas prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ sumokÄti darbo užmokestį už jo vadovaujamÄ Ä¯monÄ âRemygas-BYGâ. Bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu, 2021 m. kovo 29 d. teismo posÄdyje, ieÅ¡kovas, jo atstovas nurodÄ, kad susitarimo dÄl skolos perkÄlimo iÅ¡ įmonÄs âRemygas-BYGâ atsakovui R.
R. neįrodinÄja, paaiÅ¡kÄjus, kad âRemygas-BYGâ veikla yra nutraukta, nesumokÄtÄ darbo užmokestį praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo kaip subsidiaraus skolininko â įmonÄs savininko, atsakanÄio už įmonÄs prievoles visu turtu, 2021 m. balandžio 26 d. teismo posÄdyje, papraÅ¡ius patikslinti ir galutinai suformuluoti ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ , ieÅ¡kovo atstovas nurodÄ, kad Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ nesumokÄtÄ darbo užmokestį praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo, nes jis asmeniÅ¡kai įsipareigojo jį iÅ¡mokÄti ir yra visiÅ¡kai savo turtu atsakingas už įmonÄs skolas.
13. Pirminei prievolei, iÅ¡ kurios kilÄs ieÅ¡kovo reikalavimas atsakovui, t. y. ieÅ¡kovÄ ir Danijos įmonÄ âRemygas-BYGâ siejusiems darbo santykiams, Å¡alių susitarimu turÄjo bÅ«ti taikoma Danijos teisÄ. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.12 straipsnio 2, 3 dalyse numatyta, kad jeigu užsienio teisÄs taikymÄ numato Å¡alių susitarimas, visus su taikomos užsienio teisÄs turiniu susijusius įrodymus, atsižvelgdama į tos teisÄs oficialų aiÅ¡kinimÄ , jos taikymo praktikÄ ir doktrinÄ atitinkamoje užsienio valstybÄje, pateikia ginÄo Å¡alis, kuri remiasi užsienio teise, ginÄo Å¡alies praÅ¡ymu teismas gali padÄti jai surinkti informacijÄ apie taikytinÄ užsienio teisÄ; jeigu teismui ar ginÄo Å¡aliai, kuri remiasi užsienio teise, nepavyksta įvykdyti Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytos pareigos, taikoma Lietuvos Respublikos teisÄ.
IeÅ¡kovas po to, kai teismo posÄdžio metu buvo pasiÅ«lyta pateikti papildomus įrodymus dÄl taikytinos užsienio teisÄs turinio, pateikÄ praÅ¡ymÄ ir nurodÄ, kad konkreÄių teisÄs aktų, reglamentuojanÄių nurodytÄ klausimÄ rasti nepavyko, taip pat nurodÄ, kad nepraÅ¡o taikyti užsienio teisÄs ir ja nesiremia, byloje esanti darbo sutartis buvo sudaryta ne tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, o tarp ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens, be to, jei ieÅ¡kovui nepavyksta įvykdyti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 808 straipsnio 3 dalyje numatytos pareigos, taikytina Lietuvos teisÄ.
14. Darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.12 straipsnio 2 dalyje numatytos pareigos neįvykdÄ ir į bylÄ pateiktais įrodymais nepagrindÄ, kad pagal Danijos teisÄs aktus darbuotojas, kuriam neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis, turi pasirinkimo teisÄ ir reikalavimÄ dÄl darbo užmokesÄio priteisimo gali reikÅ¡ti tiesiogiai individualios įmonÄs savininkui, o ne darbdaviui â įmonei, taip pat nepateikÄ konkreÄių įrodymų dÄl individualios įmonÄs savininko atsakomybÄs formos.
15. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.50 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad jei prievolÄms įvykdyti neužtenka neribotos civilinÄs atsakomybÄs juridinio asmens turto, už jo prievoles atsako juridinio asmens dalyviai, jei įstatymai nenustato kitaip. Kai juridinis asmuo (kreditorius arba skolininkas) likviduojamas, prievolÄ baigiasi, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytus atvejus, kai prievolÄ turi įvykdyti kiti asmenys (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.128 straipsnio 3 dalis). Vadovaujantis iÅ¡dÄstytomis nuostatomis, individualaus įmonÄs savininko atsakomybÄ yra subsidiari: visų pirma reikalavimas turi bÅ«ti reiÅ¡kiamas pagrindiniam skolininkui â darbdaviui individualiai įmonei, o, neužtenkant individualios įmonÄs turto, už individualios įmonÄs skolas atsako jos savininkas.
16. NagrinÄjamoje byloje susiklostÄ situacija, kad po to, kai 2020 m. rugpjÅ«Äio 27 d. ieÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui, Danijos įmonÄs âRemygas-BYGâ veikla nuo 2021 m. vasario 1 d. buvo nutraukta. TaÄiau tuo paÄiu pažymÄtina, kad ieÅ¡kovas po to, kai 2020 m. rugsÄjo 2 d. bei 2020 m. rugsÄjo 25 d. nutartimis buvo atsisakyta priimti jo ieÅ¡kinį atsakovui R. R. dÄl skolos â Danijos įmonÄs nesumokÄto darbo užmokesÄio - priteisimo kaip neteismingÄ ir iÅ¡aiÅ¡kinta, kad su ieÅ¡kiniu jis turÄtų kreiptis į kompetentingÄ Danijos teismÄ , su ieÅ¡kiniu darbdaviui į Danijos kompetentingÄ teismÄ nesikreipÄ, taigi veikÄ savo rizika.
TodÄl, nesant duomenų, kad nesumokÄto darbo užmokesÄio nebuvo galima iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ darbdavio â Danijoje registruotos įmonÄs âRemygas-BYGâ, nÄra pagrindo tenkinti tiesioginį reikalavimÄ individualios įmonÄs savininkui ir Å¡ios įmonÄs (darbdavio) nesumokÄtÄ darbo užmokestį kaip skolÄ priteisti iÅ¡ Å¡ios įmonÄs savininko, kad ir atsakanÄio visu turtu.
17. IeÅ¡kinio faktinio pagrindo suformulavimas yra iÅ¡skirtinai ieÅ¡kovo pareiga. Tiek Å¡alindamas ieÅ¡kinio trÅ«kumus, tiek bylos nagrinÄjimo metu galutinai suformuluodamas ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ ieÅ¡kovas nurodÄ aplinkybes dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, įmonÄs savininko visiÅ¡kos atsakomybÄs už įmonÄs prievoles, subsidiaraus atsakomybÄs pobÅ«džio, atsakovo įsipareigojimo asmeniÅ¡kai sumokÄti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį. Tai gi, nors pats ieÅ¡kovas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų neįrodinÄjo, Å¡ių ieÅ¡kovo nurodytų ir įrodinÄtų faktinių aplinkybių dÄl darbo užmokesÄio neiÅ¡mokÄjimo, subsidiarios savininko atsakomybÄs už įmonÄs prievoles, įsipareigojimo asmeniÅ¡kai sumokÄti įmonÄs įsiskolinimÄ nÄra pagrindo teisiÅ¡kai kvalifikuoti kaip atitinkanÄių Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.50 straipsnio 3 dalyje numatytas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas.
18. Pagal ieÅ¡kovo nurodytas faktines aplinkybes byloje nÄra pagrindo konstatuoti ir buvus Å¡alių susitarimÄ dÄl skolos perkÄlimo arba novacijÄ ar vienaÅ¡alį sandorį â atsakovo įsipareigojimÄ asmeniÅ¡kai sumokÄti įmonÄs âRemygas-BYGâ (darbdavio) įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui.
19. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.141 straipsnį, novacija â esamos prievolÄs pakeitimas nauja, turinÄia skirtingÄ negu ankstesnioji prievolÄ dalykÄ ar skirtingÄ Ä¯vykdymo bÅ«dÄ . Novacija taip pat laikoma pradinio skolininko pakeitimas nauju, kai pradinį skolininkÄ kreditorius atleidžia nuo prievolÄs įvykdymo arba veiksmai, kai naujas kreditorius pakeiÄia ankstesnįjį, o skolininkas atleidžiamas nuo prievolÄs vykdymo ankstesniam kreditoriui. Novacija yra vienas iÅ¡ prievolių pasibaigimo bÅ«dų, todÄl visais novacijos atvejais, nepriklausomai nuo to, kas keiÄiasi (dalykas, įvykdymo bÅ«das, subjektinÄ sudÄtis), egzistuojanti prievolÄ pasibaigia ir jos vietoje sukuriama nauja.
Novacija nepreziumuojama, todÄl visada turi bÅ«ti aiÅ¡kiai ir neabejotinai pareikÅ¡ta (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.141 straipsnio 2 dalis). Pagal kasacinio teismo suformuotÄ novacijos instituto teisÄs normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , dÄl prievolÄs pasibaigimo novacijos bÅ«du turi bÅ«ti prievolÄs Å¡alių susitarimas, jų suderintos valios pareiÅ¡kimas, nedviprasmiÅ¡kai iÅ¡reikÅ¡tas. Paprastai Å¡alys, sudarydamos naujÄ sutartį, joje nurodo, kad Å¡ios (naujos) sutarties sudarymas panaikina esamÄ ir sukuria naujÄ prievolÄ, taÄiau Å¡alių susitarimas dÄl novacijos gali bÅ«ti iÅ¡reiÅ¡kiamas keliose sutartyse arba kitokiu bÅ«du.
Nepriklausomai nuo pareiÅ¡kimo bÅ«do, novacijÄ galima konstatuoti tik esant įrodymų, jog prievolÄs Å¡alys aiÅ¡kiai ir neabejotinai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ pakeisti vienÄ prievolÄ kita (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. balandžio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âL. V.â v. UAB âHomo Fabuâ, bylos Nr. 3K-3-274/2004; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2005 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âLietuvos dujosâ v.
AB âKauno energijaâ, bylos Nr. 3K-7-378/2005; 2007 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. B. Ž. v. V. A., bylos Nr. 3K-3-279/2007; kt.). Esant ginÄui dÄl įvykusios novacijos, Å¡alis, kuri remiasi novacija, turi įrodyti, jog novacija įvyko (CPK 178 straipsnis).
20. Skolos perkÄlimo atveju viena iÅ¡ prievolÄs Å¡alių â skolininkas â pakeiÄiamas kitu asmeniu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.115 straipsnis). Skolos perkÄlimo iniciatyva gali kilti tiek iÅ¡ skolininko, tiek iÅ¡ kreditoriaus, tiek iÅ¡ treÄiojo asmens (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.50, 6.116 straipsniai), taÄiau bet kuriuo atveju skolos perkÄlimas galimas tik esant kreditoriaus sutikimui. Skolos perkÄlimo sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.118 straipsnis). Perkeliant skolÄ pradinÄ prievolÄ iÅ¡lieka, nepasibaigia, kinta tik subjektinÄ prievolÄs sudÄtis, nes skola pagal prievolÄ perkeliama treÄiajam asmeniui â naujajam skolininkui. Taigi skolos perkÄlimo atveju nei prievolÄ, nei jos pagrindu atsiradÄs reikalavimas, taip pat ir kreditorius nesikeiÄia, keiÄiasi tik skolininkas, vietoje kurio atsiranda naujas skolininkas, iki tol teisiniame santykyje nedalyvavÄs.
21. NagrinÄjamoje byloje nÄra teisinio pagrindo konstatuoti, kad vyko prievolÄs novacija ar skolos perkÄlimas. IeÅ¡kovas nenurodÄ buvus raÅ¡ytinį susitarimÄ tarp jo ir atsakovo, byloje tokio dokumento nÄra. IeÅ¡kovo pateiktas susiraÅ¡inÄjimo socialiniame tinkle âMessengerâ su, ieÅ¡kovo nurodymu, R. R. iÅ¡raÅ¡as, jo turinys taip pat neleidžia daryti iÅ¡vados apie aiÅ¡kiai ir neabejotinai iÅ¡reikÅ¡tÄ atsakovo valiÄ asmeniÅ¡kai prisiimti skolinius įsipareigojimus ieÅ¡kovo atžvilgiu, taip pat ir mokestines prievoles (iÅ¡ darbo santykių) Danijos valstybÄs atžvilgiu.
Bylos duomenimis, R. R. buvo įmonÄs âRemygas-BYGâ savininkas, tuo paÄiu jos vadovas, todÄl Å¡io asmens pasisakymai apie įmonÄs veiklÄ , skolas, jų mokÄjimÄ gali bÅ«ti vertintini kaip pareiÅ¡kimai atstovaujant įmonÄ, o ne kaip pareiÅ¡kimai dÄl asmeninių atsakovo įsipareigojimų. Pats ieÅ¡kovo pateikto susiraÅ¡inÄjimo turinys neaiÅ¡kus tiek valios iÅ¡reiÅ¡kimo, tiek galimų įsipareigojimų dydžio prasme. SusiraÅ¡inÄjime minimos skirtingos, tikÄtina, pinigų sumos, prie kai kurių nÄra nurodyta sumos valiuta, minimas asmuo, vardu H., teigiama, kad tai jis neatsiskaito tiek su ieÅ¡kovu, tiek su atsakovu, kad âjis yra skolojeâ, ieÅ¡kovas raÅ¡o, kad jam buvo pasakyta paskambinti kitÄ dienÄ , kai tas asmuo bus suradÄs asmenį, mokantį angliÅ¡kai.
IeÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ du pavedimus â 2020 m. vasario 17 d. pavedimas iÅ¡ V. M. (ieÅ¡kovo nurodymu, atsakovo sugyventinÄs) sÄ skaitos 2000 Eur sumai, mokÄjimo paskirtyje nurodyta âuž atliktus darbusâ, bei 2020 m. kovo 2 d. pavedimas 1300 Eur sumai, mokÄjimo paskirtyje nurodyta âR. R.â. IeÅ¡kovas nurodo, kad toks dalinis prievolÄs įvykdymas patvirtina atsakovo prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ buvimÄ . TaÄiau iÅ¡ to paties susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad po Å¡ių pervedimų, 2020 m. kovo 31 d., ieÅ¡kovui raÅ¡oma, kad su juo yra visiÅ¡kai atsiskaityta, atsakovas ieÅ¡kovui nieko neskolingas.
Liudytoju apklaustas V. K. paaiÅ¡kino kartu su ieÅ¡kovu dirbÄs Danijoje pas R. (atsakovÄ R. R.), kuris žadÄjo atsiskaityti per E. S., taÄiau tikslių sumų, nei buvusios skolos, nei per E. S. perduotų pinigų, įvardinti negalÄjo. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvus susitarimÄ , kuriuo atsakovas aiÅ¡kiai ir neabejotinai prisiÄmÄ pareigÄ asmeniÅ¡kai sumokÄti ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ â 6628,15 Eur.
22. Nurodytų motyvų pagrindu nÄra pagrindo konstatuoti įvykus ir vienaÅ¡aliam sandoriui â atsakovo duotam, jį įpareigojanÄiam pažadui sumokÄti ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ 6628,15 Eur sumÄ . Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.63 straipsnio, reglamentuojanÄio sandorių sampratÄ ir rūšis, 1 dalyje nustatyta, kad sandoriais laikomi asmenų veiksmai, kuriais siekiama sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ir pareigas. Kasacinis teismas, aiÅ¡kindamas sandorio sampratÄ reglamentuojanÄias materialiosios teisÄs normas, yra nurodÄs, jog esminis sandorio požymis, skiriantis jį nuo kitų teisinių veiksmų, yra jo subjektų valia, nukreipta sukurti, pakeisti arba panaikinti civilines teises ar pareigas (CK 1.63 straipsnio 1 dalis).
Sandorio sudarymo priežastis paprastai yra sandorį sudaranÄių asmenų poreikiai (interesai), formuojantys vidinÄ sandorio dalyvių valiÄ ir nulemiantys sandorio pagrindÄ (teisinį tikslÄ ). Neturintys esminio valios elemento â siekio sukurti tam tikras civilines teises ir pareigas â veiksmai nÄra sandoriai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-546-915/2015; 2018 m. lapkriÄio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-442-313/2018, 44 punktas).
Byloje esantys duomenys, aptarti šio sprendimo 21 punkte, neįrodo buvus tokį vienašalį atsakovo sandorį.
23. Vienu iÅ¡ motyvu tenkinti ieÅ¡kinį ieÅ¡kovas, jo atstovas nurodÄ tai, kad atsakovui apie procesÄ Å¾inoma, atsakovas, žinodamas apie ieÅ¡kinio reikalavimus, prieÅ¡taravimų jiems nereiÅ¡kÄ. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kinys, neįteikus jo ieÅ¡kinyje nurodytu adresu, atsakovui R. R. buvo įteiktas vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, kadangi bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄjo, kad atsakovas yra deklaravÄs iÅ¡vykimÄ Ä¯ užsienio valstybÄ â DanijÄ . TreÄiajam asmeniui įmonei âRemygas-BYGâ ieÅ¡kinys įteiktas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1393/2007 nustatyta tvarka, įteikimo pažymÄjime asmeniu, kuriam įteiktas ieÅ¡kinys, nurodytas V.
B.. VÄlesni procesiniai dokumentai (teismo Å¡aukimai, pakartotinai ir ieÅ¡kinys) atsakovui ir treÄiajam asmeniui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du bei atsakovo darbovietÄs UAB â(duomenys neskelbtini)â administracijai. Atsakovo pasiraÅ¡yto patvirtinimo apie procesinių dokumentų gavimÄ byloje nÄra. PrieÅ¡ 2021 m. kovo 29 d. teismo posÄdį UAB â(duomenys neskelbtini)â atstovas telefonu praneÅ¡Ä teismui, kad neturi galimybÄs perduoti procesinių dokumentų atsakovui, nes atsakovas jau kurį laikÄ Ä¯ darbÄ neatvyksta, jų žiniomis, galimai yra vÄl iÅ¡vykÄs į DanijÄ , apie tai byloje dalyvaujantiems asmenims buvo praneÅ¡ta 2021 m. kovo 29 d. teismo posÄdžio metu (informacinÄ pažyma, garso įraÅ¡o eigos laikas 09:02:33).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsakovo atsiliepimo byloje nepateikimas ar nedalyvavimas teismo posÄdžiuose nelaikytinas jo pozicijos dÄl ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimu ar ieÅ¡kinyje nurodytų faktų pripažinimu.
24. Remdamasis tuo, kas paminÄta, teismas ieÅ¡kinį atmeta. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 25. IeÅ¡kovas byloje patyrÄ tokias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 149 Eur žyminio mokesÄio, 44,87 Eur už vertimo paslaugas MB âKalbų žodynasâ, 1600 Eur advokato pagalbai apmokÄti. Atmetus ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovui jo bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnis).
26. Byloje susidarÄ 12,91 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios, atmetus ieÅ¡kinį, valstybei priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovo (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis, 96 straipsnio 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 270 straipsniais, nusprendžia: ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo E. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini), į valstybÄs biudžetÄ 12,91 Eur (dvylika eurų 91 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas privalu sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , nurodant įmokos kodÄ 5660.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas PanevÄžio apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Utenos apylinkÄs teismo Utenos rÅ«mus. TeisÄja Jurgita Å imonÄlytÄ