Legislator Case Law & Legislation
084ba19e-4210-472a-a2b8-c1ca97c4f4fe AI generated

084ba19e-4210-472a-a2b8-c1ca97c4f4fe · Kauno apygardos teismas

Case Number 084ba19e-4210-472a-a2b8-c1ca97c4f4fe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

? Civilinė byla Nr. e2A-515-601/2020 Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00455-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.1; 2.6.29.3; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 17 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Evaldas Burzdikas, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo J. L. apeliacinį skundÄ dėl Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui J.

Legislator headnote

AI generated

084ba19e-4210-472a-a2b8-c1ca97c4f4fe · Kauno apygardos teismas: Teismas iÅ¡ dalies tenkino ir ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį dėl mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priteisimo, t. y. ieÅ¡kovei priteisė 18 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 27 d. iki 2019 m. birželio 27 d.) – 644,38 Eur, o likusioje dalyje reikalavimÄ dėl 203,22 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų atmetė, nes ieÅ¡kovė praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui sumokėti palÅ«kanas pareikÅ¡ti.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2A-515-601/2020 Teisminio proceso Nr. 2-09-3-00455-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.2.1; 2.6.29.3; 3.3.1.14; 3.3.1.18.3 (S) Kauno apygardos teismas N u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 17 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Evaldas Burzdikas, teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal atsakovo J. L. apeliacinį skundÄ dėl Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui J.

L. dėl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. IeÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Gelvora“ Alytaus apylinkės teismo prašė priteisti iÅ¡ atsakovo J. L. 715,93 Eur skolÄ , 847,60 Eur palÅ«kanas, 150,39 Eur delspinigius, 3,73 Eur palÅ«kanų delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 18 proc. palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .

IeÅ¡kovė nurodė, kad 2009 m. rugpjūčio 11 d. „Swedbank“, AB (toliau – ir pirminis kreditorius) ir J. L. sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. 09-065340-GV (toliau – Sutartis), pagal kuriÄ â€žSwedbank“, AB, atsakovui suteikė Sutartyje nurodyto dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti Sutartyje nustatyta tvarka bei mokėti palÅ«kanas, delspinigius, kitas sutartyje numatytas sumas „Swedbank“, AB naudai. Atsakovui netinkamai vykdant minėtÄ Sutartį, „Swedbank“, AB Sutartį nutraukė ir įgijo teisę reikalauti iÅ¡ atsakovo grÄ Å¾inti visÄ likusį kreditÄ bei pateikti reikalavimus atsakovui dėl atitinkamų palÅ«kanų, delspinigių ir kitų susijusių piniginių sumų sumokėjimo. 2013 m. vasario 22 d.

„Swedbank“, AB ir UAB „Gelvora“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. ST-13-6294/13-20-10, pagal kuriÄ 2013 m. balandžio 25 d. bylų priėmimo perdavimo aktu Nr. 3 prie minėtos reikalavimo perleidimo sutarties perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus pagal Sutartį atsakovo atžvilgiu. IeÅ¡kovė pranešė atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo pačiu pareikalavo įvykdyti įsipareigojimus pagal minėtÄ Sutartį, tačiau atsakovas įsipareigojimų neįvykdė. IeÅ¡kovės reikalavimÄ pagal Sutartį ieÅ¡kinio parengimo dienai sudarė: pagrindinė skolos suma – 715,93 Eur; palÅ«kanos – 847,6 Eur (18 proc. dydžio sutartinės palÅ«kanos, perleistos reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu, bei už laikotarpį nuo 2013 m. balandžio 25 d. iki 2019 m. birželio 12 d.), delspinigiai – 150,39 Eur (0,1 proc. delspinigiai, perleisti reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu, bei už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 14 d. iki 2019 m. birželio 12 d.), palÅ«kanų delspinigiai – 3,73 Eur (0,1 proc. palÅ«kanų delspinigiai, perleisti reikalavimo perleidimo sutarties pagrindu), viso – 1 717,65 Eur skola.

2. Alytaus apylinkės teismas 2019 m. rugpjūčio 22 d. sprendimu už akių (priimtu civilinėje byloje Nr. e2-4580-810/2019) nusprendė ieÅ¡kinį tenkinti, t. y. priteisė iÅ¡ atsakovo J. L. ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“ naudai 715,93 Eur skolÄ , 847,60 Eur palÅ«kanas, 150,39 Eur delspinigius, 3,73 Eur palÅ«kanų delspinigius, 18 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 717,66 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 39,00 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti; priteisti iÅ¡ atsakovo J. L. valstybės naudai 5,37 Eur iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

3. Atsakovas J. L. 2019 m. rugsėjo 10 d. pateikė pareiÅ¡kimÄ , kuriuo prašė panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 22 d. sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. e2-4580-810/2019 ir atnaujinti bylos nagrinėjimÄ iÅ¡ esmės. Nurodė, jog reikalavimo perleidimo sutartį su “Swedbank”, AB, ieÅ¡kovė sudarė 2013 m. vasario 22 d., tačiau prieÅ¡ tai – 2012 m. atsakovui buvo atsiųsta kita reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ , tuo metu gyvendamas ir dirbdamas Jungtinėje Karalystėje, atsakovas per LOYDS bankÄ 2012 m. lapkričio ir gruodžio mėnesiais, 2013 m. sausio mėnesį ieÅ¡kovei pervedė 120 svarų (pagal tuo metu buvusį svaro kursÄ tai sudarė maždaug 500 Lt).

Atsakovo manymu, šios sumos nėra įvertintos nustatant pagrindinės skolos dydį. Dar dvi įmokas po 120 svarų atsakovas buvo pervedęs 2014 m. Be to, teismas sprendimu už akių priteisė 21,52 Eur delspinigių, kurie buvo paskaičiuoti reikalavimo perleidimo sutarties pasirašymo dienai, t. y. 2013 m. vasario 22 d. Tačiau delspinigių priteisimui taikomas sutrumpintas 6 mėn. senaties terminas. Atsakovas akcentavo, kad palūkanoms taip pat taikomas sutrumpintas 5 metų senaties terminas, todėl reikalavimo perleidimo sutartyje nurodytoms palūkanoms yra pasibaigęs senaties terminas.

4. Alytaus apylinkės teismas 2019 m. spalio 21 d. nutartimi panaikino Alytaus apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 22 d. sprendimÄ už akių civilinėje byloje Nr. e2-4580-810/2019 ir atnaujino civilinės bylos pagal ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui J. L. dėl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo nagrinėjimÄ iÅ¡ esmės. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 5. Alytaus apylinkės teismas 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies, t. y. priteisė iÅ¡ atsakovo J.

L. ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“ naudai: 715,93 Eur skolÄ , 644,38 Eur palÅ«kanas, 128,87 Eur delspinigius, 3,73 Eur palÅ«kanų delspinigius, 18 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 492,91 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 33,59 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.

Likusioje dalyje ieškinį atmetė. Teismas taip pat priteisė iš atsakovo J. L. valstybės naudai 9,34 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.

6. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovė tinkamai perėmė reikalavimo teises į atsakovo skolÄ ir kitus mokėjimus pagal 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 09-065340-GV iÅ¡ pradinio kreditoriaus ,,Swedbank“, AB, ir turi reikalavimo teisę Å¡ioje byloje. Nesant byloje įrodymų, patvirtinančių, kad ieÅ¡kinyje nurodyta 715,93 Eur skola pagal minėtÄ sutartį pradiniam kreditoriui ar ieÅ¡kovei yra sumokėta, teismas ieÅ¡kovei Å¡iÄ sumÄ priteisė iÅ¡ atsakovo.

7. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas laiku negrÄ Å¾ino kredito, laikė, jog ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovo 128,87 Eur delspinigius už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 14 d. iki 2019 m. birželio 12 d. ir 3,73 Eur palÅ«kanų delspinigius yra pagrįstas. Tačiau, anot teismo, ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 21,52 Eur delspinigių, kurie buvo paskaičiuoti reikalavimo perleidimo sutarties pasiraÅ¡ymo dienai, t. y. 2013 m. vasario 22 d., yra nepagrįstas, nes pareikÅ¡tas pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui.

Teismas iÅ¡ dalies tenkino ir ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį dėl mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų priteisimo, t. y. ieÅ¡kovei priteisė 18 proc. sutartinių metinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) už laikotarpį nuo 2014 m. birželio 27 d. iki 2019 m. birželio 27 d.) – 644,38 Eur, o likusioje dalyje reikalavimÄ dėl 203,22 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų atmetė, nes ieÅ¡kovė praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimui sumokėti palÅ«kanas pareikÅ¡ti.

Teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo taip pat priteisė 18 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. birželio 28 d.) iki visiÅ¡ko prievolės įvykdymo ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ (1 492,91 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. III. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai 8. Apeliaciniu skundu atsakovas J. L., atstovaujamas advokato Vidmanto Baumilos, Kauno apygardos teismo praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ civilinėje byloje Nr. e2-6041-810/2019 ir iÅ¡spręsti klausimÄ iÅ¡ esmės. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 8.1.

Pirmosios instancijos teismas, neįvertinęs ir nenustatęs tikslios skolos sumos, neatsižvelgęs į tai, kad atsakovas ieÅ¡kovei buvo pervedęs tris įmokas po 120 svarų, iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovės naudai priteisė pastarosios praÅ¡omÄ 715,93 Eur dydžio skolÄ ; 8.2. Pirmosios instancijos teismas turėjo pareigÄ svarstyti nustatytų delspinigių ir palÅ«kanų dydžių mažinimÄ (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, CK 6.258 straipsnio 3 dalis), tačiau Å¡ios pareigos neįvykdė, negynė vartotojo interesų ir iÅ¡ apelianto priteisė net 776,98 Eur dydžio bendrÄ delspinigių ir palÅ«kanų sumÄ , kuri yra neprotingai didelė; 8.3.

Pirmosios instancijos teismo iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovės naudai priteista 776,98 Eur dydžio bendra delspinigių ir palÅ«kanų suma virÅ¡ija pagrindinės priteistos skolos (715,93 Eur) sumÄ , kas prieÅ¡tarauja palÅ«kanų ir netesybų paskirčiai, geriems verslo papročiams ir visuomenės moralės principams, pagal kuriuos pelnymasis iÅ¡ skolininko nemokumo yra smerkiamas.

9. Atsiliepime ieÅ¡kovė UAB „Gelvora“, atstovaujama vyr. teisininkės Neringos Valiulės, apeliacinės instancijos teismo praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir palikti galioti Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ civilinėje byloje Nr. e2-6041-810/2019. Atsiliepime nurodo Å¡iuos esminius argumentus: 9.1. Atsakovas turi ne vienÄ Ä¯siskolinimÄ ieÅ¡kovei pagal sutartis, sudarytas su pradiniu kreditoriumi „Swedbank“, AB, todėl iÅ¡ atsakovo gautos įmokos buvo skirtos įsiskolinimui pagal kitÄ sutartį dengti, t. y. pagal sutartį Nr. 09-051608-GV.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad atsakovas nepateikė įrodymų, jog skola pagal vartojimo kredito sutartį Nr. 09-065340-GV bÅ«tų apmokėta, todėl pagrįstai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteisė 715,93 Eur pagrindinę skolos sumÄ ; 9.2. Kadangi atsakovas iki sprendimo priėmimo nebuvo sumokėjęs skolos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iÅ¡ atsakovo ir delspinigius, ir palÅ«kanas, kuriuos, nepaisant to, kad atsakovas yra vartotojas, mažinti nėra jokio pagrindo.

Teismas k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados 10. Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

11. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

12. Apeliacijos dalykÄ sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡ dalies patenkinti ieÅ¡kinio reikalavimai dėl skolos, delspinigių ir palÅ«kanų priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas. Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas byloje nėra. Dėl skolos dydžio 13. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas formaliai įvertino byloje pateiktus jo įrodymus ir argumentus. Teismas neįvertino to, kad ieÅ¡kovei buvo pervesta trys įmokos po 120 svarų, dėl ko nebuvo nustatyta tiksli skolos suma.

14. Apeliacinės instancijos teismas šį apelianto argumentÄ laiko nepagrįstu. Nustatyta, kad Alytaus apylinkės teismo 2019 m. rugpjūčio 22 d. sprendimu už akių ieÅ¡kovės ieÅ¡kinys buvo patenkintas (priteista 715,93 Eur skola ir kt.). 2019 m. rugsėjo 10 d. apeliantas pateikė teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, kuriame nurodė, jog 2012 m. lapkričio ir gruodžio mėnesiais bei 2013 m. sausio mėnesį pervedė ieÅ¡kovei po 120 svarų ir, kad Å¡ios sumos neįvertintos, nustatant skolos dydį. 2019 m. spalio 7 d. ieÅ¡kovė pateikė atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, kuriame nurodė, jog apeliantas turi įsiskolinimų ieÅ¡kovei pagal tris sutartis, o gautos iÅ¡ apelianto įmokos buvo skirtos įsiskolinimui pagal sutartį Nr. 09-051608-GV dengti, o ne pagal Å¡ioje byloje reiÅ¡kiamÄ reikalavimÄ pagal sutartį Nr. 09-065340-GV.

Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas 2019 m. spalio 21 d. nutartimi panaikino 2019 m. rugpjūčio 22 d. sprendimÄ už akių ir atnaujino civilinės bylos nagrinėjimÄ iÅ¡ esmės. 2019 m. gruodžio 10 d. pirmosios instancijos teismas priėmė sprendimÄ , kuriuo buvo priteista tokio paties dydžio skola (715,93 Eur) iÅ¡ apelianto, o sprendimo motyvuojamojoje dalyje (4-5 psl.) pasisakė apie apelianto minimas tris įmokas po 120 svarų. Pirmosios instancijos teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad apeliantas nepateikė įrodymų, paneigiančių ieÅ¡kovės nurodomas aplinkybes ir patvirtinančių skolos (715,93 Eur) sumokėjimÄ pagal 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 09-065340-GV pradiniam kreditoriui ar ieÅ¡kovei.

Taigi, pirmosios instancijos teismas, priešingai bei teigia apeliantas, įvertino apelianto argumentus dėl trijų įmokų po 120 svarų sumokėjimo.

15. Pažymėtina, kad civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims, t. y. Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.

16. Nagrinėjamu atveju, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantas nėra pateikęs įrodymų, patvirtinančių skolos (715,93 Eur) sumokėjimÄ pagal 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 09-065340-GV pradiniam kreditoriui ar ieÅ¡kovei. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių dokumentų, apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinės instancijos teismui, nepateikė jokių įrodymų, jog jo minimos įmokos buvo mokamos bÅ«tent pagal 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutartį Nr. 09-065340-GV ir, kad jos nebuvo įvertintos. Dėl 644,38 Eur palÅ«kanų priteisimo 17. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nes teismas nesivadovavo CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.258 straipsnio 3 dalimi ir nesumažino palÅ«kanų dydžio. Apelianto manymu 18 proc. metinė palÅ«kanų norma yra neprotingai didelė, pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus.

18. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apeliacinio skundo argumentais. Apeliantas nepagrįstai vadovaujasi 6.73 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.258 straipsnio 3 dalimi, nes Å¡ių straipsnių nuostatos reglamentuoja netesybų mažinimÄ , kai tuo tarpu, nagrinėjamu atveju, yra priteistos mokėjimo (pelno) funkcijÄ atliekančios palÅ«kanos.

19. PalÅ«kanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alys susitarimu (CK 6.37 straipsnio 1 dalis). PalÅ«kanos, kaip mokestis už skolinimÄ , vadinamos pelno (mokėjimo) palÅ«kanomis (CK 6.37 straipsnio 1 dalis, 6.872 straipsnis). Jos iÅ¡ esmės skiriasi nuo kompensuojamųjų palÅ«kanų, mokamų už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.210, 6.261 straipsniai). Mokėjimo palÅ«kanų paskirtis – atlyginti kreditoriui už naudojimÄ si pinigais tol, kol toks naudojimasis tęsiasi. Vadovaujantis CK 6.870 straipsniu, paskolos gavėjo pareiga yra grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. PalÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu (CK 6.882 straipsnis, 6.872 straipsnio 1 dalis).

20. Nustatyta, kad 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutartimi Nr. 09-065340-GV, Å¡alys susitarė, jog už naudojimÄ si suteiktu kreditu nuo paimtos ir negrÄ Å¾intos kredito sumos, kas mėnesį, mokamos 18 proc. metinės palÅ«kanos iki viso kredito grÄ Å¾inimo dienos. Taigi, Å¡iuo atveju, Å¡alys susitarė dėl 18 proc. (metinė palÅ«kanų norma) mokėjimo (pelno) funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų mokėjimo, o ne kompensuojamųjų palÅ«kanų.

21. Nagrinėjamu atveju sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl teismas turi pareigÄ ex officio (savo iniciatyva) įvertinti sutarties sÄ lygų atitinimÄ sÄ Å¾iningumo kriterijams (CK 6.2284 straipsnis 9 dalis). Apeliantas mano, kad nustatyta 18 proc. metinė palÅ«kanų norma yra nepagrįstai didelė ir nesÄ Å¾ininga, tačiau argumentų tam pagrįsti nepateikė. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad nustatyta 18 proc. metinė palÅ«kanų norma negali bÅ«ti pripažinta nesÄ Å¾ininga ir dėl to mažinama priteista palÅ«kanų suma.

Pažymėtina, kad Å¡i palÅ«kanų norma sutartyje yra iÅ¡reikÅ¡ta aiÅ¡kiai ir suprantamai (CK 6.2284 straipsnio 6 dalis); prie sutarties pridėtas palÅ«kanų mokėjimo grafikas (priedas Nr. 1), pasiraÅ¡ytas apelianto, kuriame matosi kiekvienÄ mėnesį mokėtina palÅ«kanų suma; palÅ«kanų dydis yra įprastas tuo metu rinkoje vyraujančioms palÅ«kanų normoms, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas priteisti tokio dydžio mokėjimo (pelno) palÅ«kanas, jų nemažinant, laikytinas pagrįstu ir teisėtu.

Dėl delspinigių priteisimo 22. Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nes teismas nesivadovavo CK 1.5 straipsniu, 6.73 straipsnio 2 dalimi ir CK 6.258 straipsnio 3 dalimi ir nesumažino delspinigių dydžio. Apelianto manymu, priteista 128,87 Eur delspinigių (0,1 proc. už dienÄ ) suma yra neprotingai didelė, pažeidžia sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus.

23. Nustatyta, kad 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutartyje Nr. 09-065340-GV (toliau – sutartis) delspinigių dydis nurodytas 0,1 proc., kuris mokėtinas už kiekvienÄ kalendorinę termino praleidimo dienÄ nuo sumos, kurios mokėjimo terminas praleistas. Pirmosios instancijos teismas priteisė iÅ¡ atsakovo 128,87 Eur delspinigių už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 14 d. iki 2019 m. birželio 12 d. ir 3,73 Eur palÅ«kanų delspinigius, paskaičiuotus iki reikalavimo perleidimo sutarties sudarymo.

24. Kaip jau minėta, sudaryta vartojimo kredito sutartis, todėl teismas turi pareigÄ ex officio (savo iniciatyva) įvertinti sutarties sÄ lygų atitinimÄ sÄ Å¾iningumo kriterijams (CK 6.2284 straipsnis 9 dalis).

25. Pagal CK 6.188 straipsnio 2 dalį (galiojusio iki 2014 m. birželio 13 d.) (Å¡iuo metu galiojančio CK 6.2284 straipsnio 2 dalis), nesÄ Å¾iningomis laikomos vartojimo sutarčių sÄ lygos, kurios Å¡alių nebuvo individualiai aptartos, jeigu jos iÅ¡ esmės pažeidžia Å¡alių teisių ir pareigų pusiausvyrÄ bei vartotojo teises ir interesus. Pareiga įrodyti, kad tam tikra vartojimo sutarties sÄ lyga buvo aptarta individualiai, tenka verslininkui. Nagrinėjamu atveju, byloje nėra duomenų, kad apeliantas ir kredito davėjas bÅ«tų individualiai aptarę sutarties sÄ lygÄ dėl delspinigių, jų dydžio, kad apeliantas turėjo galimybę daryti kokiÄ nors įtakÄ sutarties sÄ lygai dėl delspinigių, jų dydžio, todėl Å¡ios sÄ lygos negalima laikyti individualiai aptarta.

26. Kasacinio teismo praktikoje konstatuota, kad pagal CK 6.188 straipsnio 2 dalies 5 punktÄ (CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktas) preziumuojama, jog nesÄ Å¾iningos yra sutarties sÄ lygos, kuriomis nustatoma neproporcingai didelė vartotojo civilinė atsakomybė už sutarties neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . SÄ voka „neproporcingai didelė vartotojo atsakomybė“ yra vadinamoji atviroji norma, vertybinis kriterijus. Teismui vertinant, koks netesybų dydis laikomas neproporcingai didele vartotojo atsakomybe, Å¡i norma turi bÅ«ti aiÅ¡kinama remiantis CK 1.5 straipsnio 4 dalyje įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, Å¡iuos principus bei netesybų dydį aiÅ¡kinančia teismų praktika bei atsižvelgiant į sutarties sudarymo metu buvusias aplinkybes (CK 6.188 straipsnio 5 dalis (CK 6.2284 straipsnio 5 dalis)).

Vienas iÅ¡ nesÄ Å¾iningų sÄ lygų vertinimo kriterijų yra sÄ Å¾iningumo principas (CK 1.88 straipsnio 2 dalis). AiÅ¡kindamas šį principÄ Teisingumo Teismas yra nurodęs, kad nacionalinis teismas, vertindamas, ar sutarties sÄ lyga neprieÅ¡tarauja sÄ Å¾iningumo principui, turi patikrinti, ar verslininkas, dorai ir teisingai veikdamas vartotojo atžvilgiu, galėjo pagrįstai tikėtis, kad vartotojas bÅ«tų sutikęs su tokia sÄ lyga, jei dėl jos bÅ«tų buvę atskirai derėtasi (Teisingumo Teismo 2013 m. kovo 14 d. sprendimas byloje Mohamed Aziz prieÅ¡ Caixa d’Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa (Catalunyacaixa), C-415/11) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-499-684/2018).

27. Kasacinio teismo praktikoje, be kita ko, yra pasisakyta, kad vertinant, ar netesybų dydis yra neproporcingai didelis, vienu (bet ne vieninteliu) iÅ¡ kriterijų gali bÅ«ti ir kituose teisės aktuose nustatyti netesybų dydžio ribojimai vartojimo sutartyse, pvz., Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-289-1075/2018).

28. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesčiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavėjui negali bÅ«ti taikomi.

29. Nagrinėjamu atveju, sudarytoje sutartyje nustatytas delspinigių dydis (0,1 proc.) yra 2 kartus didesnis, negu Vartojimo kredito įstatyme nustatytas maksimalus netesybų dydis (0,05 proc.), todėl sutarties sÄ lygos dėl delspinigių negali bÅ«ti laikomos sÄ Å¾iningomis vartotojo (apelianto) atžvilgiu.

30. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad tuo atveju, jei teismas nustato, kad sutartyje nustatytos netesybos yra neproporcingai didelės, jis turi sutarties sÄ lygÄ , apibrėžiančiÄ netesybų dydį, pripažinti nesÄ Å¾ininga, negaliojančia ab initio (nuo pradžių) ir Å¡ios sÄ lygos ginčo atveju netaikyti. Pripažinus sutarties sÄ lygÄ , apibrėžiančiÄ netesybų dydį, kaip nustatančiÄ neproporcingai didelę vartotojo civilinę atsakomybę ir dėl to nesÄ Å¾ininga bei negaliojančia, taikomas ne netesybų mažinimo institutas (CK 6.73 straipsnio 2 dalis), bet nesÄ Å¾iningų sutarčių sÄ lygų sukeliamos teisinės pasekmės, nurodytos CK 6.2284 straipsnio 8 dalyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-499-684/2018).

31. Esant aukščiau iÅ¡dėstytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas: 1) pripažįstant, kad sutarties sÄ lygos dėl delspinigių dydžio ir jų skaičiavimo yra nesÄ Å¾iningos (CK 1.80 straipsnis, CK 6.2284 straipsnio 2 dalies 5 punktas) ir negaliojančiomis nuo sutarties sudarymo (CK 1.80 straipsnis, CK 6.2284 straipsnio 8 dalis);

2) panaikinant teismo sprendimo dalį, kuria yra priteisti iš atsakovo 128,87 Eur delspinigiai už laikotarpį nuo 2018 m. gruodžio 14 d. iki 2019 m. birželio 12 d. ir 3,73 Eur palūkanų delspinigiai;

3) patikslinant sumÄ (1 360,31 Eur) nuo kurios skaičiuojamos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos (CPK 326 straipsnio 1 dalis 3 punktas). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų 32. Apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies patenkinus, keistinas bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymas (CPK 93 straipsnio 5 dalis).

33. IeÅ¡kovės patirtos bylinėjimosi iÅ¡laidos yra 39 Eur sumokėtas žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme. Valstybės patirtos iÅ¡laidos yra 10,74 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme. SprendimÄ pakeitus, laikytina, kad ieÅ¡kinys patenkintas 79,20 proc. (1 360,31 x 100 / 1 717,66) pirmosios instancijos teisme, todėl iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovei priteistina 30,88 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (sumokėto žyminio mokesčio) pirmosios instancijos teisme. Valstybei iÅ¡ apelianto priteistina 8,51 Eur, o iÅ¡ ieÅ¡kovės 2,23 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme.

34. Atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos yra 34 Eur sumokėtas žyminis mokestis apeliacinės instancijos teisme. Valstybės patirtos išlaidos yra 6,20 Eur procesinių dokumentų įteikimo išlaidos apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinis skundas patenkintas 8,88 proc. (1 360,31 x 100 / 1 492,91), todėl apeliantui iš ieškovės priteistina 3,02 Eur bylinėjimosi išlaidų (sumokėto žyminio mokesčio) apeliacinės instancijos teisme. Valstybei iš apelianto priteistina 5,65 Eur, o iš ieškovės 0,55 Eur bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme.

35. Atlikus tarp Å¡alių priteistinų iÅ¡laidų įskaitymÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ apelianto priteistina 27,86 Eur (30,88 – 3,02) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Sudėjus priteistinas valstybei iÅ¡ apelianto bylinėjimosi iÅ¡laidas, valstybei iÅ¡ apelianto priteistina 14,16 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Bylinėjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ ieÅ¡kovės valstybei nepriteistinos, nes jų dydis yra mažesnis, negu teisės aktuose nustatytos minimalios (5 Eur) valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos. Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :

Alytaus apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ pakeisti iÅ¡ dalies ir sprendimo rezoliucinę dalį iÅ¡dėstyti taip: Pripažinti nesÄ Å¾iningomis ir negaliojančiomis 2009 m. rugpjūčio 11 d. vartojimo kredito sutarties Nr. 09-065340-GV sÄ lygas, susijusias su delspinigių dydžiu ir jo skaičiavimu. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovės UAB „Gelvora“, juridinio asmens kodas 125164834, naudai: 715,93 Eur (septynių Å¡imtų penkiolikos eurų 93 ct) skolÄ , 644,38 Eur (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt keturių eurų 38 ct) palÅ«kanas, 18 (aÅ¡tuoniolikos) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos (715,93 Eur) nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 360,31 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2019 m. birželio 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 27,86 Eur (dvideÅ¡imt septynis eurus 86 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.

Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. L. valstybės naudai 14,16 Eur (keturiolika eurų 16 ct) iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, kurios turi bÅ«ti sumokėtos į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų: „Swedbank“, AB Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Citadele“ Nr. (duomenys neskelbtini), „Luminor Bank“, AB Nr. (duomenys neskelbtini) arba Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke Nr. (duomenys neskelbtini), AB Å iaulių banke Nr. (duomenys neskelbtini), Danske Bank A/S Lietuvos filiale Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Medicinos banke Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjas Evaldas Burzdikas