Legislator Case Law & Legislation
085c201b-ab9f-4261-8cf3-1fa55d18c6dd AI generated

085c201b-ab9f-4261-8cf3-1fa55d18c6dd · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 085c201b-ab9f-4261-8cf3-1fa55d18c6dd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

L.“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-3293-340/2017 pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinės bendrovės „Tieto Lietuva“ ir SIA „T. L.“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei “Verslo aptarnavimo centras” dėl perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė “InnoForce”, NESS Czech s.r.o., akcinė bendrovė „LESTO”, akcinė bendrovė „Elektros skirstymo operatorius”, akcinė bendrovė „Lietuvos dujų tiekimas”, uždaroji akcinė bendrovė „LITGAS”, akcinė bendrovė „Lietuvos energijos gamyba” ir uždaroji akcinė bendrovė „Technologijų ir inovacijų centras”.

Legislator headnote

AI generated

085c201b-ab9f-4261-8cf3-1fa55d18c6dd · Lietuvos apeliacinis teismas: VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimams grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendintu projektu, kurio projektinis pavadinimas įvardijamas kaip „SSE - Technological asset management information system based on SAP IS-U and SAP CRM“. Nurodytas projektas neatitinka reikalaujamos kvalifikacijos, nes: Nėra įgyvendintas per paskutiniuosius trejus metus, kaip tai buvo reikalauta pirkimo sÄ lygose.

Cited Case Law

AI generated
ECLI:EU:C:2010:45
ECLI:EU:C:2013:647
sprendimÄ Manova, C-336/12, ECLI:EU:C:2013:647).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. e2A-754-381/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01719-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 2.6.11.4.1. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. birželio 6 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Gintaro Pečiulio ir Egidijos Tamošiūnienės,teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovių uždarosios akcinės bendrovės „Tieto Lietuva“ ir SIA „T.

L.“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-3293-340/2017 pagal ieÅ¡kovių uždarosios akcinės bendrovės „Tieto Lietuva“ ir SIA „T. L.“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei “Verslo aptarnavimo centras” dėl perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys – uždaroji akcinė bendrovė “InnoForce”, NESS Czech s.r.o., akcinė bendrovė „LESTO”, akcinė bendrovė „Elektros skirstymo operatorius”, akcinė bendrovė „Lietuvos dujų tiekimas”, uždaroji akcinė bendrovė „LITGAS”, akcinė bendrovė „Lietuvos energijos gamyba” ir uždaroji akcinė bendrovė „Technologijų ir inovacijų centras”.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi apeliacinį skundÄ , n u s t a t ė:I. Ginčo esmė IeÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Tieto Lietuva“ ir SIA „T. L.“ (toliau – ieÅ¡kovės) 2016 m. rugpjūčio 25 d. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vėliau patikslino (t. 3, b. l. 1 – 35), atsakovei uždarajai akcinei bendrovei “Verslo aptarnavimo centras” (toliau – UAB „Verslo aptarnavimo centras”, atsakovė arba perkančioji organizacija), dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „InnoForce“ (toliau – UAB „InnoForce“), kuriame prašė panaikinti perkančiosios organizacijos skelbiamų derybų bÅ«du vykdomame vieÅ¡ajame pirkime „Integruotos verslo valdymo informacinės sistemos pirkimas“ (toliau – vieÅ¡asis pirkimas) priimtus sprendimus:dėl ekonominio naudingumo balų tiekėjams skyrimo, tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo, apie kuriuos ieÅ¡kovės buvo informuotos 2016 m. liepos 22 d. praneÅ¡imu;2016 m. rugpjūčio 8 d. ir 23 d. sprendimus, kuriais ieÅ¡kovėms buvo atsisakyta suteikti informacijÄ apie vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir ekspertus;2016 m. rugpjūčio 31 d. sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovių pretenzijÄ ;IÅ¡reikalauti iÅ¡ perkančiosios organizacijos informacijÄ apie vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir ekspertus – jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ pagrindžiančius dokumentus, duomenis apie jų darbovietes, viešųjų pirkimo komisijos protokolus.IeÅ¡kovės savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad pateikė pasiÅ«lymÄ atsakovės vykdomame vieÅ¡ajame pirkime.

Perkančioji organizacija 2016 m. liepos 22 d. informavo tiekėjus apie jiems skirtus ekonominio naudingumo balus, tiekėjų pasiÅ«lymų eilę ir iÅ¡rinktÄ vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ â€“ Å«kio subjektų grupę, susidedančiÄ iÅ¡ UAB “InnoForce” ir įmonės NESS Czech s.r.o. (toliau – trečiasis asmuo). IeÅ¡kovės 2016 m. rugpjūčio 5 d. kreipėsi į perkančiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu pateikti informacijÄ apie visų vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusių (pasitelktų) ekspertų, vertinusių tiekėjų pasiÅ«lymus, vardus bei pavardes, jų kvalifikacijÄ ir darbovietes. 2016 m. rugpjūčio 8 d. ieÅ¡kovės pateikė perkančiajai organizacijai pretenzijÄ , kurioje prašė panaikinti vieÅ¡ojo pirkimo komisijos sprendimus, kuriais vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusios Å«kio subjektų grupės kvalifikacija buvo pripažinta atitinkančia pirkimo sÄ lygų reikalavimus, Å¡io tiekėjo pasiÅ«lymui suteiktas 97,65 balo ekonominis naudingumas bei pasiÅ«lymas pripažintas laimėjusiu vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .

Pateiktoje pretenzijoje buvo akcentuotas vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narės R. L. Å¡aliÅ¡kumas vykdant savo pareigas. Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 10 d. sprendimu atsisakė priimti ir nagrinėti ieÅ¡kovių 2016 m. rugpjūčio 8 d. pretenzijÄ . 2016 m. rugpjūčio 12 d. ieÅ¡kovės pateikė dar vienÄ pretenzijÄ dėl nepagrįsto perkančiosios organizacijos 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimo atsisakyti ieÅ¡kovėms suteikti didžiÄ jÄ dalį informacijos apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ , pasitelktų ekspertų, kurie vertino tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , kvalifikacinę patirtį.

Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 23 d. informavo ieÅ¡koves, kad jų 2016 m. rugpjūčio 12 d. pretenzijÄ tenkino iÅ¡ dalies – leido ieÅ¡kovėms susipažinti su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktuose ir papunkčiuose reikalaujamÄ kvalifikacijÄ pagrindžiančiais dokumentais, iÅ¡skyrus sudarančius konfidencialiÄ informacijÄ . 2016 m. rugpjūčio 23 d. ieÅ¡kovės pateikė perkančiajai organizacijai dar vienÄ pretenzijÄ dėl perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimo ir vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo neatitikties pirkimo sÄ lygų reikalavimams.

Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 31 d. informavo ieÅ¡koves, kad pretenzija atmetama kaip nepagrįsta. 2016 m. rugsėjo 2 d. perkančioji organizacija leido ieÅ¡kovėms susipažinti su papildoma informacija apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo specialistų patirtį, kurios anksčiau nebuvo atskleidusi. IeÅ¡kovės 2016 m. rugsėjo 15 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenzijÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo neatitikties kvalifikacijos reikalavimams, kiek tai susiję su specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. ir 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimais.

Perkančioji organizacija 2016 m. rugsėjo 23 d. informavo ieÅ¡koves, kad pretenzija atmetama.IeÅ¡kovių teigimu, perkančiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariai/ ekspertai subjektyviai, proteguodami konkretų tiekėjÄ , t. y. vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ , vertino tiekėjų pasiÅ«lymus pagal ekonominio naudingumo vertinimo kriterijus, taip pažeisdami sÄ Å¾iningos konkurencijos, skaidrumo principÄ (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis). VieÅ¡ojo pirkimo komisijos narė R. L. susijusi darbo santykiais su vienu iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių (UAB „InnoForce“).

Viešai prieinamais duomenimis nustatė, kad viešojo pirkimo komisijos narė R. L. 2007 m. – 2012 m. dirbo UAB „ERP“ įmonėje bei ėjo SAP Grupės projekto valdymo ofiso vadovės pareigas. UAB „InnoForce“ dabartinis direktorius G. R. nuo 2010 m. balandžio 12 d. buvo UAB „ERP“ akcininkas, o nuo 2002 m. spalio 28 d. iki 2002 m. gruodžio 11 d. ėjo UAB „ERP“ direktoriaus pareigas. UAB „InnoForce“ buvusi direktorė O. R. (nuo 2012 m. vasario 13 d. iki 2013 m. lapkričio 14 d.) buvo UAB „ERP“ akcininkė nuo 2006 m. vasario 23 d.

UAB „InnoForce“ akcininkės R. R. giminaitė Z. R. buvo UAB „ERP“ akcininke nuo 2002 m. spalio 28 d. iki 2004 m. rugpjūčio 27 d. Be to, Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. 2-414-370/2016, kurioje buvo sprendžiamas klausimas dėl UAB „ERP“ bankroto pripažinimo tyčiniu, pagal UAB „ERP“ bankroto administratoriaus UAB „Valnetas“ į bylÄ teiktus paaiÅ¡kinimus ir dokumentus buvo nustatytos papildomos aplinkybės, patvirtinančios itin glaudų UAB „ERP“ ir UAB „InnoForce“ ryšį.

Ä®steigus UAB „InnoForce“ (2011 m. spalio 17 d.) įmonei ėmė vadovauti UAB „ERP“ darbuotojas A. K. (nuo 2011 m. spalio 17 d. iki 2012 m. vasario 13 d.). O. R. pradėjo vadovauti įmonei, kai buvo atleista iÅ¡ UAB „ERP“ užimamų pareigų. O. R. vadovavimo UAB „InnoForce“ laikotarpiu G. R. Å¡ioje bendrovėje ėjo verslo plėtros direktoriaus pareigas. UAB „InnoForce“ vykdo analogiÅ¡kÄ UAB „ERP“ vykdytai veiklai, be to, atstovauja tai pačiai programinės įrangos kompanijai A.

K. veikusi „ERP C. A.“ atsikÅ«rė kaip „InnoForce CA“ ir veikia tuo pačiu juridinio asmens kodu. IÅ¡kėlus UAB „ERP“ bankroto bylÄ , UAB „InnoForce“ pradėjo dirbti dvideÅ¡imt du buvę UAB „ERP“ darbuotojai. Bankroto administratoriaus UAB „Valnetas“ teiginius, kad bendrovė UAB „ERP“ veiklÄ perkėlė į UAB „InnoForce“ byloje patvirtino pats UAB „ERP“ buvęs vadovas M. Z. (plačiau apie tai pasisakyta ne tik Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. vasario 29 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2-414-370/2016, tačiau ir Vilniaus apygardos teismo 2015 m. lapkričio 3 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. B2-5468-585/2015).

GalimÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos Å¡aliÅ¡kumÄ patvirtina ne tik komisijos narės/ ekspertės R. L. buvęs darbinis ryÅ¡ys su UAB „ERP“, tačiau ir Å¡ios komisijos narės UAB „ERP“ eitos pareigos. VieÅ¡ojo pirkimo komisijos narė/ekspertė R. L. UAB „ERP“ ėjo vadovės pareigas, susijusias su konkrečios programinės įrangos SAP produktais. Atsižvelgiant į tai, kad UAB „InnoForce“ vieÅ¡ajame pirkime atstovauja SAP, galimai šį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas pasiÅ«lė SAP produkcijÄ ir sprendinius.VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas negalėjo bÅ«ti pripažintas laimėtoju, nes jo kvalifikacija neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a), b), c) ir d) papunkčių reikalavimų, t. y. jis nėra pajėgus, kompetentingas ir patikimas įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.

VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimams grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendintu projektu, kurio projektinis pavadinimas įvardijamas kaip „SSE - Technological asset management information system based on SAP IS-U and SAP CRM“. Nurodytas projektas neatitinka reikalaujamos kvalifikacijos, nes: Nėra įgyvendintas per paskutiniuosius trejus metus, kaip tai buvo reikalauta pirkimo sÄ lygose.

Neatitinka reikalaujamų charakteristikų, pagal kurias programinės įrangos sprendimas, kuriuo tiekėjas remiasi, turėjo bÅ«ti įdiegtas vienos ar kelių sutarčių apimtyje, tačiau tam pačiam klientui. VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo nurodytas projektas buvo įgyvendintas atskirai skirstymo bei tiekimo grupėms, be to, fiziÅ¡kai atskirtais serveriais bei dvejoms skirtingoms bendrovėms. Neatitinka reikalavimo, kad įdiegtos programinės įrangos sprendimu, kuriuo tiekėjas remiasi, naudojosi ar gali naudotis ne mažiau kaip trys Å¡imtai registruotų vidinių naudotojų.

VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo projekto sprendiniai gali patenkinti 900 000 klientų poreikius, kuriuos tvarko bei administruoja penkiolika darbuotojų, tačiau jokių duomenų, kad projekto sprendiniais gali naudotis ne mažiau kaip trys Å¡imtai registruotų vidinių naudotojų, nėra pateikta. Neatitinka reikalavimo, kad programinės įrangos sprendimas, kuriuo tiekėjas remiasi, įdiegtas bei skirtas technologinio turto valdymui, t. y. turto, kuris naudojamas energetinių resursų (pvz., elektros energijos, dujų, Å¡ilumos ir kt.) perdavimui arba skirstymui, arba gamybai, valdymui.

VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo nurodyto projekto rezultatais SSE naudosi B2B klientų segmente (sektoriuje), tačiau nėra jokių duomenų, kad projekto sprendiniai yra naudojami technologinio turto valdymui. Projekto sprendiniai galimai atitinka tik klientų aptarnavimo valdymo srities sprendinius. Be to, pagal nurodytÄ kvalifikacijos reikalavimÄ programinės įrangos sprendimo, kuriuo tiekėjas remiasi, diegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos, turi bÅ«ti ne mažesnė kaip 1 mln.

Eur be V. T. turto valdymo informacinė sistema turi apimti technologinio turto duomenų valdymÄ , turto objektų remonto, priežiÅ«ros darbų valdymÄ , defektų registravimÄ , turto planavimÄ bei kontrolę, investicijų planų sudarymÄ ir jų įgyvendinimo kontrolę. Nors iÅ¡ įvykdytų sutarčių lentelės bei vieÅ¡os informacijos nėra žinoma tiksli projekto apimtis bei vertė, tačiau yra pagrįstų abejonių, kad projektas galimai neatitinka ir aptariamo reikalavimo.VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimams grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendintu projektu, kurio projektinis pavadinimas įvardijamas kaip „ČEZ Group - Implementation of billing and customercare information system based on SAP IS-U and SAP CRM“.

Nurodytas projektas neatitinka reikalaujamos kvalifikacijos, nes: Nebuvo įgyvendintas per paskutiniuosius trejus metus, kaip tai buvo reikalauta pirkimo sÄ lygose. Nors paties tiekėjo užpildytoje įvykdytų sutarčių lentelėje yra nurodyta, kad aptariamas projektas buvo užbaigtas 2013 m. rugpjūčio 31 d., tačiau projekto užsakovo („pirkėjo“) - ČEZ ICT Services, a.s. (ČEZ) tinklalapyje skelbiama, jog galimai atitinkami projekto sprendiniai SAP platformos pagrindu buvo įgyvendinti dar 2004-2005 metais.Neatitinka visų keliamų reikalavimų projekto apimčiai dėl sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo.

Iš viešai skelbiamos informacijos matyti, kad projekto apimtis apima buhalterinės apskaitos, turto valdymo, kontrolės, likvidumo valdymo, logistikos bei duomenų saugos modulius. Priešingai, nei nurodyta viešojo pirkimo laimėtojo įvykdytų sutarčių lentelėje projektas buvo įgyvendintas SAP ERP platformos pagrindu, bet ne SAP IS-U ir SAP CRM platformų pagrindu. Remiantis vieša informacija, projektas buvo įgyvendintas paties gamintojo SAP, o tuo tarpu viešojo pirkimo laimėtojo partneris NESS aptariamame projekte veikė tik subrangos pagrindu atitinkamoje projekto dalyje.

Pati bendrovė NESS subrangos pagrindu neįvykdė projekto tokia apimtimi ir verte (t. y. nemažesne kaip 3 mln. Eur be PVM), kaip tai buvo praÅ¡oma pirkimo sÄ lygose.VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunkčio reikalavimams grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendintu projektu, kurio projektinis pavadinimas įvardijamas kaip „SEVEN - Implementation of enterprise resource management system based on SAP ERP“.Nurodytas projektas neatitinka reikalaujamos kvalifikacijos, nes:

Pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunktį programinės įrangos sprendimas, kuriuo tiekėjas remiasi, turėjo bÅ«ti įdiegtas vienos ar kelių sutarčių apimtyje, tačiau tam pačiam klientui. VieÅ¡ais duomenimis nustatyta, kad nurodytas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo projektas buvo įgyvendintas dvejoms bendrovėms, t. y. Severm energeticka a.s. ir Elektrarn a Chvaletice a.s.Pagal nurodytÄ pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ programinės įrangos sprendimo, kuriuo tiekėjas remiasi, įdiegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos kainos, turėjo bÅ«ti ne mažesnė kaip 2 mln.

Eur be V. V. pirkimÄ laimėjusio tiekėjo projekto vertė neatitinka aptariamos vertės. E. C. a.s. finansinių ataskaitų už 2014 metus rinkinyje yra užsimenama apie projekto įgyvendinimÄ bei apie IT sistemoms ir licencijoms skirtÄ finansavimÄ , t. y. 9 mln. Čekijos kronų (CZK), kas sudaro tik apie 333 164,62 Eur. VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto d) papunkčio reikalavimams grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendintu projektu, kurio projektinis pavadinimas įvardijamas kaip „SSE - Technological asset management information system based on SAP IS-U and SAP CRM“.Nurodytas projektas neatitinka reikalaujamos kvalifikacijos, nes:

Nebuvo įgyvendintas per paskutiniuosius trejus metus, kaip tai buvo reikalauta pirkimo sÄ lygose.Neatitinka reikalaujamų charakteristikų. Pagal nurodytÄ reikalavimÄ programinės įrangos sprendimas, kuriuo tiekėjas remiasi, turėjo bÅ«ti įdiegtas vienos ar kelių sutarčių apimtyje, tačiau tam pačiam klientui. VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo nurodytas projektas buvo įgyvendintas atskirai skirstymo bei tiekimo grupėms, be to, fiziÅ¡kai atskirtais serveriais bei dvejoms skirtingoms bendrovėms.Projektu nėra įdiegta reikalaujama technologinio turto valdymo sistema, suintegruota su mažiausiai 3 skirtingomis informacinėmis sistemomis ar lygiaverčiais technologiniais sprendimais, su kuriais duomenų mainai vykdomi realiu laiku, naudojant žiniatinklio paslaugas (angl. web Services) arba lygiavertę technologijÄ .

VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas taip pat neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. punkte numatyto kvalifikacijos reikalavimo, nes neturi reikalaujamos teisės teikti garantinę priežiÅ«rÄ vieÅ¡ajame pirkime siÅ«lomai programinei įrangai. Gamintojo SAP pateiktas patvirtinimas, kad UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. turi teisę teikti aptarnavimo paslaugas, nereiÅ¡kia, kad Å¡ioms bendrovėms buvo suteikta teisė teikti garantinės priežiÅ«ros paslaugas.VieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo pasiÅ«lymas nepagrįstai įvertintas kaip ekonomiÅ¡kai naudingiausias, t. y.

šiam pasiūlymui nepagrįstai suteiktas itin aukštas 97,65 balo įvertinimas. Pirma, atsižvelgus į pasiūlytas funkcines charakteristikas (T1) bei remiantis turimomis rinkos žiniomis, viešojo pirkimo laimėtojas negalėjo pasiūlyti ekonomiškai naudingesnių funkcinių charakteristikų nei ieškovės, todėl jo pasiūlymas dėl funkcinių charakteristikų (T1) nepagrįstai buvo įvertintas maksimaliu (10,00) balu, kai ieškovėms buvo suteiktas tik 8,69 balas. Perkančioji organizacija niekaip objektyviai nepagrindė, kuriomis funkcinėmis charakteristikomis remiantis, viešojo pirkimo laimėtojo pasiūlymas buvo arba galėjo būti laikytas ekonomiškai naudingesniu.

Antra, įvertinus santykinių pranaÅ¡umų lentelės duomenis dėl parametro „Sistemos demonstravimas ir Paslaugų tiekėjo/komandos veiksmingumo įvertinimas“ (T2), maksimalus (25,00) balas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui buvo suteiktas nepagrįstai, nes Å¡is tiekėjas detaliai nepademonstravo visų scenarijų, reikalautų pagal pirkimo dokumentus, o dalis atsakymų į perkančiosios organizacijos ir kitų atstovų paklausimus buvo gana abstraktÅ«s. Trečia, įvertinus santykinių pranaÅ¡umų lentelės duomenis bei informacijÄ dėl parametro „ArchitektÅ«ra ir licencijavimas“ (T3), 12,72 balas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui buvo suteiktas nepagrįstai, nes jo pateiktame techninės įrangos poreikio vertinimo pagrindime buvo neaiÅ¡kumų bei apskirtai net nebuvo detalizuotos prielaidos, kuriomis remiantis atliekami skaičiavimai.

Ketvirta, įvertinus santykinių pranaÅ¡umų lentelės duomenis bei informacijÄ dėl parametro „Paslaugų teikimo strategija ir įgyvendinamumas“ (T4), 19,93 balas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui buvo suteiktas nepagrįstai, nes jo apraÅ¡yme dėl aptariamo parametro buvo pasiÅ«lyti informacinės sistemos diegimo terminai, kurie buvo trumpesni, nei numatytieji pirkimo dokumentuose, tačiau realus tokių terminų įgyvendinimas nebuvo pagrįstas jokia ankstesne profesine patirtimi ar kita informacija.

Pirkimo laimėtojo apraÅ¡yme buvo analizuojami tik tie pirkimo (projekto) tikslai, kuriuos siekia ir yra pajėgus įgyvendinti ir kurie yra susiję su projektu kaip informacinių sistemų projektu. Taigi, vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas neįvertino pilnai ir iÅ¡samiai projekto esmės bei tikslų, kas neabejotinai gali įtakoti ir pirkimo laimėtojo teikiamų paslaugų kokybę.Dalis vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo specialistų neatitiko specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. punkto reikalavimų.

Pasitelktas ekspertas, siÅ«lomas programų vadovo pozicijai, neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.1. punkto kvalifikacijos reikalavimų, dėl Å¡io reikalavimo vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas galimai pateikė melagingÄ informacijÄ , todėl jo pasiÅ«lymas turėjo bÅ«ti atmestas VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu. Eksperto, kuris siÅ«lomas technologinio turto valdymo, sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo bei verslo valdymo sistemų architekto pozicijai (3.1.8.5. punktas), kvalifikacija neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.5 punkto c) papunkčio kvalifikacijos reikalavimui, nes ekspertas neturi SAP architekto sertifikato.

Eksperto, kuris siÅ«lomas specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.8. punkto pozicijai, neatitinka Å¡io punkto a) papunkčio kvalifikacijos reikalavimo, nes ekspertas objektyviai neturi patirties diegiant ir (arba) kuriant ir (arba) modernizuojant sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ . Eksperto, kuris siÅ«lomas specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.10. punkto pozicijai, kvalifikacija neatitinka Å¡io punkto a) papunkčio kvalifikacijos reikalavimo, nes ekspertas objektyviai neturi patirties diegiant ir (arba) kuriant ir (arba) modernizuojant verslo valdymo sistemÄ ir neturi ne mažiau kaip 3 metų patirties.

Eksperto, kuris siÅ«lomas specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.10. punkto pozicijai, kvalifikacija neatitinka Å¡io punkto c) papunkčio kvalifikacijos reikalavimo, nes eksperto kvalifikacijai pagrįsti yra pateiktas ne reikalaujamas testavimo vadovo, bet analitiko kompetencijÄ patvirtinantis sertifikatas: ISTQB C. T. A. L. - T. A., t. y. visiÅ¡kai kitos kvalifikacijos patvirtinimas, kuris neužtikrina eksperto kompetencijos vykdyti informacinių sistemų testuotojo funkcijas. Dviejų ekspertų, kurie siÅ«lomi specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.12. punkto pozicijai, kvalifikacija neatitinka Å¡io punkto a) papunkčio kvalifikacijos reikalavimo, nes abu ekspertai neturi reikalaujamos ne mažiau kaip 3 metų patirties.

Eksperto, kuris siÅ«lomas specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.17. punkto pozicijai, kvalifikacija neatitinka Å¡io punkto a) papunkčio kvalifikacijos reikalavimo, nes ekspertas objektyviai neturi patirties diegiant ir (arba) kuriant ir (arba) modernizuojant verslo valdymo sistemÄ SAP R. E., kuris siÅ«lomas specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.20. punkto pozicijai, kvalifikacija neatitinka Å¡io punkto a) papunkčio kvalifikacijos reikalavimo, nes eksperto anketos duomenimis, ekspertas 2007-2012 m. dirbo CPVA projekto vadovo pozicijoje, kuri nesusijusi su reikalaujama naudotojo sÄ sajos projektuotojo patirtimi.

Dėl specialistų patirties pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. punktÄ tiekėjai privalėjo pateikti tik užpildytÄ lentelę be jokių įrodymų ir tokios atitinkamos patirties, darbo stažo ir panaÅ¡aus pagrindimo. Tokia lentelė yra tik trečiojo asmens / pirkimo dalyvio deklaracija bei nėra tinkamas įrodymas apie jo specialistų atitiktį reikalaujamiems kvalifikacijos reikalavimams. Perkančioji organizacija, vertindama trečiojo asmens kvalifikacijÄ , ignoravo tai, kad atitinkami specialistai patys vieÅ¡ai skelbė informacijÄ , kuri prieÅ¡tarauja trečiojo asmens dalyvio pateiktiems duomenims.

Tokiu bÅ«du vertinant trečiojo asmens kvalifikacijÄ ir remiantis iÅ¡imtinai deklaratyviais trečiojo asmens duomenimis buvo pažeisti viešųjų pirkimų principai ir turiningojo pasiÅ«lymų vertinimo reikalavimai, kadangi perkančioji organizacija vieÅ¡ai prieinamÄ ir pačių specialistų skelbiamÄ informacijÄ ignoravo ir teikė prioritetÄ trečiojo asmens deklaracijai apie Å¡iuos asmenis. Esant prieÅ¡taravimui tarp vieÅ¡ai skelbiamos informacijos ir dalyvio deklaracijos, akivaizdu, jog perkančioji organizacija negalėjo vadovautis iÅ¡imtinai tik pastaraisiais duomenimis.

Atsakovė UAB „Verslo aptarnavimo centras“ su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko bei prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .Atsakovė savo procesiniuose dokumentuose nurodė, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymas atitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. punkto reikalavimus. Å io tiekėjo siÅ«lomos programinės įrangos gamintojas nurodė, kad jis turi teisę teikti programinės įrangos aptarnavimo paslaugas, ieÅ¡kovių siÅ«lomos įrangos gamintojas – kad ieÅ¡kovės turi teisę teikti techninį palaikymÄ .

Perkančioji organizacija Å¡iuo klausimu vienodai traktavo abiejų tiekėjų pasiÅ«lymus.VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas tinkamai pagrindė savo kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimams. IeÅ¡kovių argumentai dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo neatitikties Å¡iems reikalavimams grindžiami vien jų subjektyviais vertinimais, spėliojimais, selektyviai iÅ¡ įvairių interneto puslapių atrinkta vieÅ¡ai skelbiama informacija, kuri negali bÅ«ti prilyginama tiekėjų perkančiajai organizacijai su pasiÅ«lymu pateiktai informacijai.

VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas pateikė visus reikalaujamus dokumentus, kuriais turėjo bÅ«ti pagrįsta jo kvalifikacijos atitiktis specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimams, todėl perkančioji organizacija neturėjo jokio pagrindo atmesti Å¡io tiekėjo pasiÅ«lymo. VieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymui suteiktas ekonominio naudingumo balas buvo apskaičiuotas pagrįstai, pirkimo dokumentuose nustatyta tvarka. Gautų tiekėjų, tarp jų ir ieÅ¡kovių, pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas buvo vertinamas pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 4 priede apraÅ¡ytÄ pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vertinimo metodikÄ , kuri yra pirkimo sÄ lygų sudedamoji dalis ir buvo paskelbta vieÅ¡ai.

Visų tiekėjų pateiktų pasiÅ«lymų kriterijaus „Funkcinės charakteristikos (T1)“ parametras (P11) buvo apskaičiuotas parametrÄ (Rs) dauginant iÅ¡ 10, o parametrÄ (RM) dauginant iÅ¡ 5 ir juos sudedant. Kiekvienas tiekėjas pats savarankiÅ¡kai žymėjo funkcinius reikalavimus, parinkdamas jiems atitinkamai parametrÄ (Rs), už kurį skiriama 10 taÅ¡kų, arba parametrÄ (RM), už kurį skiriami 5 taÅ¡kai. Parametras (P11) yra santykinis balas, apskaičiuotas parametro (P11) suminę taÅ¡kų reikÅ¡mę (R11) palyginant su didžiausia iÅ¡ visų pasiÅ«lymų to paties parametro (P11) sumine taÅ¡kų reikÅ¡me (R11max).

Kriterijaus „Funkcinės charakteristikos (T1)“ balas apskaičiuojamas sudauginant parametro (P11) reikÅ¡mę su jam priskiriamu lyginamuoju svoriu (L11) ir Å¡iÄ reikÅ¡mę padauginant iÅ¡ kriterijaus T1 lyginamojo svorio (Y1). Tokiu bÅ«du, didžiausiÄ balÄ už kriterijų T1 gavusio tiekėjo pasiÅ«lymas nebÅ«tinai turėjo bÅ«ti įvertintas absoliučiai didžiausiu maksimaliai galimu balu, nes parametro (P11) dydis buvo apskaičiuotas kaip santykinis balas. Kalbant apie ieÅ¡kovių ginčijamÄ kriterijų „Sistemos demonstravimas ir Paslaugų tiekėjo/komandos veiksmingumo įvertinimas (T2)“, pažymėtina, kad pagal MetodikÄ Å¡Ä¯ kriterijų sudaro du parametrai: sistemos demonstravimas (P21) ir Paslaugų tiekėjo/komandos veiksmingumo pagrindimas, jos ir paslaugų tiekėjo veiksmingumo įvertinimas (P22).

Å iuo klausimu nei ieÅ¡kovės, nei trečiasis asmuo nesurinko maksimalaus balo, kadangi abiejų tiekėjų demonstracijos turėjo trÅ«kumų. Pagal ieÅ¡kovų ginčijamÄ kriterijų „Paslaugų teikimo strategija ir įgyvendinamumas (T4)“ ieÅ¡kovėms (19,62) ir trečiajam asmeniui (19,93) buvo suteiktas panaÅ¡us balų skaičius. Kiekvieno iÅ¡ Å¡ių tiekėjų pasiÅ«lymų dalys skiriasi, t. y. ieÅ¡kovės aprašė iÅ¡samiau ir tiksliau vienokius klausimus, trečiasis asmuo – kitokius.

Tačiau iÅ¡ryÅ¡kėjo ieÅ¡kovių pasiÅ«lymo akivaizdÅ«s trÅ«kumai, kurie ieÅ¡kovėms buvo 2016 m. rugpjūčio 8 d. pateikti lentelės forma lyginant ieÅ¡kovių ir trečiojo asmens pasiÅ«lymus. IeÅ¡kinyje neteisingai nurodoma, kad perkančioji organizacija nevykdė pareigos įsitikinti, ar vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariai ir ekspertai objektyviai bei skaidriai vertino tiekėjų pasiÅ«lymus. E. R. L. niekada nebuvo vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narė. VieÅ¡Ä jį pirkimÄ vykdžiusi komisija buvo sudaryta perkančiosios organizacijos generalinės direktorės įsakymu, komisijos nariais paskirti penki asmenys.

VieÅ¡ojo pirkimo komisija, atsižvelgdama į perkamo objekto apimtį ir specifikÄ , pasiÅ«lymų vertinimui pasitelkė net 62 ekspertus, tarp kurių buvo ir R. L.. Ekspertams pagal jų kompetencijÄ ir veiklos sritis buvo pavesta vertinti skirtingas pasiÅ«lymų techninės dalies apimtis. R. L. nuo 2012 m. balandžio mėnesio, t. y. jau ilgiau nei keturis metus, UAB „ERP“ nebedirba, nurodyta įmonė 2014 m. lapkričio 11 d. teismo nutartimi pripažinta bankrutavusia, todėl ieÅ¡kovių teiginiai apie neva galimÄ trečiojo asmens protegavimÄ yra iÅ¡vestiniai, pagrįsti tik prielaidomis.

A. R. L. ankstesnę darbo patirtį vieÅ¡ojo pirkimo komisija žinojo, tai R. L. deklaravo darbdaviui pateiktoje privačių interesų deklaracijoje. R. L. buvo pasitelkta eksperto teisėmis atsižvelgiant į jos ilgametę patirtį informacinių technologijų srityje, jos sukauptas žinias ir ekspertiÅ¡kumÄ . R. L., prieÅ¡ vertindama tiekėjų pasiÅ«lymus, pasirašė neÅ¡aliÅ¡kumo deklaracijÄ ir konfidencialumo pasižadėjimÄ . A. R. L. dalyvavimÄ vieÅ¡ajame pirkime ieÅ¡kovės sužinojo dar iki vokų su galutiniais pasiÅ«lymais plėšimo dienos vykusių derybų metu, kuomet derybų susitikimuose dalyvavo perkančiosios organizacijos ir ieÅ¡kovių atstovai, tačiau klausimo dėl Å¡ios ekspertės Å¡aliÅ¡kumo nekėlė.

Trečiojo asmens kvalifikacija atitiko specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. punkto reikalavimus. IeÅ¡kovės nepagrįstai nurodo, kad perkančioji organizacija nepagrįstai priėmė kaip lygiavertį trečiojo asmens pateiktÄ ISTQB C. T. A. L. - T. A. testavimo analitiko sertifikatÄ . Tokį sprendimÄ perkančioji organizacija priėmė atsižvelgusi į tai, kad Å¡iuo metu nebėra ISEB sertifikavimo, nes ISTQB ir ISEB apsijungė (liko ISTQB-BSC sertifikavimo įstaiga), ko pasėkoje yra iÅ¡duodami trys to paties lygio sertifikatai.

Tokie sertifikatai savo esme yra to paties lygio, t. y. lygiaverčiai, kÄ patvirtina vieÅ¡ai skelbiama informacija. Trečiojo asmens siÅ«lomas ekspertas atitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.17. punkto reikalavimus, nes tik trečiojo asmens siÅ«lomos programinės įrangos gamintojas gali pasakyti, kad pakanka tokios kompetencijos programuoti skirtingus SAP modulius ar ne. Tuo tarpu ieÅ¡kovės nėra SAP ekspertai. Antra, ieÅ¡kovės pateikia netinkamÄ pavyzdį lygindami visiÅ¡kai skirtingas sistemas tokias, kaip ta pačia programavimo kalba sukurtų dokumentų valdymo sistemos (MS SharePoint) ar VMI e. deklaravimo sistemos.

Tinkama bÅ«tų lyginti tos pačios sistemos skirtingų posistemių, modulių ar funkcionalumų programavimo patirtį, t. y. ieÅ¡kovių minimos vienos verslo valdymo sistemos M. N. funkcionalumÄ lyginti su M. N. Finansų valdymo funkcionalumu. Å iuo atveju trečiojo asmens siÅ«lomo eksperto patirtis grindžiama tos pačios sistemos SAP skirtingų funkcionalumų programavimo ta pačia programavimo kalba ABAP patirtimi, todėl trečiojo asmens nurodyto specialisto kvalifikacija atitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.17. punkto reikalavimus.

Trečia, ieÅ¡kovių pateikti iÅ¡vedžiojimai apie menamai bÅ«tinas programuotojo kompetencijas „Programuotojas, norėdamas modifikuoti kiekvienÄ Å¡ių sistemų, turi gerai iÅ¡manyti konkrečios sistemos architektÅ«rÄ , tam kad programuojant nesugadintų įdiegtos sistemos konfigÅ«racijos“ parodo ieÅ¡kovių nesupratimÄ apie architekto ir programuotojo roles projekte, nes minimus uždavinius spręstų architektas, kuriam SPS yra keliami atskiri kvalifikaciniai reikalavimai. Trečiojo asmens nurodytų specialistų kvalifikacija taip pat atitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.1., 3.1.8.5., 3.1.8.8., 3.1.8.10., 3.1.8.11., 3.1.8.12., 3.1.8.17. ir 3.1.8.20. punktų reikalavimus.

Trečiasis asmuo UAB „InnoForce“ su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko bei prašė jį atmesti kaip nepagrįstÄ .Trečiasis asmuo UAB „InnoForce“ savo procesiniuose dokumentuose nesutiko su ieÅ¡kinio argumentais, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas neatitiko specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimų, numatytų 3.1.5. punkte, nes pastarojo pateiktas gamintojo patvirtinimas, kuriame nurodyta, kad jis turi teisę teikti aptarnavimo paslaugas, nepagrindžia fakto, jog Å¡iam tiekėjui yra suteikiama teisė teikti garantinės priežiÅ«ros paslaugas.

Kiekvienas programinės įrangos tiekėjas pats sprendžia kaip reglamentuoti savo santykius su savo partneriais, kurie jo programinę įrangÄ parduoda, diegia, naujina bei prižiÅ«ri. Trečiasis asmuo atstovauja programinės įrangos gamintojÄ SAP SE, kurio sprendimus ir pasiÅ«lė perkančiajai organizacijai. Programinės įrangos gamintojas SAP SE reglamentuoja santykius su savo partneriais tokiais bÅ«dais:

1) suteikia teisę parduoti programinės įrangos licencijas; ir 2) suteikia teisę prižiÅ«rėti SAP SE gamintojo programinę įrangÄ bei teikti jos aptarnavimÄ . Jokie kiti santykiai, kurie yra susiję su Å¡iuo pirkimu, tarp programinės įrangos gamintojo SAP SE ir jo partnerių, kuriais yra trečiasis asmuo bei trečiojo asmens jungtinės veiklos partneris NESS Czech s.r.o., nėra reglamentuoti jokiais specialiais susitarimais, iÅ¡skyrus kiek tai yra reglamentuota bendrosiomis teisės normomis, t. y. programinės įrangos gamintojas leidžia bet kam diegti savo programinės įrangos sprendimus bei bet kas gali vykdyti SAP SE programinės įrangos sprendimais sukurtų informacinių sistemų garantinės priežiÅ«ros paslaugas.

Santykiuose tarp programinės įrangos gamintojo SAP SE ir jo partnerių netgi nėra sÄ vokos „garantinė priežiÅ«ra“, yra tik sÄ voka „programinės įrangos priežiÅ«ra ir jos aptarnavimas“. Trečiasis asmuo bei jo partneris turi įgiję visus įmanomus programinės įrangos gamintojo SAP SE iÅ¡duodamus leidimus ir Å¡ių leidimų patvirtinimus yra pateikęs perkančiajai organizacijai.IeÅ¡kovių argumentai dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimams, grindžiami neoficialiais, fragmentiniais duomenimis iÅ¡ interneto, ignoruojant esminę informacijÄ , susijusiÄ su vieÅ¡uoju pirkimu.

Trečiasis asmuo, grįsdamas savo kvalifikacijos atitiktį Å¡iam reikalavimui, pateikė iÅ¡samų įvykdytų projektų sÄ raÅ¡Ä su detaliais projektų apraÅ¡ymais pagal kiekvienÄ specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimo papunktį. Apie kiekvienÄ nurodytÄ projektÄ buvo pateiktas oficialus ir pasiraÅ¡ytas kliento atstovo atsiliepimas. Taigi, trečiojo asmens kvalifikacija buvo pagrįsta ne vien trečiojo asmens oficialiai pasiraÅ¡ytais dokumentais, bet ir užsakovų – klientų pateiktais atsiliepimais.

IeÅ¡kovės, ginčydamos trečiojo asmens kvalifikacijos atitiktį Å¡iam specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimui, vadovaujasi tik vieÅ¡ai prieinama informacija, kuri realiai atspindi tik maÅ¾Ä NESS Czech s.r.o. ir Stredoslovensk? energetika, a.s. bendradarbiavimo santykių dalį, kadangi likusi informacijos dalis yra konfidenciali. Trečiasis asmuo tinkamai pagrindė savo kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.1. punkte numatytam reikalavimui. Trečiasis asmuo, siÅ«lydamas reikalaujamÄ specialistÄ , parinko patyrusį programų vadovÄ bei pateikė įrodymus apie jo patirties atitiktį keliamiems reikalavimams.

PasiÅ«lyto specialisto patirtis yra daugiau, nei pakankama ir pilnai atitinka perkančiosios organizacijos vieÅ¡ajame pirkime iÅ¡keltus kvalifikacijos reikalavimus. Trečiojo asmens pasiÅ«lytas specialistas į programos vadovus jo gyvenimo apraÅ¡yme nurodytus projektus valdė kaip programos/projektų vadovas, t. y. bÅ«tent atliko tÄ funkcijÄ , kuri reikalaujama specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.1. punkte. Pagal projektų valdymo pareigybių hierarchijÄ programos vadovo funkcija yra aukÅ¡tesnė už projekto vadovo, t. y. programos vadovas vadovauja keliems projektų vadovams, kurie savo ruožtu vadovauja projektams, kuriuose dirba tam tikras kiekis žmonių.

Trečiasis asmuo, pateikdamas siÅ«lomo eksperto gyvenimo apraÅ¡ymÄ , nurodė, kurie projektai buvo įgyvendinti, todėl akivaizdu, kad visi projektai buvo vykdomi tam pačiam klientui, kuriuose siÅ«lomas ekspertas atliko programos vadovo funkcijas. Praktikoje yra įprasta, kad jei vienas tiekėjas vienam klientui atlieka keletÄ tarpusavyje susijusių projektų, yra paskiriamas vienas asmuo, kuris valdytų tuos projektus kaip projektų programÄ , t. y. kelių projektų rinkinį, toks asmuo vadinamas programos vadovu.

BÅ«tent tokiÄ funkcijÄ ir atliko siÅ«lomas specialistas. IeÅ¡kovės, pateikdamos savo argumentus dėl trečiojo asmens neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.11. punkto reikalavimams, bando suklaidinti teismÄ , kad tik ISTQB C. T. A. L. – T. M. sertifikatas gali bÅ«ti pripažintas tinkamu. Perkančioji organizacija pirkimo sÄ lygose aiÅ¡kiai nurodė, kad gali bÅ«ti pateikiami ISEB A. T. sertifikatai arba lygiaverčiai dokumentai. Trečiojo asmens Å¡iai pozicijai pasiÅ«lytas ekspertas turi lygiavertį, to paties, t. y.

A. L., testuotojo sertifikatÄ . Trečiasis asmuo taip pat tinkamai pagrindė savo kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.17. punkte numatytiems reikalavimams. Tik SAP ABAP programavimo kalbÄ Å¾inantys programuotojai gali atlikti SAP ERP programinės įrangos tobulinimÄ , nes SAP ERP yra sukurta naudojant SAP ABAP programavimo kalbÄ . Tik turint SAP ABAP patirtį programuotojas gali keisti SAP ERP programinę įrangÄ . IeÅ¡kovės nepagrįstai teigia, kad SAP ERP ir SAP ABAP yra visiÅ¡kai skirtingi produktai, nes SAP ERP programinė įranga yra sukurta naudojant SAP ABAP programavimo kalbÄ .

Trečiojo asmens pasiÅ«lytas ekspertas visiÅ¡kai atitinka keliamÄ reikalavimÄ . PasiÅ«lyto eksperto gyvenimo apraÅ¡yme yra nurodyti du projektai. Pirmasis projektas vykdytas nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2015 m. sausio 31 dienos, buvo skirtas SAP ERP sistemos diegimui. Å io projekto metu ekspertas vykdė SAP ERP sistemos naujų funkcijų kÅ«rimo darbus. Antrasis projektas vykdytas nuo 2010 m. liepos mėnesio iki 2013 m. rugsėjo mėnesio. Jo metu ekspertas Siemens įmonėje vykdė SAP ERP sistemos duomenų archyvavimo darbus, t. y. vėlgi akivaizdus darbas su SAP ERP sistema ir joje esančių duomenų analize, jos funkcijų pritaikymu patogesniam duomenų archyvavimui.

Nepagrįsti ieÅ¡kovių argumentai dėl trečiojo asmens kvalifikacijos neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.10. punkte numatytam reikalavimui. Trečiasis asmuo siÅ«lo perkančiajai organizacijai SAP IS-U bei SAP CRM sprendimus, kurių dalis yra ir SAP ERP. SAP IS-U yra ne produktas, o daugelio SAP kuriamų produktų rinkinys, kurie tarpusavyje yra suderinti taip, kad atitiktų komunalinio paslaugų sektoriaus, sektoriaus, kuriame veikia Lietuvos energijos grupė, poreikius. Todėl ieÅ¡kovių teiginiai, kad buvo panaudoti visai skirtingi sprendimai, yra atmestini kaip nepagrįsti.

Vertinant ieÅ¡kovių argumentus dėl galimai nepagrįstai trečiajam asmeniui suteikto ekonominio naudingumo balo, bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimo metodikoje nurodyta, jog pasiÅ«lymai bus vertinami pagal jų ekonominį naudingumÄ atsižvelgiant į Å¡iuos kriterijus: (i) pasiÅ«lymo kainÄ eurais su PVM ir kitus kriterijus, t. y., funkcines charakteristikas, sistemos demonstravimÄ ir paslaugų tiekėjo / komandos veiksmingumo įvertinimÄ , architektÅ«rÄ ir licencijavimÄ ir į paslaugų teikimo strategijÄ ir įgyvendinamumÄ .

PasiÅ«lymo kainos kriterijui suteiktas lyginamasis svoris ekonominio naudingumo vertinime buvo 30, o kitiems kriterijams – 70. IeÅ¡kovių pasiÅ«lymo techninė dalis buvo įvertinta 66,40 balais, o trečiojo asmens – 67,65 balais, kas patvirtina, jog ieÅ¡kovių ir trečiojo asmens pasiÅ«lymų techninė dalis buvo įvertinta beveik vienodais balais. VieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju jungtinės veiklos partneriai UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o tapo dėl to, kad pasiÅ«lė net 4 000 000 Eur mažesnę kainÄ , negu ieÅ¡kovės. IeÅ¡kovės savo reikalavimus iÅ¡ esmės grindžia prielaidomis apie tariamÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narių ir ekspertų Å¡aliÅ¡kumÄ , kurį bando įrodinėti „iÅ¡galvotomis“ sÄ sajomis.

IÅ¡ esmės patikslintas ieÅ¡kinys grindžiamas teismÄ klaidinančia informacija apie vienos iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo eksperčių – R. L. sÄ sajas su UAB „InnoForce“. R. L. niekada nedirbo ir nebuvo susijusi su UAB „InnoForce“, o ieÅ¡kovės, tai aiÅ¡kiai suvokdamos, bando klaidinti teismÄ iÅ¡kraipydamos atitinkamus faktus bei klaidingai interpretuodamos teismų sprendimus ar jų motyvus. Vertinant ieÅ¡kovių akivaizdžiai nepagrįstas prielaidas/spėliones dėl vienos iÅ¡ 62 vieÅ¡ojo pirkimo ekspertų sÄ sajų su trečiuoju asmeniu pabrėžtina tai, kad UAB „InnoForce“ vieÅ¡ajame pirkime dalyvauja su jungtinės veiklos partneriu NESS Czech s.r.o., todėl nėra vienasmeniÅ¡kai suinteresuota Å¡iuo pirkimu.

Jungtinės veiklos partnerės yra nustačiusios savo įsipareigojimų vykdymÄ dalimis: UAB „InnoForce“ dalis apie 38 proc., atitinkamai apie 62 proc. NESS Czech s.r.o. Vilniaus apygardos teismas 2016 m. lapkričio 9 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies –panaikino atsakovės UAB „Verslo aptarnavimo centras“ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimus dėl ekonominio naudingumo balų tiekėjams skyrimo, tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo, taip pat sprendimus, kuriais buvo atmestos ieÅ¡kovių pretenzijos dėl minėtų sprendimų panaikinimo; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė.

Lietuvos apeliacinis teismas 2017 m. sausio 17 d. nutartimi panaikino Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkričio 9 d. sprendimÄ ir bylÄ perdavė pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad nagrinėjamu atveju vieÅ¡Ä jį pirkimÄ vykdė atsakovė UAB „Verslo aptarnavimo centras“, įgaliota kitų perkančiųjų organizacijų – AB LESTO, AB ,,Elektros skirstymo operatorius“ (AB ,,Lietuvos dujos“ teisių perėmėjas), UAB „Lietuvos dujų tiekimas“, UAB „LITGAS“, AB „Lietuvos energijos gamyba“ ir UAB „Technologijų ir inovacijų centras“ (specialiųjų pirkimo sÄ lygų 1.1 punktas).

Å ios atsakovę įgaliojusios organizacijos nagrinėjamoje byloje nedalyvavo nei atsakovių, nei trečiųjų asmenų procesiniu statusu. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dėl įgaliotojos ir įgaliotosios (įgaliotinės) perkančiųjų organizacijų procesinio teisinio subjektiÅ¡kumo peržiÅ«ros procedÅ«roje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. liepos 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-372-248/2016), konstatavo, kad byloje buvo padarytas procesinis pažeidimas, sudarantis pagrindÄ panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dėl absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui (CPK 329 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 327 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Vilniaus apygardos teismas 2017 m. sausio 27 d. nutartimi įtraukė į bylÄ AB LESTO, AB „Elektros skirstymo operatorius“, UAB „Lietuvos dujų tiekimas“, UAB „LITGAS“, AB „Lietuvos energijos gamyba“ ir UAB „Technologijų ir inovacijų centras“, taip pat pirkimo laimėtojÄ NESS Czech s.r.o. trečiaisiais asmenimis, nepareiÅ¡kiančiais savarankiÅ¡kų reikalavimų, pasiÅ«lė naujai įtrauktiems tretiesiems asmenims pateikti atsiliepimus į patikslintÄ ieÅ¡kinį.

Tretieji asmenys AB „Elektros skirstymo operatorius“, UAB „Lietuvos dujų tiekimas“, UAB „LITGAS“, AB „Lietuvos energijos gamyba“ ir UAB „Technologijų ir inovacijų centras“ pateikė atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame prašė ieÅ¡kinį atmesti. Nurodė, kad už ginčo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros metu priimtus skundžiamus sprendimus yra atsakinga atsakovė. IeÅ¡kovių reikalavimai yra pagrįsti tik subjektyviomis prielaidomis ir klaidinga informacija, neatitinkančia tikrovės. Palaiko atsakovės pateiktuose procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėstytÄ pozicijÄ .Trečiasis asmuo NESS Czech s.r.o. pateikė atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriame prašė nutraukti civilinę bylÄ , nes ieÅ¡kovės nesilaikė ikiteisminės viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo tvarkos ir terminų.Trečiasis asmuo NESS Czech s.r.o. nurodė, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacija atitinka pirkimo sÄ lygose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus, todėl Å¡io tiekėjo pasiÅ«lymas, kaip ekonomiÅ¡kai naudingiausias ir mažiausios kainos, pagrįstai pripažintas laimėjusiu vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .

IeÅ¡kovės pavėluotai ėmėsi savo tariamai pažeistų teisių gynybos, ginčydamos vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams. Sužinojusios apie kvalifikacinę atrankÄ praėjusius vieÅ¡ojo pirkimo dalyvius, jos delsė pradėti tarpinio sprendimo dėl trečiųjų asmenų kvalifikacijos peržiÅ«ros procedÅ«rÄ , nepagrįstai laukdamos galutinių vieÅ¡ojo pirkimo rezultatų. Patikslintame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovės neginčija perkančiosios organizacijos sprendimų dėl trečiojo asmens kvalifikacijos įvertinimo, o peržiÅ«ros reikalauja tik dėl sprendimų, kuriais buvo patvirtinti galutiniai vieÅ¡ojo pirkimo rezultatai dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo.

Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovės siekia dirbtinai iÅ¡vengti joms tenkančių neigiamų procesinių pasekmių pavėluotai ginčijant tarpinį perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl trečiojo asmens kvalifikacijos, todėl jų reikalavimai turi bÅ«ti atmesti, nes pažeista ikiteisminė viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo tvarka. IeÅ¡kovės nepagrįstai ginčija vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ , kaip neatitinkančiÄ vieÅ¡ojo pirkimo specialiųjų sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimų dėl tiekėjo įvykdytų sutarčių.

Atitiktį Å¡iam kvalifikacijos reikalavimui nurodytas tiekėjas grindžia klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) įdiegtu programinės įrangos sprendimu, kuris buvo įdiegtas iki 2014 m. balandžio 30 d. Pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto kvalifikacinius reikalavimus tiekėjas turėjo pateikti patvirtinimÄ ne apie tinkamai įvykdytÄ sutartį, o apie tinkamai įvykdytÄ programinės įrangos sprendimo diegimÄ , kuris galėjo bÅ«ti įvykdytas kelių sutarčių apimtyje tam pačiam klientui, todėl ieÅ¡kovės neteisingai aiÅ¡kina Å¡io kvalifikacinio reikalavimo turinį, nepagrįstai sutapatindamos tiekėjo įvykdytos pirminės sutarties dėl programinės įrangos sprendimo diegimo pirmojo etapo pabaigÄ su kvalifikacinio reikalavimo reikÅ¡me.

Pilnai iÅ¡baigtas ir kvalifikacinį reikalavimÄ atitinkantis programinės įrangos sprendimo diegimas klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ buvo baigtas tik 2014 m. balandžio 30 d., kaip buvo nurodyta NESS Czech s.r.o. tinkamai įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡e, todėl Å¡io tiekėjo kvalifikacija visiÅ¡kai atitinka aptariamÄ kvalifikacinį reikalavimÄ . Programinės įrangos sprendimo diegimas buvo vykdomas vieno projekto rėmuose, bet kelių sutarčių pagrindu, vykdant programinės įrangos diegimÄ etapais.

Pirmiausia buvo įdiegti sistemos komponentai, kurie apėmė visÄ Ä¯monių grupės veiklÄ susijusiÄ su verslo klientų B2B segmento aptarnavimu ir paslaugų Å¡iam segmentui teikimu. Å i projekto dalis buvo baigta 2011 m. spalio mėnesį. Tolimesniuose sistemos kÅ«rimo etapuose buvo iÅ¡ esmės iÅ¡plėstas sistemos funkcionalumas, sukurta sistemos dalis, leidžianti aptarnauti ir teikti paslaugas fiziniams vartotojams, taip vadinamas B2C sektorius, taip pat įdiegtas sutarčių valdymo funkcionalumas, buvo kuriamos naujos duomenų apsikeitimo sÄ sajos.

Taigi pilno programinės įrangos sprendimo diegimo pabaiga nesutampa su pirminės sutarties pabaigos terminu, todėl perkančioji organizacija pagrįstai įvertino tiekėjo paraiÅ¡kos priedo Nr. 2 informacijÄ , konstatuodama atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7 punkto a) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui.Pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimÄ tiekėjas turėjo nurodyti ir pateikti įrodymus, kad yra įdiegęs sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ .

Atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas grindžia klientui „ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) įdiegtu programinės įrangos sprendimu. Å iuo atveju programinės įrangos sprendimo diegimas, apimantis visas reikalaujamas funkcijas, taip pat buvo vykdytas etapais. Tiekėjo pateiktoje ČEZ ICT Services a.s. pažymoje nurodyta, kad sistema iki 2009 metų pilnai nebuvo įdiegta, o nuo 2009 metų buvo jos plėtojimas, apimantis visus pažymoje nurodytus funkcionalumus.

Programinės įrangos diegimo etape, kuris tęsėsi nuo 2013 m. kovo mėnesio iki 2013 m. rugpjūčio mėnesio buvo pilnai įdiegti sistemos funkcionalumai, kurie nurodyti ginčo kvalifikaciniame reikalavime. Tiekėjo paraiÅ¡koje pateiktas ČEZ ICT Services a.s. patvirtinimas, kad paslaugų suteikimo trukmė buvo iki 2013 m. rugpjūčio mėn., diegiant visus nurodytus SAP ERP ir SAP IS-U modulius ir funkcijas.Pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunkčio reikalavimÄ tiekėjas turėjo nurodyti ir pateikti įrodymus, kad yra įdiegęs verslo valdymo sistemÄ , kurios diegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos, buvo ne mažesnė kaip 2 mln.

Eur be PVM. NESS Czech s.r.o. paraiškoje nurodė, kad sutarties vertė be techninės įrangos ir licencijų yra daugiau nei 2 mln. Eur. Tiekėjo paraiškos priede Nr. 2 dėl atitikimo šiam kvalifikacijos reikalavimui nurodyta įgyvendinto projekto vertė iš savo apskaitos sistemų. Galutinė projekto vertė viršija 80 milijonų Čekijos kronų, o vien tik paslaugų vertė buvo didesnė nei 65 mln. Čekijos kronų, kas patvirtina, jog tiekėjo įgyvendinto programinės įrangos sprendimo įdiegimo paslaugų vertė siekia daugiau kaip 2 mln.

Eur be PVM.Nepagrįsti ieÅ¡kovių argumentai, kad vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariai/ekspertai subjektyviai protegavo vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ , vertindami trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ pagal ekonominio naudingumo vertinimo kriterijus ir taip pažeidė sÄ Å¾iningos konkurencijos, skaidrumo principus. VieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ lėmė tiekėjų pasiÅ«lytos kainos, kurios dydį nustatė patys tiekėjai, o ne neva subjektyvus pasiÅ«lymų įvertinimas. Tai įrodo, kad ieÅ¡kovių prielaidos ir teiginiai apie neva galimÄ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos ar ekspertų Å¡aliÅ¡kumÄ ir trečiojo asmens protegavimÄ yra visiÅ¡kai nepagrįsti, subjektyvÅ«s ir neteisingi.

Pirkimo sÄ lygų pasiÅ«lymų vertinimo metodikoje pateikta pasiÅ«lymų vertinimo skalė balais, tačiau ieÅ¡kovės apskritai neanalizavo ir nepasisakė ieÅ¡kinyje, kokiais balais turėjo bÅ«ti įvertintas trečiųjų asmenų pasiÅ«lymas, kad ieÅ¡kovės galėtų pretenduoti tapti laimėtojomis.IeÅ¡kinys grindžiamas klaidinančia informacija apie vienos iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo eksperčių - R. L. sÄ sajas su UAB „InnoForce“. VieÅ¡ajame pirkime buvo pasitelkti net 62 ekspertai, todėl minėta ekspertė negalėjo daryti jokios apčiuopiamos įtakos galutiniam vieÅ¡ojo pirkimo rezultatui, juo labiau atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovės pralaimėjo dėl savo pasiÅ«lytos per didelės kainos, o ne dėl pasiÅ«lymų ekspertinio įvertinimo pagal su kaina nesusijusius kriterijus.

R. L. dirbo ieÅ¡kovių nurodytoje kompanijoje UAB „ERP“ prieÅ¡ keturis metus, todėl jos santykiai su Å¡ia įmone reikÅ¡mingai nutolę laike.Trečiasis asmuo visa apimtimi palaiko UAB „Innoforce“ pateiktus argumentus dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. ir 3.1.8. punktuose numatytiems reikalavimams. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Vilniaus apygardos teismas 2017 m. kovo 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies – panaikino atsakovės UAB „Verslo aptarnavimo centras“ vieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2016 m. gruodžio 17 d. ir 2016 m. liepos 22 d. sprendimus dėl ekonominio naudingumo balų tiekėjams skyrimo, tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo bei įpareigojo atsakovę iÅ¡ naujo vertinti tiekėjo – jungtinės veiklos partnerių UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o.

– kvalifikacijÄ ir iÅ¡ naujo sudaryti tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetė.Teismas, remdamasis byloje esančiais duomenimis, nustatė:Atsakovė UAB „Verslo aptarnavimo centras“, kaip įgaliotoji organizacija, vykdo trečiųjų asmenų AB „Energijos skirstymo operatorius“, UAB „Lietuvos dujų tiekimas“, UAB „LITGAS“, AB „Lietuvos energijos gamyba“ ir UAB „Technologijų ir inovacijų centras“ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ .2015 m. lapkričio 2 d. gautos suinteresuotų kandidatų paraiÅ¡kos dalyvauti vieÅ¡ajame pirkime.2015 m. gruodžio 17 d. perkančiosios organizacijos sprendimu tiekėjai buvo pripažinti atitinkančiais pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus, tarp jų ir jungtinės veiklos partneriai – tretieji asmenys UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o; tiekėjai pakviesti pateikti priminius pasiÅ«lymus.Po pirminių tiekėjų pasiÅ«lymų pateikimo perkančioji organizacija vykdė derybas su vieÅ¡ojo pirkimo dalyviais ir galiausiai pakvietė juos iki 2016 m. balandžio mėnesio pateikti galutinius techninius pasiÅ«lymus, o iki 2016 m. birželio 10 d.

– pateikti galutinius kainos pasiÅ«lymus. 2016 m. liepos 22 d. perkančioji organizacija priėmė sprendimÄ , kuriuo nustatė galutinę tiekėjų pasiÅ«lymų eilę (galutinių pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo balus mažėjimo tvarka) bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju pripažino jungtinės veiklos partnerius UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. Jų pasiÅ«lymui buvo suteiktas didžiausias ekonominio naudingumo balas – 97,65 balai. IeÅ¡kovės laimėjo antrÄ vietÄ su 91,80 ekonominio naudingumo balu.2016 m. rugpjūčio 8 d. ieÅ¡kovėms buvo leista susipažinti su vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo pasiÅ«lymo nekonfidencialia informacija. 2016 m. rugpjūčio 8 d. ieÅ¡kovės pateikė perkančiajai organizacijai pretenzijÄ , kuria reikalavo: (i) sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras iki tol, kol bus priimtas sprendimas dėl Å¡ios pretenzijos; (ii) panaikinti 2016 m. liepos 22 d. perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡ojo pirkimo rezultatų dalyje dėl trečiojo asmens pripažinimo vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju ir jam suteikto ekonominio naudingumo 97,65 dydžio balo; (iii) panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais buvo nuspręsta dėl trečiojo asmens atitikties vieÅ¡ojo pirkimo reikalavimams; (iv) sudaryti naujÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, neįtraukiant į jÄ trečiojo asmens pasiÅ«lymo bei laimėtoju pripažinti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymÄ .Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 10 d. informavo ieÅ¡koves, kad jų 2016 m. rugpjūčio 8 d. pretenzijÄ atsisakyta priimti ir nagrinėti iÅ¡ esmės.IeÅ¡kovės 2016 m. rugpjūčio 12 d. pateikė dar vienÄ pretenzijÄ , kuria reikalavo: (i) sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras iki tol, kol bus priimtas sprendimas dėl Å¡ios pretenzijos; (ii) panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriuose buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie trečiojo asmens profesinę patirtį pagal kvietimo pateikti paraiÅ¡kas su kvalifikacijÄ patvirtinančiais dokumentais specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus; (iii) panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimÄ , kuriuo buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus (jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ ir darbovietę); (iv) sudaryti galimybę ieÅ¡kovėms susipažinti su visa trečiojo asmens kvalifikacijÄ patvirtinančia informacija dėl specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktų ir papunkčių, kiek tai nepažeidžia Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo; (v) sudaryti galimybę ieÅ¡kovėms susipažinti su informacija apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus (t. y. jų vardais, pavardėmis, kvalifikacija (iÅ¡silavinimu), darbovietėmis).Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 23 d. informavo ieÅ¡koves, kad jų pretenzija tenkinama iÅ¡ dalies – (i) tenkinamas ieÅ¡kovių reikalavimas dėl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymo; (ii) panaikinami perkančiosios organizacijos sprendimai, kuriais buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti dalies informacijos apie trečiojo asmens profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus bei leidžiama ieÅ¡kovėms susipažinti su papildoma informacija apie trečiojo asmens kvalifikacijÄ , iÅ¡skyrus tuos dokumentus ir jų fragmentus, kuriuose pateikiama konfidenciali informacija; (iii) netenkinamas reikalavimas dėl informacijos apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus neatskleidimo ieÅ¡kovėms; (iv) iÅ¡ dalies tenkinamas reikalavimas sudaryti galimybę ieÅ¡kovėms susipažinti su trečiojo asmens kvalifikacijÄ patvirtinančia informacija dėl specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktų ir papunkčių, iÅ¡skyrus tÄ informacijÄ , kurioje atskleidžiami asmens duomenys ir trečiojo asmens komercinė (gamybinė) paslaptis; (v) netenkinamas reikalavimas sudaryti ieÅ¡kovėms galimybę susipažinti su informacija apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus.2016 m. rugpjūčio 23 d. ieÅ¡kovės pateikė perkančiajai organizacijai dar vienÄ pretenzijÄ .

Å ioje pretenzijoje buvo reikalaujama: (i) sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras iki tol, kol bus priimtas sprendimas dėl Å¡ios pretenzijos; (ii) panaikinti 2016 m. liepos 22 d. perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡ojo pirkimo rezultatų dalyje dėl trečiojo asmens pripažinimo vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju ir jam suteikto ekonominio naudingumo 97,65 dydžio balo; (iii) panaikinti sprendimus, kuriais buvo nuspręsta dėl trečiojo asmens atitikties vieÅ¡ojo pirkimo reikalavimams; (iv) sudaryti naujÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, neįtraukiant į jÄ trečiojo asmens pasiÅ«lymo, bei laimėtoju pripažinti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymÄ .

Pretenzija buvo grindžiama argumentais dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčiui, b) papunkčiui, c) papunkčiui, d) papunkčiui; taip pat 3.1.8. ir 3.3. punktams, 3.1.6. punktui, 7.6. punktui, argumentais dėl nepagrįstai aukÅ¡to dalyviui suteikto ekonominio naudingumo balo bei galimo komisijos Å¡aliÅ¡kumo.Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 31 d. pateikė ieÅ¡kovėms atsakymÄ Ä¯ 2016 m. rugpjūčio 23 d. pretenzijÄ , kuriame nurodė, kad: (i) tenkina pretenzijos reikalavimÄ ir palieka pirkimo procedÅ«ras sustabdytas tol, kol bus iÅ¡nagrinėta pretenzija; (ii) netenkina pretenzijos antrojo reikalavimo ir palieka galioti 2016 m. liepos 22 d. sprendimÄ dėl vieÅ¡ojo pirkimo rezultatų dalyje dėl trečiojo asmens pripažinimo laimėtoju ir jam suteikto ekonominio naudingumo 97,65 balo; (iii) netenkina pretenzijos trečiojo reikalavimo ir palieka nepakeistus sprendimus dėl trečiojo asmens atitikties vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų reikalavimams; (iv) netenkina pretenzijos reikalavimo dėl naujos tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo.2016 m. rugpjūčio 25 d. ieÅ¡kovės pateikė pirminį ieÅ¡kinį, kurį vėliau patikslino ir pagrindė 2016 m. rugpjūčio 23 d. pretenzijoje nurodytomis aplinkybėms dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neatitikties konkrečių specialiųjų pirkimo sÄ lygų nuostatoms. 2016 m. rugsėjo 15 d. ieÅ¡kovės patikslino ieÅ¡kinį, kurį jau grindė 2016 m. rugpjūčio 23 d. pretenzijoje nurodytomis aplinkybėms dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neatitikties konkrečių specialiųjų pirkimo sÄ lygų nuostatoms.2016 m. rugsėjo 15 d. ieÅ¡kovės perkančiajai organizacijai pateikė dar vienÄ pretenzijÄ , kuria buvo reikalaujama: (i) sustabdyti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras iki tol, kol bus priimtas sprendimas dėl Å¡ios pretenzijos; (ii) panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 liepos 22 d. sprendimÄ dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo, trečiojo asmens pripažinimo vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju; (iii) panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais buvo nuspręsta dėl trečiojo asmens atitikties vieÅ¡ojo pirkimo reikalavimams; (iv) sudaryti naujÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, neįtraukiant į jÄ trečiojo asmens pasiÅ«lymo, bei laimėtoju pripažinti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymÄ .Perkančioji organizacija 2016 m. rugsėjo 23 d. pateikė ieÅ¡kovėms atsakymÄ Ä¯ pretenzijÄ , kuriame nurodė, kad reikalavimas dėl vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų sustabdymo yra tenkinamas, o kiti pretenzijoje nurodyti reikalavimai yra netenkinami dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, t. y. kaip nepagrįsti ir kaip pateikti pakartotinai.2016 m. spalio 7 d. ieÅ¡kovės pateikė dar vienÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kurį teismas atsisakė priimti.Teismas, pasisakydamas dėl privalomos iÅ¡ankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarkos ir ginčo nagrinėjimo ribų, pažymėjo, kad vienas svarbiausių reikalavimų, taikomų tiekėjams, reiÅ¡kiantiems ieÅ¡kinį – ieÅ¡kinyje nurodomi bei skundžiami perkančiosios organizacijos neteisėti veiksmai (ieÅ¡kinio pagrindas) turi sutapti su prieÅ¡ tai tiekėjo perkančiajai organizacijai apskųstais sprendimais pretenzijoje.

Teismas konstatavo, kad nagrinėjamu atveju ginčo dalykas – perkančiosios organizacijos sprendimai dėl tiekėjų pasiÅ«lymo eilės sudarymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo, apie kuriuos ieÅ¡kovės buvo informuotos UAB „Verslo aptarnavimo centras“ 2016 m. liepos 22 d. praneÅ¡imu. Nurodyti perkančiosios organizacijos sprendimai ginčijami argumentais dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo (trečiojo asmens) kvalifikacijos neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų konkrečių punktų nuostatoms bei dėl nepagrįstai aukÅ¡to Å¡iam dalyviui sutiekto ekonominio naudingumo balo.Bylos duomenimis teismas nustatė, kad 2016 m. birželio 10 d.

įvyko susipažinimo su galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų kainomis posėdis, kuriame dalyvavo visų vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių atstovai. Teismas konstatavo, kad nuo Å¡io momento ieÅ¡kovės žinojo, kad trečiasis asmuo buvo pakviestas pateikti pasiÅ«lymÄ ir dalyvauja derybose, kas reiÅ¡kia, kad jo kvalifikacija yra įvertinta ir pripažinta tinkama, tačiau abejones dėl trečiojo asmens kvalifikacijos ir praÅ¡ymÄ dėl leidimo susipažinti su trečiojo asmens kvalifikacijÄ pagrindžiančiais dokumentais pareiÅ¡kė tik po sprendimo dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir trečiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo laimėjusiu priėmimo.

Teismas pažymėjo, kad perkančiosios organizacijos pozicija taip pat nepasižymėjo nuoseklumu. Nuo atsakymo į pakartotinę 2016 m. rugpjūčio 12 d. ieÅ¡kovių pretenzijÄ perkančioji organizacija pradėjo nagrinėti ieÅ¡kovių argumentus dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio dalyvio kvalifikacijos vertinimo iÅ¡ esmės, teikti atsakymus į pakartotines analogiÅ¡ko turinio pretenzijas. Ä®vertinęs Å¡ias nustatytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad byloje susiklostė situacija, kai sprendimas dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir trečiojo asmens pasiÅ«lymo pripažinimo laimėjusiu ginčijamas remiantis laimėtojo kvalifikacijos trÅ«kumais, žinomais nuo 2015 m. gruodžio mėnesio.

Teismas taip pat pažymėjo, kad argumentas dėl nepagrįstai aukÅ¡to trečiajam asmeniui suteikto ekonominio naudingumo balo ieÅ¡kovės nurodė 2016 m. rugpjūčio 23 d. pretenzijoje, t. y. praėjus maždaug mėnesiui po 2016 m. liepos 22 d. sprendimo dėl pasiÅ«lymo eilės sudarymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo; tačiau perkančioji organizacija į praleistÄ terminÄ nereagavo, atsakė į pretenzijoje keliamus argumentus iÅ¡ esmės. AnalogiÅ¡ko turinio pretenzija dėl 2016 m. liepos 22 d. perkančiosios organizacijos sprendimo buvo pateikta 2016 m. rugsėjo 15 d.

Perkančioji organizacija atmetė jÄ dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, t. y. kaip nepagrįstÄ ir kaip pateiktÄ pakartotinai. Terminas Å¡iai pretenzijai pareikÅ¡ti taip pat ženkliai praleistas, kas sudarė pakankamÄ pagrindÄ pretenzijÄ atmesti. Dėl iÅ¡dėstyto teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad tiek ieÅ¡kovės, tiek perkančioji organizacija ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo procedÅ«roje pažeidė viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo operatyvumo principÄ .Teismas, atsižvelgęs į tai, kad ieÅ¡kovės pateikė keturias pretenzijas, kurias perkančioji organizacija nuosekliai iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ esmės, laikė, kad perkančioji organizacija de facto atnaujino ieÅ¡kovėms pretenzijų pareiÅ¡kimo terminus.

Pripažinęs, kad perkančioji organizacija savo veiksmais de facto atnaujino praleistus pretenzijų pateikimo terminus, teismas atmetė trečiojo asmens NESS Czech s.r.o. praÅ¡ymÄ dėl civilinės bylos nutraukimo CPK 293 straipsnio 2 punkto pagrindu (kai ieÅ¡kovas nesilaikė ikiteisminės viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo tvarkos terminų ir nebegalima Å¡ia tvarka pasinaudoti).Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimams, sutiko su ieÅ¡kovių argumentais, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacijÄ pagrindžiantys dokumentai turi trÅ«kumų.Teismas, vertindamas perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimui, nustatė, kad atitiktis Å¡iam reikalavimui buvo grindžiama jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) sutartimi „SSE - Technological asset management information system based on SAP IS-U and SAP CRM“ (toliau – Sutartis 1).

Pirkimo laimėtojas paraiÅ¡kos priede Nr. 2 nurodė, kad Sutarties 1 pradžia yra 2009 m. gegužės 1 d., o pabaiga 2014 m. balandžio 30 d. Å iai aplinkybei pagrįsti tiekėjas pateikė kliento „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) 2013 m. balandžio 8 d. pasiraÅ¡ytÄ Paslaugų suteikimo pažymÄ . IÅ¡ pateiktos pažymos matyti, kad sutartis buvo įvykdyta ne paraiÅ¡kos priede Nr. 2 nurodytu laikotarpiu, o 2011 m. spalio mėnesį. Pažymoje nurodyta, kad nuo 2011 m. lapkričio mėnesio vykdoma sprendimo priežiÅ«ra ir palaikymas pagal standartinę palaikymo sutartį; nuo 2012 m. sausio mėnesio – įdiegimas ir įkėlimas „verslas verslui “ segmentui, nuo 2012 m. kovo mėnesio vykdomas naujos duomenų apsikeitimo specifikacijos įdiegimas.Teismas atkreipė dėmesį, kad pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimus tiekėjas turėjo nurodyti ir įrodyti, kad yra įvykdęs sutartį, kurios apimtyje buvo pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta technologinio turto valdymo sistema.

VieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas savo kvalifikacijÄ Å¡ioje srityje grindė Sutartimi 1, kuri pagal pateiktus įrodymus yra įvykdyta 2011 m. spalio mėnesį. Teismas sprendė, kad kitų vėlesnių sutarčių, tiek susijusių su Sutartimi 1, tiek ir nesusijusių su Å¡ia sutartimi vykdymas neturi įtakos Sutarties 1 įvykdymo terminui. Pagal 3.1.7. punkto sÄ lygas tiekėjas turėjo nurodyti sutartis, įvykdytas per paskutinių trijų metų laikotarpį. ParaiÅ¡kų pateikimo terminas buvo nustatytas – 2015 m. lapkričio 2 d., atitinkamai tiekėjai galėjo remtis sutartimis, kurios yra įvykdytos 2012 m. lapkričio 2 d. ir vėliau.

Teismas konstatavo, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡kos priede Nr. 2 nurodyta Sutartis 1 įvykdyta ne paraiÅ¡koje nurodytu 2014 m. balandžio 30 d. terminu, bet pagal kliento patvirtinimÄ â€“ 2011 m. spalio mėnesį. Teismas pritarė ieÅ¡kovių argumentams, kad sistemos diegimo pagal Sutartį 1 vertė neatitiko reikalaujamos 1 mln. Eur be V. N. vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas paraiÅ¡koje nurodė 4 mln. Eur vertę, tačiau kliento pažymoje Sutarties 1 vertė nėra nurodyta. Kitų įrodymų, kurie patvirtintų, kad technologinio turto valdymo sistemos diegimo vertė yra 4 mln.

Eur ar bent 1 mln. Eur, tiekėjas nėra pateikęs.Teismai laikė nepagrįstais ieÅ¡kovių argumentus, kad Sutartis 1 buvo įgyvendinta dvejoms bendrovėms, t. y. SSE, a.s. bei SSE - Distribution, a.s. Teismas atkreipė dėmesį, kad pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimus, viena ar kelios sutartys turėjo bÅ«ti įvykdytos tam pačiam klientui. Sutartis buvo pasiraÅ¡yta ir įvykdyta klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija), todėl Å¡iuo aspektu atitiko pirkimo sÄ lygų reikalavimus.Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovės argumentus, jog Sutartis 1 neatitiko specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunktyje nustatyto ne mažiau 300 registruotų vidinių vartotojų kriterijaus ir kad sutartimi nebuvo įdiegta technologinio turto valdymo informacinė sistema, paneigia kliento „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) pažyma, kurioje nurodoma, kad projektas buvo įgyvendintas technologinio turto valdymo informacinės sistemos pagrindu, o sprendimo naudotojų skaičius 550: paskirstymas ir apskaita - 250, mažmeninė prekyba, tiekimas – 300.Teismas, vertindamas perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimui, nustatė, kad Å¡io reikalavimo pagrindimui tiekėjas turėjo pateikti įrodymus, kad yra įdiegęs sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ .

Teismas nustatė, kad atitiktį Å¡iam reikalavimui vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) sutartimi „ČEZ Group - Implementation of billing and customercare information system based on SAP IS-U and SAP CRM’ (toliau – Sutartis 2). Pagal klientui „ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) pateiktÄ pažymÄ Sutartis 2 buvo vykdoma kliento grupės įmonėms Rumunijoje ir Albanijoje. Pagal pažymÄ sistema Rumunijoje buvo įdiegta 2006-2007 metais, o Albanijoje - įdiegta 2009-2010 metais Ä®vertinęs Å¡iuos duomenys, teismas sprendė, kad trečiojo asmens kvalifikacijos tinkamumas kelia abejonių, nes sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistema turėjo bÅ«ti įdiegta per paskutinius trejus metus.

Teismas konstatavo, kad trečiasis asmuo neįrodė savo technologinio ir profesinio pasirengimo įdiegti naujÄ (ne senesnę nei 3 metų) sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ , nes tokių įrodymų nepateikė. Pateikti įrodymai patvirtina tik tai, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas plėtoja ir palaiko senas, t. y., 2006-2009 metais įdiegtas, sistemas. Teismas nurodė, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo įvykdytų sutarčių lentelėje nurodyta, kad Sutarties 2 pagrindu buvo įdiegtos SAP IS-U ir SAP CRM sistemos, tačiau kliento ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) pažymoje nurodyta, kad NESS įdiegė SAP ERP ir SAP IS-U sistemas.

Esant tokioms aplinkybėms, teismas konstatavo, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas nėra pateikęs įrodymų, jog įdiegė SAP CRM sistemÄ , nors paraiÅ¡koje deklaravo, kad tokiÄ sistemÄ Ä¯diegė pagal Sutartį 2. IeÅ¡kovių argumentai, kad sistemos įdiegimo vertė buvo mažesnė nei reikalaujama 3 mln. Eur be PVM, nepagrįsti, nes paraiÅ¡koje ir kliento pažymoje nurodyta didesnė vertė.Teismas, vertindamas perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunkčio reikalavimui, nustatė, kad Å¡iam reikalavimui pagrįsti tiekėjas turėjo pateikti įrodymus, kad yra įdiegęs verslo valdymo sistemÄ , kurios diegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos, buvo ne mažesnė kaip 2 mln.

Eur be V. A. Å¡iam reikalavimui vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „Severni energeticka a.s.“ (Čekija) sutartimi „SEVEN - Implementation of enterprise resource management system based on SAP ERP“ (toliau – Sutartis 3). Pirkimo laimėtojas paraiÅ¡koje nurodė, kad sutarties vertė be techninės įrangos ir licencijų yra daugiau nei 2 mln. Eur. Teismas sprendė, kad tokių duomenų nepatvirtina kliento Severni energeticka a.s.“(Čekija) pažyma, kurioje nurodoma, jog sutarties suma daugiau nei 60 mln.

CZK, iš kurios AĮ sudarė daugiau nei 4 mln. CZK, licencijos – daugiau nei 16 mln. CZK ir aptarnavimas, priežiūra bei palaikymas – daugiau nei 19 mln. Z. T. sprendė, kad iš 60 mln. atėmus 16 mln. licencijų vertę bei 19 mln. sistemos aptarnavimo vertę, sistemos įdiegimas sudaro 25 mln. CZK, kas pagal Euro ir Čekijos kronos santykį 1 Eur = 27, 792 sutarties įvykdymo dienai – 2015-01-31 (Lietuvos banko duomenys) sudaro 899 539,43 Eur. Verslo valdymo sistemos diegimo vertė pagal Sutartį 3 yra mažesnė nei 2 mln.

Eur. Teismas nurodė, kad pagal nurodytÄ reikalavimÄ viena ar kelios sutartys turėjo bÅ«ti įvykdytos tam pačiam klientui. Sutartis 3 buvo įvykdyta klientui Severni energeticka a.s.“ (Čekija). Aplinkybė, kad sutartis apėmė sistemos įdiegimÄ keliose bendrovėse, nereiÅ¡kia neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunktyje numatytas kvalifikacijos reikalavimui, todėl Å¡is ieÅ¡kovių argumentas atmetamas.Teismas, vertindamas perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto d) papunkčio reikalavimui, nustatė, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas atitiktį Å¡iam reikalavimui grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) Sutartimi 1 ( „SSE - Technological asset management information system based on SAP IS-U and SAP CRM“).

Kaip minėta, Sutartis 1 įvykdyta ne per paskutinių trijų metų laikotarpį, kas kelia abejonių dėl trečiojo asmens kvalifikacijos atitikimo Å¡io punkto reikalavimui. Teismas pažymėjo, kad pagal nurodytÄ reikalavimÄ , tiekėjai turėjo nurodyti ir pateikti įrodymus, kad yra įvykdę sutartį, kurios apimtyje buvo pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta technologinio turto valdymo arba sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo, arba verslo valdymo sistema, suintegruota su mažiausiai trimis skirtingomis informacinėmis sistemomis arba lygiaverčiais technologiniais sprendimais, su kuriais duomenų mainai vykdomi realiu laiku, naudojant žiniatinklio paslaugas (angl. web services) arba lygiavertę technologijÄ .

Teismas sprendė, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo paraiÅ¡koje nurodytų duomenų nepatvirtina kliento „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) pažyma, kurioje nėra nurodyta, jog vykdant Sutartį 1 technologinio turto valymo sistema buvo suintegruota su mažiausiai trimis skirtingomis informacinėmis sistemomis ir kad duomenų apsikeitimas tarp skirtingų informacinių sistemų vykdomas realiu laiku, naudojant web services.Teismas, vertindamas perkančiosios organizacijos sprendimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. punkto reikalavimui, kuriame numatyta, kad tiekėjas turi turėti teisę dirbti su ketinama siÅ«lyti IVVIS programine įranga bei teikti garantinę priežiÅ«rÄ , sutiko su ieÅ¡kovių argumentais, kad „teikti aptarnavimo paslaugas“ ir „teikti garantinę priežiÅ«rÄ â€œ nėra tapačios sÄ vokos, kas kelia abejonių dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties Å¡iam reikalavimui.

Teismas nurodė, kad pakartotinis vieÅ¡ojo pirkimo dalyvio kvalifikacijos vertinimas galimas, kai perkančioji organizacija turi pagrindÄ abejoti savo sprendimo pripažinti tiekėjo-pirkimo laimėtojo kvalifikacijÄ tinkama teisėtumu. IeÅ¡kovės, nors pavėluotai, bet pateikė perkančiajai organizacijai faktinių duomenų apie galimus vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacijos trÅ«kumus, perkančioji organizacija ieÅ¡kovių argumentus priėmė bei nagrinėjo iÅ¡ esmės. Teismas sprendė, kad esant tokioms aplinkybėms, perkančioji organizacija turėjo pagrindÄ panaikinti savo sprendimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos vertinimo ir pradėti pakartotinÄ kvalifikacijos vertinimÄ .

Teismas konstatavo, kad perkančioji organizacija de facto pradėjo trečiųjų asmenų pakartotino kvalifikacijos vertinimo procedÅ«rÄ , nors nepanaikino savo 2015 m. gruodžio 17 d. sprendimo dėl kvalifikacijos (trečiųjų asmenų) kvalifikacijos įvertinimo.Teismas nustatė, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas jau buvo pripažintas laimėjusiu, todėl perkančioji organizacija, pradėjusi vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo pakartotino kvalifikacijos vertinimo procedÅ«rÄ , privalėjo suteikti vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui galimybę pasiaiÅ¡kinti/patikslinti savo pateiktus kvalifikacinius dokumentus, atsikirsti ieÅ¡kovių argumentams dėl jos kvalifikacijos (VPÄ® 32 straipsnio 5 dalis).

Bylos nagrinėjimo metu įtrauktas į procesÄ trečiasis asmuo NESS Czech s.r.o., atsikirsdamas į ieÅ¡kinyje keliamus argumentus, pateikė naujus įrodymus, jo manymu, papildomai įrodančius jo kvalifikacijos tinkamumÄ â€“ užsakovų atsiliepimus apie įvykdytas sutartis. Teismas pažymėjo, kad visi užsakovų atsiliepimai suraÅ¡yti 2016 m. lapkričio mėnesį, todėl negalėjo bÅ«ti pateikti kartu su pasiÅ«lymu ir pirminiais dokumentais apie trečiojo asmens kvalifikacijÄ ir nebuvo vertinami perkančiosios organizacijos.

Teismas nurodė, kad teismo aktyvus vaidmuo viešųjų pirkimų bylose negali bÅ«ti suprantamas kaip teismo pareiga prisiimti perkančiosios organizacijas kompetencijos dalį. Nagrinėjamoje situacijoje, kai perkančioji organizacija iÅ¡ esmės atnaujino vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacijos vertinimo procedÅ«rÄ , tačiau nepasiÅ«lė jam patikslinti duomenis apie kvalifikacijÄ , teismas negali vertinti trečiojo asmens pateiktų papildomų įrodymų apie jo kvalifikacijÄ , nes toks vertinimas priklauso perkančiosios organizacijos kompetencijai, be to, galimybė pateikti papildomus įrodymus apie kvalifikacijÄ Â tiesiogiai teismui pažeistų tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo principÄ (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis).

Dėl iÅ¡dėstyto teismas teismas ex officio panaikino perkančiosios organizacijos 2015 m. gruodžio 17 d. sprendimÄ dėl vieÅ¡ojo pirkimo dalyvio – jungtinės veiklos subjektų grupės (UAB “InnoForce”, NESS Czech s.r.o.) kvalifikacijos vertinimo, 2016 m. liepos 22 d. sprendimÄ dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo, įpareigojo perkančiÄ jÄ organizacijÄ vertinti trečiųjų asmenų kvalifikacijÄ ir iÅ¡ naujo sudaryti tiekėjų pasiÅ«lymų eilę.

Teismas atkreipė dėmesį į bÅ«tinumÄ pasiÅ«lyti jungtinės veiklos subjektų grupei (tretiesiems asmenims) pasiaiÅ¡kinti dėl jų kvalifikacijos (VPÄ® 32 straipsnio 5 dalis).Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl vieÅ¡ojo pirkimo ekspertų Å¡aliÅ¡kumo, konstatavo, kad ieÅ¡kovės be pagrindo nurodo R. L. pareigas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje kaip viešųjų pirkimų komisijos narės/ekspertės. Teismas pažymėjo, kad tiekėjų pasiÅ«lymus vertina ir sprendimus viešųjų pirkimų procedÅ«ros metu priima viešųjų pirkimų komisijos nariai; atsižvelgiant į pirkimo objekto sudėtingumÄ ir specifika pirkimo sÄ lygose numatyta galimybė pasitelkti ekspertus, kuriems pagal jų kompetencijÄ ir veiklos sritis buvo pavesta vertinti skirtingus pasiÅ«lymų techninės dalies aspektus (VPÄ® 16 straipsnio 2 dalis).

Bylos duomenimis, R. L. dalyvavo vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje kaip ekspertė. Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovių nurodytos UAB „EPR“ ir UAB „InnoForce“ sÄ sajos nepagrindžia ekspertės Å¡aliÅ¡kumo, nes objektyvių duomenų apie ekspertės sÄ sajas su viena ar kita bendrove nėra pateikta. Teismas pažymėjo, kad minėta ekspertė iki 2012 m. dirbo UAB „EPR“, tačiau nebuvo Å¡ios bendrovės vadove ar akcininke, yra įtraukta į bankrutavusios BUAB „EPR“ pirmos eilės kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nuo 2012 m. balandžio mėnesio dirba UAB „Lietuvos energija“ įmonių grupėje, kuriai priklauso perkančioji organizacija bei įgaliojusios organizacijos, vieÅ¡ajame pirkime buvo parinkta atsižvelgiant į jos ilgametę patirtį informacinių technologijų srityje, sukauptas žinias ir ekspertiÅ¡kumÄ , vieÅ¡ojo pirkimo metu ekspertė pasirašė neÅ¡aliÅ¡kumo deklaracijÄ ir konfidencialumo pasižadėjimÄ .

Teismas sprendė, kad, prieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovės, Å¡ios ekspertės ilgametė darbo patirtis su SAP produkcija neįrodo jos suinteresuotumo jÄ platinti ar suteikti jai preferencijas pirkimo procedÅ«roje. Ekspertės darbas apie 4 metus bendrovėje, susijusioje su tiekėju, objektyviai nepagrindžia jos sÄ sajos su tiekėju vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros metu ir neįrodo interesų konflikto buvimo. IeÅ¡kovės teiginys, kad neatmetamos finansinės ekspertės bendradarbiavimo sÄ sajos su SAP pagrįsti tik ieÅ¡kovių subjektyviomis prielaidomis, todėl ekspertės Å¡aliÅ¡kumo taip pat nepagrindžia.

Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl perkančiosios organizacijos sprendimo suteikti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui atitinkamo dydžio ekonominio naudingumo balÄ , nustatė, kad ginčo vieÅ¡ajame pirkime tiekėjų pasiÅ«lymai buvo vertinami pagal ekonominio naudingumo kriterijų remiantis pirkimo sÄ lygose nustatyta pasiÅ«lymų vertinimo metodika. Tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimas vyko dviem etapais – pasiÅ«lymų techninės dalies vertinimas, po to galutinės kainos pasiÅ«lymas.

PasiÅ«lymo kainos kriterijui buvo suteiktas lyginamasis svoris ekonominio naudingumo vertinime – 30, kitiems kriterijams (funkcinės charakteristikos, sistemos demonstravimas paslaugų tiekėjo/komandos veiksmingumo vertinimas, architektÅ«ra ir licencijavimas, paslaugų tiekimo strategija ir įgyvendinamumas) – 70. Ginčo dėl Å¡ių aplinkybių nėra. PasiÅ«lymų techninė dalis buvo įvertinta 2016 m. gegužės 30 d., apie techninės dalies vertinimo rezultatÄ (suteiktus balus) buvo praneÅ¡ta kiekvienam tiekėjui.Teismas, atsižvelgęs į tai, kad ieÅ¡kovės, ginčydamos galutinį tiekėjų pasiÅ«lymų įvertinimÄ , remiasi tik pirmuoju pasiÅ«lymų vertinimo etapu, į tai, kad ieÅ¡kovių pasiÅ«lymo techninė dalis buvo įvertinta 66,40 balų, o trečiojo asmens - 67,65 balų, t. y. techninės pasiÅ«lymų dalies vertinimo skirtumas sudarė tik 1,25 balo, į tai, kad ieÅ¡kovės pasiÅ«lymo kaina – 26 896 462,63 Eur su PVM , trečiųjų asmenų – 22 779 508,14 Eur su PVM, sprendė, kad trečiųjų asmenų pasiÅ«lymas laimėjo dėl 4 mln.

Eur mažesnės pasiÅ«lymo kainos, kuri lėmė aukÅ¡tesnį galutinio pasiÅ«lymo įvertinimÄ (97,65 balai prieÅ¡ 91,80 ekonominio naudingumo balo ieÅ¡kovės pasiÅ«lymui). IeÅ¡kovių argumentus dėl galimo trečiojo asmens techninės pasiÅ«lymo dalies netinkamo vertinimo teismas vertino kaip subjektyvius, neturinčius lemiamos reikÅ¡mės tiekėjų pasiÅ«lymų galutiniam įvertinimuiTeismas atmetė ieÅ¡kovių praÅ¡ymÄ iÅ¡reikalauti iÅ¡ perkančiosios organizacijos informacijÄ apie vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir ekspertus, jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ pagrindžiančius dokumentus, duomenis apie jų darbovietes, viešųjų pirkimų komisijos protokolus.

Teismas nurodė, kad VPÄ® normos nenumato teisės pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimÄ viešųjų pirkimų komisijos nariams, ekspertams, taigi nėra jokio teisinio pagrindo teikti tiekėjui asmeninę informacijÄ apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir ekspertus. Teismas sprendė, kad tai, jog ieÅ¡kovių pasiÅ«lymas nebuvo pripažintas laimėjusiu, savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovių pasiÅ«lymas buvo vertinamas neobjektyviai. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai IeÅ¡kovės UAB „Tieto Lietuva“ ir SIA „T.

L.“ apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. sprendimo dalį, kuria nuspręsta įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ iÅ¡ naujo vertinti tiekėjo – jungtinės veiklos partnerių UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. – kvalifikacijÄ ir sudaryti naujÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â€“ tenkinti ieÅ¡kinį visa apimtimi.IeÅ¡kovių apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Nepagrįsti pirmosios instancijos teismo sprendimo argumentai, kad ieÅ¡kovės nuo 2016 m. birželio 10 d., kai įvyko susipažinimo su tiekėjų pasiÅ«lymų kainomis posėdis, žinojo, kad trečiasis asmuo buvo pakviestas pateikti pasiÅ«lymÄ ir dalyvauja derybose, todėl nuo Å¡io momento turėjo realias galimybes pareikÅ¡ti abejones dėl trečiojo asmens kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygoms, tačiau tokia teise tinkamai ir laiku nepasinaudojo.

Nurodyto posėdžio metu ieÅ¡kovės nežinojo, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas pripažintas atitinkančiu pirkimo sÄ lygas, taip pat nežinojo, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas bus pripažintas laimėjusiu vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , todėl nuo Å¡io momento negali bÅ«ti skaičiuojamas laikas ieÅ¡kovių pažeistų teisių įgyvendinimui. Abejonės dėl trečiojo asmens kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygų reikalavimams ieÅ¡kovėms kilo tik susipažinus su trečiojo asmens pasiÅ«lymu (2016 m. rugpjūčio 8 d.).

Anksčiau nei 2016 m. liepos 22 d., kai perkančioji organizacija paskelbė sudarytÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę ir vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusį tiekėjÄ , ieÅ¡kovės neturėjo objektyvios galimybės įvertinti kitų tiekėjų dalyvavimÄ vieÅ¡ajame pirkime bei jų kvalifikacijos ir pasiÅ«lymų įvertinimÄ . IeÅ¡kovių sprendimui ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus taip pat turėjo įtakos gauta informacija apie tiekėjų pasiÅ«lymams suteiktus ekonominio naudingumo balus.

Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įpareigojo perkančiÄ jÄ organizacijÄ pakartotinai vertinti trečiojo asmens kvalifikacijÄ . Teismas, padaręs iÅ¡vadÄ , kad trečiojo asmens kvalifikacija neatitiko specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimų, turėjo perkančiÄ jÄ organizacijÄ ne įpareigoti iÅ¡ naujo atlikti trečiojo asmens kvalifikacijos vertinimÄ , o įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ atmesti trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 24 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-112-969/2016).

Pagal nuosekliai plėtojamÄ teismų praktikÄ , neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, perkančiajai organizacijai ir trečiajam asmeniui turi atsirasti neigiami padariniai, t. y. iÅ¡nagrinėjus bylÄ turi bÅ«ti tenkinami ieÅ¡kovių reikalavimai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. gruodžio 30 d. Lietuvos Respublikos teismų praktikos, taikant Civilinio proceso kodekso normas, reglamentuojančias įrodinėjimÄ , apžvalga Nr.

51. Teismų praktika. 2004, 22).Nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad naujai vertinant tiekėjų pasiÅ«lymus trečiajam asmeniui turi bÅ«ti suteikta galimybė pasiaiÅ¡kinti dėl jo kvalifikacijos (VPÄ® 32 straipsnio 5 dalis). VPÄ® 32 straipsnio 5 dalis negali bÅ«ti aiÅ¡kinama, kaip suteikianti absoliučiÄ teisę neribotai, net ir pasibaigus vieÅ¡o pirkimo procedÅ«rai, nuolat teikti papildomus dokumentus ir informacijÄ teisminės peržiÅ«ros procedÅ«ros metu. Kitaip tariant, teisė tikslinti kvalifikacijÄ turi bÅ«ti iÅ¡semta perkančiajai organizacijai vykdant vieÅ¡o pirkimo procedÅ«ras, bet ne teisminės peržiÅ«ros metu nuolat pateikiant papildomus, perkančiosios organizacijos nevertintus, dokumentus.

PrieÅ¡ingu atveju nebÅ«tų galimybės atmesti pasiÅ«lymų dėl kvalifikacijos neatitikties (VPÄ® 32 straipsnio 6 dalis), nes vieÅ¡o pirkimo dalyviai teisminės peržiÅ«ros metu nuolat atnaujintų duomenis apie savo kvalifikacijÄ . Trečiasis asmuo tik kartu su 2016 m. lapkričio 23 d. apeliaciniu skundu pateikė teismui naujus įrodymus ir informacijÄ , kurie nebuvo vertinti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros metu. Kadangi trečiasis asmuo Å¡ios informacijos bei dokumentų nebuvo pateikęs perkančiajai organizacijai iki sprendimo dėl tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo priėmimo, Å¡ių dokumentų pateikimas teisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje nepaneigia fakto, jog vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros metu trečiasis asmuo nebuvo tinkamai pagrindęs savo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimams, todėl egzistavo VPÄ® 32 straipsnio 6 dalyje, 39 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytas pagrindas atmesti trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ .Nors likusi pirmosios instancijos teismo sprendimo rezoliucinė dalis ir yra teisinga, tačiau Å¡ioje dalyje padarytos teismo iÅ¡vados yra nepagrįstos, padarytos netinkamai iÅ¡tyrus bylos aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, pažeidžiant CPK 176 straipsnio 1 dalies ir 185 straipsnio 1 dalies nuostatas.Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl trečiojo asmens atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunktyje nustatytam reikalavimui, nepagrįstai atmetė ieÅ¡kovių argumentus, kad Sutartis 1 buvo įgyvendinta dvejoms bendrovėms, t. y.

SSE, a.s bei SSE - Distribution, a.s. N. S. 1 ir buvo pasiraÅ¡yta bei įvykdyta klientui „Stredoslovenska energetika a.s." (Slovakija), tačiau gautas rezultatas buvo suteiktas dvejoms įmonėms, t. y. SSE, a.s bei SSE - Distribution, a.s, kas reiÅ¡kia, jog iÅ¡ tikrųjų klientai yra du atskiri juridiniai asmenys. Todėl teismas nepagrįstai nurodė, kad Å¡iuo aspektu trečiasis asmuo atitiko specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimus. Pirmosios instancijos teismas, pasisakydamas dėl trečiojo asmens atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunktyje nustatytam reikalavimui, nepagrįstai konstatavo, kad Sutartis 3 buvo įvykdyta klientui „Severni energetika a.s“ (Čekija), todėl vien aplinkybė, kad sutartis apėmė sistemos įdiegimÄ keliose bendrovėse, nereiÅ¡kia neatitikties Å¡iam kvalifikaciniam reikalavimui.

Reikalavimas, kad sutartis turi bÅ«ti įvykdyta tam pačiam klientui reiÅ¡kia, kad paslaugos rezultatas turėjo bÅ«ti suteiktas vienai įmonei. Vien ta aplinkybė, kad „Severni energetika a.s“ (Čekija) yra klientas, užsakęs paslaugÄ , nors paslauga suteikta daugiau negu vienai įmonei, negali bÅ«ti vertinama, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog tokia sutartis atitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunktyje nustatytÄ reikalavimÄ . Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nevertino dalies faktinių aplinkybių, reikÅ¡mingų teisingam bylos iÅ¡nagrinėjimui, taip pat visiÅ¡kai nepasisakė dėl trečiojo asmens pasiÅ«lymo atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. punkte nustatytiems reikalavimams.

Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.1. punkte numatytas reikalavimas turėti vadovÄ , turintį ne trumpesnę kaip penkerių metų per pastaruosius deÅ¡imt metų vadovavimo programų, skirtų informacinių sistemų ar lygiaverčių technologinių sprendimų kÅ«rimui ir (ar) pritaikymui ir (ar) diegimui, patirtį, kurių metu vadovauta ne mažiau nei trisdeÅ¡imt specialistų komandai (darbo patirtis minėtoje srityje skaičiuojama nesumuojant vienu metu vykdomų programų trukmių bei laikotarpių tarp vykdytų programų).

Trečiasis asmuo nurodė tik 3 projektus, todėl darytina iÅ¡vada, kad programos vadovas vadovavo ne 30 specialistų grupei, o tik 3 specialistams. Tai reiÅ¡kia, jog objektyviai vienas ekspertas lygiagrečiai neturi galimybės vadovauti 3 skirtingiems projektams, kuriuose dirbo daugiau nei 110 ekspertų. Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.5. punkte numatytas reikalavimas pasiÅ«lyti mažiausiai vienÄ technologinio turto valdymo, sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo bei verslo valdymo sistemų architektÄ , turintį atitinkamÄ kvalifikacijÄ .

Trečiasis asmuo, kartu su kvalifikacijÄ patvirtinančiais dokumentais, pateikė gamintojo iÅ¡duotÄ patvirtinimÄ , įrodantį specialisto kvalifikacijÄ reikalaujamoje srityje. Toks dokumentas, trečiojo asmens teigimu, buvo pateiktas dėl to, kad trečiojo asmens atstovaujamo gamintojo SAP sertifikavimo programoje jau keletÄ metų, nuo 2013 m., nebėra tinkamos SAP architektų sertifikavimo programos. IeÅ¡kovės nesutinka su tokiu trečiojo asmens teiginiu, kadangi Training.sap.com tinklapyje yra SAP C. P. - SAP Architect sertifikavimo programa, be to, paties gamintojo sÄ raÅ¡e SAP C.

P. - SAP Architect yra nurodyta kaip galiojanti programa. Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.8. punkte numatytas reikalavimas turėti ne trumpesnę kaip 3 (trejų) metų ketinamos siÅ«lyti IVVIS sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo valdymo sistemos diegimo ir (arba) sukÅ«rimo, ir (arba) modernizavimo patirtį. Trečiasis asmuo siÅ«lo IVVIS sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ SAP IS- U. P. eksperto patirtis yra įsigyta AB „Lietuvos Geležinkeliai“ projekte, tai yra panaudojant kitÄ sprendimÄ â€“ ne sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo, o verslo valdymo sistemÄ SAP R.

P. ekspertas objektyviai neturi patirties diegiant ir (arba) kuriant ir (arba) modernizuojant sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ , todėl netinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.8. punkto a) papunkčio kvalifikacinio reikalavimo. Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.10. punkte numatytas reikalavimas turėti ne trumpesnę kaip trejų metų ketinamos siÅ«lyti IVVIS verslo valdymo sistemos diegimo ir (arba) sukÅ«rimo, ir (arba) modernizavimo patirtį. R. L..com eksperto anketos duomenimis, trečiojo asmens pasitelktas specialistas, vykdydamas projektÄ nuo 2010 m. liepos mėnesio dirbo T-Systems, su kuria nutraukė darbo santykius 2012 m. rugpjūčio mėnesį.

Nurodytas ekspertas objektyviai nevykdė reikalaujamų funkcijų nuo 2012 m. rugpjūčio mėnesio, todėl trečiojo asmens dokumentuose nurodyta projekto pabaigos data 2013 m. spalio mėnuo, su kuria siejama eksperto patirtis, yra neteisinga. Nurodyto eksperto patirtis projekte sudaro 2 metus ir 3 mėn. (nuo 2010 m. liepos mėn. iki 2012 m. rugsėjo mėn.), todėl neatitinka numatyto reikalavimo. Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.11. punkte numatytas reikalavimas pasiÅ«lyti vadovaujantį informacinių sistemų testuotojÄ , turintį tarptautiniu mastu pripažįstamÄ informacinių sistemų testuotojų kvalifikacijÄ .

VieÅ¡ojo pirkimo metu perkančioji organizacija iÅ¡aiÅ¡kino, kad vadovaujančio testuotojo atsakomybė apima ne tik paties testavimo vykdymÄ , tačiau ir testavimo organizavimÄ ; reikalaujamas ISTQB C. T. Advanced level T. M. (ar lygiavertis) sertifikatas užtikrina ir testavimo proceso valdymo kompetencijas (tokias kaip testavimo planavimas, testavimo vykdymas, testavimo stebėsena ir kontrolė, testavimo proceso tobulinimas ir kt.), kurios yra svarbios sėkmingam testavimo suplanavimui bei testavimo komandos darbo organizavimui ir kontrolei.

Trečiojo asmens vadovaujančio testuotojo kvalifikacijai pagrįsti perkančioji organizacija nepagrįstai priėmė kaip lygiavertį ISTQB C. T. A. L.-T. A., t. y. testavimo analitiko sertifikatÄ , kuriame (remiantis šį sertifikatÄ iÅ¡duodančios įstaigos tinklapyje (www.istqb.org) esančia informacija) nėra reikalaujamų kompetencijų: testavimo stebėsenos ir kontrolės, testavimo proceso tobulinimo, kitų vadovui reikiamų kompetencijų, kurios yra egzaminuojamos pagal ISTQB C. T. Advanced level T.

M. sertifikavimo programÄ . Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.12. punkte numatytas reikalavimas pasiÅ«lyti mažiausiai du testuotojus, turinčius ne trumpesnę kaip trejų metų darbo patirtį, testuojant ketinamos siÅ«lyti IVVIS sistemos sprendimÄ . R. L..com pirmo eksperto anketos duomenimis, trečiojo asmens nurodytas ekspertas pradėjo įmonėje dirbti 2011 m. lapkričio mėnesį, o ne 2011 m. sausio mėnesį kaip nurodė trečiasis asmuo, todėl jo patirtis skaičiuotina nuo 2011 m. lapkričio mėnesio iki 2014 m. balandžio mėnesio bei sudaro du metus ir Å¡eÅ¡is mėnesius.

Be to, remiantis Linkedin.com antro eksperto anketos duomenimis, trečiojo asmens nurodytas ekspertas įmonėje pradėjo dirbti 2011 m. liepos mėnesį, o ne 2010 m. rugsėjo mėnesį, kaip nurodė trečiasis asmuo, todėl jo patirtis skaičiuotina taip pat nėra pakankama. Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.17. punkte numatytas reikalavimas, pasiÅ«lyti mažiausiai vienÄ verslo valdymo sistemos programuotojÄ , turintį ne trumpesnę kaip trejų metų ketinamos siÅ«lyti IVVIS verslo valdymo sistemos programavimo paslaugų teikimo patirtį.

Trečiasis asmuo siÅ«lo IVVIS verslo valdymo sistemÄ SAP ERP, o pateikta eksperto patirtis projekte yra įsigyta panaudojant kitÄ sprendimÄ SAP ABAP. Nurodytas ekspertas objektyviai neturi patirties diegiant ir (arba) kuriant ir (arba) modernizuojant verslo valdymo sistemÄ SAP ERP, todėl neatitinka nurodyto kvalifikacijos reikalavimo. Perkančiosios organizacijos prilygintas lygiavertiÅ¡kumas tarp siÅ«lomos SAP ERP ir duomenų archyvavimo sistemos remiantis tuo, kad Å¡ie sprendimai yra skurti naudojant tÄ pačiÄ SAP ABAP programavimo kalbÄ , yra neadekvatus ir neužtikrina, kad ekspertas turi reikiamas SAP ERP programavimo žinias, kurių praÅ¡o tiekėjas kvalifikacijoje.

Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8.20. punkte numatytas reikalavimas pasiÅ«lyti mažiausiai vienÄ ergonomikos ekspertÄ , turintį ne trumpesnę kaip dvejų metų patirtį informacinių technologijų srityje, praktiÅ¡kai analizuojant ir projektuojant naudotojo sÄ sajÄ . Trečiasis asmuo pažymėjo, kad CPVA negali nurodyti kitų pareigų, nei projekto vadovas, todėl specialistas vykdė ergonomiko funkcijas; faktÄ , kad trečiojo asmens siÅ«lomas ekspertas yra ergonomikos ekspertas įrodo ir eksperto turimas ergonomikos eksperto sertifikatas, kurį jis gavo dar dirbdamas CPVA, dar 2011 m. lapkričio mėnesį, t. y. likus metams iki išėjimo iÅ¡ V.

E. - taikomasis mokslas, tiriantis dirbančiojo psichofiziologines galimybes, ribas ir elgesį darbo metu; sukauptÄ informacijÄ taiko objektams, procesams, darbo aplinkai projektuoti. Taigi, ergonomikos specialistas ir atliktos funkcijos nėra niekaip susijusios su numatytu reikalavimu dėl naudotojo sÄ sajos analize ir projektavimu. Neteisinga pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas pripažintas laimėjusiu vieÅ¡Ä jį pirkimÄ dėl 4 mln. Eur mažesnės pasiÅ«lymo kainos, kuri lėmė aukÅ¡tesnį galutinio pasiÅ«lymo įvertinimÄ (97,65 balai prieÅ¡ 91,80 ekonominio naudingumo balo ieÅ¡kovių pasiÅ«lymui), todėl ieÅ¡kovių subjektyvÅ«s argumentai dėl galimo trečiojo asmens techninės pasiÅ«lymo dalies netinkamo vertinimo negalėjo turėti lemiamos reikÅ¡mės pasiÅ«lymų galutiniam vertinimui.

PrieÅ¡ingai, nei padarė iÅ¡vadÄ pirmosios instancijos teismas, ne kaina turėjo lemiamÄ reikÅ¡mę pasiÅ«lymų galutiniam vertinimui. IeÅ¡kovės įrodinėja, kad trečiajam asmeniui nepagrįstai buvo suteikta daugiau balų dėl techninės pasiÅ«lymo dalies. Tuo atveju, jei trečiojo asmens techninės dalies pasiÅ«lymo įvertinimas bÅ«tų mažesnis, tai atitinkamai ieÅ¡kovių techninės pasiÅ«lymo dalies vertinimas bÅ«tų didesnis, kas lemtų jog ieÅ¡kovių pasiÅ«lymui bÅ«tų suteikta daugiausia balų. (1) Atsižvelgus į ieÅ¡kovių pasiÅ«lytas funkcines charakteristikas (T1) bei, remiantis turimomis rinkos žiniomis, vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas negalėjo pasiÅ«lyti ekonomiÅ¡kai naudingesnių funkcinių charakteristikų, nei ieÅ¡kovės. Todėl vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo pasiÅ«lymas dėl funkcinių charakteristikų (T1) nepagrįstai buvo įvertintas maksimaliu (10,00) balu, kai ieÅ¡kovėms buvo suteiktas tik 8,69 balas.

Perkančioji organizacija niekaip objektyviai nepagrindė, kuriomis funkcinėmis charakteristikomis remiantis, vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo pasiÅ«lymas vis dėlto buvo arba galėjo bÅ«ti laikytas ekonomiÅ¡kai naudingesniu. IeÅ¡kovėms pateikta santykinių pranaÅ¡umų lentelė ir joje pavaizduota diagrama iÅ¡ esmės neparodo nieko ir kelia abejones dėl galimo subjektyvumo ar Å¡aliÅ¡kumo vertinant tiekėjų pasiÅ«lytas funkcines charakteristikas. (2) Ä®vertinus santykinių pranaÅ¡umų lentelės duomenis dėl parametro „Sistemos demonstravimas ir Paslaugų tiekėjo / komandos veiksmingumo įvertinimas“ (T2), maksimalus (25,00) balas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui buvo suteiktas nepagrįstai, nes Å¡is tiekėjas visų scenarijų, reikalautų pagal pirkimo dokumentus, detaliai nepademonstravo, be to, dalis Å¡io tiekėjo atsakymų į perkančiosios organizacijos ir kitų atstovų paklausimus buvo gana abstraktÅ«s. (3) Ä®vertinus santykinių pranaÅ¡umų lentelės duomenis bei informacijÄ dėl parametro „ArchitektÅ«ra ir licencijavimas“ (T3), 12,72 balas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui buvo suteiktas nepagrįstai, nes Å¡io tiekėjo pateiktame techninės įrangos poreikio vertinimo pagrindime buvo neaiÅ¡kumų bei apskirtai net nebuvo detalizuotos prielaidos, kuriomis remiantis atliekami skaičiavimai. (4) Ä®vertinus santykinių pranaÅ¡umų lentelės duomenis bei informacijÄ dėl parametro „Paslaugų teikimo strategija ir įgyvendinamumas“ (T4), 19,93 balas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojui buvo suteiktas nepagrįstai, nes apraÅ¡yme dėl aptariamo parametro pasiÅ«lyti informacinės sistemos diegimo terminai, kurie buvo trumpesni nei numatytieji pirkimo dokumentuose, nebuvo tinkamai pagrįsti jokia ankstesne profesine patirtimi ar kita informacija.Apeliantės nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu atsisakyti suteikti informacijÄ apie vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir su tuo tiesiogiai susijusiÄ informacijÄ , kadangi toks sprendimas pažeidžia tiekėjo teisę į veiksmingÄ gynybÄ , o Å¡ios informacijos kvalifikavimas konfidencialia yra nepagrįstas.

IeÅ¡kovės kreipėsi į perkančiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu pateikti trečiojo asmens kvalifikacijÄ pagrindžiančius duomenis bei dėl informacijÄ apie komisijos narius ir ekspertus. Kadangi informacija apie komisijos narius ir ekspertus nėra susijusi nei su vieno tiekėjo pasiÅ«lymu, tai Å¡ios informacijos nepateikimas negali bÅ«ti pagrįstas VPÄ® 6 straipsnio taikymu. Pagal naujausiÄ Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ , kuri mutatis mutandis taikytina ir ginčo atveju, pirmenybė turi bÅ«ti teikiama kuo mažesniam vieÅ¡umo ribojimui, t. y. tik saugotinos informacijos nevieÅ¡umo užtikrinimui.

Tik iÅ¡imtiniais atvejais, atsižvelgiant į saugotinos informacijos ir ginčo pobÅ«dį, jo dalykÄ , Å¡alių ypatumus ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, kai medžiagos dalies nevieÅ¡umas negali užtikrinti privataus ar vieÅ¡o intereso apsaugos, galima informacijÄ pripažinti nevieÅ¡a (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. vasario 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-72-421/2017). Nei perkančioji organizacija, nei teismas sprendime nepagrindė, kodėl informacijos apie komisijos narius ir ekspertus pateikimas pažeistų perkančiosios organizacijos interesus ar vieÅ¡Ä jį interesÄ .

PrieÅ¡ingai, tokios informacijos pateikimas užtikrintų ieÅ¡kovių teisę į veiksmingÄ teisių ir teisėtų interesų gynybÄ . Atsakovė UAB „Verslo aptarnavimo centras“ atsiliepime į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti.Atsakovės atsiliepimas į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas, konstatavęs, kad trečiojo asmens kvalifikacija neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimų, turėjo įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ atmesti trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ , o ne įpareigoti iÅ¡ naujo vertinti trečiojo asmens kvalifikacijÄ .

Apeliantės neteisingai aiÅ¡kina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas Å¡iuo klausimu. Skundžiamame teismo sprendime yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacijÄ pagrindžiantys dokumentai turi trÅ«kumų, tačiau jokios iÅ¡vados dėl Å¡io tiekėjo kvalifikacijos neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimams nėra padaryta. Teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus apie trečiojo asmens pateiktus kvalifikacijÄ pagrindžiančius dokumentus, nurodė, kad iÅ¡ trečiojo asmens kliento pateiktos pažymos dėl trečiojo asmens kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčiui matyti, kad sutartis buvo įvykdyta ne paraiÅ¡kos priede Nr. 2 nurodytu terminu.

Teismas taip pat nurodė, kad sistemos diegimo pagal Sutartį 1 vertė neatitiko 1 mln. Eur be V. T. iÅ¡vadÄ teismas padarė įvertinęs tai, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas paraiÅ¡koje nurodė 4 mln. Eur vertę, tačiau kliento pažymoje Sutarties 1 vertė nėra nurodyta, o kitų įvykdytos sutarties vertės įrodymų nepateikė, o perkančioji organizacija papildomai tokių įrodymų neprašė. Tokie teismo teiginiai rodo, kad teismas vertino įrodymų pakankamumÄ bei nustatęs, kad jų nėra pateikta pakankamai, konstatavo, jog trečiojo asmens kvalifikacijos atitiktis specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčiui kelia abejonių.

IÅ¡ esmės dėl tokių pačių priežasčių, t. y. įrodymų apimties, teismas trečiojo asmens kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) – d) papunkčiams ir 3.1.5. punktui vertino kaip keliančiÄ abejonių, tačiau nepadarė jokios kategoriÅ¡kos iÅ¡vados, jog trečiojo asmens kvalifikacija neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimų.Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad perkančiosios organizacijos veiksmai, kai ji atlieka pakartotinį tiekėjo kvalifikacijos vertinimÄ , nors teismas suabejojo laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktimi pirkimo sÄ lygų reikalavimams, pažeidžia skaidrumo, tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo ir jų nediskriminavimo principus.

Tokia ieÅ¡kovių pozicija yra subjektyvi ir nepagrįsta. Skundžiamame sprendime padaryta teisinga iÅ¡vada, kad tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo principas (VPÄ® 3 straipsnio 1 dalis) galėtų bÅ«ti pažeistas tuo atveju, jei papildomi įrodymai apie kvalifikacijÄ bÅ«tų pateikiami tiesiogiai teismui. Tokia teismo pozicija yra visiÅ¡kai pagrįsta, nes ginčo atveju teismas turi galimybę tikrinti perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų pagrįstumÄ tik vieno tiekėjo atžvilgiu, t. y. tiekėjų lygiateisiÅ¡kumo principas bÅ«tų akivaizdžiai pažeistas, jei dalies tiekėjų kvalifikacijÄ vertintų perkančioji organizacija, o papildomai vieno ar kelių tiekėjų atžvilgiu tÄ darytų teismas.

Vertinti visų tiekėjų kvalifikacijÄ yra perkančiosios organizacijos prerogatyva ir pareiga.Apeliacinio skundo argumentai dėl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ iÅ¡ naujo atlikti tiekėjų kvalifikacijos vertinimo procedÅ«ras, leisti trečiajam asmeniui pateikti naujus kvalifikacijÄ Ä¯rodančius dokumentus bei informacijÄ , taip pat nepagrįsti. Pagrindas atmesti tiekėjo pasiÅ«lymÄ siejamas ne su duomenimis apie kvalifikacijÄ , o su kvalifikacijos turiniu.

VPÄ® 32 straipsnio 6 dalyje nustatyta perkančiosios organizacijos pareiga atmesti tiekėjo pasiÅ«lymÄ , kai jis papraÅ¡ytas nepatikslina duomenų apie kvalifikacijÄ , t. y. įtvirtinta tiekėjo kvalifikacijos neatitikties prezumpcija. Tiekėjo pasiÅ«lymas VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu turi bÅ«ti atmetamas dėl to, kad tiekėjo kvalifikacija neatitinka minimalių reikalavimų, arba dėl to, jog, perkančiajai organizacijai papraÅ¡ius patikslinti netikslius ir neiÅ¡samius duomenis, jis dėl įvairiausių priežasčių to nepadaro.

Tai sudaro pagrindÄ perkančiajai organizacijai pripažinti tokį tiekėjÄ neturinčiu reikalaujamos kvalifikacijos (kai nepatikslinami duomenys apie kvalifikacijÄ ), arba jo kvalifikacijos neatitiktį (kai pateikti ar patikslinti duomenys aiÅ¡kiai rodo kvalifikacijos nepakankamumÄ ). Perkančioji organizacija iki Å¡iol nėra kreipusi į trečiÄ jį asmenį dėl kvalifikacijos patikslinimo tuo aspektu, kuriuo skundžiamame teismo sprendime nurodyta, todėl teismui kilus abejonių dėl trečiojo asmens kvalifikacijos, perkančioji organizacija privalo kreiptis į trečiÄ jį asmenį dėl duomenų patikslinimo.

Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovės nepagrįstai kvestionuoja trečiojo asmens kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimams. Pirmosios instancijos teismas nepakankamai tiksliai vertino, kad specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) dalies kvalifikacijos reikalavimo atitikties patvirtinimui tiekėjas turėjo bÅ«ti įvykdęs bent vienÄ sutartį ne anksčiau kaip per paskutinius 3 metus iki paraiÅ¡kų pateikimo dienos. Tiekėjams buvo keliamas reikalavimas bÅ«ti įvykdžius ne mažiau kaip vienÄ diegimÄ / projektÄ , kuris gali bÅ«ti įvykdytas vienos ar kelių sutarčių pagrindu.

Å io reikalavimo atitikčiai pagrįsti vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas pateikė informacijÄ apie projektÄ â€žSSE – technologinio turto valdymo informacinę sistemÄ SAP IS-U ir SAP CRM pagrindu“, kuris buvo vykdomas kelių sutarčių pagrindu. Atsakovė įvertino, kad Å¡is projektas atitinka SPS keliamus reikalavimus, nes kliento iÅ¡duotoje pažymoje nurodyta projekto vykdymo eiga: Sutartis 1 įvykdyta ir paslaugos priimtos laikotarpiu nuo 2009 m. gegužės mėnesio iki 2011 m. spalio mėnesio, kitos su tos pačios diegtos sistemos komponentų įdiegimu susijusios sutartys kliento pažymos iÅ¡davimo dienÄ (2013 m. balandžio 8 d.) buvo vis dar vykdomos, kas reiÅ¡kia, kad visas sistemos diegimo projektas dar nebuvo baigtas vykdyti.

Pirkimo laimėtojo pateiktame įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡e nurodyta konkreti projekto įvykdymo pabaiga (2014 m. balandžio 8 d), kas patvirtina, jog projektas yra įvykdytas per paskutinius trejus metus iki paraiÅ¡kų vieÅ¡ajame pirkime pateikimo dienos. Teismas didesnę įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę suteikė senai kliento pažymai, nei paties trečiojo asmens deklaracijai, o naujos kliento pažymos iÅ¡ viso nevertino. Perkančiajai organizacijai sugrįžus į kvalifikacijos vertinimo stadijÄ ir papraÅ¡ius trečiojo asmens patikslinti atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams, atsakovė dar kartÄ detaliai įvertins anksčiau pateiktus trečiojo asmens duomenis ir įrodymus, jei tokie bus pateikti, kad nebeliktų abejonių trečiojo asmens kvalifikacijos tinkamumu, o abejonių neiÅ¡sklaidžius – turės atmesti trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ .

Pirmosios instancijos teismas nepakankamai tiksliai įvertino trečiojo asmens kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimui. Teismo vertinimu, Sutarties 2 kliento pateiktoje pažymoje nurodyta, kad pagal Å¡iÄ sutartį atitinkama sistema Rumunijoje buvo įdiegta 2006-2007 metais, o Albanijoje 2009-2010 metais, todėl vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacija kelia abejonių dėl atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimui.

Pačioje Sutarties 2 kliento pažymoje aiškiai nurodyta, kad paslaugų teikimo trukmė: nuo 2006 m. rugsėjo mėnesio iki 2013 m. rugpjūčio mėnesio; projektas vis dar vykdomas. Pirkimo laimėtojo pateiktoje paraiškoje nurodytas Sutarties 2 terminas – 2013 m. rugpjūčio 31 d. Pagal Sutartį 2 projektas buvo vykdytas vienam klientui skirtingais etapais, laikotarpiu nuo 2006 m. rugsėjo mėnesio iki 2013 m. rugpjūčio mėnesio. Kliento pažymoje nurodyta, kad po 2010 m. buvo vykdomas SAP sistemos palaikymas ir plėtojimas, kas yra neatsiejama nuo pačios sistemos diegimo.

Toks projekto vykdymo pobÅ«dis visiÅ¡kai atitinka modelį, kuris bus vykdomas įgyvendinant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, todėl tai visiÅ¡kai atitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimus ir perkančiosios organizacijos poreikį. BÅ«tent perkančioji organizacija, kuri rengia pirkimo sÄ lygas, geriausiai žino ir gali įvertinti, kokie tiekėjų vykdyti projektai yra laikomi tinkami ir kokia tiekėjų kvalifikacija yra laikoma atitinkančia keliamus reikalavimus, tačiau vadovaudamasi teismo sprendimu, perkančioji organizacija praÅ¡ys trečiÄ jį asmenį patikslinti kvalifikacijos atitiktį ir Å¡iam reikalavimui.

Skundžiamame teismo sprendime taip pat nepakankamai tiksliai konstatuota, kad trečiasis asmuo nėra pateikęs įrodymų, jog įdiegė SAP CRM sistemÄ , nors neva paraiÅ¡koje deklaravo, kad tokiÄ sistemÄ Ä¯diegė pagal Sutartį 2. Pirma, SPS apskritai nebuvo keliamas reikalavimas, kad tiekėjas bÅ«tų įdiegęs CRM sistemÄ . Antra, trečiojo asmens įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡e SAP CRM minimas tik pirmoje lentelės eilutėje, toliau pateikiamame detaliame Sutarties 2 apraÅ¡yme SAP CRM niekur nėra minimas.

Trečiasis asmuo aiÅ¡kiai aprašė, kad Sutarties 2 pagrindu buvo diegtos SAP ERP ir SAP IS-U sistemos, bÅ«tent Å¡ios sistemos minimos ir kliento, kurio naudai vykdyta Sutartis 2, pažymoje. Teismas Å¡iÄ informacijÄ vertino gana siaurai, todėl ir kilo abejonių dėl vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacijos atitikties minėtam reikalavimui iÅ¡ vienoje dokumentų vietoje paminėto SAP CRM pavadinimo. Pakankamai nepagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad trečiojo asmens atitikčiai specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunkčio reikalavimui pagrįsti nurodyta sutarties vertė be techninės įrangos ir licencijų yra daugiau nei 2 mln.

Eur, tačiau paraiÅ¡koje pateiktų duomenų nepatvirtina kliento Severni energeticka a.s. pažyma. TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas padarė vertindamas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo pateiktus dokumentus ir nepakankamai tiksliai skaičiuodamas sumas, kurios neturi bÅ«ti įtraukiamos į reikalaujamÄ vertę. Trečiasis asmuo pateikė 1) užpildytÄ paraiÅ¡kos formos priedÄ Nr. 2 „Įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡Ä â€œ, kuriame nurodė, kad Sutarties 3 vertė be techninės įrangos ir licencijų yra didesnė nei 2 mln.

Eur be PVM ir 2) kliento, kuriam buvo vykdyta Sutartis 3, pažymÄ , kurioje nurodyta, kad sutarties suma buvo didesnė nei 60 mln. CZK; tiksli kaina yra kliento komercinė paslaptis. Pastarojoje pažymoje buvo nurodyta ir tai, kad iÅ¡ minėtos daugiau nei 60 mln. CZK sumos AÄ® (aparatinė įranga) sudarė daugiau nei 4 mln. CZK, licencijos – daugiau nei 16 mln. CZK ir aptarnavimas, priežiÅ«ra bei palaikymas – daugiau nei 19 mln. Z. Y. svarbu tai, kad Å¡iuose dokumentuose, kaip ir buvo reikalauta, trečiasis asmuo ir jo klientas nurodė ne konkrečias tikslias sumas, o sumas, už kurias yra didesnė įvykdytos Sutarties 3 vertė.

Kliento pažymoje paaiÅ¡kinta, kad tiksli vertė yra komercinė paslaptis. Perkančioji organizacija vertino pateiktų įrodymų visumÄ , kur trečiojo asmens paraiÅ¡koje buvo nurodyta, kad Sutarties 3 vertė be techninės įrangos ir licencijų yra didesnė už reikalaujamÄ , kliento pažymoje pateikta daugiau duomenų apie Sutarties 3 vertę ir jos sudedamÄ sias dalis, tačiau tai nepaneigė paraiÅ¡koje nurodytų duomenų. Pirmosios instancijos teismas sprendimÄ dėl vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto d) papunkčio reikalavimams argumentavo tuo, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo paraiÅ¡kos priede Nr. 2 apraÅ¡ytos informacijos nepatvirtino kliento pažyma, nes joje nėra nurodyta, kad vykdant Sutartį 1 technologinio turto valymo sistema buvo suintegruota su mažiausiai trimis skirtingomis informacinėmis sistemomis ir kad duomenų apsikeitimas tarp skirtingų informacinių sistemų vykdomas realiu laiku, naudojant žiniatinklio paslaugas (angl. web services).

Pažymėtina, kad pagal specialiÄ sias pirkimo sÄ lygas nebuvo reikalaujama, kad klientų iÅ¡duotose pažymose bÅ«tų nurodoma tokia pati ir tokios pačios apimties informacija, kaip pačių tiekėjų užpildomame paraiÅ¡kos priede Nr.

2. Trečiojo asmens deklaracijoje aiÅ¡kiai apraÅ¡ytos ir konkrečiai įvardintos integracijos, be kurių įgyvendinimo negalėtų bÅ«ti pasiekti projekto tikslai, nes jos užtikrina apsikeitimÄ duomenimis tarp komponentų ir kitų sistemų. Kliento pažymoje įvardintas funkcionalumas ir sÄ veika leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad minėtos integracijos egzistuoja. Be to, klientas gali neturėti kompetencijos tiksliai įvardinti integracijas (techninius aspektus), nes klientams įprastai svarbiausia yra tai, kokio rezultato pasiekta vykdant sutartį, o ne kokiomis priemonėmis.

Tuo tarpu Sutartį 1 įvykdęs trečiasis asmuo Å¡iuos niuansus žino geriausiai ir yra kompetentingas įvardinti techninius aspektus. Pirmosios instancijos teismas pakankamai nepagrindė padarytos iÅ¡vados, kad trečiojo asmens pasiÅ«lymas kelia abejonių dėl atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. punkto reikalavimams. Nurodytame punkte yra nustatytas reikalavimas technologiniam ir profesiniam pajėgumui – tiekėjas turi turėti teisę dirbti su tiekėjo ketinama siÅ«lyti IVVIS programine įranga bei teikti garantinę priežiÅ«rÄ .

Å io kvalifikacinio reikalavimo pagrindimui tiekėjai turėjo pateikti ketinamos siÅ«lyti programinės įrangos gamintojo iÅ¡duotÄ dokumentÄ , patvirtinantį tiekėjo teisę dirbti su siÅ«loma IVVIS programine įranga, teikti jos garantinę priežiÅ«rÄ . Trečiojo asmens siÅ«lomos programinės įrangos gamintojas nurodė, kad trečiasis asmuo turi teisę teikti programinės įrangos aptarnavimo paslaugas, ieÅ¡kovių – kad ieÅ¡kovės turi teisę teikti techninį palaikymÄ . Pirkimo sÄ lyga gali bÅ«ti laikoma neteisėta ar pažeidžiančia kurio nors tiekėjo teises ir teisėtus interesus tuo atveju, kai teismas konstatuoja pirkimo sÄ lygos neaiÅ¡kumÄ , dviprasmiÅ¡kumÄ , lėmusį nevienodÄ tiekėjų jos turinio suvokimÄ ir taikymÄ .

Abiejų tiekėjų siÅ«lomos programinės įrangos gamintojai savo patvirtinimuose nepavartojo žodžių junginio „teikti jos garantinę priežiÅ«rÄ â€œ, tačiau perkančioji organizacija, vadovaudamasi lygiateisiÅ¡kumo principu, priėmė Å¡iuos patvirtinimus kaip tinkamus tiek iÅ¡ ieÅ¡kovių, tiek iÅ¡ trečiojo asmens. Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovės nepagrįstai bando įrodyti, kad trečiojo asmens kvalifikacija neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. punkto reikalavimų, nepaisant to, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepasisakė dėl trečiojo asmens kvalifikacijos atitikties Å¡io punkto reikalavimams.

IeÅ¡kovių pozicija, kad remiantis jų turimomis rinkos žiniomis, kurių Å¡altinio jos neatskleidžia ir nepateikia jokių tokius teiginius galinčių pagrįsti įrodymų, trečiasis asmuo neva negalėjo pasiÅ«lyti ekonomiÅ¡kai naudingesnių funkcinių charakteristikų, nei pasiÅ«lė ieÅ¡kovės, yra deklaratyvi, subjektyvi, paremta klaidingomis prielaidomis, iÅ¡kraipant pirkimo dokumentus ir procedÅ«rÄ . Trečiojo asmens kvalifikacija atitinka minėtame punkte keliamus reikalavimus. IeÅ¡kovės nepagrįstai bando kelti abejonę, kad neva galimÄ tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimo neobjektyvumÄ ir Å¡aliÅ¡kumÄ galėjo įtakoti trečiojo asmens (tiksliau – UAB „InnoForce“) sÄ sajos su vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nare R.

L. dėl buvusių ilgalaikių darbo santykių. Tokia pozicija yra visiÅ¡kai nepagrįsta. Skundžiamame teismo sprendime aiÅ¡kiai nurodyta, kad R. L. buvo ekspertė (kurių Pirkime buvo daugiau nei 60), o ne vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narė. Antra, ieÅ¡kovės neskundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies dėl ekspertės Å¡aliÅ¡kumo, kurioje atmesti ieÅ¡kovių argumentai Å¡iuo klausimu, kas rodo, jog ieÅ¡kovės nėra nuoseklios.Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria ieÅ¡kovėms atsisakyta suteikti informacijÄ apie vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir su tuo tiesiogiai susijusiÄ informacijÄ .

Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad VPÄ® normos nenumato teisės pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimÄ viešųjų pirkimų komisijos nariams, ekspertams, todėl nėra jokio teisinio pagrindo teikti ieÅ¡kovėms asmeninę informacijÄ apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir ekspertus. Be to, perkančioji organizacija informacijÄ , susijusiÄ su įmonės darbuotojais (darbuotojų vardai, pavardės, kontaktiniai duomenys, pareigos, darbo užmokestis ir kt. duomenys), laiko konfidencialia, Å¡i informacija atitinka visus CK 1.116 straipsnio 1 dalyje nurodytus kriterijus.

Trečiasis asmuo NESS Czech s.r.o. atsiliepime į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ praÅ¡o nutraukti civilinę bylÄ , nes ieÅ¡kovės nesilaikė ikiteisminės viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo tvarkos ir terminų bei nebegalima Å¡ia tvarka pasinaudoti, arba atmesti apeliacinį skundÄ .Trečiojo asmens NESS Czech s.r.o. atsiliepimas į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Civilinė byla pagal ieÅ¡kovių pateiktÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį privalo bÅ«ti nutraukta dėl ikiteisminės ginčo stadijos nagrinėjimo tvarkos ir terminų nesilaikymo.

Å ių terminų atnaujinimas prieÅ¡tarauja Europos SÄ jungos reguliavimui viešųjų pirkimų srityje. Terminas pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį dėl viešųjų pirkimų taisyklių pažeidimo konstatavimo arba Å¡ių taisyklių pažeidimu padarytos žalos atlyginimo turi bÅ«ti skaičiuojamas nuo datos, kada ieÅ¡kovas sužinojo arba turėjo sužinoti apie tokį pažeidimÄ . IeÅ¡kovės ėmėsi pavėluotos savo tariamai pažeistų teisių gynybos dėl UAB „InnoForce” ir NESS Czech s.r.o. kvalifikacijos ginčijimo, t. y., abejodamos trečiojo asmens NESS Czech s.r.o. kvalifikacija, nerÅ«pestingai ir pavėluotai siekė susipažinti su trečiojo asmens paraiÅ¡kos kvalifikaciniais duomenimis ir tokiu bÅ«du ginti savo tariamai pažeistas teises.

IeÅ¡kovės gerokai anksčiau, nei 2016 m. liepos 22 d. buvo patvirtinti galutiniai vieÅ¡ojo pirkimo rezultatai, žinojo, jog perkančioji organizacija įvertino visų pirkimo dalyvių kvalifikacijÄ ir dėl to priėmė atitinkamus sprendimus, kuriuos ieÅ¡kovės galėjo ginčyti nuo sužinojimo apie tariamÄ pažeidimÄ momento. Be to, ieÅ¡kovės ieÅ¡kinyje remiasi ne trečiųjų asmenų pasiÅ«lymo atskleistais duomenimis po susipažinimo su juo procedÅ«ros įvykdymo, o iÅ¡ esmės iÅ¡ vieÅ¡ai joms prieinamais duomenimis (iÅ¡ internetinių tinklalapių) apie trečiųjų asmenų vykdytas sutartis.

Å ia informacija ieÅ¡kovės galėjo ir turėjo disponuoti dar iki susipažinimo su tiekėjo pasiÅ«lymu procedÅ«ros. IeÅ¡kovės nepagrįstai ginčija vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ , kaip neatitinkančiÄ specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimų dėl tiekėjo įvykdytų sutarčių. Pirmosios instancijos teismas taip pat nepagrįstai neiÅ¡nagrinėjo toliau nurodytų NESS Czech s.r.o. argumentų dėl jo atitikimo specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto kvalifikaciniams reikalavimams.

Pirkimo sÄ lygos nustatė, kad užsakovo atsiliepimai apie įvykdytas sutartis – ne vieninteliai galimi kvalifikacijÄ pagrindžiantys įrodymai, o tiekėjas gali grįsti kvalifikacijos atitikimÄ sutarčių sÄ raÅ¡e, kuris prilygintas tiekėjo deklaracijai, pateikta informacija. Perkančioji organizacija visiÅ¡kai pagrįstai pripažino NESS Czech s.r.o. atitinkančiu nurodytÄ specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimÄ , laikydama, kad pagal šį reikalavimÄ pagrindžiančiu įrodymu pripažįstami ne tik užsakovų atsiliepimai, bet ir visa kita perkančiajai organizacijai prieinama informacija apie asmens kvalifikacijÄ , taip pat paraiÅ¡kos priede Nr. 2 pateiktas įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡as, jame tiekėjo NESS Czech s.r.o. pateiktas sutarčių dalyko ir apimčių apibÅ«dinimas.

Pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimÄ tiekėjas turėjo nurodyti ir pateikti įrodymus, kad yra įdiegęs sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ . Atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams NESS Czech s.r.o. grindžia klientui „ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) įdiegtu programinės įrangos sprendimu. Pilnai iÅ¡baigtas ir kvalifikacinį reikalavimÄ atitinkantis programinės įrangos sprendimo diegimas klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ tiekėjo NESS Czech s.r.o. buvo baigtas tik 2014 m. balandžio 30 d., kaip buvo nurodyta NESS Czech s.r.o. tinkamai įvykdytų sutarčių sÄ raÅ¡e, pateiktame paraiÅ¡kos priede Nr. 2, todėl tiekėjo kvalifikacija visiÅ¡kai atitinka aptariamÄ kvalifikacinį reikalavimÄ .

Programinės įrangos sprendimo diegimas buvo vykdomas vieno projekto rėmuose, bet kelių sutarčių pagrindu, vykdant programinės įrangos diegimÄ etapais. Pirmiausia buvo įdiegti sistemos komponentai, kurie apėmė visÄ Ä¯monių grupės veiklÄ susijusiÄ su verslo klientų B2B segmento aptarnavimu ir paslaugų Å¡iam segmentui teikimu. Å i projekto dalis buvo pilnai baigta 2011 m. spalio mėnesį. Tolimesniuose sistemos kÅ«rimo etapuose buvo iÅ¡ esmės iÅ¡plėstas sistemos funkcionalumas, sukurta sistemos dalis leidžianti aptarnauti ir teikti paslaugas fiziniams vartotojams, taip vadinamas B2C sektorius, taip pat įdiegtas sutarčių valdymo funkcionalumas, buvo kuriamos naujos duomenų apsikeitimo sÄ sajos.

Taigi pilno programinės įrangos sprendimo diegimo pabaiga nesutampa su pirminės sutarties pabaigos terminu, todėl perkančioji organizacija pagrįstai įvertino tiekėjo paraiÅ¡kos priedo Nr. 2 informacijÄ , konstatuodamas NESS Czech s.r.o. atitiktį nurodytam kvalifikacijos reikalavimui. Pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio reikalavimÄ tiekėjas turėjo nurodyti ir pateikti įrodymus, kad yra įdiegęs sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo sistemÄ . Atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams NESS Czech s.r.o. grindžia klientui „ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) įdiegtu programinės įrangos sprendimu.

Šiuo atveju programinės įrangos sprendimo diegimas, apimantis visas nurodytame papunktyje nurodytas funkcijas, taip pat vykdytas etapais. Tiekėjo paraiškoje pateiktoje ČEZ ICT Services a.s. pažymoje nurodyta, kad sistema iki 2009 metų pilnai nebuvo įdiegta, o nuo 2009 metų buvo jos plėtojimas, apimanti visus pažymoje nurodytus funkcionalumus. Sistemos plėtojimas – tai sistemos diegimas, kuris tęsiasi etapais, kol bus įdiegti visi reikiami sistemos funkcionalumai, arba, kaip yra nustatyta kvalifikaciniame reikalavime – kol bus įdiegtas nurodytus funkcionalumus visaapimantis programinės įrangos sprendimas.

BÅ«tent programinės įrangos diegimo etape, kuris tęsėsi nuo 2013 m. kovo mėnesio iki 2013 m. rugpjūčio mėnesio buvo pilnai įdiegti sistemos funkcionalumai, kurie nurodyti ginčo kvalifikaciniame reikalavime. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡nagrinėjo Å¡iÄ civilinę bylÄ itin formaliai, pažodžiui vertindamas paraiÅ¡kos priedo Nr. 2 informacijÄ dėl SAP CRM ir SAPIS-U terminų vartojimo. To pačio priedo Nr. 2 Poz. Nr. 2 įdiegtos sistemos apraÅ¡ymo eilutėje NESS Czech s.r.o. nurodė tikslų sistemų pavadinimÄ SAP ERP ir SAP IS-U, t. y. teismas turėjo galimybę iÅ¡ Å¡ios informacijos ir kliento pažymos turinio aiÅ¡kiai nustatyti, kokias konkrečias sistemas turėjo omenyje NESS Czech s.r.o.

Nėra prieÅ¡taravimo tarp SAP CRM funkcionalumo ir SAP IS-U sistemos pavadinimo, kadangi klientų aptarnavimo ir sÄ skaitybos (CRM – ryÅ¡ių su klientais ir sÄ skaitybos funkcionalumas) funkcionalumas taip pat buvo įdiegtas Å¡io projekto rėmuose, nors tai konkrečiai nebuvo paminėta paraiÅ¡koje pateiktoje kliento pažymoje. SAP CRM termino naudojimas apskritai neturi reikÅ¡mės teisingam ginčo iÅ¡sprendimui, kadangi tiek paraiÅ¡kos priede Nr. 2, tiek kliento atsiliepime nurodyti įdiegti konkretÅ«s moduliai ir funkcionalumai, iÅ¡ kurių apraÅ¡ymo perkančioji organizacija galėjo nustatyti paraiÅ¡kos atitikimÄ kvalifikaciniam reikalavimui.

Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad trečiasis asmuo neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. punkto reikalavimo, nes pateiktas gamintojo patvirtinimas, kuriame nurodyta, kad vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas turi teisę teikti aptarnavimo paslaugas nepagrindžia, kad jam yra suteikiama teisė teikti ir garantinės priežiÅ«ros paslaugas.Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad nustačius trečiojo asmens kvalifikacinių duomenų trÅ«kumÄ , jo pasiÅ«lymas iÅ¡kart turėjo bÅ«ti atmestas, o nesuteikiama galimybė pasiaiÅ¡kinti ir naujai vertinti Å¡io tiekėjo kvalifikacijÄ .

Pagal teismų praktikÄ , net tuo atveju, jei tiekėjas apskritai nepateiktų duomenų apie atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ar 3.1.5. punktų reikalavimams, perkančioji organizacija turėtų suteikti tiekėjui teisę per papildomÄ terminÄ tokius duomenis pateikti (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2013 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2013). Todėl ieÅ¡kovių pozicija, kad nustačius bent vienÄ trečiojo asmens kvalifikacinių duomenų trÅ«kumÄ , Å¡io tiekėjo paraiÅ¡ka automatiÅ¡kai ir besÄ lygiÅ¡kai atmetama, yra visiÅ¡kai nepagrįsta ir nelogiÅ¡ka, prieÅ¡tarauja teisiniam reguliavimui.Apeliacinio skundo argumentai, kad neva perkančiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo komisijos nariai/ekspertai subjektyviai protegavo vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ , vertindami trečiojo asmens pasiÅ«lymÄ pagal ekonominio naudingumo vertinimo kriterijus ir taip pažeidė sÄ Å¾iningos konkurencijos, skaidrumo principus, taip pat nepagrįsti.

Ieškovių pasiūlymo techninė dalis buvo įvertinta 66,40 balais, o trečiojo asmens – 67,65 balais, t. y. beveik vienodais balais, skirtumas tik 1,25 balo iš 70 galimų. Viešojo pirkimo laimėtoju jungtinės veiklos partneriai UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o tapo ne dėl to, kad buvo įvertinta ekspertų 1,25 didesniais balais, o dėl to, kad pasiūlymo kaina net 4 000 000 Eur mažesnė, negu pasiūlė ieškovės.Apeliacinio skundo argumentai dėl perkančiosios organizacijos vienos iš eksperčių R.

L. Å¡aliÅ¡kumo (sÄ sajų su UAB „InnoForce“) yra klaidinantys, nepagrįsti jokiais objektyviais duomenimis. VieÅ¡ajame pirkime buvo pasitelkti net 62 ekspertai, todėl nurodyta ekspertė negalėjo daryti jokios apčiuopiamos įtakos galutiniam vieÅ¡ojo pirkimo rezultatui.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė iÅ¡reikalauti iÅ¡ perkančiosios organizacijos ir pateikti ieÅ¡kovėms informacijÄ apie visus vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir ekspertus. Informacija apie komisijos narius, jų kiekvieno atskirosios nuomonės ir jų kiekvieno sprendimų motyvai, laikytini konfidencialia informacija, kuri negali bÅ«ti teikiama viešųjų pirkimų dalyviams susipažinti (žr.

Lietuvos apeliacinio teismo 2016 m. sausio 21 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. e2-395-180/2016 ir joje nurodytÄ teismų praktikÄ ). Trečiasis asmuo UAB „InnoForce“ atsiliepime į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti.Trečiojo asmens UAB „InnoForce“ atsiliepimas į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:Nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad ieÅ¡kovėms abejonės dėl trečiojo asmens kvalifikacijos kilo tik po perkančiosios organizacijos sprendimo sudaryti tiekėjų pasiÅ«lymų eilę nustatyti vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ priėmimo.

Tokį ieÅ¡kovių argumentÄ paneigia, o teismo iÅ¡vadÄ pagrindžia, pačios vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygos. Ginčo vieÅ¡asis pirkimas buvo vykdomas skelbiamų derybų bÅ«du atskirais etapais, o pateikti pirminius ir galutinius pasiÅ«lymus bei dalyvauti derybose buvo kviečiami tik tie tiekėjai, kurie praėjo kvalifikacinę atrankÄ . Perkančioji organizacija sprendimus dėl tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo priėmė dar 2015 m. gruodžio 17 d., ieÅ¡kovės buvo tinkamai informuotos apie tai, kad pirmasis vieÅ¡ojo pirkimo etapas dėl tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo buvo baigtas.

IeÅ¡kovės, kaip ir trečiasis asmuo buvo pakviestos pateikti pirminį pasiÅ«lymÄ , todėl gerokai anksčiau, nei 2016 m. liepos 22 d., kai buvo patvirtinti galutiniai vieÅ¡ojo pirkimo rezultatai, žinojo, jog perkančioji organizacija įvertino visų pirkimo dalyvių kvalifikacijÄ ir dėl to priėmė atitinkamus sprendimus, kuriuos galėjo ginčyti nuo sužinojimo apie tariamo pažeidimo momentÄ . Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad perkančiosios organizacijos pagal VPÄ® 32 straipsnio 5 dalį iÅ¡ esmės visuomet privalo iÅ¡ tiekėjų reikalauti patikslinti (paaiÅ¡kinti) jų kvalifikacijÄ pagrindžiančius duomenis, jei iÅ¡ dokumentų, pateiktų su pasiÅ«lymu, negalima spręsti dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties nustatytiems reikalavimams.

AiÅ¡kus perkančiosios organizacijos įsitikinimas tiekėjo kvalifikacijos neatitiktimi galimas tik jai tinkamai vykdant pareigas pagal VPÄ® 32 straipsnio 5 dalį. Å i nuostata turi bÅ«ti aiÅ¡kinama kartu su VPÄ® 32 straipsnio 1 dalimi, pagal kuriÄ perkančioji organizacija turi pareigÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas.Trečiojo asmens kvalifikacijos atitiktis specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5., 3.1.7. ir 3.1.8. punkto reikalavimams grindžiama iÅ¡ esmės analogiÅ¡kais argumentais, nurodytais atsakovės UAB ‚Verslo aptarnavimo centras‘ ir trečiojo asmens NESS Czech s.r.o. atsiliepimuose į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ , todėl pakartotinai nenurodomi.

Apeliantės nepagrįstai tvirtina, kad neva perkančiosios organizacijos vieÅ¡ojo pirkimo nariai/ekspertai subjektyviai protegavo vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojÄ , vertino tiekėjus pagal ekonominio naudingumo kriterijus ir taip pažeidė sÄ Å¾iningos konkurencijos, skaidrumo principÄ . Vertinant nurodytus ieÅ¡kovių teiginius, bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad pasiÅ«lymų vertinimo metodikoje, su kuria susipažinusios ieÅ¡kovės, buvo nurodyta, kad pasiÅ«lymai bus vertinami pagal jų ekonominį naudingumÄ atsižvelgiant į Å¡iuos kriterijus: (i) pasiÅ«lymo kainÄ eurais su PVM ir kitus kriterijus, t. y., funkcines charakteristikas, sistemos demonstravimÄ ir paslaugų tiekėjo / komandos veiksmingumo įvertinimÄ , architektÅ«rÄ ir licencijavimÄ ir į paslaugų teikimo strategijÄ ir įgyvendinamumÄ .

PasiÅ«lymo kainos kriterijui suteiktas lyginamasis svoris ekonominio naudingumo vertinime buvo 30, o kitiems kriterijams – 70. IeÅ¡kovių pasiÅ«lymo techninė dalis buvo įvertinta 66,40 balais, o trečiojo asmens – 67,65 balais. IÅ¡ nurodyto akivaizdu, kad ieÅ¡kovių ir trečiojo asmens pasiÅ«lymų techninė dalis buvo įvertinta beveik vienodais balais, tačiau vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju jungtinės veiklos partneriai UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o tapo dėl to, kad pasiÅ«lė net 4 000 000 EUR mažesnę kainÄ , negu ieÅ¡kovės. Apeliantės pateikia teismui klaidinančiÄ informacijÄ apie vienos iÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo eksperčių R.

L. sÄ sajas su UAB „InnoForce“.Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė iÅ¡reikalauti iÅ¡ perkančiosios organizacijos ir pateikti ieÅ¡kovėms susipažinti informacijÄ apie visus vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir ekspertus. Toks ieÅ¡kovių praÅ¡ymas yra nepagrįstas ir neteisėtas, prieÅ¡tarauja VPÄ® 41 straipsnio 5 daliai. Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių Å¡io sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį ribas.

Dėl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai nustatė esmines teisingam bylos išnagrinėjimui reikšmingas faktines aplinkybes, aprašytas šios nutarties 43 punkte, todėl apeliacinės instancijos teismas pakartotinai jų nenustatinėja bei plačiau dėl jų pasisako vertinant atitinkamas pirmosios instancijos teismo išvadas apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje keliamų klausimų kontekste.Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacijos ribas sudaro šie klausimai:

1) ar ieškovės ir perkančioji organizacija tinkamai laikėsi VPĮ nustatytos ikiteisminės ginčų nagrinėjimo tvarkos;

2) ar ieÅ¡kovės turėjo teisę ginčyti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų reikalavimams po tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo;

3) ar pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ patvirtinantys įrodymai yra su atitinkamais trÅ«kumais, kuriuos bÅ«tina paÅ¡alinti, pagrįstai įpareigojo perkančiÄ jÄ organizacijÄ iÅ¡ naujo vertinti Å¡io tiekėjo kvalifikacijÄ ;

4) ar visi trečiojo asmens pateikti duomenys dėl jo atitikties tiekėjo kvalifikacijai keliamiems reikalavimams, kurių, ieškovių teigimu, trečiojo aamens kvalifikacija neatitinka, yra su trūkumais;

5) ar perkančioji organizacija pagrįstai atsisakė ieÅ¡kovėms suteikti informacijÄ apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir jų pasitelktus ekspertus. Dėl viešųjų pirkimų principų užtikrinimo, perkančiajai organizacijai sudarant pirkimo dokumentus ir vertinant tiekėjų pasiÅ«lymų atitiktį Å¡iuose dokumentuose nustatytiems reikalavimams Vadovaujantis VPÄ® 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedÅ«ras ir nustatant laimėtojÄ , bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslÄ â€“ sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, leidžiančiÄ Ä¯sigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas.

Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todėl VPÄ® vieÅ¡iesiems pirkimams nustatyti specialÅ«s reikalavimai, o Å¡io įstatymo nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas. Viešųjų pirkimų principų kontekste vertinama dauguma viešųjų pirkimų proceso elementų, jais galima tiesiogiai remtis siekiant apginti tiekėjų pažeistas teises vieÅ¡ojo pirkimo srityje. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkrečiÄ elgesio taisyklę nustatančia teisės norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009).

Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiÅ¡kinant visų VPÄ® nuostatų turinį, Å¡ių principų taikymas rationae temporis apima visas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimėtojo nustatymo ar vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymo arba vieÅ¡ojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPÄ® 7 straipsnis). LygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, proporcingumo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principų laikymasis garantuoja, kad bus pasiekti vieÅ¡ojo pirkimo tikslai ir iÅ¡vengta galimų nesÄ Å¾iningos konkurencijos prielaidų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose.

Taigi, viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas nėra tik besÄ lyginė VPÄ® 3 straipsnio nuostatų laikymosi pareiga, bet yra ir viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas. VPÄ® ir kitų teisės aktų reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek tiekėjams nustatyti ne siekiant atlikti formalias procedÅ«ras tam, kad perkančiosios organizacijos ir tiekėjo veiksmai atitiktų teisės normas, o tam, jog Å¡iomis procedÅ«romis bÅ«tų įgyvendinti viešųjų pirkimų (turiningieji) tikslai.

VieÅ¡ojo pirkimo teisinių santykių formalizavimas svarbus tiek, kiek tai padeda siekti viešųjų pirkimų tikslų ir nepažeidžia viešųjų pirkimų principų. Dėl tiekėjo veiksmų bei perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo sprendžiama pagal turiningÄ jį vertinimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011), kuris, atsižvelgiant į viešųjų pirkimų principus ir tikslus, turi virÅ¡enybę prieÅ¡ formalumus (turinio virÅ¡enybės prieÅ¡ formÄ principas).

Turiningojo vertinimo kriterijus taikomas, laikantis inter alia aktualių teisės normų bei nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų, taip pat vertinant tiekėjų kvalifikacijÄ ir pasiÅ«lymus (VPÄ® 3, 32, 39 straipsniai, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-280/2012). Dėl ginčų dėl perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumo sprendimo ikiteisminę stadijÄ reglamentuojančių teisės normų aiÅ¡kinimo teismų praktikoje Lietuvoje įtvirtinta perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumo peržiÅ«ros procedÅ«ra apima privalomÄ ikiteisminę stadijÄ (VPÄ® 93 straipsnio 3 dalis).

Tiekėjas, norėdamas iki pirkimo sutarties sudarymo ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus ar veiksmus, pirmiausia, turi perkančiajai organizacijai pateikti pretenzijÄ . Pretenzija turi bÅ«ti pateikta per 15 dienų nuo perkančiosios organizacijos praneÅ¡imo raÅ¡tu apie jos priimtÄ sprendimÄ iÅ¡siuntimo tiekėjams dienos (VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Å ios teisių gynimo stadijos esmė – prieÅ¡ vieÅ¡ojo pirkimo sutarties sudarymÄ leisti tiekėjui ir perkančiajai organizacijai iÅ¡spręsti nesutarimus iÅ¡vengiant teismo proceso, t. y. perkančiajai organizacijai panaikinti jos netinkamus sprendimus arba besiskundžiančiam tiekėjui iÅ¡samiau iÅ¡dėstyti Å¡ių sprendimų priėmimo priežastis ir motyvus.

Kasacinio teismo ne kartÄ akcentuota pretenzijos perkančiajai organizacijai padavimo svarba, inter alia, dėl tiekėjo teisių apimties teismo procese. Tokia privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedÅ«rų operatyvumÄ , sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai iÅ¡siaiÅ¡kinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumÄ nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012; 2015 m. spalio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-543-415/2015).Pretenzijos padavimo termino turinio analizė suponuoja iÅ¡vadÄ , kad tiekėjas vieÅ¡ojo pirkimo ginčų nagrinėjimo procedÅ«rose turi elgtis apdairiai ir paisyti VPÄ® nustatytų terminų.

Jeigu perkančioji organizacija, laikydamasi VPÄ® reikalavimų, informavo suinteresuotus asmenis apie vykdomÄ konkursÄ , pripažintina, kad kiekvienas tiekėjas apie konkursÄ informuotas tinkamai. Tokiu teisiniu reguliavimu įtvirtinama tiekėjo pareiga domėtis vykdomu konkursu, jo sÄ lygomis ir eiga bei operatyviai ginti pažeistas subjektines teises, taip pat siekiama užtikrinti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų operatyvumÄ . Be to, terminų nustatymas suponuoja teisinės situacijos apibrėžtumÄ ne tik perkančiajai organizacijai, bet ir tiekėjui, su kuriuo ji rengiasi sudaryti sutartį.

Naudojimasis perkančiosios organizacijos sprendimų apskundimo teise gali bÅ«ti ribojamas, jei tiekėjas galėjo ar turėjo nustatyti pažeidimÄ , veikdamas taip rÅ«pestingai, kaip galima tikėtis iÅ¡ patyrusio Å«kio subjekto. Toks ribojimas tiesiogiai iÅ¡plaukia iÅ¡ įstatymo nuostatų (VPÄ® 93, 94 straipsniai) ir jo aiÅ¡kinimo Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau – Teisingumo Teismas) praktikoje (žr., pvz., Teisingumo Teismo 2010 m. sausio 28 d. sprendimÄ Uniplex, C-406/08, ECLI:EU:C:2010:45).Tačiau vien pretenzijos padavimo termino kriterijus nėra pakankamas tam, jog bÅ«tų galima spręsti apie tiekėjų ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, nes tiekėjai, net ir praėjus pretenzijų padavimo terminui, skaičiuojamam po sužinojimo ar turėjimo sužinoti apie tariamÄ savo teisių pažeidimÄ , gali paduoti pretenzijÄ , o perkančiosios organizacijos turi teisę nuspręsti tokiÄ pretenzijÄ ne atmesti, bet nagrinėti ir nepatenkinti.

Pažymėtina, kad pretenzijos padavimo terminas yra tiesiogiai susijęs tik su tam tikrų veiksmų atlikimu neteisminėse procedÅ«rose ir nepanaikina asmens teisės į valstybės priverstinai užtikrinamÄ jo pažeistų teisių gynybÄ teisme. Å io termino praleidimas nelemia tiekėjo teisės pareikÅ¡ti pretenzijÄ ir perkančiosios organizacijos teisės nagrinėti pretenzijÄ pasibaigimo. Tokiu atveju, t. y. perkančiajai organizacijai iÅ¡nagrinėjus pavėluotai paduotÄ pretenzijÄ , bet jos nepatenkinus, pripažįstama, kad šį terminÄ perkančioji organizacija atnaujino, todėl tiekėjas gali kreiptis į teismÄ ir ginti savo galbÅ«t pažeistas teises teisminės peržiÅ«ros bÅ«du.

Perkančiosios organizacijos sprendimo dėl tiekėjo pretenzijos priėmimas Å¡iuo atveju reiÅ¡kia įvykdytÄ Ä¯statyme nustatytÄ privalomÄ kreipimosi į teismÄ prielaidÄ . Vien ta aplinkybė, kad perkančioji organizacija priėmė ir iÅ¡nagrinėjo tiekėjo skundÄ , pateiktÄ pažeidžiant pretenzijos pateikimo terminÄ , nėra pakankama pripažinti, kad ikiteisminė ginčo nagrinėjimo stadija yra neteisėta ir nesuteikia tiekėjui teisės kreiptis teisminės gynybos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2009).

Kita vertus, perkančiosios organizacijos valia atnaujinti praleistÄ pretenzijos pateikimo terminÄ turi bÅ«ti aiÅ¡kiai nustatyta; tai, inter alia, gali bÅ«ti konstatuojama, kai perkančioji organizacija tiekėjo pretenzijÄ nagrinėja iÅ¡ esmės, bet jos, kaip nepagrįstos, netenkina; jei perkančioji organizacija pretenzijÄ atmeta ne tik dėl, jos manymu, nepagrįstų tiekėjo argumentų, bet ir dėl praleisto pretenzijos pateikimo termino, laikytina, kad tokie jos veiksmai de jure nelemia pretenzijos pateikimo terminų atnaujinimo, o tokia situacija patenka į CPK 4232 straipsnio 3 dalies reguliavimÄ dėl atsisakymo nagrinėti tiekėjo kreipimÄ si, pareikÅ¡tÄ iÅ¡ankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka; tais atvejais, kai byloje nustatoma, jog perkančioji organizacija atsisakė nagrinėti tiekėjo pretenzijÄ , Å¡ie jos veiksmai atlikti laikantis įstatymų reikalavimų, o ieÅ¡kovo pateiktos priežastys, dėl kurių jis nesutinka su tokiu jos sprendimu, nepagrįstos ir nepakankamos pateisinti termino praleidimÄ , teismai privalo spręsti dėl ieÅ¡kovo veiksmų, kuriais nesilaikyta iÅ¡ankstinės ginčų sprendimų ne teisme tvarkos, padarinių taikymo (CPK 293 straipsnio 2 punktas), iÅ¡skyrus atvejus, kai nustatomas pagrindas dėl ieÅ¡kovo iÅ¡keltų reikalavimų ar kitų Å¡alių teisinių santykių aspektų spręsti ex officio; dėl CPK 4232 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymo bylos nenagrinėjimo iÅ¡ esmės ir proceso nutraukimo atveju teismai sprendžia savo iniciatyva (žr.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 24 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-84-248/2015, 2015 m. rugpjūčio 7 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-466-969/2015 ir jose nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). Vienas svarbiausių reikalavimų, atsižvelgiant į Lietuvoje įtvirtintÄ ikiteisminę ginčų nagrinėjimo tvarkÄ , taikomų tiekėjams, reiÅ¡kiantiems reikalavimus peržiÅ«ros institucijai – teismui, – ieÅ¡kinyje nurodomi bei skundžiami perkančiosios organizacijos neteisėti veiksmai (ieÅ¡kinio pagrindas) turi sutapti su prieÅ¡ tai tiekėjo pretenzijoje apskųstais perkančiosios organizacijos sprendimais.

Kasacinio teismo praktikoje Å¡ios pozicijos laikomasi nuosekliai, ji įtvirtinta CPK 4233 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad ieÅ¡kinio pagrindas turi sutapti su tiekėjo kreipimesi, pareikÅ¡tame iÅ¡ankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarka, nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis, kuriomis buvo grindžiamas tas kreipimasis, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ių aplinkybių ieÅ¡kovas negalėjo nurodyti kreipimosi padavimo metu. Kasacinio teismo taip pat konstatuota, kad ieÅ¡kovas savo reikalavimÄ teisme gali grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo ginčyti pretenzijoje ir perkančiosios organizacijos arba neiÅ¡nagrinėti, arba iÅ¡nagrinėti, tačiau pripažinti nepagrįstais.

PrieÅ¡ingas VPÄ® V skyriaus nuostatų aiÅ¡kinimas, t. y. galimybė skųsti tokius perkančiosios organizacijos veiksmus, kurie nebuvo nagrinėjami privalomoje ikiteisminėje procedÅ«roje, prieÅ¡tarautų bonus pater familias principui ir lemtų besÄ lygiÅ¡kÄ tiekėjo teisę, pavyzdžiui, skųsti konkurso sÄ lygas po to, kai jo pasiÅ«lymas nebuvo vertinamas dėl kvalifikacijos neatitikties arba pasiÅ«lymo vertinimo metu buvo atmestas, arba nebuvo pripažintas geriausiu. Jeigu tiekėjui besÄ lygiÅ¡kai bÅ«tų leista skųsti perkančiosios organizacijos veiksmus teisme prieÅ¡ tai su pretenzija nesikreipus į perkančiÄ jÄ organizacijÄ , tokia praktika iÅ¡ esmės bÅ«tų paneigta ikiteisminė ginčo stadija, įstatymo leidėjo įtvirtinta dėl pirmiau nurodytų priežasčių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).Nurodytos ikiteisminės ginčų nagrinėjimo tvarkos, taikomos tiekėjams, reiÅ¡kiantiems reikalavimus teismui, teisinio reglamentavimo, kad ieÅ¡kinyje nurodomi bei skundžiami perkančiosios organizacijos neteisėti veiksmai turi sutapti su prieÅ¡ tai tiekėjo perkančiajai organizacijai apskųstais sprendimais pretenzijoje, aiÅ¡kinimas taikytinas atsižvelgiant į sisteminius teisės aiÅ¡kinimo ryÅ¡ius su teismo pareigų apimčių vertinimu ex officio spręsti dėl perkančiųjų organizacijų veiksmų teisėtumo.

Nuosekliai formuojamoje kasacinio teismo praktikoje atsispindi šie svarbiausi aspektai:

a) VPÄ® – lex specialis, juo reguliuojamų santykių pobÅ«dis lemia Å¡io įstatymo tikslus; viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, VPÄ® nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas; teismų vaidmuo ir pareiga saugant vieÅ¡Ä jį interesÄ aktualus ne tik dėl visuomenei svarbių gėrių, užtikrinant VPÄ® teisinio reguliavimo tikslų pasiekimÄ , apsaugos, bet ir siekiant skatinti tiekėjų sÄ Å¾iningÄ varžymÄ si (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. spalio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-304/2011 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika);

b) teismai, spręsdami tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčus, materialiosios ir proceso teisės normas ex officio aiÅ¡kina ir taiko taip, kad tiekėjui bÅ«tų leista efektyviai įgyvendinti teisę į pažeistų teisių gynybÄ ; teismai turi patikrinti ne tik tai, kaip buvo laikytasi peržiÅ«ros procedÅ«ros nuostatų, bet ir tai, ar naudojimasis jomis suponavo veiksmingÄ tiekėjo teisių gynybÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-7-32/2013, ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika);

c) teismo teisė peržengti ieÅ¡kinio ribas nėra absoliuti, negali bÅ«ti sutapatinta su jo pareiga taip veikti, ypač tada, kai galimas vieÅ¡ojo intereso pažeidimas Å¡iuose santykiuose nėra akivaizdus; tai grindžiama siekiu užtikrinti proceso spartÄ , aiÅ¡kiai apibrėžti ginčo apimtį ir iÅ¡ esmės nepaneigti ikiteisminės tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčo stadijos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-350/2010).

Taigi iÅ¡ Å¡ios praktikos matyti, kad teismų iniciatyvos teisė spręsti tam tikrus klausimus ex officio koreliuoja su perkančiosios organizacijos galimai teisei prieÅ¡ingo elgesio akivaizdumu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-362-415/2015). Jeigu tiekėjas praleidžia terminus pasinaudoti ikiteismine ginčo sprendimo tvarka arba teisme pareiÅ¡kia reikalavimus, kurie nebuvo nagrinėjimo dalykas ikiteisminėje ginčų nagrinėjimo stadijoje, tokie reikalavimai turėtų bÅ«ti nagrinėjami teisme tik teismui pripažinus perkančiosios organizacijos galimai teisei prieÅ¡ingo elgesio akivaizdumÄ .

VPÄ® įtvirtinta tiekėjų teisė dėl perkančiųjų organizacijų sprendimų paduoti vienÄ pretenzijÄ , vėliau teikti ieÅ¡kinį teismui, jei pretenzija nepatenkinta ar neiÅ¡nagrinėta, o perkančiosios organizacijos turi teisę pakartotines (dėl to paties sprendimo tuo pačiu pagrindu) pretenzijas palikti nenagrinėtas, tokiu atveju ieÅ¡kinio senaties terminas pradedamas skaičiuoti nuo sužinojimo apie pirmosios pretenzijos iÅ¡nagrinėjimÄ ar nuo datos, kai ji turėjo bÅ«ti iÅ¡nagrinėta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-170/2012).

Tačiau kasacinio teismo taip pat konstatuota, kad tiekėjas, perkančiajai organizacijai pateikęs vienÄ pretenzijÄ , dėl to pagal VPÄ® neribojamas pateikti naujų, jeigu Å¡ios nelaikytinos pakartotinėmis. Pretenzijų pakartotinumui vertinti svarbus ne perkančiųjų organizacijų ginčijamų sprendimų priėmimo momentas, o Å¡ių sprendimų atskirtis turinio atžvilgiu (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. rugpjūčio 7 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-466-969/2015).Taikant pretenzijų padavimo terminus, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kiek laiko iki tokių terminų pabaigos tiekėjas turėjo pretenzijai paduoti, nes pernelyg trumpi terminai taip pat nesuderinami su veiksminga teisių gynyba.

Negalimas toks terminų taikymas, lemiantis tiekėjų teisių suvaržymÄ pateikti ieÅ¡kinį dėl perkančiosios organizacijos veiksmų, jei ji aiÅ¡kiai tiekėjui nenurodė informacijos, reikalingos Å¡iam ieÅ¡kiniui pagrįsti (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011). VPÄ® nuostatose (6, 41 straipsniai) neįtvirtintas terminas praÅ¡ymui susipažinti su kitų tiekėjų pasiÅ«lymais pateikti. VPÄ® 41 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad perkančioji organizacija, gavusi kandidato ar dalyvio raÅ¡tu pateiktÄ praÅ¡ymÄ , turi nedelsdama, ne vėliau kaip per 15 dienų nuo praÅ¡ymo gavimo dienos, nurodyti atitinkamus duomenis.

Tiekėjai praÅ¡ymÄ susipažinti su kitų dalyvių pasiÅ«lymais perkančiajai organizacijai gali pateikti per sutarties sudarymo atidėjimo terminÄ (VPÄ® 2 straipsnio 22 dalis); jei nepasibaigus Å¡iam terminui ar dar nesant sudarytai sutarčiai tiekėjai iÅ¡ perkančiosios organizacijos gauna praÅ¡omÄ informacijÄ , pretenzijos pateikimo termino skaičiavimas (VPÄ® 94 straipsnio 1 dalis) atnaujinamas nuo Å¡io sužinojimo momento (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-177-916/2016).

Dėl ieÅ¡kovių pasinaudojimo perkančiosios organizacijos veiksmų teisėtumo peržiÅ«ros procedÅ«ra tinkamumoBylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu trečiasis asmuo UAB „InnoForce“ laikėsi pozicijos, kad ieÅ¡kovės ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje nesielgė sÄ Å¾iningai ir apdairiai, pažeidė VPÄ® nustatytus terminus ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo, todėl neturi teisės teismine tvarka kelti klausimÄ dėl Å¡ių perkančiosios organizacijos sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo.IeÅ¡kovės, nesutikdamos su tokia trečiojo asmens pozicija, laikėsi nuomonės, kad nagrinėjamu atveju terminas ginčyti perkančiosios organizacijos sprendimus dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo turi bÅ«ti skaičiuojamas nuo ieÅ¡kovių susipažinimo su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ pagrindžiančiais dokumentais (2016 m. rugpjūčio 8 d.), kadangi, neturėdamos Å¡ių duomenų, jos neturėjo galimybės anksčiau inicijuoti nurodytų perkančiosios organizacijos sprendimų peržiÅ«ros procedÅ«ros.

Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas, ar ieÅ¡kovės tinkamai pasinaudojo ikiteismine ginčo nagrinėjimo procedÅ«ra, konstatavo, kad nuo 2016 m. birželio 10 d., kai įvyko susipažinimo su galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų kainomis posėdis, kuriame dalyvavo visų vieÅ¡ojo pirkimo dalyvių atstovai, ieÅ¡kovės turėjo žinoti, jog trečiojo asmens kvalifikacija įvertinta kaip atitinkanti pirkimo sÄ lygas, todėl nuo Å¡io momento turėjo galimybę teikti perkančiajai organizacijai abejones dėl Å¡io tiekėjo atitikties pirkimo sÄ lygų reikalavimams, tačiau tokia galimybe laiku nepasinaudojo ir pretenzijÄ pateikė tik po perkančiosios organizacijos sprendimų dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo nustatymo priėmimo.

Tuo pačiu pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad pati perkančioji organizacija ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje elgėsi nenuosekliai, t. y. atsakydama į antrÄ jÄ , 2016 m. rugpjūčio 12 d. pateiktÄ , ieÅ¡kovių pretenzijÄ pradėjo iÅ¡ esmės nagrinėti ieÅ¡kovių argumentus dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygoms, teikti atsakymus į analogiÅ¡ko turinio pretenzijas, pateiktas nesilaikant VPÄ® nustatytų terminų, kas sudaro pagrindÄ konstatuoti, jog tiek ieÅ¡kovės, tiek perkančioji organizacija ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo procedÅ«roje pažeidė viešųjų pirkimų ginčų nagrinėjimo operatyvumo principÄ .Teisėjų kolegija iÅ¡ esmės sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad tiek ieÅ¡kovės, tiek perkančioji organizacija ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo procedÅ«roje nesielgė pakankamai rÅ«pestingai ir atidžiai, nesilaikė perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų dėl tiekėjų atitikties kvalifikacijos reikalavimams teisėtumo patikros terminų, neužtikrino vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų operatyvumo.Bylos duomenys patvirtina, kad perkančioji organizacija vykdo tarptautinės vertės vieÅ¡Ä jį pirkimÄ skelbiamų derybų bÅ«du.

VieÅ¡ojo pirkimo objektas – integruotos verslo valdymo informacinės sistemos (toliau – IVVIS) diegimo, garantinio aptarnavimo, priežiÅ«ros ir aptarnavimo paslaugos (toliau– Paslaugos) bei IVVIS licencijos, įskaitant jų palaikymÄ (specialiųjų pirkimo sÄ lygų 2.1. punktas). Pagal bendrųjų pirkimo sÄ lygų 5.1. punktÄ , tiekėjai, ketinantys dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose, privalo turėti pakankamai patirties ir kvalifikacijos tinkamam sutarties įvykdymui. Bet kuris tiekėjas vieÅ¡ajam pirkimui gali teikti tik vienÄ paraiÅ¡kÄ su kvalifikacijÄ patvirtinančiais dokumentais, nepriklausomai nuo to, ar paraiÅ¡kÄ jis teikia kaip atskiras tiekėjas, ar kaip jungtinės veiklos sutarties pagrindu susivienijusios tiekėjų grupės Å¡alis (bendrųjų pirkimo sÄ lygų 6.1. punktas).

ParaiÅ¡kų pateikimo terminas – ne vėliau kaip iki 2015 m. spalio 26 d. 13 val. (specialiųjų pirkimo sÄ lygų 4.1. punktas). Remiantis bendrųjų pirkimo sÄ lygų 5.8. punktu, kvalifikacinėje atrankoje dalyvauja tik tie dalyviai, kurie atitinka minimalius kvalifikacijos reikalavimus. Viešųjų pirkimų komisija balais įvertina kiekvienÄ kvalifikacinėje atrankoje dalyvavusį dalyvį, nustato bendrÄ kiekvieno kvalifikacinėje atrankoje dalyvavusio dalyvio surinktų balų sumÄ ir sudaro dalyvių kvalifikacinės atrankos eilę balų mažėjimo tvarka pagal bendrÄ surinktų balų skaičių (t. y. pirmas eilėje įraÅ¡omas daugiausia balų surinkęs dalyvis).

Kai kelių kvalifikacinėje atrankoje dalyvavusių dalyvių surinktų balų suma yra vienoda, pirmesnis į eilę įraÅ¡omas tas dalyvis, kuris pirminį pasiÅ«lymÄ pateikė anksčiausiai. Pateikti pasiÅ«lymÄ kviečiami dalyviai, kurie atrenkami kvalifikacinės atrankos metu. Viešųjų pirkimų komisija, priėmusi sprendimÄ dėl dalyvių, dalyvavusių kvalifikacinėje atrankoje, rezultatų, praneÅ¡a visiems kvalifikacinėje atrankoje dalyvavusiems dalyviams apie pirkimų komisijos priimtus sprendimus, t. y. kvalifikacinės atrankos metu atrinkti dalyviai informuojami, jog jie bus kviečiami dalyvauti tolesnėse pirkimo procedÅ«rose bei kiekvienam iÅ¡ jų nurodomas jo surinktų balų skaičius, o kiti dalyviai, nepatekę į kvalifikacinės atrankos metu atrinktų dalyvių sÄ raÅ¡Ä , informuojami apie sprendimÄ jų neįtraukti į tolesnių pirkimo procedÅ«rų vykdymÄ , kiekvienam iÅ¡ jų nurodant jo surinktų balų skaičių.

Viešųjų pirkimų komisija, įvertinusi paslaugų tiekėjų pateiktų pasiÅ«lymų atitiktį bendriesiems, kvalifikaciniams ir techniniams reikalavimams, nustatytiems pirkimo dokumentuose, neatmestus ir pirkimo dokumentuose įvardintus reikalavimus atitinkančius pasiÅ«lymus vertina pagal jų ekonominį naudingumÄ atsižvelgdama į Å¡iuos kriterijus: pasiÅ«lymo kainÄ eurais su PVM (C), funkcines charakteristikas (T1), sistemos demonstravimÄ ir paslaugų tiekėjo / komandos veiksmingumo įvertinimÄ (T2), architektÅ«rÄ ir licencijavimÄ (T3) ir į paslaugų teikimo strategijÄ ir įgyvendinamumÄ (T4).

Perkančioji organizacija, atlikusi dalyvių, tarp jų ieÅ¡kovių ir jungtinei veiklai susivienijusių tiekėjų UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. grupės, pateiktų paraiÅ¡kų vertinimÄ , 2015 m. gruodžio 17 d. sprendimu pripažino jas atitinkančiomis pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus, pakvietė pateikti pirminius pasiÅ«lymus. Po pirminių pasiÅ«lymų pateikimo perkančioji organizacija vykdė derybas su vieÅ¡ojo pirkimo dalyviais, pakvietė juos iki 2016 m. balandžio mėnesio pateikti galutinius techninius pasiÅ«lymus, iki 2016 m. birželio 10 d.

– galutinius kainos pasiÅ«lymus.2016 m. birželio 10 d. įvyko vieÅ¡ajame pirkime pateiktų tiekėjų galutinių pasiÅ«lymų vokų atplėšimo procedÅ«ra, kurioje dalyvavo tiek ieÅ¡kovių, tiek vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atstovai. Posėdžio metu vieÅ¡ai buvo paskelbti tiekėjai, kurių kvalifikacija atitiko pirkimo sÄ lygų reikalavimus ir kurie pateikė galutinius pasiÅ«lymus. Perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimu buvo sudaryta dalyvių galutinių pasiÅ«lymų eilė (ekonominio naudingumo balų mažėjimo tvarka) bei nustatytas vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas – susivienijusių tiekėjų UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. grupė – kuriam buvo suteiktas didžiausias ekonominio naudingumo 97,65 balas.

IeÅ¡kovės 2016 m. liepos 26 d. pateikė perkančiajai organizacijai praÅ¡ymÄ leisti susipažinti:

1) su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡ka, jos priedais ir kita informacija, susijusia su Å¡io tiekėjo kvalifikacija;

2) su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pirminiu pasiÅ«lymu, jo priedais bei kita informacija, susijusia su Å¡io tiekėjo pirminiu pasiÅ«lymu;

3) su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo galutiniais techniniu ir komerciniu (kainos) pasiÅ«lymais, jų priedais bei kita informacija, susijusia su Å¡io tiekėjo galutiniais pasiÅ«lymais;

4) su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymo charakteristikomis bei santykiniais pranaÅ¡umais, dėl kurių jo pasiÅ«lymas buvo pripažintas ekonomiÅ¡kai naudingiausiu vieÅ¡ajame pirkime.IeÅ¡kovės 2016 m. rugpjūčio 5 d. kreipėsi į perkančiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu papildomai pateikti informacijÄ apie visų vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusių (pasitelktų) ekspertų, vertinusių tiekėjų pasiÅ«lymus, vardus bei pavardes, jų kvalifikacijÄ ir darbovietes. Perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimu nutarė:

1) leisti ieÅ¡kovėms susipažinti su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymo nekonfidencialiais dokumentais ir santykinių pranaÅ¡umų dokumentais;

2) neteikti ieÅ¡kovėms informacijos apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus (jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ ir darbovietę), kadangi tokia informacija laikoma konfidenciali bei jÄ atskleidus galimai kiltų potenciali bei reali grėsmė vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumui, nesÄ Å¾iningiems tiekėjams bÅ«tų sudaromos prielaidos daryti poveikį perkančiosios organizacijos darbuotojams. TÄ pačiÄ dienÄ (2016 m. rugpjūčio 8 d.) ieÅ¡kovėms susipažinimui buvo pateikta informacija:

1) vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡ka su specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.1. – 3.1.8. punktuose numatytus kvalifikacijos reikalavimus patvirtinančiais dokumentais;

2) pirminio pasiūlymo forma be priedų;

3) galutinio pasiūlymo forma be priedų ir pasiūlymo laidavimo draudimo raštai;

3) ieÅ¡kovių ir laimėjusio vieÅ¡Ä jį pirkimÄ tiekėjo santykiniai pranaÅ¡umai.Nesutikdamos su perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimu dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo, ieÅ¡kovės 2016 m. rugpjūčio 8 d. pateikė perkančiajai organizacijai pirmÄ jÄ pretenzijÄ , kurioje prašė:

1) panaikinti 2016 m. liepos 22 d. sprendimo dalį dėl trečiojo asmens pripažinimo viešojo pirkimo laimėtoju ir jam suteikto ekonominio naudingumo 97,65 balo;

2) panaikinti sprendimus, kuriais buvo nuspręsta pripažinti trečiojo asmens kvalifikacijÄ atitinkančia pirkimo sÄ lygų reikalavimams;

3) sudaryti naujÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, neįtraukiant į jÄ trečiojo asmens pasiÅ«lymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju pripažinti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymÄ . Kaip matyti iÅ¡ Å¡ios ieÅ¡kovių pretenzijos, nurodyti reikalavimai iÅ¡ esmės buvo grindžiami vien galimu vieÅ¡ojo pirkimo komisijos/ekspertų Å¡aliÅ¡kumu, t. y. ekspertės R. L., vertinusios visų dalyvių pasiÅ«lymus (ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo procedÅ«roje) ir tiekėjo UAB „InnoForce“, kurio kartu su partneriu NESS Czech s.r.o. pasiÅ«lymas buvo pripažintas laimėjusiu vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , sÄ sajomis.Perkančioji organizacija, susipažinusi su ieÅ¡kovių pirmÄ ja pretenzija, konstatavo, kad joje siekiama nuginčyti ne 2016 m. liepos 22 d. sprendimÄ dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo, tačiau sprendimus, kurie buvo priimti ankstesnėse vieÅ¡ojo pirkimo stadijose bei kurių apskundimui yra pasibaigę VPÄ® nustatyti terminai.

Remiantis Å¡ia iÅ¡vada, perkančioji organizacija 2016 m. rugpjūčio 10 d. sprendimu atsisakė priimti ir iÅ¡ esmės nagrinėti ieÅ¡kovių 2016 m. rugpjūčio 8 d. pretenzijÄ , kadangi praleistas VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatytas deÅ¡imties dienų terminas pretenzijai pareikÅ¡ti. Tame pačiame sprendime perkančioji organizacija pažymėjo, kad ieÅ¡kovės nuo 2016 m. birželio 10 d. žinojo, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacija pripažinta atitinkančia pirkimo sÄ lygas, nuo 2016 m. kovo 17 d. - apie vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujančiÄ ekspertę R.

L., todėl privalėjo tinkamai ir laiku pateikti pretenzijÄ . Byloje nėra duomenų, kad ieÅ¡kovės bÅ«tų realizavusios savo teisę apskųsti perkančiosios organizacijos 2016 m. rugpjūčio 10 d. sprendimÄ , kuriuo buvo atsisakyta priimti ir iÅ¡ esmės nagrinėti jų pirmÄ jÄ pretenzijÄ .2016 m. rugpjūčio 12 d. ieÅ¡kovės pateikė perkančiajai organizacijai dar vienÄ pretenzijÄ , kuria prašė:

1) panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie trečiojo asmens profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus;

2) panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimÄ , kuriuo buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus (jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ ir darbovietę);

3) sudaryti galimybę ieÅ¡kovėms susipažinti su visa trečiojo asmens kvalifikacine informacija dėl specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktų ir papunkčių, kiek tai nepažeidžia Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo;

4) sudaryti galimybę ieÅ¡kovėms susipažinti su informacija apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus (t. y. jų vardais, pavardėmis, kvalifikacija (iÅ¡silavinimu), darbovietėmis). Perkančioji organizacija, iÅ¡nagrinėjusi antrÄ jÄ ieÅ¡kovių pretenzijÄ , 2016 m. rugpjūčio 23 d. sprendimu jÄ tenkino iÅ¡ dalies:

1) panaikino sprendimus, kuriuose buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie trečiojo asmens profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus ir leido ieÅ¡kovėms susipažinti su papildoma informacija apie Å¡io tiekėjo kvalifikacijÄ , iÅ¡skyrus tuos dokumentus ar jų fragmentus, kuriuose pateikiama konfidenciali informacija;

2) netenkino reikalavimo panaikinti 2016 m. rugpjūčio 8 d. sprendimÄ kuriuo buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie vieÅ¡ajame pirkime pasitelktus ekspertus (jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ ir darbovietę).IeÅ¡kovės, susipažinusios su joms papildomai pateikta informacija apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus 2016 m. rugpjūčio 23 d. pateikė perkančiajai organizacijai trečiÄ jÄ pretenzijÄ , kurioje prašė:

1) panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimo dalį dėl trečiojo asmens pripažinimo viešojo pirkimo laimėtoju ir jam suteikto ekonominio naudingumo 97,65 balo;

2) panaikinti sprendimus, kuriais buvo nuspręsta pripažinti trečiojo asmens kvalifikacijÄ atitinkančia pirkimo sÄ lygų reikalavimams;

3) sudaryti naujÄ tiekėjų pasiÅ«lymų eilę, neįtraukiant į jÄ trečiojo asmens pasiÅ«lymo bei vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju pripažinti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymÄ . Å iÄ pretenzijÄ ieÅ¡kovės grindė argumentais, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a), b), c), d) papunkčių, 3.1.8. punkto 1 – 20 papunkčių, 3.1.5. punkto ir 7.6. punkto kvalifikacijos reikalavimų, taip pat jam nepagrįstai skirtas aukščiausias ekonominio naudingumo įvertinimas.

IeÅ¡kovės, nesutikdamos su perkančiosios organizacijos sprendimu atmesti jų pretenzijÄ , 2016 m. rugpjūčio 25 d. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vėliau patikslino ir kurį grindė tame tarpe 2016 m. rugpjūčio 23 d. pretenzijoje nurodytomis aplinkybėms dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neatitikties konkrečių specialiųjų pirkimo sÄ lygų nuostatoms.Perkančioji organizacija, iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovių trečiÄ jÄ pretenzijÄ , 2016 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu atmetė jÄ kaip nepagrįstÄ .Perkančioji organizacija 2016 m. rugsėjo 2 d. sprendimu leido ieÅ¡kovėms papildomai susipažinti su informacija apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus (tinkamai įvykdytų arba vykdomų sutarčių sÄ raÅ¡as, tiekėjų siÅ«lomas specialistų sÄ raÅ¡as su sertifikatais).IeÅ¡kovės 2016 m. rugsėjo 15 d. pateikė perkančiajai organizacijai dar vienÄ pretenzijÄ , kurioje pareiÅ¡kė analogiÅ¡kus reikalavimus, kaip ir 2016 m. rugpjūčio 23 d. pretenzijoje.

Å iÄ pretenzijÄ ieÅ¡kovės taip pat grindė ir argumentais dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo neatitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8 ir 3.1.7. punktų kvalifikacijos reikalavimams.Perkančioji organizacija, iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovių 2016 m. rugsėjo 15 d. pretenzijÄ , 2016 m. rugsėjo 23 d. sprendimu jÄ atmetė dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, t. y. kaip nepagrįstÄ ir kaip pateiktÄ pakartotinai (reikalavimÄ dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto reikalavimams).

Kaip minėta, remiantis VPÄ® 6 straipsnio 1 dalimi dalyvių reikalavimu perkančioji organizacija turi juos supažindinti su kitų dalyvių pasiÅ«lymais, iÅ¡skyrus tÄ informacijÄ , kuriÄ dalyviai nurodė kaip konfidencialiÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 18 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2013). Sutiktina su ieÅ¡kovių argumentais, kad VPÄ® nuostatose (6, 41 straipsniai) nėra įtvirtintas terminas praÅ¡ymui susipažinti su kitų tiekėjų pasiÅ«lymais pateikti.

VPÄ® 41 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad perkančioji organizacija, gavusi kandidato ar dalyvio raÅ¡tu pateiktÄ praÅ¡ymÄ , turi nedelsdama, ne vėliau kaip per 15 dienų nuo praÅ¡ymo gavimo dienos, nurodyti atitinkamus duomenis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-177-916/2016). Tačiau tuo pačiu teisėjų kolegija pažymi, kad tokios tiekėjų teisės realizavimas negali paneigti tiekėjų pareigos domėtis vieÅ¡ojo pirkimo eiga ir operatyviai ginti pažeistas subjektines teises, taip siekiant užtikrinti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų operatyvumÄ .Nagrinėjamu atveju svarbios faktinės aplinkybės, kad vykdomas tarptautinis vieÅ¡asis pirkimas skelbiamų derybų bÅ«du, kurio procedÅ«ra susideda iÅ¡ atskirų etapų, numatytų VPÄ® 57 straipsnio 1 dalyje.

Pirmame etape perkančioji organizacija VPÄ® 22 ir 23 straipsniuose nustatyta tvarka kviečia tiekėjus pateikti paraiÅ¡kas dalyvauti skelbiamose derybose. Antrame etape patikrinama, ar paraiÅ¡kas pateikusių kandidatų kvalifikacija atitinka pirkimo dokumentuose nustatytus minimalius reikalavimus ir atliekama kandidatų kvalifikacinė atranka, jeigu tokia atranka numatyta pirkimo dokumentuose. Trečiame etape kandidatai kviečiami pateikti pasiÅ«lymus ir pagal VPÄ® 58 straipsnyje nustatytas sÄ lygas deramasi su kiekvienu iÅ¡ jų, siekiant perkančiajai organizacijai geriausio rezultato pagal pirkimo dokumentuose keliamus reikalavimus.

Ketvirtame etape, vadovaudamasi pirkimo dokumentuose nustatyta pasiÅ«lymų vertinimo tvarka ir kriterijais, pagal derybų rezultatus, užfiksuotus pasiÅ«lymuose ir derybų protokoluose, perkančioji organizacija nustato geriausiÄ pasiÅ«lymÄ . Teisėjų kolegijos vertinimu, toks viešųjų pirkimų bÅ«das bei jo procedÅ«rai nustatyti atskiri etapai perkančiajai organizacijai sudaro galimybę atlikti atitinkamus atskirus veiksmus bei dėl jų priimti sprendimus, kurie gali bÅ«ti savarankiÅ¡kais jų teisėtumo patikros objektais konkrečiame etape.Ginčo vieÅ¡asis pirkimas vykdomas nuo 2015 m. rugsėjo 25 d.

Kaip minėta, perkančioji organizacija dar 2015 m. gruodžio 17 d. užbaigė ginčo vieÅ¡ojo pirkimo skelbiamų derybų bÅ«du procedÅ«ros antrÄ jį etapÄ (VPÄ® 57 straipsnio 1 dalies 2 punktas), t. y. patikrinusi tiekėjų paraiÅ¡kas priėmė sprendimÄ pripažinti ieÅ¡kovių ir jungtinei veiklai susivienijusių tiekėjų UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. grupės paraiÅ¡kas atitinkančiomis pirkimo dokumentuose nustatytus kvalifikacijos reikalavimus. Bylos nagrinėjimo metu ieÅ¡kovės iÅ¡ esmės neginčijo aplinkybių, kad buvo tinkamai informuotos apie perkančiosios organizacijos vykdomo vieÅ¡ojo pirkimo antrojo skelbiamų derybų bÅ«du procedÅ«ros etapo rezultatus bei Å¡iame vieÅ¡ojo pirkimo etape nekėlė klausimo dėl leidimo susipažinti su vieÅ¡ajame pirkime pateikta tiekėjų UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. grupės kvalifikacine paraiÅ¡ka, taip pat nekėlė klausimo dėl perkančiosios organizacijos sprendimo pripažinti tiekėjų kvalifikacijÄ atitinkančia pirkimo sÄ lygoms pagrįstumo.

IeÅ¡kovės taip pat neginčijo aplinkybių, kad jų atstovas dalyvavo perkančiosios organizacijos 2016 m. birželio 10 d. vykusiame susipažinimo su galutinėmis tiekėjų pasiÅ«lymų kainomis posėdyje, kurio metu vieÅ¡ai buvo paskelbti tiekėjai, kurių kvalifikacija atitiko vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygas ir kurie po derybų pateikė galutinius pasiÅ«lymus. Bylos duomenys patvirtina, kad praÅ¡ymÄ susipažinti su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymu ieÅ¡kovės pateikė perkančiajai organizacijai tik 2016 m. liepos 26 d., t. y. tik po perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimo sudaryti tiekėjų galutinių pasiÅ«lymų eilę ir paskelbti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusį tiekėjÄ priėmimo, o perkančiosios organizacijos veiksmų (sprendimų) peržiÅ«ros procedÅ«rÄ inicijavo 2016 m. rugpjūčio 8 d.

Teisėjų kolegijos vertinimu, iki perkančiosios organizacijos sprendimo sudaryti tiekėjų galutinių pasiÅ«lymų eilę ieÅ¡kovėms nebuvo apribota galimybė kreiptis į perkančiÄ jÄ organizacijÄ su praÅ¡ymu leisti susipažinti su kitų vieÅ¡ajame pirkime dalyvaujančių tiekėjų pasiÅ«lymais ir jų kvalifikacijÄ pagrindžiančiais dokumentais. Ginčo vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygose buvo iÅ¡aiÅ¡kinta vykdomos procedÅ«ros tvarka bei atskiri jos etapai, todėl ieÅ¡kovės turėjo savalaikiai rÅ«pintis savo galimai pažeistų teisių gynyba.

Tai, kad VPÄ® tiesiogiai nėra numatytas terminas praÅ¡ymams leisti susipažinti su kitų tiekėjų pasiÅ«lymais pateikti, nagrinėjamu atveju nepateisina ieÅ¡kovių neveikimo, kai tokio pobÅ«džio praÅ¡ymas pateikiamas beveik po pusės metų nuo perkančiosios organizacijos sprendimo pripažinti ieÅ¡kovių ir vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ atitinkančia pirkimo sÄ lygų reikalavimus priėmimo. Teisėjų kolegijos vertinimu, susidariusioje situacijoje ieÅ¡kovės jau nuo 2015 m. gruodžio 17 d., kai jų ir jungtinei veiklai susivienijusių tiekėjų UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. grupės kvalifikacija buvo pripažinta atitinkančia pirkimo sÄ lygų reikalavimus, turėjo realiÄ galimybę inicijuoti susipažinimÄ su vieÅ¡ajame pirkime paraiÅ¡kas pateikusių tiekėjų kvalifikacijÄ pagrindžiančiais dokumentais.

IeÅ¡kovių argumentai, kad pastarosios nežinojo apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams, todėl negalėjo anksčiau inicijuoti susipažinimo su Å¡io tiekėjo pasiÅ«lymo dokumentais procedÅ«ros, nepagrįsti. PrieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovės, jų objektyvi galimybė įvertinti kitų tiekėjų kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams anksčiau, nei iki perkančiosios organizacijos 2016 m. liepos 22 d. sprendimo priėmimo, tiesiogiai nepriklausė vien nuo perkančiosios organizacijos 2016 m. rugpjūčio 8 d., 2016 m. rugpjūčio 23 d. ir 2016 m. rugsėjo 2 d. sprendimų leisti joms susipažinti su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ pagrindžiančiais įrodymais, kadangi tokių sprendimų priėmimas tiesiogiai priklausė nuo pačių ieÅ¡kovių savalaikio kreipimosi į perkančiÄ jÄ organizacijÄ praÅ¡ant leisti susipažinti su tiekėjų kvalifikacija ir jÄ pagrindžiančiais dokumentais.

PrieÅ¡ingas situacijos įvertinimas neatitiktų vieÅ¡ajame pirkime keliamo procedÅ«ros operatyvumo principo bei paneigtų tiekėjų pareigÄ domėtis vykdomu vieÅ¡uoju pirkimu ir operatyviai, atsižvelgiant į atskiruose etapuose priimtus perkančiosios organizacijos sprendimus, ginti savo galimai pažeistas subjektines teises. Be to, kaip minėta, ieÅ¡kovių atstovas dalyvavo viešųjų pirkimų komisijos 2016 m. birželio 10 d. susipažinimo su galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų kainomis posėdyje, kurio metu buvo paskelbti visi kvalifikacinius reikalavimus atitikę ir galutinius pasiÅ«lymus pateikę tiekėjai, tačiau net ir po Å¡io posėdžio nesiėmė pakankamų priemonių kuo operatyviau inicijuoti susipažinimo su kvalifikacinius reikalavimus atitikusių tiekėjų pasiÅ«lymais.Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, konstatuoja, kad pačios ieÅ¡kovės netinkamai naudojosi VPÄ® joms suteiktomis teisėmis į veiksmingÄ tiekėjo interesų gynybÄ .

Apibendrindama anksčiau aptartÄ VPÄ® nuostatų aiÅ¡kinimÄ teismų praktikoje bei byloje nustatytas faktines aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovės dėl kito tiekėjo kvalifikacijos atitikties galėjo praÅ¡yti perkančiosios organizacijos pateikti bÅ«tinÄ informacijÄ nuo 2015 m. gruodžio 17 d. ir, jÄ gavusios, įstatyme nustatytais terminais pateikti pretenzijÄ perkančiajai organizacijai dėl nustatytos tiekėjo neatitikties kvalifikacijos reikalavimams. To nepadariusios, ieÅ¡kovės terminÄ pareikÅ¡ti pretenzijÄ Å¡iuo klausimu praleido.

Perkančioji organizacija turėjo pagrindÄ , gavusi pavėluotÄ praÅ¡ymÄ pateikti informacijÄ apie trečiojo asmens kvalifikacijÄ , taip pat 2016 m. rugpjūčio 8 d. pretenzijÄ , atsisakyti tokiÄ informacijÄ pateikti ir atsisakyti nagrinėti pretenzijÄ , kaip paduotÄ pavėluotai. Kita vertus, teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad susidariusioje situacijoje bÅ«tina įvertinti ne tik ieÅ¡kovių elgesį ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje, tačiau ir perkančiosios organizacijos veiksmus bei priimtus sprendimus, nagrinėjant ieÅ¡kovių praÅ¡ymus ir pretenzijas, nes, kaip minėta, pretenzijos padavimo termino praleidimas nelemia tiekėjo teisės pareikÅ¡ti pretenzijÄ ir perkančiosios organizacijos teisės nagrinėti pretenzijÄ pasibaigimo.

Kaip jau buvo minėta, pirmoje pretenzijoje ieÅ¡kovės prašė panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacija buvo pripažinta atitinkančia pirkimo sÄ lygas, taip pat sprendimus dėl ekonominio naudingumo balų vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui skyrimo, galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo. Å iÄ pretenzijÄ ieÅ¡kovės grindė argumentais dėl vieÅ¡ojo pirkimo komisijos/ekspertų Å¡aliÅ¡kumo, t. y. ekspertės R.

L., vertinusios tiekėjų pasiÅ«lymus (ekonomiÅ¡kai naudingiausio pasiÅ«lymo vertinimo procedÅ«roje), ir tiekėjo UAB „InnoForce“ sÄ sajomis. Å ioje pretenzijoje ieÅ¡kovės nekėlė klausimo dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties konkretiems pirkimo sÄ lygų reikalavimams, duomenis apie kuriÄ gavo 2016 m. rugpjūčio 8 d., nors suformulavo abstraktų reikalavimÄ panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais buvo nuspręsta pripažinti trečiojo asmens kvalifikacijÄ atitinkančia pirkimo sÄ lygų reikalavimams.

Perkančioji organizacija, nagrinėdama Å¡iÄ ieÅ¡kovių pretenzijÄ , padarė iÅ¡vadÄ , kad joje ginčijamas ne perkančiosios organizacijos sprendimas dėl tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo, tačiau sprendimai dėl tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo, kurių ginčijimui VPÄ® nustatyti terminai yra praleisti. Padariusi tokiÄ iÅ¡vadÄ perkančioji organizacijÄ atsisakė priimti pirmÄ jÄ ieÅ¡kovių pretenzijÄ ir jÄ nagrinėti iÅ¡ esmės. Teisėjų kolegija su tokia perkančiosios organizacijos iÅ¡vada, kuriai pritarė ir pirmosios instancijos teismas, nesutinka, kadangi ji padaryta klaidingai įvertinus pretenzijoje keliamų argumentų pobÅ«dį.

Kaip matyti iÅ¡ pirmosios ieÅ¡kovių pretenzijos, joje keliamas klausimas dėl vienos iÅ¡ eksperčių sÄ sajų su UAB „InnoForce“ tiesiogiai siejamas su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymo ekonominio naudingumo nustatymu. Kaip minėta, tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominis naudingumas nustatomas po to, kai perkančioji organizacija įvertina paslaugų tiekėjų pasiÅ«lymų atitiktį bendriems kvalifikaciniams ir techniniams reikalavimams. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju perkančioji organizacija klaidingai nusprendė, kad, vienoje pretenzijoje ginčijant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymo ekonominio naudingumo įvertinimÄ ir tiekėjo atitiktį pirkimo sÄ lygų kvalifikacijos reikalavimams, pretenzijos pareiÅ¡kimo terminas buvo praleistas abiem Å¡iems reikalavimams.

PrieÅ¡ingai, nei sprendė perkančioji organizacija ir pirmosios instancijos teismas, teisėjų kolegija sprendžia, kad terminas pirmajai pretenzijai dėl ekonominio naudingumo balų vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui skyrimo, galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo ieÅ¡kovėms turėjo bÅ«ti skaičiuojamas nuo jų sužinojimo apie Å¡io sprendimo priėmimÄ momento, t. y. 2016 m. liepos 22 d., bei ieÅ¡kovėms pareiÅ¡kiant pirmÄ jÄ pretenzijÄ terminas jai pareikÅ¡ti nebuvo praleistas.

Esant tokioms aplinkybėms, perkančioji organizacija privalėjo ieÅ¡kovių reikalavimÄ pirmojoje pretenzijoje dėl ekonominio naudingumo balų vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui skyrimo, galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo priimti ir jį nagrinėti iÅ¡ esmės. Teisėjų kolegija sprendžia, kad susidariusioje situacijoje perkančioji organizacija turėjo pagrindÄ atsisakyti nagrinėti tik ieÅ¡kovių reikalavimÄ pirmojoje pretenzijoje dėl trečiojo asmens atitikties kvalifikacijos reikalavimams.Teisėjų kolegijos vertinimu, tokio nepagrįsto perkančiosios organizacijos sprendimo dėl ieÅ¡kovių pirmosios pretenzijos priėmimas sudarytų pakankamÄ pagrindÄ panaikinti perkančiosios organizacijos 2016 m. rugpjūčio 10 d. sprendimo dalį, kuria atsisakyta nagrinėti pretenzijÄ dėl tiekėjų galutinių pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo, jeigu paskesniais perkančiosios organizacijos sprendimais dėl trečiosios ir ketvirtos ieÅ¡kovių pretenzijų nagrinėjimo pirmojoje pretenzijoje keliami klausimai (tiek dėl tiekėjų atitikties kvalifikacijos reikalavimams, tiek dėl tiekėjų galutinių pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo) nebÅ«tų iÅ¡nagrinėti iÅ¡ esmės. Vėlesni perkančiosios organizacijos veiksmai patvirtina, jog perkančioji organizacija ėmėsi nagrinėti ieÅ¡kovių pretenzijÄ dėl trečiojo asmens atitikties kvalifikacijos reikalavimams, nors tokiam reikalavimui pretenzijos pateikimo terminai ir buvo praleisti.

IeÅ¡kovėms 2016 m. liepos 26 d. ir 2016 m. rugpjūčio 5 d. pareikalavus pateikti informacijÄ apie trečiojo asmens kvalifikacijÄ , perkančioji organizacija dalį praÅ¡omos informacijos ieÅ¡kovėms 2016 m. rugpjūčio 8 d. ir 2016 m. rugpjūčio 23 d. pateikė. Perkančioji organizacija, iÅ¡nagrinėjusi antrÄ jÄ (2016 m. rugpjūčio 10 d.) ieÅ¡kovių pretenzijÄ , 2016 m. rugpjūčio 23 d. sprendimu jÄ tenkino iÅ¡ dalies, panaikino sprendimus, kuriuose buvo nuspręsta ieÅ¡kovėms neteikti informacijos apie trečiojo asmens profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus ir leido ieÅ¡kovėms susipažinti su papildoma informacija apie Å¡io tiekėjo kvalifikacijÄ , iÅ¡skyrus tuos dokumentus ar jų fragmentus, kuriuose pateikiama konfidenciali informacija bei informacija apie vieÅ¡ojo pirkimo komisijos narius ir ekspertus.

Perkančioji organizacija taip pat neatsisakė nagrinėti trečiosios 2016 m. rugpjūčio 23 d. pateiktos ieÅ¡kovių pretenzijos, o jÄ iÅ¡nagrinėjo iÅ¡ esmės ir 2016 m. rugpjūčio 31 d. sprendimu jÄ atmetė kaip nepagrįstÄ , bet ne dėl termino pretenzijai pareikÅ¡ti pasibaigimo, t. y. savo tokiais veiksmais grįžo į ankstesnį vieÅ¡ojo pirkimo etapÄ , kuriame buvo tikrinama tiekėjų atitiktis kvalifikacijos reikalavimams. Po to perkančioji organizacija 2016 m. rugsėjo 2 d. sprendimu dar leido ieÅ¡kovėms papildomai susipažinti su informacija apie vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo profesinę patirtį pagal specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. ir 3.1.8. punktus (tinkamai įvykdytų arba vykdomų sutarčių sÄ raÅ¡u, tiekėjų siÅ«lomu specialistų sÄ raÅ¡u su sertifikatais).

Perkančioji organizacija, taip pat iÅ¡ esmės iÅ¡nagrinėjusi ieÅ¡kovių 2016 m. rugsėjo 15 d. pretenzijÄ , 2016 m. rugsėjo 23 d. sprendimu atmetė jÄ dviem savarankiÅ¡kais pagrindais, t. y. kaip nepagrįstÄ ir kaip pateiktÄ pakartotinai (dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto kvalifikacijos reikalavimams) , tačiau ne dėl termino pateikti pretenzijÄ praleidimo. Kaip minėta, trečiojoje (2016 m. rugpjūčio 23 d.) ir ketvirtojoje (2016 m. rugsėjo 15 d.) pretenzijose ieÅ¡kovės iÅ¡ esmės buvo pareiÅ¡kusios analogiÅ¡kus, kaip ir pirmojoje (2016 m. rugpjūčio 8 d.) pretenzijoje, reikalavimus panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimus, kuriais vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacija buvo pripažinta atitinkančia pirkimo sÄ lygas, taip pat sprendimus dėl ekonominio naudingumo balų vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui skyrimo, galutinių tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo.

Å ias pretenzijas ieÅ¡kovės grindė ne tik vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymo ekonominiu įvertinimu, tačiau ir Å¡io tiekėjo atitiktimi konkretiems pirkimo sÄ lygų kvalifikacijos reikalavimams. Perkančioji organizacija, neatsižvelgdama į savo sprendime dėl pirmosios ieÅ¡kovių pretenzijos padarytÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovės yra praleidusios VPÄ® nustatytÄ terminÄ ginčyti sprendimÄ dėl tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo, trečiÄ jÄ ir ketvirtÄ jÄ pretenzijas priėmė, nagrinėjo iÅ¡ esmės bei atmetė kaip nepagrįstas.

Taigi, vadovaujantis prieÅ¡ tai aptartais iÅ¡aiÅ¡kinimais teismų praktikoje, konstatuojama, kad, iÅ¡nagrinėdama iÅ¡ esmės ieÅ¡kovių trečiÄ jÄ ir ketvirtÄ jÄ pretenzijas, perkančioji organizacija aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kė savo valiÄ atnaujinti ieÅ¡kovėms praleistÄ terminÄ ginčyti jos sprendimus dėl tiekėjų atitikties kvalifikacijos reikalavimams. Kaip minėta, pirmÄ jÄ pretenzijÄ dėl tiekėjų galutinių pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo ieÅ¡kovės apskritai pateikė nepraleisdamos termino tokiai pretenzijai pareikÅ¡ti.

Be to, 2016 m. rugpjūčio 10 d. sprendimu perkančiajai organizacijai atsisakius nagrinėti ieÅ¡kovių pretenzijÄ , ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį teismui dėl Å¡io sprendimo pateikė laiku – 2016 m. rugpjūčio 25 d., todėl taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ nėra pagrindo (VPÄ® 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kita vertus, jį taikyti perkančioji organizacija ir neprašė (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). Dėl tiekėjų teisės papildyti arba paaiÅ¡kinti pateiktus netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovės praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo skundžiamo sprendimo dalį, kuria nuspręsta įpareigoti perkančiÄ jÄ organizacijÄ iÅ¡ naujo įvertinti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ ir sudaryti tiekėjų pasiÅ«lymų eilę.

Likusios pirmosios instancijos skundžiamo teismo sprendimo dalies, kuria panaikinti perkančiosios organizacijos sprendimai dėl jungtinės veiklos partnerių UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. kvalifikacijos įvertinimo, tiekėjų pasiÅ«lymų eilės sudarymo ir laimėtojo nustatymo, ieÅ¡kovės panaikinti nepraÅ¡o. Perkančioji organizacija apeliacine tvarka neskundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo, atsiliepime į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ reiÅ¡kia sutinkanti su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis bei į jas atsižvelgsianti naujai vertinant jungtinės veiklos partnerių UAB „InnoForce“ ir NESS Czech s.r.o. kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams.

IeÅ¡kovės savo nesutikimÄ su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi dėl perkančiosios organizacijos įpareigojimo naujai vertinti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ iÅ¡ esmės grindžia argumentais, kad pirmosios instancijos teismui padarius iÅ¡vadÄ , jog vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacija neatitinka specialiųjų pirkimo sÄ lygų minimalių kvalifikacijos reikalavimų, perkančioji organizacija turėjo bÅ«ti įpareigota atmesti tokio tiekėjo pasiÅ«lymÄ , o ne naujai vertinti jo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams.Teisėjų kolegija sprendžia, kad nurodyti apeliančių argumentai nesudaro pakankamo pagrindo naikinti praÅ¡omÄ pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kadangi jie grindžiami klaidingu skundžiamo teismo sprendimo iÅ¡vadų interpretavimu ir VPÄ® 32 straipsnio 5 dalies nuostatų aiÅ¡kinimu.

Perkančiosios organizacijos pagal VPÄ® 32 straipsnio 5 dalį iÅ¡ esmės visuomet privalo iÅ¡ dalyvių reikalauti patikslinti (paaiÅ¡kinti) jų kvalifikacijÄ pagrindžiančius duomenis, jei iÅ¡ dokumentų, pateiktų su pasiÅ«lymu, negalima spręsti dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties nustatytiems reikalavimams. Kasacinio teismo ne kartÄ dėl to konstatuota, kad tokiu atveju nepriklausomai nuo to, kiek ir kokius, kokio turinio ir apimties dokumentus, pagrindžiančius tiekėjo kvalifikacijÄ , konkurso dalyvis pateikė, perkančioji organizacija pagal VPÄ® 32 straipsnio 5 dalį privalo pareikalauti iÅ¡ dalyvio paaiÅ¡kinti ar patikslinti duomenis apie kvalifikacijÄ , jei ji ketina atmesti tokio tiekėjo pasiÅ«lymÄ VPÄ® 39 straipsnio 2 dalies 1 punkto pagrindu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-15-248/2016 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika).

Tiekėjui, pavyzdžiui, turi bÅ«ti leidžiama pateikti kvalifikacijÄ pagrindžiantį dokumentÄ , kurio jis su pasiÅ«lymu nebuvo pateikęs (žr. taip pat Teisingumo Teismo 2013 m. spalio 10 d. sprendimÄ Manova, C-336/12, ECLI:EU:C:2013:647). Dalyviui, kuris pateikė klaidingai suformuluotÄ kvalifikacijos dokumentÄ , tuo labiau turėtų bÅ«ti leidžiama iÅ¡taisyti savo ar perkančiosios organizacijos pastebėtus trÅ«kumus, klaidas. Svarbu, kad kvalifikacija bÅ«tų įgyta iki galutinio pasiÅ«lymų pateikimo termino. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ konstatuota, kad jei dalyvis perkančiosios organizacijos praÅ¡ymu nepatikslina pateiktų netikslių ar neiÅ¡samių duomenų apie savo kvalifikacijÄ , jo pasiÅ«lymas atmetamas (VPÄ® 32 straipsnio 6 dalis, 39 straipsnio 2 dalies 1 punktas);

Å¡iose VPÄ® normose nustatyta perkančiųjų organizacijų pareiga atmesti Å«kio subjekto pasiÅ«lymÄ , kai jis papraÅ¡ytas nepatikslina duomenų apie kvalifikacijÄ , t. y. įtvirtinta tiekėjo kvalifikacijos neatitikties prezumpcija (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 22 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2013, ir joje nurodytÄ kasacinio teismo praktikÄ ). Pirmiau nurodytoje kasacinio teismo nutartyje pažymėta, kad tinkamam VPÄ® 32 straipsnio 6 dalies taikymui dėl reikalaujamo duomenų nepatikslinimo (nepaaiÅ¡kinimo) bÅ«tina nustatyti, ar tiekėjas patikslino pateiktos informacijos turinį ir kaip tai padarė; jei tiekėjo atliktas kvalifikacijos duomenų patikslinimas perkančiajai organizacijai yra netinkamas dėl pirminės ir patikslintos informacijos turinio, perkančioji organizacija gali atmesti pasiÅ«lymÄ dėl tiekėjo kvalifikacijos neatitikties iÅ¡keltiems reikalavimams, bet ne dėl kvalifikacijos duomenų nepatikslinimo, nes tiekėjas šį reikalavimÄ Ä¯vykdė.Kita vertus, jeigu iÅ¡ tiekėjo pateiktų dokumentų akivaizdu, jog tiekėjas paraiÅ¡kos pateikimo metu neatitinka minimalių kvalifikacijos reikalavimų objektyviÄ ja prasme, tai nesant pagrindo taikyti VPÄ® 32 straipsnio 5 dalį perkančioji organizacija tokį pasiÅ«lymÄ turi atmesti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-508/2011).

Kasacinio teismo plėtojama praktika, kad teismui perkančiosios organizacijos veiksmus ar sprendimus pripažinus neteisėtais, vieÅ¡ojo pirkimo teisinių santykių Å¡alys grÄ Å¾inamos į pirminę prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį, kurioje perkančioji organizacija, remdamasi vieÅ¡uosius pirkimus reglamentuojančiomis teisės normomis ir pirkimo dokumentais, privalo vykdyti jos kompetencijai priklausančias funkcijas ir pareigas. Taigi, konstatavus, kad perkančioji organizacija netinkamai atliko jai pagal VPÄ® tenkančiÄ pareigÄ , Å¡ios pareigos vykdytinumas pagal VPÄ® nepradingsta, t. y., pažeidusi VPÄ® įtvirtintÄ tvarkÄ , perkančioji organizacija vis tiek turi atlikti veiksmus, kurie Å¡iÄ tvarkÄ atitiktų.

Taip perkančiajai organizacijai suteikiama pasirinkimo galimybė, įtvirtinta VPÄ®: kai į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį grÄ Å¾inamos ne visos ginčo Å¡alys (pvz., kai perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas kyla dėl to, kad laimėtoju pripažinto tiekėjo pasiÅ«lymas turėjo bÅ«ti atmestas), antros ar žemesnės vietos tiekėjo pasiÅ«lymas perkančiajai organizacijai vis dėlto gali bÅ«ti objektyviai nepriimtinas; perkančiajai organizacijai gali nebelikti poreikio įsigyti pirkimo objektÄ (pvz., suorganizuoti tam tikrÄ renginį); kitų tiekėjų pasiÅ«lymuose gali bÅ«ti daug didesnės kainos, negu netinkamai laimėtoju pripažinto tiekėjo pasiÅ«lymas, todėl perkančiajai organizacijai turėtų bÅ«ti suteikta galimybė pasinaudoti VPÄ® nustatyta tvarka vykdyti konkurso procedÅ«ras, gavus per dideles kainas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-425/2010).Å alių grÄ Å¾inimo į pirminę padėtį apimtis priklauso nuo to, ar yra pagrindas grÄ Å¾inti konkretų dalyvį į pirminę padėtį.

Jei teismas konstatuoja, kad tam tikro tiekėjo pasiÅ«lymas neteisėtai nebuvo atmestas kaip neatitinkantis pirkimo sÄ lygų, perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas, t. y. pasiÅ«lymų vertinimo netinkamumas, nesudaro pagrindo ir tokį dalyvį grÄ Å¾inti į pirminę, prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį, nes dėl tokio tiekėjo perkančioji organizacija negali priimti jokio kito sprendimo, kaip tik sprendimÄ pasiÅ«lymÄ atmesti. PrieÅ¡ingai, jei konstatuojama, kad perkančioji organizacija neteisėtai pasiÅ«lymÄ atmetė, tokį pasiÅ«lymÄ pateikęs asmuo kartu su perkančiÄ ja organizacija grÄ Å¾inamas į pirminę, prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį.

Å alių grÄ Å¾inimo į pirminę padėtį apimtis priklauso ir nuo to, kokio pobÅ«džio procedÅ«roje konstatuotas perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumas. Jei neteisėtais pripažinti veiksmai yra bendrojo pobÅ«džio, į pirminę padėtį neiÅ¡vengiamai turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inami visi konkurso dalyviai, nepriklausomai nuo to, dalyvavo jie teismo procese ar ne. Teismui nustačius perkančiosios organizacijos veiksmų neteisėtumÄ , paprastai negaliojančiais pripažįstami tokie jos sprendimai, kurie tiesiogiai apima ne vieno dalyvio teises (pvz., sprendimas sudaryti laimėtojų eilę).

Dėl to nors eilėje įraÅ¡yti tiekėjai tiesiogiai nedalyvauja teismo procese, jie yra „pasyvieji proceso dalyviai“, nes perkančiosios organizacijos iÅ¡ naujo vykdomos procedÅ«ros gali pakeisti jų padėtį (pvz., jų kaina galbÅ«t pateks į neįprastai mažos kainos apimtį ar pasikeis jų vieta preliminarioje ar laimėtojų eilėje). Jei ieÅ¡kovo pasiÅ«lymas, pakartotinai jį įvertinus, bus pripažintas tinkamu, neiÅ¡vengiamai keisis preliminari tiekėjų eilė, nepriklausomai nuo Å¡alių grÄ Å¾inimo į pirminę padėtį apimties (pirmiau nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-425/2010).Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esantį vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymÄ , jo kvalifikacijÄ pagrindžiančius dokumentus, padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pateikti dokumentai yra su trÅ«kumais, kurie galėtų bÅ«ti paaiÅ¡kinti/patikslinti VPÄ® 32 straipsnio 5 dalies pagrindu.

PrieÅ¡ingai, nei teigiama ieÅ¡kovių apeliaciniame skunde, skundžiamame teismo sprendime nėra padaryta iÅ¡vados, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacija neatitinka pirkimo sÄ lygų reikalavimų. Nesant tokios iÅ¡vados, vien ieÅ¡kovių klaidingas atitinkamų skundžiamo teismo sprendimo teiginių interpretavimas nesudaro teisinio pagrindo nesivadovauti aptarta kasacinio teismo nuosekliai formuojama praktika bei atmesti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pasiÅ«lymÄ negrÄ Å¾inant jo į pirminę, prieÅ¡ perkančiosios organizacijos pažeidimÄ buvusiÄ padėtį, taip nesuteikiant pastarajam galimybės paaiÅ¡kinti/patikslinti kvalifikacijÄ pagrindžiančių duomenų.

Spręsti, jog trečiasis asmuo paraiÅ¡kos pateikimo metu neatitiko tam tikrų minimalių kvalifikacijos reikalavimų objektyviÄ ja prasme, dėl ko nebÅ«tų galima taikyti VPÄ® 32 straipsnio 5 dalis nuostatų ir perkančioji organizacija, net nesuteikdama tiekėjui galimybės kvalifikacijos duomenis paaiÅ¡kinti bei patikslinti, tokį pasiÅ«lymÄ turėtų atmesti, pagal bylos aplinkybes nėra pagrindo.Bylos duomenys patvirtina, kad vieÅ¡ojo pirkimo metu ieÅ¡kovėms savalaikiai neinicijavus perkančiosios organizacijos sprendimo dėl tiekėjų kvalifikacijos įvertinimo peržiÅ«ros procedÅ«ros, perkančioji organizacija neturėjo pagrindo, vadovaudamasi VPÄ® 32 straipsnio 5 dalimi, kreiptis į vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusį tiekėjÄ su siÅ«lymu paaiÅ¡kinti/patikslinti savo kvalifikacinius duomenis.

Toks poreikis atsirado pirmosios instancijos teismui nustačius atitinkamus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacinių duomenų trÅ«kumus, kurių paaiÅ¡kinti/patikslinti vieÅ¡ojo pirkimo Å¡alių negrÄ Å¾inant į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį teisiÅ¡kai nėra įmanoma. Pirmosios instancijos teismo pozicija, kad naujai vertinant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacinius duomenis jam turėtų bÅ«ti sudaryta galimybė paaiÅ¡kinti/patikslinti savo kvalifikacinius duomenys, atitinka Å¡iuo klausimu formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ , pagal kuriÄ perkančiosios organizacijos pagal VPÄ® 32 straipsnio 5 dalį iÅ¡ esmės visuomet privalo iÅ¡ dalyvių reikalauti patikslinti (paaiÅ¡kinti) jų kvalifikacijÄ pagrindžiančius duomenis, jei iÅ¡ dokumentų, pateiktų su pasiÅ«lymu, negalima spręsti dėl tiekėjo kvalifikacijos atitikties nustatytiems reikalavimams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gruodžio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-654-378/2015).

Dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijÄ pagrindžiančių duomenų kvalifikavimo netiksliais ir neiÅ¡samiais bei dėl Å¡io tiekėjo pasiÅ«lymo vertinimo Nustačius atitinkamus vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacinių duomenų trÅ«kumus bei perkančiajai organizacijai sugrįžus į tiekėjų kvalifikacijos vertinimo stadijÄ , pasiÅ«lius vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui patikslinti atitiktį kvalifikaciniams reikalavimams, perkančioji organizacija iÅ¡ naujo turės detaliai įvertinti anksčiau pateiktus Å¡io tiekėjo kvalifikacinius duomenis, taip pat atsižvelgti į naujai pateiktus Å¡io tiekėjo paaiÅ¡kinimus ir patikslinimus.

Atitinkami perkančiosios organizacijos sprendimai galės bÅ«ti naujos patikros objektu, todėl nei pirmosios instancijos, nei apeliacinės instancijos teismo Å¡iame vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ros patikros etape atliktas vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos vertinimas nebÅ«tų galutinis, todėl jis teisiÅ¡kai neracionalus ir betikslis, nesukuriantis jokio prejudicinio fakto neužbaigtame tiekėjo kvalifikacijos atitikties vieÅ¡ojo pirkimo kvalifikacijos reikalavimams įrodinėjimo ir vertinimo etape.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamoje situacijoje į Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡sakytus argumentus dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties vienam ar kitam vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų kvalifikacijos reikalavimui vertinimo turėtų atkreipti dėmesį pati perkančioji organizacija, formuluodama pasiÅ«lymÄ Å¡iam tiekėjui patikslinti atitiktį konkretiems ginčo kvalifikacijos reikalavimams, bei vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas, teikdamas patikslinimus ir paaiÅ¡kinimus bei juos patvirtinančius įrodymus dėl kvalifikacijos atitikties ginčo vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygoms, dėl kurios perkančioji organizacija pasiÅ«lys kvalifikacijÄ patvirtinančius duomenis patikslinti ar paaiÅ¡kinti.Kaip minėta, vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas (trečiasis asmuo) apeliacijos dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo nepateikė, taigi iÅ¡ esmės sutinka, kad dėl jo atitikties kvalifikacijos reikalavimams yra trÅ«kumų, abejonių ir neaiÅ¡kumų, kuriuos bÅ«tina paÅ¡alinti.

Su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties tam tikriems kvalifikacijos reikalavimams pagrindimo trÅ«kumais iÅ¡ esmės sutinka tiek perkančioji organizacija, tiek pats trečiasis asmuo, todėl ir Å¡iuo pagrindu remiantis apeliacinės instancijos teisme nėra tikslinga aiÅ¡kintis Å¡io tiekėjo atitiktį atskiriems reikalavimams kvalifikacijai, nes perkančiajai organizacijai nustačius tam tikrus kvalifikacijos atitikties trÅ«kumus, pasiÅ«lius tiekėjui juos paÅ¡alinti, vertinti atitiktį tam tikriems konkretiems reikalavimams iÅ¡ viso gali neprireikti.Tačiau siekiant, kad, naujai atliekant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties pirkimo sÄ lygų reikalavimams vertinimÄ , bÅ«tų susiaurintos naujos patikros ribos, apeliacinės instancijos teismas atskirai pasisako dėl tam tikrų pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, kurioms padaryti byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, pagrįstumo.

Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkte numatytas tiekėjų kvalifikacijos reikalavimas per paskutinius trejus metus arba per laikÄ nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jei tiekėjas vykdė veiklÄ mažiau nei trejus metus) bÅ«ti įvykdžius (t. y. užbaigus pasiraÅ¡ant paslaugų perdavimo–priėmimo aktÄ , o sistema priimta į eksploatacijÄ pilna apimtimi):Bent vienÄ tiekėjo ketinamos siÅ«lyti IVVIS programinės įrangos sprendimo diegimÄ (vykdytÄ vienos ar kelių sutarčių apimtyje tam pačiam klientui), kurio apimtyje pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta technologinio turto valdymo informacinė sistema (angl. asset management), kuria naudojasi/gali naudotis ne mažiau kaip trys Å¡imtai registruotų vidinių naudotojų ir diegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos, buvo ne mažesnė kaip vienas milijonas Eur be V.

T. turto valdymo informacinė sistema turi apimti technologinio turto duomenų valdymÄ , turto objektų remonto, priežiÅ«ros darbų valdymÄ , defektų registravimÄ , turto planavimÄ bei kontrolę, investicijų planų sudarymÄ ir jų įgyvendinimo kontrolę. Bent vienÄ tiekėjo ketinamos siÅ«lyti IVVIS programinės įrangos sprendimo diegimÄ (vykdytÄ vienos ar kelių sutarčių apimtyje tam pačiam klientui), kurio apimtyje pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo (angl. billing and customer care) valdymo informacinė sistema, kuria aptarnaujama/gali bÅ«ti aptarnaujama ne mažiau kaip vienas milijonas abonentų ir diegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos, buvo ne mažesnė kaip trys milijonai Eur be V.

S. ir klientų aptarnavimo valdymo informacinė sistema turi apimti:

a) kelių veiklų valdymÄ : skirstomojo tinklo operatoriaus paslaugų teikimÄ ir sÄ skaitybÄ vartotojams ir nepriklausomiems tiekėjams; tiekimo veiklos paslaugų teikimÄ ir sÄ skaitybÄ vartotojams;

b) klientų aptarnavimÄ ir rinkos dalyvių aptarnavimÄ (sutarčių valdymas, informacinių praneÅ¡imų siuntimas);

c) skolų valdymÄ , d) įmokų automatinį apskaitymÄ , e) užduočių inicijavimÄ ir valdymÄ , f) nepriklausomų tiekėjų keitimo valdymÄ , g) perdavimo ir skirstymo tinklų informacijos mainus, įskaitant ir paros ir / arba valandos energetinių resursų kiekių paskirstymo klientams ir rinkos dalyviams duomenų perdavimÄ .Bent vienÄ tiekėjo ketinamos siÅ«lyti IVVIS programinės įrangos sprendimo diegimÄ (vykdytÄ vienos ar kelių sutarčių apimtyje tam pačiam klientui), kurio apimtyje pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta verslo valdymo (angl. enterprise resource management) sistema, kuria naudojasi/gali naudotis ne mažiau kaip vienas Å¡imtas registruotų vidinių naudotojų ir diegimo vertė, neskaičiuojant techninės ir licencinės programinės įrangos, buvo ne mažesnė kaip du milijonai Eur be V.

V. valdymo sistema turi apimti finansų valdymÄ ir apskaitÄ bei personalo valdymÄ .Bent vienÄ tiekėjo ketinamos siÅ«lyti IVVIS programinės įrangos sprendimo diegimÄ (vykdytÄ vienos ar kelių sutarčių apimtyje tam pačiam klientui), kurio apimtyje buvo pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta technologinio turto valdymo arba sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo arba verslo valdymo sistema (pastaba: Å¡i sistema gali bÅ«ti ta pati, kuri nurodyta Å¡io reikalavimo a, b ar c papunkčiuose), suintegruota su mažiausiai trimis skirtingomis informacinėmis sistemomis ar lygiaverčiais technologiniais sprendimais, su kuriais duomenų mainai vykdomi realiu laiku, naudojant žiniatinklio paslaugas (angl. web services) arba lygiavertę technologijÄ .Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkte numatytiems tiekėjų kvalifikacijos reikalavimams pagrįsti tiekėjas turėjo pateikti:

1) jei užsakovas buvo perkančioji organizacija – jos patvirtinimÄ ;

2) jei užsakovas buvo ne perkančioji organizacija – jo patvirtinimÄ , o jo nesant – tiekėjo deklaracijÄ (tiekėjo deklaracija bus laikomas pateiktas sutarčių sÄ raÅ¡as). Kartu turėjo bÅ«ti pateikiami dokumentai su informacija apie:

a) įdiegtos informacinės sistemos apimtį (užsakovų atsiliepimai, rekomendacijos, perdavimo-priėmimo aktai, sutarties ištrauka arba kiti lygiaverčiai dokumentai, atskleidžiantys įdiegtos informacinės sistemos apimtį);

b) užsakovų atsiliepimai, rekomendacijos, perdavimo priėmimo aktai arba kiti lygiaverčiai dokumentai, įrodantys tinkamÄ diegimo (sutarčių/jų dalių) atlikimÄ . Perkančioji organizacija numatė sau teisę susisiekti su nurodytais kontaktiniais asmenimis, siekiant įvertinti tiekėjo atitiktį keliamiems kvalifikaciniams reikalavimams bei įvertinti suteiktų paslaugų kokybę.Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas perkančiosios organizacijos sprendimo dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui pagrįstumÄ , teisingai nustatė, jog atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) sutartimi „SSE - Technological asset management information system based on SAP IS-U and SAP CRM“ (toliau – Sutartis 1).

Ä®vertinęs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡koje nurodytus duomenis ir kliento pasiraÅ¡ytÄ paslaugų suteikimo pažymÄ , pirmosios instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog nesutampa paraiÅ¡koje ir kliento pažymoje nurodytas sutarties įvykdymo terminas, be to, paraiÅ¡koje nurodyta įvykdytos sutarties vertė nėra pagrįsta kliento pažymoje esančiais duomenimis. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo pozicija, kad nurodyti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neaiÅ¡kumai negali bÅ«ti kvalifikuojami kaip sudarantys pakankamÄ pagrindÄ pripažinti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos neatitikimÄ specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui.

Teisėjų kolegijos vertinimu, formaliai Å¡is tiekėjas pateikė perkančiosios organizacijos reikalaujamus dokumentus specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti – tinkamai įvykdytos sutarties apraÅ¡ymÄ ir užsakovo pažymÄ , todėl pateiktuose dokumentuose nustatyti netikslumai dėl sutarties įvykdymo termino ir projekto vertės turėtų bÅ«ti paÅ¡alinti, suteikiant tiekėjui galimybę juos paaiÅ¡kinti/patikslinti. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien tai, kad tiekėjo tinkamai įvykdytų sutarčių apraÅ¡yme nurodyta sutarties įvykdymo data nesutampa su užsakovo pažymoje nurodyta atitinkamo paslaugų teikimo periodo pabaigos momentu, nesudaro pakankamo pagrindo iÅ¡vadai, jog abiejuose dokumentuose kalbama apie tiekėjo ketinamos siÅ«lyti programinės įrangos sprendimo diegimo pabaigos momentÄ , kadangi Å¡is diegimas buvo atliekamas atskirais paslaugų teikimo periodais.

Teisėjų kolegijos vertinimu, pakartotinai vertinant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto a) papunkčio reikalavimui turėtų bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad Å¡is reikalavimas grindžiamas bent vienu tiekėjo ketinamos siÅ«lyti programinės įrangos sprendimo diegimu, įvykdytu vienos ar kelių sutarčių apimtyje tam pačiam klientui, kurio apimtyje pritaikyta, sukonfigÅ«ruota ir įdiegta technologinio turto valdymo informacinė sistema.

Taigi, Å¡iam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti per paskutinius trejus metus tiekėjas turi bÅ«ti įvykdęs bent vienÄ ketinamos siÅ«lyti programinės įrangos diegimÄ , o ne vienÄ sutartį, kurios pagrindu įrangos diegimas buvo vykdomas. Taip pat turėtų bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad ginčo kvalifikacijos reikalavime nebuvo numatyta reikalavimo pagrįsti tiekėjo įvykdytos sutarties vertę, todėl nepateikus tokių duomenų tiekėjas negali bÅ«ti laikomas netinkamai jÄ pagrindęs. Kilus neaiÅ¡kumų dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo įvykdytos sutarties apraÅ¡yme nurodytos informacijos tikslumo, perkančioji organizacija gali pasinaudoti pirkimo sÄ lygose numatyta galimybe kreiptis tiesiogiai į užsakovÄ bei tokiu bÅ«du įvertinti tiekėjo atitiktį keliamiems kvalifikacijos reikalavimams bei įvertinti suteiktų ar iki Å¡iol teikiamų paslaugų kokybę.Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas perkančiosios organizacijos sprendimo dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui pagrįstumÄ , teisingai nustatė, jog atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) sutartimi „ČEZ Group - Implementation of billing and customercare information system based on SAP IS-U and SAP CRM’ (toliau – Sutartis 2).

Ä®vertinęs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡koje nurodytus duomenis ir klientui pateiktÄ paslaugų suteikimo pažymÄ , pirmosios instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog Å¡iuose dokumentuose yra neatitikimų dėl reikalaujamos sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo valdymo informacinės sistemos įdiegimo momento, kas turi reikÅ¡mės vertinant, ar reikalaujama kvalifikacija įgyta per paskutinius trejus metus. Taip pat yra neaiÅ¡kumų dėl tiekėjo paraiÅ¡koje deklaruotos įdiegtos SAP IS-U ir SAP CRM sistemos, kadangi kliento ČEZ ICT Services a.s“ (Čekija) pažymoje nurodyta, jog buvo įdiegtos SAP ERP ir SAP IS-U sistemos.Teisėjų kolegijos vertinimu, Å¡ie pirmosios instancijos teismo nustatyti trÅ«kumai taip pat nesuponuoja pakankamo pagrindo iÅ¡vadai, jog vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas tinkamai nepagrindė savo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunkčio kvalifikacijos reikalavimui.Remiantis kliento paslaugų teikimo pažymos duomenimis, sutartis SAP ERP ir SAP IS-U sistemoms įgyvendinti, joms pritaikyti, sukonfigÅ«ruoti, įdiegti, palaikyti ir vystyti ČEZ Group“ įmonėms Rumunijoje ir Albanijoje buvo pradėta nuo analizės (projekto apibrėžimas ir projektinė koncepcija), 2007 m. buvo atliekamas platus projekto įgyvendinimas atitinkamose Rumunijos įmonėse, kuris buvo tęsiamas ir 2008 m. atliekant tolimesnį jo palaikymÄ , o nuo 2009 m.

– sistemos plėtojimÄ . Pateiktoje pažymoje patvirtintas paslaugų teikimo laikotarpis nuo 2006 m. rugsėjo mėnesio iki 2013 m. rugpjūčio mėnesio bei pažymėta, jog projektas vykdomas iki Å¡iol. Teisėjų kolegijos vertinimu, vertinant Å¡io projekto įgyvendinimÄ , turėtų bÅ«ti atsižvelgta į tai, kad jis buvo vykdomas atitinkamam klientui atskirais etapais, kad vykdomos sistemos palaikymas ir plėtojimas yra neatsiejamas nuo pačios sistemos diegimo. Be to, vertinant, kokios konkrečiai sistemos buvo įdiegtos bei ar jos atitinka pirkimo sÄ lygose reikalaujamas, perkančioji organizacija neturėtų apsiriboti pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad įdiegtų sistemų pavadinimai tiekėjo paraiÅ¡koje ir kliento pažymoje skiriasi, bet turėtų atlikti iÅ¡samų specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto b) papunktyje numatytų reikalavimų, keliamų įdiegtos sÄ skaitybos ir klientų aptarnavimo valdymo informacinės sistemos apimtims, ir vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojo įdiegtos sistemos apimties palyginimÄ .Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas perkančiosios organizacijos sprendimo dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui pagrįstumÄ , teisingai nustatė, jog atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „Severni energeticka a.s.“ (Čekija) sutartimi „SEVEN - Implementation of enterprise resource management system based on SAP ERP“ (toliau – Sutartis 3).

Ä®vertinęs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡koje nurodytus duomenis ir klientui pateiktÄ paslaugų suteikimo pažymÄ , pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Å¡iuose dokumentuose yra neatitikimai dėl įvykdytos sutarties kainos.Teisėjų kolegijos vertinimu, Å¡is pirmosios instancijos teismo nustatytas trÅ«kumas taip pat nesudaro pakankamo pagrindo iÅ¡vadai, jog vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas tinkamai nepagrindė savo kvalifikacijos atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto c) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui.

Vertinant nustatytÄ duomenų trÅ«kumÄ , vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui turi bÅ«ti leista pasiaiÅ¡kinti dėl tikrosios įvykdytos sutarties kainos, kuri kliento pažymoje nėra net nurodyta, nes sudaro kliento komercinę paslaptį. Teisėjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kliento pažymoje nurodytÄ 60 mln. CZK prilygino tikrajai sutarties kainai bei nuo jos skaičiavo verslo valdymo sistemos įdiegimo vertę. Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas perkančiosios organizacijos sprendimo dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo atitikties specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.7. punkto d) papunkčio kvalifikaciniam reikalavimui pagrįstumÄ , teisingai nustatė, jog atitiktį Å¡io papunkčio reikalavimams vieÅ¡ojo pirkimo laimėtojas, kaip ir atitiktį a) papunkčio kvalifikacijos reikalavimui, grindžia jungtinės veiklos partnerio NESS įgyvendinta klientui „Stredoslovenska energetika a.s“ (Slovakija) Sutartimi 1.

Ä®vertinęs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo paraiÅ¡koje nurodytus duomenis ir užsakovo pateiktÄ paslaugų suteikimo pažymÄ , pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad tiekėjo paraiÅ¡koje nurodytų duomenų nepatvirtina pažyma, kurioje nėra nurodyta, jog vykdant Sutartį 1 technologinio turto valdymo sistema buvo suintegruota su mažiausiai trimis skirtingomis informacinėmis sistemomis ir kad duomenų apsikeitimas tarp skirtingų informacinių sistemų vykdomas realiu laiku, naudojant web services.Teisėjų kolegija dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo įvykdytoje Sutartyje 1 ir užsakovo pažymoje esančių duomenų aiÅ¡kinimo ir vertinimo jau pasisakė, todėl atskirai specialiųjų pirkimų sÄ lygų 3.1.7. punkto d) papunktyje keliamo reikalavimo kvalifikacijai kontekste nepasisako.Specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.5. punkte numatyta, kad tiekėjas turi teisę dirbti su tiekėjo ketinama siÅ«lyti IVVIS programine įranga bei teikti garantinę priežiÅ«rÄ .

Å iam kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti tiekėjas turėjo pateikti ketinamos siÅ«lyti programinės įrangos gamintojo iÅ¡duotus dokumentus, patvirtinančius tiekėjo teisę dirbti su siÅ«loma IVVIS programine įranga, teikti jos garantinę priežiÅ«rÄ . Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pateiktÄ gamintojo SAP patvirtinimÄ , sutiko su ieÅ¡kovių argumentais, kad patvirtinime nurodyta informacija, jog vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas turi teisę teikti aptarnavimo paslaugas, nereiÅ¡kia, kad Å¡iam tiekėjui buvo suteikta teisė teikti ir garantinės priežiÅ«ros paslaugas.

Teismas sutiko su ieÅ¡kovių argumentais, kad „teikti aptarnavimo paslaugas“ ir „teikti garantinę priežiÅ«rÄ â€œ nėra tapačios sÄ vokos, kas kelia abejonių dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitikties Å¡iam kvalifikacijos reikalavimui.Teisėjų kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada nesutinka bei sprendžia, kad ji padaryta netinkamai aiÅ¡kinant ginčo kvalifikacijos reikalavimÄ bei neteisingai vertinant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo pateiktÄ gamintojo patvirtinimÄ .

Teisėjų kolegija pažymi, kad tiek teismai, sprendžiantys tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčus, tiek Å¡ių santykių dalyviai, vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų metu turėtų pirkimo sÄ lygas aiÅ¡kinti ir taikyti sistemiÅ¡kai, nesuabsoliutinti lingvistinio aiÅ¡kinimo metodo, atsižvelgti į tikrÄ jÄ perkančiosios organizacijos valiÄ bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas. Pirkimo sÄ lyga gali bÅ«ti laikoma neteisėta ar pažeidžiančia kurio nors tiekėjo teises ir teisėtus interesus tuo atveju, jeigu teismas konstatuoja pirkimo sÄ lygos neaiÅ¡kumÄ , dviprasmiÅ¡kumÄ , lėmusį nevienodÄ tiekėjų jos turinio suvokimÄ ir taikymÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015).Bylos duomenys patvirtina, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo siÅ«lomos programinės įrangos gamintojas pažymoje patvirtino, kad UAB „InnoForce“ yra programinės įrangos gamintojo SAP SE autorizuotas atstovas, turintis teisę parduoti atitinkamus produktus bei teikti Å¡iems produktams aptarnavimo paslaugas, taip pat turintis teisę teikti SAP programinės įrangos produktų diegimo ir (arba) modifikavimo paslaugas.

IeÅ¡kovių siÅ«lomos programinės įrangos gamintojas pažymoje patvirtino, kad UAB „Tieto Lietuva“ yra oficialus Oracle partneris, turintis teisę platinti O. U. produktų programinės įrangos licencijas, techninį palaikymÄ bei atnaujinimus, vykdyti programinės įrangos diegimÄ . Abiejų tiekėjų siÅ«lomos programinės įrangos gamintojai savo patvirtinimuose tiesiogiai nevartoja žodžių junginio „teikti garantinę priežiÅ«rÄ â€œ bei Å¡ių paslaugų priežiÅ«rÄ siejo su aptarnavimo ir programinės įrangos techninio palaikymo paslaugomis.

Teisėjų kolegijos vertinimu, tokio pobÅ«džio abiejų tiekėjų siÅ«lomos programinės įrangos gamintojų patvirtinimai yra pakankami tiekėjų reikalaujamai kvalifikacijai pagrįsti, todėl perkančioji organizacija pagrįstai Å¡iuos gamintojų patvirtinimus priėmė kaip tinkamus bei pakankamus ginčo kvalifikacijos reikalavimui pagrįsti. Teisėjų kolegijos vertinimu, vien formalus ginčo kvalifikacijos reikalavime numatyto žodžių junginio „teikti garantinę priežiÅ«rÄ â€œ palyginimas su tiekėjų siÅ«lomos programinės įrangos gamintojų patvirtinimuose pateikta informacija, neatitinka perkančiosios organizacijos tikrųjų ketinimų, nustatant tokio pobÅ«džio kvalifikacijos reikalavimÄ .

Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pakartotinai vertinant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktį pirkimo sÄ lygų reikalavimams, klausimas dėl jo atitikties specialiųjų pirkimų sÄ lygų 3.1.5. punkte numatytam reikalavimui neturėtų bÅ«ti keliamas, kadangi yra tinkamai pagrįstas.Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad naujai vertinant vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo kvalifikacijos atitiktį specialiųjų pirkimo sÄ lygų 3.1.8. punkte numatytiems reikalavimams, perkančioji organizacija turėtų imtis visų įmanomų priemonių siekiant patikrinti ieÅ¡kovių procesiniuose dokumentuose keliamas abejones dėl Å¡io tiekėjo pasitelktų specialistų turimos kompetencijos ir reikalaujamos patirties.Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusio tiekėjo ekonominio naudingumo įvertinimo, sutinka su perkančiosios organizacijos ir pirmosios instancijos teismo pozicija, kad nagrinėjamu atveju tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vertinimo tvarka buvo aiÅ¡kiai numatyta specialiųjų pirkimų sÄ lygų 4 priede pateiktoje tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vertinimo metodikoje, kuri yra pirkimo sÄ lygų sudedamoji dalis bei yra privaloma visiems vieÅ¡ojo pirkimo dalyviams.

Bylos nagrinėjimo metu ieÅ¡kovės neginčijo aplinkybių, kad su vieÅ¡ojo pirkimo specialiųjų pirkimų sÄ lygų nuostatomis buvo susipažinusios ir jokių klausimų dėl nurodytos metodikos nuostatų aiÅ¡kino ir taikymo nekėlė. Kaip matyti iÅ¡ pirkimo sÄ lygose esančios tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vertinimo metodikos, joje aiÅ¡kiai apraÅ¡yti kriterijai, į kuriuos turi bÅ«ti atsižvelgta, vertinant tiekėjų ekonominį naudingumÄ , t. y. pasiÅ«lymo kaina eurais su PVM (C), funkcinės charakteristikos (T1), sistemos demonstravimas ir paslaugų tiekėjo/komandos veiksmingumo įvertinimas (T2), architektÅ«ra ir licencijavimas (T3), paslaugų teikimo strategija ir įgyvendinamumas (T4).

Metodikoje pateiktas tiekėjų pasiÅ«lymo ekonominio naudingumo apskaičiavimas bei atskirų ekonominio naudingumo kriterijų vertinimo tvarka, iÅ¡aiÅ¡kinta atskiriems ekonominio naudingumo kriterijams suteiktų balų reikÅ¡mė. Metodikos 3.2.1. punkte apraÅ¡yta kriterijaus „Funkcinės charakteristikos (T1)“ parametro (P11), reiÅ¡kiančio reikalavimų įgyvendinimÄ , vertinimo tvarka. Å io parametro balo reikÅ¡mė (R11) apskaičiuojama pagal formulę: R11 = RS x 10 + RM x 5. Tai reiÅ¡kia, kad visų tiekėjų pateiktų pasiÅ«lymų kriterijaus „Funkcinės charakteristikos (T1)“ parametras (P11) buvo apskaičiuotas parametrÄ (RS) dauginant iÅ¡ 10, o parametrÄ (RM) dauginant iÅ¡ 5 ir juos sudedant.

Bylos duomenys patvirtina, kad kiekvienas tiekėjas pats savarankiÅ¡kai žymėjo funkcinius reikalavimus, parinkdamas jiems atitinkamai parametrÄ (RS), už kurį skiriama 10 taÅ¡kų, arba parametrÄ (RM), už kurį skiriami 5 taÅ¡kai. IeÅ¡kovės parametru (RS) pažymėjo 66 % funkcinių reikalavimų, o vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjęs tiekėjas – 91 % visų funkcinių reikalavimų. Parametras (P11) yra santykinis balas, apskaičiuotas parametro (P11) suminę taÅ¡kų reikÅ¡mę (R11) palyginant su didžiausia iÅ¡ visų pasiÅ«lymų to paties parametro (P11) sumine taÅ¡kų reikÅ¡me (R11max):Kriterijaus „Funkcinės charakteristikos (T1)“ balas apskaičiuojamas sudauginant parametro (P11) reikÅ¡mę su jam priskiriamu lyginamuoju svoriu (L11) ir Å¡iÄ reikÅ¡mę padauginant iÅ¡ kriterijaus T1 lyginamojo svorio (Y1):

T1 = P11 x L11 x Y1. Tokiu bÅ«du, didžiausiÄ balÄ už kriterijų T1 gavusio tiekėjo pasiÅ«lymas nebÅ«tinai turėjo bÅ«ti įvertintas absoliučiai didžiausiu maksimaliai galimu balu, kaip teigia ieÅ¡kovės, nes parametro (P11) dydis buvo apskaičiuotas kaip santykinis balas.AnalogiÅ¡kas skaičiavimo principas – santykinio pranaÅ¡umo principas – metodikoje nustatytas ir kitiems kriterijams T2 – T4. Byloje nėra pateikta įrodymų, kad perkančioji organizacija, vertindama tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , pirkimo sÄ lygose numatytÄ ekonominio naudingumo vertinimo metodikÄ taikė nevienodai visiems tiekėjams.

Teisėjų kolegijos vertinimu, nepagrįsti taip pat apeliančių argumentai, kad vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam asmeniui nepagrįstai buvo suteiktas 12,72 dydžio balas pagal kriterijų „ArchitektÅ«ra ir licencijavimas (T3)“. Å iuo atveju atkreiptinas dėmesys į tai, kad bÅ«tent ieÅ¡kovėms buvo suteiktas didesnis balas (13,91), nei vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui. Pagal ieÅ¡kovių ginčijamÄ kriterijų „Paslaugų teikimo strategija ir įgyvendinamumas (T4)“ ieÅ¡kovėms (19,62) ir vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiam tiekėjui (19,93) buvo suteiktas panaÅ¡us balų skaičius.

Kiekvieno iÅ¡ Å¡ių tiekėjų pasiÅ«lymų dalys skiriasi, t. y. ieÅ¡kovės iÅ¡samiau ir tiksliau aprašė vienus klausimus, trečiasis asmuo – kitus. Tačiau vieÅ¡ojo pirkimo metu buvo nustatyti ieÅ¡kovių pasiÅ«lymo trÅ«kumai, kurie ieÅ¡kovėms 2016 m. rugpjūčio 8 d. buvo pateikti lentelės forma, lyginant ieÅ¡kovių ir trečiojo asmens pasiÅ«lymus.Teisėjų kolegijos vertinimu, dabartiniame vieÅ¡ojo pirkimo etape ieÅ¡kovėms nepateikus objektyvių duomenų, sudarančių pakankamÄ pagrindÄ abejoti perkančiosios organizacijos atliktu tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo įvertinimu balais, nėra pagrindo abejoti tokio įvertinimo pagrįstumu.

Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, kad ieÅ¡kovės neįrodė aplinkybių, susijusių su vienos iÅ¡ viešųjų pirkimų komisijos ekspertės R. L. galimu Å¡aliÅ¡kumu, sÄ sajomis su vieÅ¡ojo pirkimo laimėtoju UAB „InnoForce“, kas, ieÅ¡kovių teigimu, galėjo turėti įtakos neskaidriam tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vertinimui. Pirmiausia, teisėjų kolegija, kaip ir pirmosios instancijos teismas, pažymi, kad nepagrįsti ieÅ¡kovių argumentai, jog nurodyta ekspertė buvo perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos narė, nes byloje tokių duomenų nėra.

Bylos duomenys (dalis jų pripažinta konfidencialia bylos medžiaga) patvirtina, kad ekspertė R. L., kartu su dar 61 ekspertu, pagal savo kompetencijÄ ir veiklos sritį buvo pasitelkta tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo ekspertiniam vertinimui. Å iai ekspertei buvo pavesta vertinti atitinkamas tiekėjų pasiÅ«lymų techninės dalies apimtis. VieÅ¡Ä jį pirkimÄ vykdžiusi komisija buvo sudaryta 2015 m. rugpjūčio 28 d. perkančiosios organizacijos generalinės direktorės įsakymu, komisijos nariais paskirti penki asmenys.Bylos duomenys taip pat patvirtina, kad ekspertė R.

L. laikotarpiu nuo 2007 m. iki 2012 m. dirbo UAB „EPR“, kuriÄ ieÅ¡kovės sieja su vieÅ¡Ä jį pirkimÄ laimėjusiu asmeniu. Dirbdama Å¡ioje bendrovėje ekspertė nebuvo Å¡ios bendrovės vadove ar akcininke, ėjo SAP grupės projekto valdymo ofiso (struktÅ«rinio padalinio) vadovės pareigas. InformacijÄ apie savo ankstesnę darbo patirtį Å¡i ekspertė buvo pateikusi perkančiajai organizacijai. E. R. L. yra įtraukta į bankrutavusios BUAB „EPR“ pirmos eilės kreditorių sÄ raÅ¡Ä , kas patvirtina, jog bendrovė nebuvo su ja atsiskaičiusi, kaip su buvusia darbuotoja.

Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad minėta ekspertė bÅ«tų dirbusi UAB „InnoForce“. Ginčo vieÅ¡ojo pirkimo metu atliekant tiekėjų pasiÅ«lymų vertinimÄ , minėta ekspertė dirbo (nuo 2012 m. balandžio mėnesio) UAB „Lietuvos energija“ įmonių grupėje, kuriai priklauso atsakovė bei įgaliojusios organizacijos. Ekspertė buvo parinka atsižvelgiant į jos ilgametę patirtį informacinių technologijų srityje bei turimÄ kompetencijÄ . Informacija apie ekspertės R.

L. dalyvavimÄ vieÅ¡ajame pirkime ieÅ¡kovėms buvo žinoma dar iki vokų su galutiniais pasiÅ«lymais atplėšimo dienos vykusių derybų metu, kuomet derybų susitikimuose dalyvavo perkančiosios organizacijos ir ieÅ¡kovių atstovai.Teisėjų kolegijos vertinimu, nurodytos aplinkybės, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovės, nepatvirtina ekspertės R. L. Å¡aliÅ¡kumo tiekėjų pasiÅ«lymų ekspertinio įvertinimo metu. Byloje nenustatyta, kad atliekant tokį įvertinimÄ bÅ«tų nesilaikyta griežtai reglamentuotos tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominio naudingumo vertinimo metodikos nuostatų.

PrieÅ¡ingai, nei teigia ieÅ¡kovės, ekspertės ilgametė darbo patirtis su SAP produkcija taip pat neįrodo jos suinteresuotumo jÄ platinti ar suteikti jai preferencijas pirkimo procedÅ«roje.Teisėjų kolegijos nuomone, vien ieÅ¡kovių subjektyvÅ«s vertinimai apie Å¡ios ekspertės galimÄ Å¡aliÅ¡kumÄ vertinant tiekėjų pasiÅ«lymų ekonominį naudingumÄ , nesudaro pagrindo abejoti jos Å¡aliÅ¡kumu. Dėl tiekėjų teisės susipažinti su duomenimis apie perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos narius ir ekspertus (jų vardus, pavardes, kvalifikacijÄ pagrindžiančius dokumentus, duomenis apie jų darbovietes, viešųjų pirkimų komisijos protokolus).

Ikiteisminėje perkančiosios organizacijos sprendimų patikros stadijoje ieÅ¡kovės kėlė klausimÄ dėl jų teisės susipažinti su informacija apie perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos narius bei pasitelktus ekspertus, vertinusius tiekėjų pasiÅ«lymus ir jų ekonominį naudingumÄ . IeÅ¡kovės prašė pateikti joms informacijÄ apie visų vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusių komisijos narių ir (pasitelktų) ekspertų, vertinusių tiekėjų pasiÅ«lymus, vardus bei pavardes, jų kvalifikacijÄ ir darbovietes.

Perkančioji organizacija nustatė, kad ieÅ¡kovės nepriskiriamos prie VPÄ® 41 straipsnio 5 dalyje numatytų subjektų, galinčių susipažinti su informacija, susijusia su pasiÅ«lymų nagrinėjimu, aiÅ¡kinimu, vertinimu ir palyginimu, todėl konfidencialia pripažinta informacija (VPÄ® 6 straipsnis) apie vieÅ¡ajame pirkime dalyvavusius komisijos narius ir (pasitelktus) ekspertus joms negali bÅ«ti atskleista. Perkančioji organizacija sprendė, kad atskleidus ieÅ¡kovėms praÅ¡omÄ informacijÄ galimai kiltų potenciali bei reali grėsmė vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumui, nesÄ Å¾iningiems tiekėjams bÅ«tų sudaromos prielaidos daryti poveikį perkančiosios organizacijos darbuotojams.Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad VPÄ® normos nenumato teisės pareikÅ¡ti nuÅ¡alinimÄ viešųjų pirkimų komisijos nariams ir ekspertams, kad ieÅ¡kovės nepateikė faktinių duomenų apie galimas viešųjų pirkimų komisijos narių/ekspertų sÄ sajas, interesų konflikto buvimÄ su pirkimo laimėtoju ar kitais tiekėjais, todėl nėra jokio teisinio pagrindo teikti ieÅ¡kovėms asmeninio pobÅ«džio informacijÄ apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir ekspertus.IeÅ¡kovės, nesutikdamos su perkančiosios organizacijos ir pirmosios instancijos teismo pozicija, laikosi nuomonės, kad perkančiajai organizacijai nesuteikus joms praÅ¡omos informacijos, buvo pažeista jų teisė į efektyviÄ (veiksmingÄ ) savo galimai pažeistų teisių gynybÄ , kadangi neturėdamos praÅ¡omų pateikti duomenų jos neturėjo galimybės tinkamai ir objektyviai įvertinti visų komisijos narių neÅ¡aliÅ¡kumo bei pateikti motyvuotus argumentus tiek perkančiajai organizacijai, tiek teismui dėl neteisėtų, vienÄ tiekėjÄ proteguojančių sprendimų priėmimo.

IeÅ¡kovių teigimu, praÅ¡oma pateikti informacija apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir ekspertus nėra susijusi su nei vieno tiekėjo pasiÅ«lymu, todėl tokios informacijos nepateikimas negali bÅ«ti pagrįstas VPÄ® 6 straipsnio taikymu.Teisėjų kolegija, prieÅ¡ingai nei perkančioji organizacija, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju ieÅ¡kovių praÅ¡omi susipažinti duomenys apie perkančiosios organizacijos viešųjų pirkimų komisijos narius bei pasitelktus ekspertus, vertinusius tiekėjų pasiÅ«lymus ir jų ekonominį naudingumÄ , neturi slaptumÄ kvalifikuojančių požymių, jų turinio iÅ¡vieÅ¡inimas nesuteikia perkančiajai organizacijai jokio neteisėto konkurencinio pranaÅ¡umo, Å¡iÄ informacijÄ galima sužinoti ir kitais bÅ«dais, be to, ieÅ¡kovės yra tinkamas subjektas, galintis inicijuoti tokio pobÅ«džio informacijos pateikimÄ , ieÅ¡kovių praÅ¡omi pateikti duomenys tiesiogiai susiję su ieÅ¡kovių galimybe pasirinkti tinkamÄ galimai pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ , todėl VPÄ® 6 straipsnio 1 dalies prasme tokio pobÅ«džio duomenys nelaikytini konfidencialia informacija ir turėjo bÅ«ti sprendžiamas klausimas dėl Å¡ių duomenų ieÅ¡kovėms atskleidimo.

Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas neįvertino ieÅ¡kovių praÅ¡omos atskleisti informacijos pobÅ«džio bei nepagrįstai vien formaliu pagrindu sprendė, jog VPÄ® nesant numatytos viešųjų pirkimų komisijos narių/ekspertų nuÅ¡alinimo galimybės, ieÅ¡kovėms netikslinga suteikti praÅ¡omÄ informacijÄ . Kaip jau buvo minėta, VPÄ® 6 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad perkančioji organizacija negali tretiesiems asmenims atskleisti jai pateiktos tiekėjo informacijos, kurios konfidencialumÄ nurodė tiekėjas; tokiÄ informacijÄ sudaro visų pirma komercinė (gamybinė) paslaptis ir konfidencialieji pasiÅ«lymų aspektai; dalyvių reikalavimu perkančioji organizacija turi juos supažindinti su kitų dalyvių pasiÅ«lymais, iÅ¡skyrus tÄ informacijÄ , kuriÄ dalyviai nurodė kaip konfidencialiÄ .

Å i VPÄ® nuostata taip pat turi bÅ«ti aiÅ¡kinama ir taikoma kartu su kitomis VPÄ® normomis, kuriose atskirai reguliuojamas dalyvių informavimas dėl jų pasiÅ«lymų atmetimo priežasčių, apie laimėtojo pasiÅ«lymo charakteristikas ir santykinius pranaÅ¡umus, prekių pavyzdžius (jei tokių pateikimas buvo numatytas pirkimo sÄ lygose) ir kt. informacijÄ (VPÄ® 41 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad konfidencialios informacijos apsaugos tikslas – teisėta vieÅ¡umo ribojimo priemonė, ji turi bÅ«ti aiÅ¡kinama siaurai, taikoma nepiktnaudžiaujant įstatymų suteiktomis teisėmis, pavyzdžiui, nurodžius, kad visÄ pasiÅ«lymÄ (plačiÄ ja prasme) sudaro konfidenciali informacija.

VPÄ® 41 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad perkančioji organizacija negali teikti informacijos, jei jos atskleidimas prieÅ¡tarauja teisės aktams, kenkia visuomenės interesams, teisėtiems tiekėjų komerciniams interesams arba trukdo užtikrinti sÄ Å¾iningÄ konkurencijÄ . VPÄ® atskirai neįtvirtinta konfidencialios informacijos sampratos. Ji atskleista Civilinio kodekso 1.116 straipsnio 1 dalyje: informacija laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, jeigu turi tikrÄ ar potencialiÄ komercinę (gamybinę) vertę dėl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali bÅ«ti laisvai prieinama dėl Å¡ios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas jÄ yra patikėjęs, protingų pastangų iÅ¡saugoti jos slaptumÄ .

Tais atvejais, kai perkančioji organizacija yra praÅ¡oma supažindinti su kito dalyvio pasiÅ«lymu, ji tai turi padaryti atsižvelgdama į praÅ¡omos pateikti informacijos pobÅ«dį bei į tiekėjo valiÄ tam tikrus duomenis įslaptinti. Perkančioji organizacija, nors ji nėra peržiÅ«ros institucija, bet dėl ikiteisminės ginčų sprendimo sistemos turi plačius įgaliojimus bendradarbiauti su tiekėjais (praÅ¡ančiuoju ir praÅ¡omuoju), o kartais ir pareigÄ , iÅ¡plaukiančiÄ iÅ¡ tiekėjų veiksmingos teisių apsaugos tikslo, pagal jos kompetencijÄ ir turimas priemones imtis reikalingų veiksmų, užtikrinančių tiekėjams realias galimybes apginti galbÅ«t pažeistus interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011).Informacijos kvalifikavimas konfidencialia pirmiausia priklauso nuo tiekėjo nurodymo apie tai pasiÅ«lyme, tačiau toks įraÅ¡as perkančiajai organizacijai neturi lemiamos įtakos, Å¡i dėl duomenų slaptumo sprendžia atsižvelgdama į tokios informacijos pobÅ«dį, pavyzdžiui, į kituose teisės aktuose įtvirtintÄ pareigÄ iÅ¡vieÅ¡inti tam tikrus duomenis, taip pat į CK 1.116 straipsnio nuostatas.

Bet kokiu atveju dėl viešųjų pirkimų santykių specifikos informacijos slaptumas – daugiau išimtinė, o ne bendro pobūdžio situacija (jau vien iš pavadinimo etimologijos matyti, kad šie santykiai vieši, ne slapti). Kad būtų laikoma komercine paslaptimi, informacija turi atitikti šiuos požymius:

1) informacija turi bÅ«ti slapta (nevieÅ¡a). Slaptumas yra fakto, o ne teisės klausimas. Komercinę paslaptį sudaro tik tokia informacija, kuri nėra visuotinai žinoma ar laisvai prieinama tretiesiems asmenims. Tai, kad nurodyta informacija „nėra visuotinai žinoma“, nereiÅ¡kia, jog informacija turi bÅ«ti absoliučiai slapta. Komercine paslaptimi laikoma informacija, kuriÄ savininkas saugo protingomis pastangomis, pavyzdžiui, fizinėmis, techninėmis, teisinėmis, organizacinėmis ar kitokiomis priemonėmis; ar asmuo ėmėsi priemonių saugoti informacijÄ , vertinama pagal tai, ar jis priėmė sprendimÄ paskelbti konkrečius duomenis kaip saugotinus ir ėmėsi protingų saugos priemonių. Papildomai pažymėtina, kad konkrečiu atveju pastangos turėtų bÅ«ti „protingos“, bet ne „ypatingos“, nes tai nepagrįstai susiaurintų komercinės paslapties ribas;

2) informacija turi turėti tikrÄ ar potencialiÄ komercinę (gamybinę) vertę dėl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali bÅ«ti laisvai prieinama. Tam, kad informacija sudarytų komercinę paslaptį, nepakanka, kad ji bÅ«tų slapta, nes tokiu atveju tai tiesiog bÅ«tų paslaptis, o ne komercinė paslaptis. Komercinė paslaptis turi suteikti jos turėtojui konkurencinį pranaÅ¡umÄ , t. y. tam tikrų verslo privalumų, gamybinio pranaÅ¡umo, finansinės naudos ir pan.;

3) informacija turi bÅ«ti slapta dėl jos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas jÄ yra patikėjęs, protingų pastangų iÅ¡saugoti jos slaptumÄ .Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje situacijoje, kai ieÅ¡kovės iÅ¡reiÅ¡kė praÅ¡ymÄ susipažinti su duomenimis apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir jos pasitelktus ekspertus, taip pat turėtų bÅ«ti vadovaujamasi VPÄ® 6 ir 41 straipsnio 3 ir 5 dalių nuostatomis. PrieÅ¡ingai, nei sprendė perkančioji organizacija, teisėjų kolegija konstatuoja, kad faktiÅ¡kai ieÅ¡kovės yra tinkamas subjektas, galėjęs inicijuoti susipažinimo su duomenimis apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir pasitelktus ekspertus procedÅ«rÄ .

Vien tai, kad VPÄ® 41 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad susipažinti su informacija, susijusia su pasiÅ«lymų nagrinėjimu, aiÅ¡kinimu, vertinimu ir palyginimu, gali tiktai komisijos nariai ir perkančiosios organizacijos pakviesti ekspertai, savaime nesudaro pagrindo riboti ieÅ¡kovėms (tiekėjoms) galimybės susipažinti su duomenimis apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir jos pasitelktus ekspertus, kurių atskleidimas bÅ«tinas galimai pažeistų teisių gynimui bei neprieÅ¡tarauja teisės aktams, nekenkia visuomenės interesams, teisėtiems tiekėjų komerciniams interesams ir netrukdo užtikrinti sÄ Å¾iningÄ tiekėjų konkurencijÄ .

Teisėjų kolegija, prieÅ¡ingai nei perkančioji organizacija, sprendžia, kad ieÅ¡kovių praÅ¡omi atskleisti duomenys apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir jos pasitelktus ekspertus neturi slaptumÄ kvalifikuojančių požymių. Bylos nagrinėjimo metu perkančioji organizacija, nors tÄ privalėjo padaryti, įtikinamai ir patikimai neįrodė, kuo tam tikrų duomenų apie viešųjų pirkimų komisijos narius ir pasitelktus ekspertus atskleidimas pakenktų jos teisėtiems komerciniams interesams.

Vien perkančiosios organizacijos prielaidos, kad atskleidus tokio pobÅ«džio informacijÄ galimai kiltų potenciali grėsmė vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų skaidrumui bei bÅ«tų sudarytos sÄ lygos daryti poveikį perkančiosios organizacijos darbuotojams, nesudaro pagrindo prieÅ¡ingai iÅ¡vadai.Pagal kasacinio teismo praktikÄ perkančioji organizacija privalo patikrinti, ar egzistuoja interesų konfliktai, ir imtis tinkamų priemonių, skirtų jiems iÅ¡vengti, nustatyti ir paÅ¡alinti. Jeigu tiekėjas pateikia objektyvios informacijos, keliančios abejonių dėl perkančiosios organizacijos eksperto neÅ¡aliÅ¡kumo, bÅ«tent perkančioji organizacija turi iÅ¡nagrinėti visas reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios lėmė sprendimų vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«roje priėmimÄ , kad bÅ«tų iÅ¡vengta interesų konflikto, jis bÅ«tų nustatytas ir paÅ¡alintas, ir, prireikus, praÅ¡yti Å¡alių pateikti tam tikros informacijos ir įrodymų.

Konkurso skaidrumo įvertinimas, atsižvelgiant į objektyvias, interesų konfliktÄ sukeliančias aplinkybes, dėl kurių perkančioji organizacija nesiima jokių veiksmų, pakankamas spręsti dėl neteisėto pasiÅ«lymų vertinimo padarinių, atskirai neanalizuojant, ar ekspertai, nepriklausomai nuo to, jog pateko į nesuderinamų interesų situacijÄ , galbÅ«t galėjo iÅ¡likti neÅ¡aliÅ¡ki, o Å¡ių perkančiajai organizacijai pateikti vertinimai, kuriais ji vėliau grindė sprendimus, objektyvÅ«s. Vieno ar kelių ekspertų interesų konfliktai ar Å¡aliÅ¡kumo apraiÅ¡kos sukelia neigiamus padarinius ir kartu vertinime dalyvavusių kitų ekspertų iÅ¡vadų patikimumui (žr.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 22 d. nutartį, priimtÄ civilinėje byloje Nr. 3K-3-309-248/2015).Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei į tai, kad nustačius perkančiosios organizacijos neteisėtus veiksmus Å¡alys grÄ Å¾inamos į prieÅ¡ pažeidimÄ buvusiÄ padėtį, teisėjų kolegija konstatuoja, kad perkančioji organizacija, vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras sugrÄ Å¾inus į tiekėjų kvalifikacijos vertinimo stadijÄ , pasiÅ«liusi trečiajam asmeniui paaiÅ¡kinti/patikslinti netikslius kvalifikacijos duomenis, taip pat turėtų iÅ¡ naujo spręsti klausimÄ dėl ieÅ¡kovių praÅ¡omos atkleisti informacijos pateikimo, jos vertinimo ir padarinių tiekėjų pateiktų pasiÅ«lymų vertinimui.

Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo į valstybės biudžetÄ . Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamÄ procesinį sprendimÄ , sprendžia, kad bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimas apeliantėms nepriteisiamas (CPK 93 straipsnis).Bylos duomenys patvirtina, kad trečiasis asmuo NESS Czech s.r.o. bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu patyrė 2 280 Eur iÅ¡laidų už suteiktas teisines paslaugas, kurias iÅ¡ esmės sudaro atsiliepimo į ieÅ¡kovių apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymas.

Trečiasis asmuo pateikė Å¡ias iÅ¡laidas ir jų apmokėjimÄ pagrindžiančius įrodymus. Trečiojo asmens deklaruotos iÅ¡laidos už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ virÅ¡ija Lietuvos Respublik?s teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) numatytÄ maksimalių dydį (8.11 punktas), tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į byloje keliamų klausimų skaičių, jų sudėtingumÄ , teismų praktikos trÅ«kumÄ byloje keliamais klausimais, yra pagrįstos ir priteisiamos lygiomis dalimis iÅ¡ ieÅ¡kovių (CPK 98 straipsnio 2 dalis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu n u t a r i a: Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti trečiajam asmeniui NESS Czech s.r.o. (juridinio asmens kodas 45786259) lygiomis dalimis iÅ¡ ieÅ¡kovių uždarosios akcinės bendrovės „Tieto Lietuva‘ (juridinio asmens kodas 111674122) ir SIA T. L. (registracijos kodas (duomenys neskelbtini) 2 280 Eur (du tÅ«kstančius du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų) advokato teisinės pagalbos iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme.

Teisėjai                                                                       Artūras Driukas Gintaras Pečiulis Egidija Tamošiūnienė