085d7605-ee79-40c5-993a-0c0d4ea68f3f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažino ieÅ¡kovei A. Ä. teisÄ be bendraturtÄs R. J. sutikimo įregistruoti VÄ® Registrų Centro Kauno filiale nekilnojamojo turto kadastre pastatų: gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-garažo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų statinių, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų pakeitimus, pagal atliktus kadastrinius matavimus;
Legislator headnote
AI generated085d7605-ee79-40c5-993a-0c0d4ea68f3f · Kauno apygardos teismas: ieÅ¡kovÄs A. Ä. naudai 47,70 Eur žyminio mokesÄio ir 289,62 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ .4) priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. Ä. atsakovÄs R. J. naudai 86,88 Eur už advokatÄs teisinÄ pagalbÄ bei valstybei 47,70 Eur žyminio mokesÄio, 263,45 Eur už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , 4,35 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas nustatÄ, kad bylos Å¡alys yra ginÄo objekto bendraturtÄs. Statinių ir žemÄs sklypo naudojimosi tvarka nenustatyta.
Full text
            CivilinÄ byla Nr. 2A-1612-413/2015           Teisminio proceso Nr. 2-69-3-07181-2014-4                  Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.6.2;2.3.2.2; 2.3.2.9.1; 3.3.1.21; (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I Slietuvos respublikos vardu 2015 m. rugsÄjo 28 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Evaldo Burzdiko (kolegijos pirmininkas), Gintauto Koriagino (praneÅ¡Äjas) ir ArÅ«no Rudzinsko, raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs A.
Ä. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimo pakeitimo civilinÄje byloje Nr. 2-2887-199/2015 pagal ieÅ¡kovÄs A. Ä. ieÅ¡kinį atsakovei R. J. ir atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei dÄl teisÄs be bendraturÄio sutikimo įregistruoti statinių kadastrinius matavimus; iÅ¡vadÄ teikianti institucija â ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A.
Ä. ir atsakovÄ R. J. yra dviejų aukÅ¡tų gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato-Å«kinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) kitų statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0733 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄių (duomenys neskelbtini), bendraturtÄs. ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno skyriaus atsakingi asmenys 2011 m. spalio 23 d. suraÅ¡Ä ieÅ¡kovei A.
Ä. savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-20-111123-00160, o 2011 m. lapkriÄio 23 d. - reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-111123-00165, kuriuo pareikalavo iš statytojos A. Ä. ne vÄliau kaip iki 2012 m. gegužÄs 23 d. savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. gyvenamojo namo sienų apÅ¡iltinimÄ , iÅ¡orÄs apdailÄ ir langus atstatyti į padÄtį, užfiksuotÄ 1986 m. gruodžio 18 d. Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje Nr. 19/8179.
Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-912-199/2013, ieÅ¡kovei A. Ä. pripažinta teisÄ be bendraturtÄs R. J. sutikimo gauti statybÄ Â leidžiantį dokumentÄ Â pagal UAB âArchbankasâ parengtÄ Â gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Tvarkymo darbų projektÄ . Kilus Å¡alių ginÄui dÄl gyvenamojo namo ir žemÄs sklypo naudojimosi tvarkos nustatymo ir su tuo sujusiai bÅ«tinybei įregistruoti jau atliktus statinių kadastrinių matavimų pakeitimus, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti jai teisÄ be atsakovÄs R.
J. sutikimo įregistruoti patikslintus gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-garažo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini) ir priklausanÄių Å¡alims bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise, kadastrinių matavimų duomenis; skirti atsakovei už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis 1 500 Eur baudÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimu pripažinus jai teisÄ be atsakovÄs R. J. sutikimo gauti statybÄ Â leidžiantį dokumentÄ Â pagal UAB âArchbankasâ parengtÄ Â gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini) âTvarkymo darbų projektÄ â, ieÅ¡kovÄ gavo statybÄ leidžiantį dokumentÄ ir įteisino statybÄ . Atlikus statinių kadastrinius matavimus ir norint jų pakeitimus įregistruoti Nekilnojamojo turto kadastre ir registre, reikalingas atsakovÄs kaip bendraturtÄs sutikimas, kurio atsakovÄ geranoriÅ¡kai neduoda.
Anot ieÅ¡kovÄs, tokiais atsakovÄs veiksmais (neveikimu) yra pažeidžiamos ieÅ¡kovÄs teisÄs, kadangi neįregistravus kadastrinių matavimų pakeitimų, negalima nagrinÄti civilinÄs bylos Nr. 2-406-199/2014 dÄl naudojimosi gyvenamuoju namu ir žemÄs sklypu tvarkos nustatymo. AtsakovÄ R. J. su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad ji nedavÄ sutikimo ieÅ¡kovei įregistruoti pasikeitusius statinių kadastrinius duomenis, kadangi ieÅ¡kovÄ neleido jai susipažinti su kadastrine byla.
AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä pripažinti jai teisÄ be bendraturtÄs A. Ä. sutikimo įregistruoti pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), atliktus patikslintus kadastrinius matavimus. Ä® bylÄ patraukta iÅ¡vadÄ teikianti institucija - ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos praÅ¡Ä nelaikyti jos tokiu asmeniu, o Å¡alių reikalavimus sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, kad nuo 2014 m. sausio 1 d. įsigaliojus naujai statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsÄjo 27 d.
įsakymu Nr. Dl-826, redakcijai, ieÅ¡kovei savavaliÅ¡kos statybos akte suraÅ¡yti statybos darbai nelaikomi savavaliÅ¡kais, todÄl Inspekcijos virÅ¡ininko pavaduotojo 2014 m. vasario 10 d. potvarkiu Nr. P1-4 âDÄl 2011 m. lapkriÄio 23 d. Reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-111123-00165 panaikinimoâ reikalavimas buvo panaikintas. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Kauno apylinkÄs teismas 2015 m. kovo 24 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino:
1) pripažino ieÅ¡kovei A. Ä. teisÄ be bendraturtÄs R. J. sutikimo įregistruoti VÄ® Registrų Centro Kauno filiale nekilnojamojo turto kadastre pastatų: gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-garažo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų statinių, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų pakeitimus, pagal atliktus kadastrinius matavimus;
2) pripažino atsakovei R. J. teisÄ be bendraturtÄs A. Ä. sutikimo įregistruoti VÄ® Registrų Centro Kauno filiale nekilnojamojo turto kadastre pastatų: gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-garažo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kinio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų statinių, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų pakeitimus pagal atliktus kadastrinius matavimus;3) priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs R.
J. ieÅ¡kovÄs A. Ä. naudai 47,70 Eur žyminio mokesÄio ir 289,62 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ .4) priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs A. Ä. atsakovÄs R. J. naudai 86,88 Eur už advokatÄs teisinÄ pagalbÄ bei valstybei 47,70 Eur žyminio mokesÄio, 263,45 Eur už antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , 4,35 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas nustatÄ, kad bylos Å¡alys yra ginÄo objekto bendraturtÄs. Statinių ir žemÄs sklypo naudojimosi tvarka nenustatyta.
Kauno apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 2 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-912-199/2013, ieÅ¡kovei pripažinta teisÄ be bendraturtÄs R. J. sutikimo gauti statybÄ Â leidžiantį dokumentÄ Â pagal UAB âArchbankasâ parengtÄ gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), tvarkymo darbų projektÄ , kuriam pritarÄ Kauno miesto savivaldybÄs administracijos Urbanistikos ir architektÅ«ros skyrius, KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos Kauno teritorinis padalinys.
Tokiu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ Ä¯gyvendino savo teisÄ â gavo statybÄ leidžiantį dokumentÄ ir įteisino savavaliÅ¡kÄ statybÄ , dÄl ko Nekilnojamojo turto registre buvo panaikinta 2011 m. lapkriÄio 30 d. žyma dÄl gyvenamojo namo savavaliÅ¡kos statybos. Teismas taip pat nustatÄ, kad VÄ® Registrų centro Kauno filialo matininkÄ R. K., remiantis 2011 m. gruodžio 7 d. Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymo sutartimi Nr. KSG-2583, sudaryta tarp VÄ® Registrų centro Kauno filialo ir atsakovÄs R.
J., atliko gyvenamojo namo, Å«kio pastatų, kitų statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų tikslinimo darbus. Po kadastrinių duomenų patikslinimo, 2012 m. vasario 22 d. sudaryta Nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla, kuri suderinta su Kadastro tvarkytoju ir vienas jos egzempliorius įteiktas ieÅ¡kovei, kitas atsakovei. Byla atitinka Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų LR VyriausybÄs 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, 78.1 punkto reikalavimams. VÄ® Registrų centro Kauno filialo 2012 m. vasario 3 d. sprendimu Nr. KS2-22/2012 buvo atmestas atsakovÄs R.
J. praÅ¡ymas dÄl gyvenamojo namo ir kitų statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), naujų kadastro duomenų pakeitimų įregistravimo, kadangi tuo metu nebuvo panaikinta kadastrinÄ Å¾yma dÄl savavaliÅ¡kos statybos. Statybos inspekcijai panaikinus sprendimÄ dÄl savavaliÅ¡kos statybos, teismas sprendÄ, kad neliko kliÅ«Äių įregistruoti nekilnojamojo daikto kadastro duomenų pakeitimus. Teismas pažymÄjo, kad atsakovÄs atsiliepime į ieÅ¡kinį iÅ¡dÄstyti argumentai pagrindžia, kad Å¡alys bandÄ baigti bylÄ taikos sutartimi, taÄiau taikaus susitarimo pasiekti nepavyko.
Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas sprendÄ, kad nors ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ viena kitai nedavÄ sutikimo kadastrinių pakeitimų įregistravimui, kartu neteikÄ praÅ¡ymo Nekilnojamojo daikto kadastro tvarkytojui, taÄiau abi Å¡alys siekÄ to paties rezultato. TodÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs materialinius reikalavimus pripažino pagrįstais.PatenkinÄs ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį, teismas paskirstÄ Å¡alių patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir iÅ¡laidas valstybei.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ A. Ä. praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas atsakovÄs R. J. prieÅ¡ieÅ¡kinis ir jai pripažinta teisÄ be bendraturtÄs ieÅ¡kovÄs A. Ä. sutikimo įregistruoti VÄ® Registrų centras Kauno filiale, nekilnojamojo turto kadastre gyvenamojo namo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato-garažo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kitų statinių, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų pakeitimus pagal atliktus kadastrinius matavimus ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsakovÄs R.
J. prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , perskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:1. ApeliantÄ nesutinka su teismo konstatuota aplinkybe, kad Å¡alys kartu vienu metu neteikÄ praÅ¡ymo kadastro tvarkytojui dÄl statinių kadastrinių matavimų įregistravimo. Pažymi, kad byloje pateikti įrodymai â advokato J. S. 2014 m. kovo 19 d. raÅ¡tas Nr. 42, Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. raÅ¡tas Nr. 2-406-199/2014, A. Ä. 2014 m. balandžio 16 d. ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas, VÄ® Registrų centras Kauno filialo 2014 m. gegužÄs 26 d. raÅ¡tas Nr. 3.1.6 KAS-1291, advokato J.
S. 2014 m. rugpjÅ«Äio 28 d. raÅ¡tas Nr. 96 ir taikos sutartis â patvirtina, kad ne ieÅ¡kovÄ nedavÄ atsakovei sutikimo įregistruoti kadastrinius matavimus, o atsakovÄ nedavÄ tokio sutikimo ieÅ¡kovei, dÄl ko pastaroji privalÄjo kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo. Nesant byloje įrodymų, kad ieÅ¡kovÄ nedavÄ atsakovei sutikimo įregistruoti kadastrinius duomenis, nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad kaltos dÄl to abi Å¡alys. 2. Nors teismas konstatavo, kad bylos duomenys patvirtina, jog atsakovÄ nori įregistruoti naujus kadastrinių matavimų duomenis, taÄiau neįvertino aplinkybÄs, kad 2014 m. gegužÄs 7 d pateikusi Registrų centrui praÅ¡ymÄ dÄl kadastrinių duomenų įregistravimo, 2014 m. gegužÄs 13 d.
šį praÅ¡ymÄ atÅ¡aukÄ.
3. Nepagrįsta teismo iÅ¡vada dÄl taikos sutarties sudarymo aplinkybių. Nors teismas nurodÄ, kad Å¡alys bandÄ bylÄ baigti taikiai, taÄiau atsakovÄ savo atsiliepime visiÅ¡kai nenurodÄ jokių argumentų dÄl taikos sutarties sudarymo. Taikos sutartį į bylÄ teikÄ ne atsakovÄ, o ieÅ¡kovÄ.
4. Teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ skirti atsakovei R. J. už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis baudÄ , nes tokios iÅ¡vados tinkamai neargumentavo. ApeliantÄs nuomone, atsakovÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį pateikÄ nesÄ Å¾iningai ir per visÄ bylos nagrinÄjimÄ sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . Pažymi, kad 2014 m. gruodžio 22 d. nutartimi teismas atmetÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kadangi pareikÅ¡tas reikalavimas buvo visiÅ¡kai nesusijÄs su Å¡ios bylos dalyku.
Be to, atsakovÄs reikalavimu į bylÄ buvo įtraukta institucija, teikianti iÅ¡vadÄ â ValstybinÄ teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos, kuri pateikÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas visiÅ¡kai nesusijÄs su Å¡ios bylos dalyku. IeÅ¡kinys teismui buvo įteiktas 2014 m. balandžio 16 d., o prieÅ¡ieÅ¡kinis - tik 2014 m. gruodžio 2 d., t. y. po 8 mÄnesių, kas įrodo, jog bylos nagrinÄjimas buvo vilkinamas.
5. Teismas skundžiamu sprendimu netinkamai iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . Pažymi, jog teismas dar 2014 m. gruodžio 22 d. nutartyje dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pažymÄjo, kad reikalavimas taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones gali bÅ«ti kaip atskiras prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas. TodÄl, netenkinus prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, laikytina, jog prieÅ¡ieÅ¡kinis yra tenkinamas tik iÅ¡ dalies, o ne pilnai, dÄl ko bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteistos neteisingai.6.
ApeliantÄs nuomone, teismas peržengÄ ieÅ¡kinio reikalavimo ribas ir leido įregistruoti Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei kitų statinių, kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinių duomenų pakeitimus. Pažymi, kad ieÅ¡kovÄ nepraÅ¡Ä pripažinti jai teisÄ be atsakovÄs R. J. įregistruoti aukÅ¡Äiau įvardintų statinių kadastrinių matavimų duomenis. Be to, teismas peržengÄ ir prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo ribas, nes reikalavime pripažinti teisÄ R.
J. įregistruoti statinių, esanÄių (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų duomenis be ieÅ¡kovÄs A. Ä. sutikimo, nebuvo įvardinti nei konkretÅ«s statiniai, nei jų unikalÅ«s numeriai. DÄl netinkamai suformuluoto reikalavimo prieÅ¡ieÅ¡kinis negalÄjo bÅ«ti tenkinamas.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ R. J. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:             1.
Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ, neduodama sutikimo ieÅ¡kovei įregistruoti kadastrinius matavimus, pažeidÄ ieÅ¡kovÄs teises. AtsakovÄ pažymi, kad visi bendraturÄiai turi bÅ«ti tinkamai informuoti apie tai, kam jie suteikia sutikimus, nes tai gali turÄti įtakos jų teisÄms bei teisÄtiems interesams, todÄl bÅ«tent ieÅ¡kovÄ, neleisdama atsakovei apžiÅ«rÄti patalpų, kuriomis ji disponuoja gyvenamajame name, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄių adresu (duomenys neskelbtini), ir kuriose buvo atliktas remontas bei neleisdama įvertinti atliktų darbų lygio, pažeidÄ atsakovÄs teises.
             2. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad atsakovÄ piktnaudžiavo savo teisÄmis ir vilkino bylos nagrinÄjimÄ . PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄ pripažino, kad atsakovÄ jai siÅ«lÄ baigti ginÄÄ taikiai, pateikdama ieÅ¡kovei sutikimo formÄ ir nurodydama, kokius kadastrinius matavimus siekiama užregistruoti, taÄiau ieÅ¡kovÄ atsisakÄ po teismo posÄdžio kartu vykti į Registrų centrÄ ir kartu pateikti praÅ¡ymÄ dÄl kadastrinių matavimų įregistravimo, nors bÅ«tent dÄl to teismo posÄdis ir buvo atidÄtas.
Taigi pati ieÅ¡kovÄ atsisakÄ sudaryti taikos sutartį abiem Å¡alims priimtinomis sÄ lygomis ir bylÄ tÄsÄ toliau. Atsakovei teikta pasiraÅ¡yti taikos sutartis buvo tik perraÅ¡ytas ieÅ¡kinys, kuriuo, atsakovÄs nuomone, taikos nebuvo siekiama. ApeliantÄ nepagrįstai atsakovÄs teiktÄ teismui praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo laiko piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis. Pažymi, jog tokį praÅ¡ymÄ atsakovÄ teikÄ, norÄdama gauti atsakingos institucijos vertinimÄ bei norÄdama įsitikinti paÄios ieÅ¡kovÄs reikalavimų pagrįstumu, o ne piktnaudžiaudama teise.
Be to, atsakovÄs nuomone, kiekviena Å¡alis turi teisÄ teikti teismui praÅ¡ymus, kuriuos vertina teismas. TodÄl pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių elgesį bylos nagrinÄjimo metu, pagrįstai atsisakÄ skirti atsakovei baudÄ .             3. Nepagrįstas ieÅ¡kovÄs reikalavimas leisti registruoti kadastrinius matavimus tik jai vienai, nes sutartį dÄl minÄtų darbų sudarÄ ir iÅ¡laidas patyrÄ tik atsakovÄ, taÄiau ieÅ¡kovÄ Å¡ių iÅ¡laidų dalies neatlygino.
NorÄdama vienasmeniÅ¡kai įregistruoti statinių kadastrinius matavimus, atimant tokiÄ teisÄ iÅ¡ atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ turÄtų iÅ¡ naujo užsakyti tokius darbus savo vardu.             4. Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas dÄl ieÅ¡kinio ir prieÅ¡ieÅ¡kinio ribų peržengimo. IeÅ¡kinio pirmuoju reikalavimu buvo praÅ¡oma leisti ieÅ¡kovei be R. J. sutikimo įregistruoti kartu su kitais statiniais ir Å«kinio pastato 2I1m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) kadastrinius matavimus.
Be to, prieÅ¡ieÅ¡kinis byloje buvo pateiktas dÄl ieÅ¡kinyje keliamų reikalavimų, todÄl bylos nagrinÄjimo eigoje buvo visiÅ¡kai suprantama dÄl kokių statinių, esanÄių adresu (duomenys neskelbtini) kadastrinių duomenų įregistravimo vyksta ginÄas teisme. AtsakovÄs nuomone, be visų pastatų, statinių kadastrinių matavimų patikslinimo nebÅ«tų įmanoma įregistruoti kadastrinių matavimų bylos.              TeisÄjų kolegija konstatuoja: IV.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.Bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ yra dviejų aukÅ¡tų gyvenamojo namo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato garažo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pastato-Å«kinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), kitų statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 0,0733 ha žemÄs sklypo (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄių (duomenys neskelbtini), bendraturtÄs (t. 2, b. l. 18-23).
ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Kauno skyrius (toliau â Inspekcija) 2011 m. spalio 14 d. gavo atsakovÄs R. J. 2011 m. spalio 13 d. praneÅ¡imÄ (registracijos Nr. 3D-3263) dÄl galimai savavaliÅ¡kai vykdomų statybos darbų gyvenamajame name adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinimų metu nustatyta, kad gyvenamojo namo, plane pažymÄto 1A2m (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), pirmo aukÅ¡to iÅ¡orÄs sienos apÅ¡iltintos ir aptaisytos medinÄmis apdailos lentelÄmis, pakeisti visi pirmo aukÅ¡to langai, namo viduje iÅ¡ardyta viena pertvara ir jo vietoje įrengtos stumdomos durys, iÅ¡montuotos durys, visos sienos aptaisytos gipso kartono plokÅ¡tÄmis, atlikta sienų vidaus apdaila.
Už Å¡iuos darbus Inspekcijos pareigÅ«nai 2011 m. spalio 23 d. suraÅ¡Ä ieÅ¡kovei A. Ä. savavaliÅ¡kos statybos aktÄ Nr. SSA-20-111123-00160, o 2011 m. lapkriÄio 23 d. - reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-111123-00165, kuriuo iÅ¡ statytojos A. Ä. pareikalavo ne vÄliau kaip iki 2012 m. gegužÄs 23 d. savo lÄÅ¡omis paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. nuardyti pastato sienų apÅ¡iltinimÄ , iÅ¡orÄs apdailÄ ir langus atstatyti į padÄtį, užfiksuotÄ 1986 m. gruodžio 18 d.
Nekilnojamojo turto kadastro ir registro byloje Nr. 19/8179. Inspekcija 2012 m. gegužÄs 16 d. gavo A. Ä. praÅ¡ymÄ pratÄsti reikalavimo įvykdymo terminÄ (registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) kuris 2012 m. birželio 11 d. sprendimu buvo pratÄstas iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 23 d. A. Ä. kreipÄsi į teismÄ su patikslintu praÅ¡ymu, kad bÅ«tų pratÄstas reikalavimo įvykdymo terminas iki 2013 m. gruodžio 16 d. Kauno apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 2 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-912-199/2013, tenkino ieÅ¡kovÄs A.
Ä. patikslintÄ ieÅ¡kinį ir pripažino ieÅ¡kovei teisÄ be bendraturtÄs (atsakovÄs) R. J. sutikimo gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ pagal UAB âArchbankasâ parengtÄ Â gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), tvarkymo darbų projektÄ . Nuo 2014 m. sausio 1 d. įsigaliojus naujai statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsÄjo 27 d. įsakymu Nr. Dl-826, redakcijai, savavaliÅ¡kos statybos akte nurodyti statybos darbai nelaikomi savavaliÅ¡kais, dÄl ko Inspekcijos virÅ¡ininko pavaduotojo 2014 m. vasario 10 d. potvarkiu Nr. Pl-4 âDÄl 2011 m. lapkriÄio 23 d.
Reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius Nr. REI-20-111123-00165 panaikinimoâ reikalavimÄ paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius buvo panaikintas.Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo (toliau ir Ä®statymo) 69 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nekilnojamojo turto kadastre įraÅ¡yti statinių kadastro duomenys turi bÅ«ti keiÄiami, jei statiniai buvo rekonstruoti, kapitaliai remontuoti ar jei buvo atlikti nekilnojamosios kultÅ«ros paveldo vertybÄs tvarkymo statybos darbai ir jei Å¡ie pakitimai nebuvo nustatyti Å¡io straipsnio 2 dalyje numatytu atveju.
Nekilnojamojo daikto kadastro duomenys įraÅ¡omi į nekilnojamojo turto kadastrÄ ir pakeiÄiami pagal nekilnojamojo daikto buvimo vietÄ Kadastro nuostatų nustatyta tvarka. PraÅ¡ymÄ Ä¯raÅ¡yti nekilnojamojo daikto kadastro duomenis į nekilnojamojo turto kadastrÄ ar juos pakeisti pateikia nekilnojamojo daikto savininkas ar patikÄjimo teise valdantis nekilnojamÄ jį daiktÄ asmuo, <...> (Ä®statymo 13 straipsnio 1 ir 2 dalys). ŽemÄs Å«kio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 10 punkte nustatyta, kad kadastrinių matavimų pagrindas yra nekilnojamojo turto savininko ar naudotojo, bendraturÄių arba jų įgaliotų asmenų (toliau â užsakovai) ir kadastrinius matavimus atliekanÄio juridinio asmens (toliau â vykdytojas) susitarimas, jei kitaip nenumatyta įstatymais ar kitais teisÄs aktais.Aptartas teisinis nekilnojamojo daikto kadastrinių duomenų įraÅ¡ymo, tikslinimo ir pan. reglamentavimas lemia, kad dÄl nekilnojamojo turto, kuris asmenims priklauso dalinÄs nuosavybÄs teise, turi bÅ«ti bendraturÄių susitarimas (bendras praÅ¡ymas arba atskiri praÅ¡ymai tam paÄiam nekilnojamojo turto registro ir kadastro tvarkytojui) dÄl daikto pasikeitusių kadastro duomenų įregistravimo.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad atsakovÄ, kurios 2011 m. gruodžio 7 d. užsakymu (sutartimi) buvo paruoÅ¡ta ginÄo statinių kadastrinių matavimų bylÄ , bandÄ nekilnojamojo daikto pakeitimus įregistruoti, taÄiau to negalÄjo padaryti dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų (jos atžvilgiu įregistruotos nekilnojamojo turto kadastro žymos âsavavaliÅ¡kos statybos aktasâ(t. 1, b. l. 8, 126). IÅ¡nykus minÄtam pagrindui, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl sutikimo įregistruoti nekilnojamųjų daiktų kadastrinių duomenų pakeitimus (t. 1, b. l. 31), o atsakovÄ nurodÄ priežastis, dÄl kurių tokį sutikimÄ atsisakÄ duoti (t. 1, b. l. 41-42).
Pirmosios instancijos teismas, remdamasi bylos raÅ¡ytiniais įrodymais, pagrįstai pažymÄjo, kad atsakovÄs parengta sutikimo forma, kurios ieÅ¡kovÄ nepasiraÅ¡Ä, ieÅ¡kovÄs atstovo 2014 m. gegužÄs 15 d. pareiÅ¡kimas VÄ® Registrų centras, kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ negali duoti sutikimo kadastrinių duomenų pakeitimui, Å¡alių nepasiraÅ¡yta taikos sutartis patvirtina aplinkybÄ, kad dÄl tokių veiksmų kaltos abi Å¡alys (t. 1, b. l. 43, 123, 128-129). TeisÄjų kolegija tokiai iÅ¡vadai pritaria, dÄl ko atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, kad vien tik atsakovÄs nesÄ Å¾iningi veiksmai lÄmÄ nagrinÄjamÄ ginÄÄ teisme ir jo trukmÄ.TeisÄjų kolegija taip pat atmeta kaip nepagrįstÄ apeliacinio skundo argumentÄ , kad teismas iÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų ir virÅ¡ijo ieÅ¡kinio reikalavimus.
PastebÄtina, kad praÅ¡ymas leisti be atsakovÄs sutikimo įregistruoti statinio, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pakeitimus buvo suformuluotas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinyje (t. 1., b. l. 4). TaÄiau atkreiptinas dÄmesys, kad minÄtas statinys įregistruotas tik ieÅ¡kovÄs vardu, jis neatsispindi ir naujai parengtoje kadastrinių matavimų byloje, atsakovÄ savo vardu Å¡io statinio registracijos nereikalavo, todÄl teismo sprendimo dalis, kuria atsakovei suteikta teisÄ be ieÅ¡kovÄs sutikimo įregistruoti Å«kio pastato, pažymÄto plane 2I1m, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastrinius matavimus, paÅ¡alintina (t. 1, b. l. 47-77, 83, t. 2, b. l. 18-21).Kiti apeliacinio skundo argumentai teismo sprendimo teisÄtumui įtakos neturi, todÄl teisÄjų kolegija, pritardama pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, dÄl jų nepasisako. Apibendrinant tai, kas nurodyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl keisti ar naikinti teismo sprendimÄ apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atsižvelgiant į konstatuotas faktines bylos aplinkybes dÄl Å¡alių elgesio, teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡alių elgesys aptariamo ginÄo atveju nebuvo tinkamas, dÄl ko atmestinas atsakovÄs praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 93 straipsnio 4 dalis, 302 straipsnis). Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a:
Kauno apylinkÄs teismo 2015 m. kovo 24 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ .PaÅ¡alinti iš teismo rezoliucinÄs dalies sprendimo dalį, kuria atsakovei R. J. pripažinta teisÄ be bendraturtÄs A. Ä. sutikimo įregistruoti VÄ® Registrų Centro Kauno filiale nekilnojamojo turto kadastre Å«kio pastato, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų pakeitimus pagal atliktus kadastrinius matavimus.              TeisÄjai                                                    Evaldas Burzdikas                                                                               Gintautas Koriaginas                                                                               ArÅ«nas Rudzinskas