Legislator Case Law & Legislation
08602eff-2d55-4bac-acb5-db31c36e4c66 AI generated

08602eff-2d55-4bac-acb5-db31c36e4c66 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 08602eff-2d55-4bac-acb5-db31c36e4c66
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. II-365-716/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09620-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.10. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. rugpjūčio 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanulevičiÅ«tei, dalyvaujant R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atstovei advokatei Irinai BeleÅ¡kienei, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs R. J. atstovės adv. Irinos BeleÅ¡kienės skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje              n u s t a t ė :                          2016-06-10 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus nutarimu R.

Legislator headnote

AI generated

08602eff-2d55-4bac-acb5-db31c36e4c66 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: PareiÅ¡kėjo manymu, nei jo atliktas veiksmas, nei automobilio savininko analogiÅ¡kas veiksmas negali bÅ«ti traktuojamas administraciniu nusižengimu, tarp Å¡alių įvyko asmeninio pobÅ«džio konfliktas, visiÅ¡kai nesusijęs su Å¡varos palaikymu Vilniaus mieste. Toks formalus ATPK normų taikymas neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų bei sudaro pagrindÄ tvirtinti, kad ne visi asmenys yra lygÅ«s prieÅ¡ įstatymÄ , nes iÅ¡ abiejų analogiÅ¡kai besielgiančių asmenų tik vienas asmuo gali bÅ«ti nubaustas, o kito asmens veiksmai lieka neįvertinti.

Keywords

AI generated
traffic violation extreme speeding offence motor vehicle liability insurance infringement committed negligently accident victim road traffic accidents
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. II-365-716/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09620-2016-7Procesinio sprendimo kategorija: 3.10. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. rugpjūčio 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanulevičiÅ«tei, dalyvaujant R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atstovei advokatei Irinai BeleÅ¡kienei, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs R. J. atstovės adv. Irinos BeleÅ¡kienės skundÄ dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje              n u s t a t ė :                          2016-06-10 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus nutarimu R.

J. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 161 str., už kÄ jam paskirta administracinė nuobauda - 10 EUR bauda. Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas R. J. atstovės advokatės Irinos BeleÅ¡kienės skundas, kuriuo ji nurodo, kad su minėtu nutarimu nesutinka. Nurodo, kad pareiÅ¡kėjas su priimtu Nutarimu kategoriÅ¡kai nesutinka, kadangi PareiÅ¡kėjas nėra padaręs administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 161 str.

Tyrėja, priimdama NutarimÄ , neatliko administracinio teisės pažeidimo tyrimo, nebuvo iÅ¡tirtos ir nustatytos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybės, patvirtinančios administracinio teisės pažeidimo, įtvirtinto ATPK 161 str., sudėties požymių buvimÄ . Tyrimas atliktai formaliai, nesiekiant įgyvendinti ATPK 1 str. įtvirtintų tikslų. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų „Tvarkos ir Å¡varos taisyklių" 15.4 p. nustatyta, kad draudžiama tvirtinti skelbimus ant medžių, krÅ«mų, kelio ženklų, Å¡viesoforų, informacinių nuorodų, skulptÅ«rų, paminklų, atminimo lentų ir su jais susijusių įrenginių, stulpų, pastatų ir statinių bei kitose Å¡iam tikslui nenumatytose vietose.

Asmuo, atsakingas už skelbime nurodytÄ veiklÄ , privalo užtikrinti, kad skelbimai nebÅ«tų platinami Å¡iam tikslui nenumatytose vietose. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų  „Tvarkos  ir  švaros  taisyklių"  5.8  p.  nustatyta,  kad  skelbimas ­ priklijuojamas, prisegamas ar kitaip tvirtinamas informacijÄ pateikiantis praneÅ¡imas, nesusijęs su asmens komercine-Å«kine, finansine ar profesine veikla, neskatinantis įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis.

Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų „Tvarkos ir Å¡varos taisyklių" 2 p. nustatyta, kad tiesyklėse numatyti bendrieji ir specialieji kelių, gatvių, žemės sklypų ir kitų teritorijų tvarkymo ir Å¡varos, taip pat renginių organizavimo ir tvarkos juose reikalavimai. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos priimtų taisyklių pagrindinis tikslas - užtikrinti tvarkos palaikymÄ Vilniaus mieste, įpareigoti visus piliečius laikyti taisyklėse numatytų Å¡varos reikalavimų.

Taisyklės reglamentuoja Å¡varos palaikymÄ vieÅ¡osiose vietose. Kaip jau buvo minėta, 2016 m. balandžio 5 d., apie 11.00 val., PareiÅ¡kėjas priklijavo praneÅ¡imÄ , skirtÄ tik vienam asmeniui - automobilio JAGUAR X-TYPE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairuotojui, pastačiusiam savo asmeninį automobilį UAB firmai „L. m." priskirtoje automobilio stovėjimo vietoje. PraneÅ¡imas buvo asmeninio pobÅ«džio ir jo turinys buvo svarbus tik vieninteliam asmeniui, todėl praneÅ¡imas negali bÅ«ti laikomas skelbimu taisyklių 5.7 p. prasme.

Be to, taisyklių 15.4 p. iÅ¡vardintos visos vietos, kuriose negali bÅ«ti klijuojami skelbimai, o bÅ«tent, medžiai, krÅ«mai, kelio ženklai, Å¡viesoforai, informacinės nuorodos, skulptÅ«ros, paminklai, atminimo lentos ir su jais susiję įrenginiai, stulpai, pastatai ir statiniai bei kitos Å¡iam tikslui nenumatytos vietos. IÅ¡ pačių taisyklių 15.4 p. turinio akivaizdu, kad skelbimai turi bÅ«ti platinami, t.y. taisyklių 15.4 p. pažeidimui konstatuoti bÅ«tina nustatyti, kad asmuo turėjo tikslÄ platinti skelbime nurodytÄ informacijÄ .

PareiÅ¡kėjas praneÅ¡imu tik informavo automobilio savininkÄ apie automobilio palikimÄ ne savo vietoje. PareiÅ¡kėjas pažymi, kad praneÅ¡imas automobilio savininkui buvo paliktas ant jo paties automobilio, t.y. praneÅ¡imas nebuvo pritvirtintas kuriame nors iÅ¡ objektų, iÅ¡vardintų taisyklių 15.4 p. Pažymėtina ir tai, kad automobilio JAGUAR X-TYPE, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas taip pat paliko praneÅ¡imÄ PareiÅ¡kėjui, pritvirtindamas jį ant PareiÅ¡kėjo automobilio, tačiau administracinio teisės pažeidimo bylÄ nagrinėjanti tyrėja paaiÅ¡kino, kad automobilio savininkas nepriklijavo Å¡io praneÅ¡imo ant automobilio stiklo, todėl toks praneÅ¡imo palikimas negali bÅ«ti laikomas taisyklių 15.4 p. pažeidimu.

PareiÅ¡kėjo manymu, nei jo atliktas veiksmas, nei automobilio savininko analogiÅ¡kas veiksmas negali bÅ«ti traktuojamas administraciniu nusižengimu, tarp Å¡alių įvyko asmeninio pobÅ«džio konfliktas, visiÅ¡kai nesusijęs su Å¡varos palaikymu Vilniaus mieste. Toks formalus ATPK normų taikymas neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų bei sudaro pagrindÄ tvirtinti, kad ne visi asmenys yra lygÅ«s prieÅ¡ įstatymÄ , nes iÅ¡ abiejų analogiÅ¡kai besielgiančių asmenų tik vienas asmuo gali bÅ«ti nubaustas, o kito asmens veiksmai lieka neįvertinti.

Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu PareiÅ¡kėjas ne kartÄ pažymėjo, kad praneÅ¡imo palikimo tikslas buvo automobilio savininko informavimas, daugiau jokių praneÅ¡imų (skelbimų) kitose vietose, iÅ¡skyrus automobilį, nebuvo tvirtinama. Taisyklių 15.4 punkto pažeidimo konstatavimui yra itin svarbus praneÅ¡imo platinimo faktas, t.y. taisyklių 15.4 p. nuostata pažeidžiama bÅ«tent tada, kai yra platinamas skelbimas, ir skelbimas platinamas tam neskirtose vietose. Nagrinėjamu atveju PareiÅ¡kėjo vienkartinis praneÅ¡imo palikimas negali bÅ«ti traktuojamas kaip skelbimo platinimas.Atsiliepimu į pareiÅ¡kėjo skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio atstovas nurodo, kad su pareiÅ¡kėjo skunde iÅ¡dėstytais teiginiais nesutinka, nes administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu pareigÅ«nė visapusiÅ¡kai, pilnutinai, pagrįstai ir objektyviai iÅ¡tyrė pažeidimo padarymo aplinkybes, nustatė bÅ«tinus administracinių teisės pažeidimų numatytų LR ATPK 161 straipsnio požymius, administracinio teisės pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinėjo įvertinusi visus byloje surinktus įrodymus, bei pagrįstai R.

J. paskyrė baudÄ . R. J. skunde pateikti pagal subjektyvų suvokimÄ sau pageidaujama linkme dėstomi teiginiai bei taisyklių interpretavimas sau pageidaujama linkme yra vertintini kritiÅ¡kai, kaip siekimas iÅ¡vengti atsakomybės už padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ . Pažymėtina, kad ir net pats pareiÅ¡kėjas bandydamas taisykles interpretuoti sau pageidaujama linkme teigia, kad priklijavo informacinį lapelį su užraÅ¡u ant svetimo automobilio, o tai ir atitinka Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų „Tvarkos ir Å¡varos taisyklių" 5.8, 15.4 punktuose įtvirtintas nuostatas, bei atsakomybę numatytÄ LR ATPK 161 straipsnyje.Sskundas tenkintinas.Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnis nustato, kad teismas nagrinėdamas skundÄ dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ .

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla iÅ¡nagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrė organas (pareigÅ«nas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu.

IÅ¡ Å¡ios teisės normos galima daryti iÅ¡vadÄ , jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ administracinių teisės pažeidimų kodekso 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu.

Vidinis įsitikinimas – tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinėjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodeksas numato, kad administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyčinis ar neatsargus) veikimas ar neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę.

Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinę nuobaudÄ . Asmens kaltė gali bÅ«ti konstatuota, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.

Administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N9-990/2006, N444-1502/2011, N575-159/2012).Nagrinėdamas pareiÅ¡kėjo skundÄ teismas, atsižvelgdamas į paminėtas įrodymų vertinimo administracinio teisės pažeidimo byloje nuostatas, patikrino byloje esančius įrodymus.

Skundžiamu 2016-06-10 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus nutarimu R. J. buvo pripažintas kaltu dėl to, kad 2016-04-05 d. 11 val. Juozapavičiaus g. 9, Vilniuje, automobilių stovėjimo aikÅ¡telėje ant automobilio „Jaguar X-type“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinio lango stiklo priklijavo su klijais informacinį skelbimÄ su užraÅ¡u „PraÅ¡ome nestatyti automobilio į ne Jums priklausančiÄ vietÄ â€œ, tuo pažeidė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų „Tvarkymo ir Å¡varos taisyklių“ 15.4. p.             R.

J. teisme nurodė, kad pagal pasidalinimÄ stato automobilį „L. m.“ priklausančioje vietoje. Kai jo vietÄ užėmė, jis užklijavo popieriaus klijais ne informacinio pobÅ«džio raÅ¡telį. Noro kažkÄ pažeisti neturėjo. IÅ¡ to automobilio savininko jokių pretenzijų dėl žalos nesulaukė. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 161 str. numatyta atsakomybė už savivaldybių tarybų patvirtintų miestų ir kitų gyvenamųjų vietovių tvarkymo ir Å¡varos taisyklių pažeidimÄ , taip pat miestų ir gyvenamųjų vietovių statinių tinkamos priežiÅ«ros taisyklių nesilaikymÄ . R.

J. patrauktas atsakomybėn dėl Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų „Tvarkymo ir Å¡varos taisyklių“ 15.4. p. pažeidimo. Minėta norma draudžiama tvirtinti skelbimus ant medžių, krÅ«mų, kelio ženklų, Å¡viesoforų, informacinių nuorodų, skulptÅ«rų, paminklų, atminimo lentų ir su jais susijusių įrenginių, stulpų, pastatų ir statinių bei kitose Å¡iam tikslui nenumatytose vietose; asmuo, atsakingas už skelbime nurodytÄ veiklÄ , privalo užtikrinti, kad skelbimai nebÅ«tų platinami Å¡iam tikslui nenumatytose vietose.

Minėtų tvarkymo ir Å¡varos taisyklių 5.6. p. nurodo, kad skelbimas yra priklijuojamas, prisegamas ar kitaip tvirtinamas informacijÄ pateikiantis praneÅ¡imas, nesusijęs su asmens komercine-Å«kine, finansine ar profesine veikla, neskatinantis įsigyti prekių ar naudotis paslaugomis. Byloje neginčijamai nustatytas faktas, kad R. J. ant automobilio „Jaguar X-type“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priekinio lango stiklo priklijavo su klijais lapelį su užraÅ¡u „PraÅ¡ome nestatyti automobilio į ne Jums priklausančiÄ vietÄ â€œ.

R. J. teisme teigė, kad tai padarė su popieriaus klijais. IÅ¡ Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio 2016-05-19 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimÄ matyti, kad R. M. nurodė, jog dėl užklijuoto popieriaus lapo automobilis „Jaguar X-type“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadintas nebuvo, kadangi nuvykus į autoservisÄ langas buvo nuvalytas. Ä®vertinus palikto užraÅ¡o turinį yra pagrindas pripažinti, kad lapelyje užraÅ¡yta informacija labiau atitinka ne praneÅ¡imo, bet praÅ¡ymo sÄ vokÄ .

Dėl Å¡ios priežasties nėra pagrindo pripažinti, kad paliktas lapelis su užraÅ¡u buvo skelbimo tvirtinimas tam nepritaikytoje vietoje. Be to, visuotinai priimtas ir naudojamas bÅ«damas automobilio vairuotojus informuoti paliekant įvairaus turinio raÅ¡telius ant priekinio automobilio stiklo, kÄ daro ir policijos ar savivaldybės pareigÅ«nai fiksuodami automobilių vairuotojų daromus pažeidimus – verčia teismÄ pripažinti, kad ir Å¡iuo atveju paliekamas asmeninio pobÅ«džio raÅ¡telis automobilio vairuotojui nebuvo pavojingas kėsinimasis į Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2015 m. birželio 17 d. sprendimu Nr. 1-70 patvirtintų „Tvarkymo ir Å¡varos taisyklių“ nustatytÄ tvarkÄ .

Veikos pavojingumas labiau Å¡iuo atveju sietinas su žalos padarymu svetimam turtui, tačiau pretenzijų dėl to nebuvo pareikÅ¡ta. Tokiu bÅ«du, teismas pripažįsta, kad R. J. neatliko pavojingų veiksmų, kuriais bÅ«tų pasikėsinęs draudžiamu bÅ«du platinti skelbimo turinį atitinkančius praneÅ¡imus. Ne informacinio, bet praÅ¡ymo (reikalavimo) pobÅ«džio konkrečiam asmeniui skirtas praneÅ¡imas, kuriame buvo tik konkrečiam automobilio vairuotojui skirtas praÅ¡ymas nestatyti automobilio į ne jam priklausančiÄ stovėjimo vietÄ , negali bÅ«ti pripažįstamas skelbimų platinimu.

Be to, kaip jau buvo minėta, teismas nenustatė, kad Å¡iais savo veiksmais R. J. bÅ«tų padaręs kitokio pobÅ«džio pažeidimÄ dėl žalos turtui. Esant nurodytoms aplinkybėms ir iÅ¡vadoms, teismas konstatuoja, kad Å¡iuo atveju R. J. veikoje nėra administracinių teisės pažeidimų kodekso 161 str. numatyto pažeidimo sudėties. Dėl Å¡ios priežasties Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016-06-10 nutarimas Nr. 12N-63164491-16 yra neteisėtas, todėl naikintinas ir pradėta administracinė teisena nutrauktina.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 d. 2 p. teismas n u t a r ė : skundÄ tenkinti. Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus 2016-06-10 nutarimÄ Nr. 12N-63164491-16 ir bylÄ nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                            Mindaugas Striaukas