08577fe2-688d-40ef-b0ce-a30d08d44bf9 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                                                         ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS   N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Karjakinui,gynÄjai advokatei Juanai Dumbliauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
Legislator headnote
AI generated08577fe2-688d-40ef-b0ce-a30d08d44bf9 · Å iaulių apygardos teismas: praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ, pritaikyti 64 str.Skunde apeliantas nurodo, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl to, kÄ padarÄ. Teigia, kad nusikalstamas veikas darÄ tik dÄl to, kad tuo metu sunkiai vertÄsi, neturÄjo darbo ir jokio pragyvenimo Å¡altinio. Nuteistasis žada iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ, susirasti darbÄ ir atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo V. V. gynÄja praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , o prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.
Full text
PraneÅ¡Äja N                                                         Baudžiamoji byla Nr. 1A-638-354/2014                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-96-1-00169-2012-8                                                                                  Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                   1.1.8.1; 1.2.14.1.1; 2.4.
                                                                                                                                         ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS   N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 26 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkÄs NijolÄs MatuzeviÄienÄs,teisÄjų Boleslovo Kalainio, Virginijos ŽindulienÄs,sekretoriaujant Sonatai Paplauskienei,dalyvaujant prokurorui ArtÅ«rui Karjakinui,gynÄjai advokatei Juanai Dumbliauskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
V. apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. nuosprendžio, kuriuo V. V. pripažintas kaltu ir nuteistas:pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 178 str. 1 d. (VÄ® â(duomenys neskelbtini)â turto vagystÄ 2012 metų pradžioje) areÅ¡tu 30 parų; pagal BK 178 str. 1 d. (UAB â(duomenys neskelbtini)â turto vagystÄ) laisvÄs atÄmimu 6 mÄnesiams;pagal BK 178 str. 1 d. (VÄ® â(duomenys neskelbtini)â turto vagystÄ 2012 metų rugpjÅ«Äio mÄnesį) laisvÄs atÄmimu 8 mÄnesiams.Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos dalinio sudÄjimo bÅ«du ir V.
V. paskirta galutinÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose, bausmÄs pradžiÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio paskelbimo dienos â 2014 m. balandžio 9 d. VÄ® â(duomenys neskelbtini)â civilinis ieÅ¡kinys dÄl žalos, padarytos 2012 metų pradžioje įvykdytos vagystÄs metu, atlyginimo tenkintas iÅ¡ dalies ir iÅ¡ V. V. bei L. M. VÄ® â(duomenys neskelbtini)â solidariai priteista 2486,85 Lt turtinei žalai atlyginti. VÄ® â(duomenys neskelbtini)â civilinis ieÅ¡kinys dÄl žalos, padarytos 2012 metų rugpjÅ«Äio mÄnesį įvykdytos vagystÄs metu, atlyginimo patenkintas ir iÅ¡ V.
V. VÄ® â(duomenys neskelbtini)â priteista 2642,22 Lt turtinei žalai atlyginti. UAB â(duomenys neskelbtini)â civilinis ieÅ¡kinys patenkintas ir iÅ¡ V. V. bei L. M. UAB â(duomenys neskelbtini)â solidariai priteista 1500 Lt turtinei žalai atlyginti. Skundžiamu nuosprendžiu nuteistas ir L. M., taÄiau jo atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka neapskųstas. Kolegija n u s t a t Ä: V. V. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su L. M., 2012 metų pradžioje, tiksli data ir laikas nenustatyti, Å iaulių rajone, kelyje Nr. 4004 KurÅ¡Änai-Smilgiai-AukÅ¡telkÄ, ruože nuo 2,410 km iki 22,340 km ir kelyje Nr. 4009 KurÅ¡Änai-GilvyÄiai-Sauginiai, ruože nuo 12,499 km iki 23,457 km, slapta pagrobÄ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄius 15 vnt. kelio ženklų atramų, 1 vnt. vertÄ 165,79 Lt, bendros 2486,85 Lt vertÄs, padarydami VÄ® â(duomenys neskelbtini)â 2486,85 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Be to, V.
V. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su L. M., 2012 metų birželio mÄnesį, tiksli data ir laikas nenustatyti, Å iaulių rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄios poilsio bazÄs teritorijos slapta pagrobÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄius 15 vnt. bazÄs teritorijÄ juosianÄios tvoros segmentų, 1 vnt. vertÄ 100 Lt, bendros 1500 Lt vertÄs, padarydami UAB â(duomenys neskelbtini)â 1500 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Be to, V. V. nuteistas už tai, kad 2012 metų rugpjÅ«Äio mÄnesį, tiksli data ir laikas nenustatyti, Å iaulių rajone, kelyje Nr. 155 KurÅ¡Änai-Mažeikiai 2,74 kilometre esanÄioje automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄje, slapta pagrobÄ VÄ® â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄius 26 m metalinÄs tvoros ir 13 vnt. metalinÄs tvoros statramsÄių, kurių bendra vertÄ 2094,54 Lt, bei 3 vnt. kelio ženklų ir 1 vnt. kelio ženklo atramÄ , kurių bendra vertÄ 547,68 Lt, viso tuo padarydamas VÄ® â(duomenys neskelbtini)â 2642,22 Lt turtinÄ Å¾alÄ .Apeliaciniu skundu nuteistasis V.
V. praÅ¡o sumažinti jam paskirtÄ bausmÄ, pritaikyti 64 str.Skunde apeliantas nurodo, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamas veikas ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl to, kÄ padarÄ. Teigia, kad nusikalstamas veikas darÄ tik dÄl to, kad tuo metu sunkiai vertÄsi, neturÄjo darbo ir jokio pragyvenimo Å¡altinio. Nuteistasis žada iÅ¡ÄjÄs į laisvÄ, susirasti darbÄ ir atlyginti padarytÄ Å¾alÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo V. V. gynÄja praÅ¡Ä tenkinti apeliacinį skundÄ , o prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.Apeliacinis skundas atmetamas.
Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, pagrįstai pripažino V. V. kaltu dÄl įvykdytų vagysÄių ir teisingai kvalifikavo padarytas veikas pagal BK 178 str. 1 d. Apeliaciniu skundu nuteistais neginÄija teismo nustatytų faktinių aplinkybių, jam inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikacijos, manydamas, jog yra pagrindas Å¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. Taigi apeliacinÄs instancijos teismas patikrino bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniu skundu (BPK 320 str. 3 d.).
Skirdamas bausmÄ nuteistajam V. V., pirmosios instancijos teismas BK 54 str. nuostatų nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų stadijÄ (padarÄ tris nesunkius tyÄinius nusikaltimus), į nuteistojo asmenį apibÅ«dinanÄius duomenis (nedirba, neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, vienÄ nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas neteistas, kitus du â bÅ«damas teistas KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. gegužÄs 8 d. nuosprendžiu, kuriuo paskirtos Å¡velnios â laisvÄs apribojimo bausmÄs sÄ lygų nevykdÄ, todÄl pastaroji 2012 m. lapkriÄio 20 d.
Å iaulių apylinkÄs teismo nutartimi buvo pakeista į 90 parų areÅ¡tÄ (2 t., 153â159; 160â161 b. l.). Taip pat pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl skirtinų bausmių, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ nustatytÄ V. V. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykdytų nusikaltimų, o taip pat į nustatytÄ apelianto atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, kad du nusikaltimus padarÄ veikdamas bendrininkų grupÄje (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
ApylinkÄs teismas pagrįstai V. V., kaip recidyvistui (BK 27 str. 1 d.), pagal BK 178 str. 1 d. skyrÄ laisvÄs atÄmimo bausmes už UAB â(duomenys neskelbtini)â turto vagystÄ ir VÄ® â(duomenys neskelbtini)â turto vagystÄ, įvykdytÄ 2012 m. rugpjÅ«Äio mÄn., o už VÄ® â(duomenys neskelbtini)â turto vagystÄ, įvykdytÄ 2012 metų pradžioje, Å¡velnesnÄ â areÅ¡to bausmÄ, nes recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ paprastai skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ (BK 56 str. 1 d.).
Taigi, savo skunde apeliantas nenurodÄ jokių naujų aplinkybių, kurios bÅ«tų nežinomos ar į kurias bÅ«tų neatsižvelgÄs apylinkÄs teismas, sprÄsdamas dÄl V. V. skirtinų bausmių. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ , apeliantui paskyrÄ net vidurkio nesiekianÄias BK 178 str. 1 d. sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmes (vidurkis 1 metai 7 mÄnesiai 15 dienų) ir atitinkamai mažesnÄ už BK 49 str. 3 d. numatytÄ vidurkį areÅ¡to bausmÄ (vidurkis 52 paros).
DÄl to teigti, kad V. V. paskirtos bausmÄs ir galutinÄ subendrinta bausmÄ, paskirta už tris nusikalstamas veikas, kuri net nesiekia bausmÄs vidurkio, įstatymu nustatyto už vienÄ nusikalstamÄ veikÄ , yra per griežtos, nÄra pagrindo. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos akivaizdu, kad ankstesniu teismo nuosprendžiu už pasikÄsinimÄ Ä¯vykdyti vagystÄ apeliantui paskirta Å¡velni bausmÄ (laisvÄs apribojimas 8 mÄnesiams), jam pozityvaus poveikio nepadarÄ â jis toliau pažeidinÄjo baudžiamuosius įstatymus ir darÄ grubius administracinius teisÄs pažeidimus, paskirtų administracinių nuobaudų neatliko (2 t., 46â49 b. l.), gyvenimo bÅ«do nekeitÄ â nors yra jauno amžiaus, taÄiau nedirba (Darbo biržoje registruotas tik nuo 2013-07-19), piktnaudžiauja alkoholiu.
Savo skunde V. V. deklaruoja nuoÅ¡irdų apgailestavimÄ dÄl savo elgesio, teigia padarÄs atitinkamas iÅ¡vadas ir norintis pakeisti savo gyvenimÄ . Atsakant į tokius pareiÅ¡kimus, kolegija pažymi, kad anksÄiau apeliantas taip pat reiÅ¡kÄ nuoÅ¡irdų apgailestavimÄ dÄl pasikÄsinimo įvykdyti vagystÄ, savo elgesį teisino bloga finansine padÄtimi, pajamų neturÄjimu, smerkÄ savo elgesį ir žadÄjo nepažeidinÄti įstatymų, taÄiau, kaip jau minÄta, realiai gyvenimo bÅ«do nepakeitÄ ir pozityvių iÅ¡vadų nepadarÄ.Visos paminÄtos aplinkybÄs rodo didesnį V.
V. asmens ir jo padarytų nusikaltimų pavojingumÄ visuomenei, byloja, kad apelianto padaryti ir skundžiamu nuosprendžiu inkriminuoti nusikaltimai nÄra atsitiktiniai jo neigiami poelgiai, tai dÄsningas jo elgesio padarinys dÄl susiformavusios neigiamos orientacijos visuomenÄje, visuotinai priimtinų elgesio normų nepaisymo ir nenoro laikytis įstatymų reikalavimų, todÄl pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ ir teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad neskiriant apeliantui realios laisvÄs atÄmimo bausmÄs, bausmÄs tikslų (BK 41 str. 2 d.) pasiekti nepavyktų.
Nepaisant apelianto skunde deklaruojamų pozityvių nuostatų ateities požiÅ«riu, aptartos aplinkybÄs rodo, kad V. V. tikslingai renkasi savo elgesio variantÄ , todÄl turi bÅ«ti adekvaÄiai baudžiamas. BausmÄs esmÄ sudaro nubaudimas, kuris negali bÅ«ti suvokiamas atskirai nuo kitų bausmÄs tikslų ir turi bÅ«ti traktuojamas kaip priemonÄ kitiems tikslams pasiekti. TeisÄjų kolegija, atsižvelgusi į visas aptartas ir skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes daro iÅ¡vadÄ , kad V.
V. paskirtos bausmÄs ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežtos, tinkamai individualizuotos, todÄl keisti nuosprendį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo. Nuteistasis skunde nenurodÄ argumentų, kodÄl jam turÄtų bÅ«ti taikomas 64 str., net neaiÅ¡ku, kokiame teisÄs akte Å¡is straipsnis reglamentuotas, todÄl kolegija neturi jokios protingos galimybÄs plaÄiau pasisakyti Å¡iuo klausimu. Visgi, galima manyti, kad nuteistasis V. V. skundu apeliuoja į BK 641 str. nuostatas, kuriomis Baudžiamasis įstatymas buvo papildytas Lietuvos Respublikos 2013 m. liepos 2 d.
įstatymo Nr. XII-499, įsigaliojusio 2013 m. liepos 13 d., redakcija, numatanÄias galimybÄ, esant tam tikroms sÄ lygoms, nuteistajam nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu. BK 641 str. 1 d. numatyta, kad baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , taip pat kai baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmÄ, kuri tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad 1 dalyje nustatyta taisyklÄ taikoma tik tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esÄ s kaltas.
Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad nuteistasis V. V. pripažino savo kaltÄ dÄl padarytų nusikaltimų ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl to. Nepaisant to, iÅ¡ teismui pateiktos baudžiamosios bylos medžiagos aiÅ¡ku, kad V. V. baudžiamoji byla, kurioje jis buvo kaltinamas ir nuteistas Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 9 d. nuosprendžiu, buvo iÅ¡nagrinÄta pagal bendrÄ sias proceso taisykles, tai yra ne pagreitinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ . Tai matyti iÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo.
Be to, dÄl V. V. buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis, o ne baudžiamasis įsakymas. Esant tokioms aplinkybÄms nÄra bÅ«tinų BK 64¹ str. 1 d. numatytų sÄ lygų sumažinti nuteistajam V. V. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, o vien tai, kad nuteistasis prisipažino kaltu, nesuteikia pagrindo taikyti jam BK 64¹ str. 1 d. nuostatas.Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, tenkinti nuteistojo V. V. apeliacinį skundÄ nÄra teisinio pagrindo. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija, n u t a r i a: nuteistojo V.
V. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                                            NijolÄ MatuzeviÄienÄ             TeisÄjai                                                                                                      Boleslovas Kalainis                                                                                                                    Virginija ŽindulienÄ                                                                Â