0557bad3-b228-4986-9a04-c180f59cd752 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated? AdministracinÄ byla Nr. I-594-257/2019 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02178-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2, 55.1.1, 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 8 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ, sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. K., nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.
Legislator headnote
AI generated0557bad3-b228-4986-9a04-c180f59cd752 · Regionų administracinis teismas: Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes ir tai, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi tik 2018 m. rugsÄjo 26 d. (pagal spaudÄ ant voko, b. l. 11), taÄiau nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog jo nurodomų pažeidimų metu jis nežinojo ir negalÄjo žinoti apie galimÄ jo teisių pažeidimÄ , teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjas žinojo (turÄjo žinoti) apie jo atžvilgiu galimai atliekamus pažeidimus, todÄl pareiÅ¡kÄjas praleido senaties terminÄ reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. iki 2015 m. rugsÄjo 26 d.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-594-257/2019 Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02178-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2, 55.1.1, 55.1.3 (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. sausio 8 d. Å iauliai Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ, sekretoriaujant Vilmai Å arauskienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui M. K., nedalyvaujant atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo M.
K. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs pateiktÄ skundÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas M. K. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, neturtinÄ Å¾alÄ . PareiÅ¡kÄjas M. K. 2018 m. gruodžio 3 d. posÄdžio metu praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti raÅ¡ytinio proceso tvarka, remtis jo skunde iÅ¡dÄstytais motyvais, nes yra pateikÄs daug skundų įvairiems teismams, todÄl nebežino, kokia byla ir dÄl ko nagrinÄjama Å¡iame teisme.
Skunde (b. l. 2-10) pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikomas nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 18 d. iki 2018 m. rugsÄjo 25 d. pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, t. y. kas kartÄ atvykstant į Å iaulių tardymo izoliatorių negaudavo higienos reikmenų: tualetinio muilo, dantų pastos, dantų Å¡epetuko, 1 rulonÄlio tualetinio popieriaus, nors Å¡ias higienos priemones jam privalÄjo iÅ¡duoti, be jo raÅ¡ytinių praÅ¡ymų. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad raÅ¡ytinius praÅ¡ymus dÄl higienos priemonių iÅ¡davimo įteikdavo rytinio patikrinimo metu.
Teigia, kad higienos normos HN 76:2010 63 punktas nutamo, jog raÅ¡ytinių asmens praÅ¡ymų dÄl higienos priemonių iÅ¡davimo nebuvimas nÄra kliÅ«tis joms iÅ¡duoti. 2015 metais jam buvo iÅ¡berta oda, gydÄsi LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje ir ambulatoriÅ¡kai, buvo iÅ¡raÅ¡yti įvairÅ«s vaistai, dažnai raÅ¡Ä skundus dÄl bÄrimų ir kitų susirgimų. DÄl higienos priemonių neiÅ¡davimo buvo žeminamas jo orumas, jautÄ diskomfortÄ , kasÄsi niežtinÄiÄ odÄ , kentÄ dantų skausmÄ .
PraÅ¡o priteisti 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti už patirtus dvasinius iÅ¡gyvenimus. Atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atstovas į posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, teismo Å¡aukimu, iÅ¡siųstu per EPP sistemÄ . Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Å iaulių tardymo izoliatoriaus, papildomame atsiliepime (b. l. 48â49) nurodÄ, kad praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo atmesti, o skundÄ nagrinÄti atsakovo atstovui nedalyvaujant.
Atsakovas Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Å iaulių tardymo izoliatoriaus, atsiliepime nurodÄ, kad dÄl laikotarpio, kuriam netaikoma senatis, Suimtųjų ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes aprÅ«pinimo drabužiais, avalyne, patalyne ir higienos reikmenimis tvarkÄ ir normas iki 2017-01-01 nustatÄ Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymas Nr. 1R-139 âDÄl areÅ¡to, terminuoto laisvÄs atÄmimo ir laisvÄs atÄmimo iki gyvos galvos bausmes atliekanÄių nuteistųjų, suimtųjų ir vaikų (kÅ«dikių), esanÄių pataisos namų vaikų (kÅ«dikių) namuose, materialinio buitinio aprÅ«pinimo normų patvirtinimoâ, kuriame nurodyta ir aprÅ«pinimo higienos priemonÄmis tvarka.
Å io įsakymo 1.2 punktu buvo patvirtintos Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normos. Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normų 5 punkte įtvirtinta, kad âdrabužiai, avalynÄ ir higienos reikmenys iÅ¡duodami nemokiems suimtiesiems (nuteistiesiems), esant jų raÅ¡ytiniam praÅ¡ymui.
Nuo 2017-01-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-04-20 įsakymas Nr. 1R-132 âDÄl laisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprÅ«pinimo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ. MinÄto apraÅ¡o 4 p. numatyta, kad pirmÄ kartÄ Ä¯ laisvÄs atÄmimo vietÄ atvykuasiam suimtajam (nuteistajam), kuris su savimi neturi jokių higienos priemonių, iÅ¡ karto iÅ¡duodamas nemokamas higienos reikmenų paketas (rankÅ¡luostis, tualetinis popierius (1 ritinÄlis), tualetinis muilas (100 gr.), dantų pasta (75 ml), dantų Å¡epetÄlis ir dezodorantas arba antiperspirantas (75 ml), o jei nuteistasis su savimi turi ne visas Å¡iame punkte nurodytas higienos priemones, iÅ¡duodamos tik tos higienos priemonÄs, kurių suimtasis (nuteistasis) neturi.
VÄliau higienos reikmenimis suimtieji (nuteistieji) aprÅ«pinami tik esant apraÅ¡o 5 punkte nustatytoms sÄ lygoms. ApraÅ¡o 5 punkte įtvirtinta, kad drabužiai, avalynÄ ir higienos reikmenys iÅ¡duodami nemokiems suimtiesiems (nuteistiesiems), esant jų raÅ¡ytiniam praÅ¡ymui. Atsakovas nurodo, kad higienos priemonÄs pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duodamos vadovaujantis minÄtais teisÄs aktais. Tai įrodo pridedamos AsmeninÄs sÄ skaitos. PareiÅ¡kÄjo M. K. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-12-04 pažymos Nr. 60/09-43361 âDÄl M.
K.â (b. l. 60â62) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas Å iaulių tardymo izoliatoriuje buvo laikomas periodiÅ¡kai nuo 2012-08-30 iki 2017-03-20. Sprendžiant Å¡ioje byloje, ar atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Å iaulių tardymo izoliatoriaus, neveikimas (pozityvios pareigos nevykdydamas) laikytinas neteisÄtais valdžios institucijos veiksmais CK 6.271 straipsnio prasme, turi bÅ«ti atsižvelgiama į atsakovo atsiliepime pareikÅ¡tÄ praÅ¡ymÄ taikyti senaties terminÄ . Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas savo jurisprudencijoje yra ne kartÄ nurodÄs, jog nagrinÄjant administracinius ginÄus dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo, taikytinos ne tik CK normos, reglamentuojanÄios deliktinÄ atsakomybÄ, bet ir Å¡io kodekso normos, reglamentuojanÄios ieÅ¡kinio senatį (žr., pvz., LVAT 2007 m. kovo 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A6-317/2007, 2010 m. birželio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-850/2010, 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-150/2011).
IeÅ¡kinio senatis â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. IeÅ¡kinio senaties terminus, jų skaiÄiavimo ir taikymo tvarkÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos yra imperatyvaus pobÅ«džio. Tikslus ieÅ¡kinio senatį reglamentuojanÄių teisÄs normų aiÅ¡kinimas ir taikymas yra itin reikÅ¡mingas, nes ieÅ¡kinio senaties termino pasibaigimas reiÅ¡kia asmens galimybių apginti savo teises per teismÄ ribojimÄ , kitaip tariant, teisÄs į priverstinį savo teisių įgyvendinimÄ praradimÄ , kuomet ginÄo Å¡alis reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ (žr., pvz., LVAT 2011 m. balandžio 11 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-150/2011, 2011 m. lapkriÄio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A662-3116/2011).
CK 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Remiantis CK 1.127 straipsnio 5 dalimi, tuo atveju, jeigu pažeidimas yra tÄstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ , ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dÄl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ . Taigi, atsižvelgus į minÄtas teisÄs aktų nuostatas ir į tai, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡omÄ priteisti neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ teisÄs aktų reikalavimų neatitinkanÄių jo laikymo Å iaulių tardymo izoliatoriuje sÄ lygų, t. y.
įvertinus pareiÅ¡kÄjo nurodomų pažeidimų pobÅ«dį, konstatuotina, jog pareiÅ¡kÄjas apie savo teisių pažeidimus turÄjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ, todÄl nuo Å¡io momento ir skaiÄiuotinas senaties terminas (žr., pvz., LVAT 2013 m. sausio 15 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A444-343/2013, 2013 m. gegužÄs 20 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A146-307/2013 ir kt.). PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamu atveju kelia reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo, o CK 1.125 straipsnio 8 dalis numato sutrumpintÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , taikomÄ reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo, todÄl bÅ«tent pastaroji nuostata, nustatanti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , yra taikytina Å¡ioje byloje (žr., pvz., LVAT 2015 m. gruodžio 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-2330-624/2015).
Ä®vertinÄs minÄtas aplinkybes ir tai, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas į teismÄ kreipÄsi tik 2018 m. rugsÄjo 26 d. (pagal spaudÄ ant voko, b. l. 11), taÄiau nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių, jog jo nurodomų pažeidimų metu jis nežinojo ir negalÄjo žinoti apie galimÄ jo teisių pažeidimÄ , teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjas žinojo (turÄjo žinoti) apie jo atžvilgiu galimai atliekamus pažeidimus, todÄl pareiÅ¡kÄjas praleido senaties terminÄ reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. iki 2015 m. rugsÄjo 26 d.
Atsakovas, atstovaujamas Å iaulių tardymo izoliatoriaus, praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, todÄl, konstatavus, jog pareiÅ¡kÄjas iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos su reikalavimu dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už aukÅ¡Äiau nurodytÄ laikotarpį nustatyta tvarka į teismÄ nesikreipÄ, pareiÅ¡kÄjo reikalavimui atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ už minÄtÄ laikotarpį yra pagrindas taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ . IeÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį yra pagrindas atmesti ieÅ¡kinį, pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui asmuo praranda teisÄ Ä¯ priverstinį pažeistų teisių gynimÄ teismine tvarka (CK 1.131 straipsnio 1 dalis).
DÄl to tuo atveju, kai atsakovas reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį, tik teismui iÅ¡sprendus šį klausimÄ ir nustaÄius, kad ieÅ¡kinio senaties terminas nepraleistas arba praleistas dÄl svarbių priežasÄių, ieÅ¡kinio reikalavimai nagrinÄjami iÅ¡ esmÄs, t. y. tikrinamas jų teisÄtumas ir pagrįstumas (CK 1.131 straipsnio 2 dalis). Remiantis CK 1.131 straipsnio 2 dalimi, jeigu teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbios priežasties, pažeistoji teisÄ turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad klausimÄ , ar konkreÄios ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežastys yra svarbios ir sudaro pagrindÄ jį atnaujinti, teismas turi sprÄsti vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, atsižvelgdamas į ieÅ¡kinio senaties termino trukmÄ (bendrasis ar sutrumpintas), ginÄo esmÄ, Å¡alių elgesį, ieÅ¡kinio senaties teisinio instituto esmÄ ir paskirtį bei į kitas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes (žr., pvz., LVAT 2009 m. rugsÄjo 24 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A822-1037/2009).
PriežasÄių, kodÄl pareiÅ¡kÄjas praleido 3 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ skunde ir 2018 m. gruodžio 3 d. posÄdyje nenurodÄ. Teismo nuomone, tai, kad pareiÅ¡kÄjo laisvÄ yra apribota, negali pateisinti 3 metų (CK 1.125 straipsnio 8 dalis) ieÅ¡kinio senaties termino nesilaikymo, o pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 7 straipsnio 3 dalyje įtvirtintÄ fundamentalų teisÄs principÄ , praleistas terminas kreiptis į teismÄ negali bÅ«ti pateisinamas remiantis tariamu teisÄs norminių aktų turinio nežinojimu.
Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už aukÅ¡Äiau nurodytÄ laikotarpį ir teismas Å¡iuo atveju vadovaujasi nacionaline teise â CK nuostatomis dÄl senaties termino ir jo praleidimo pasekmių, o Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ akcentavÄs, kad pareiÅ¡kÄjas privalo nurodyti objektyvias aplinkybes, pateisinanÄias 3 metų (CK 1.125 straipsnio 8 dalis) ieÅ¡kinio senaties termino nesilaikymÄ , dÄl kurių jis įstatymo nustatytu terminu nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (LVAT 2014-10-30 nutartis byloje Nr. A-575-1559/2014).
Taigi, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad byloje nÄra duomenų, sudaranÄių pagrindÄ iÅ¡vadai, jog pareiÅ¡kÄjas iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos negalÄjo pats arba pasitelkdamas kitus asmenis kreiptis į teismÄ , siekdamas tinkamai apginti savo galimai pažeistas teises. Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad nagrinÄjamu atveju, nesant įrodymų dÄl ieÅ¡kinio senaties termino atnaujinimui svarbių aplinkybių egzistavimo, nÄra pagrindo atnaujinti praleistÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareiÅ¡kÄjo M.
K. reikalavimui dÄl neturtinÄs žalos priteisimo už laikotarpį nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 30 d. iki 2015 m. rugsÄjo 26 d. Juo labiau, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO matyti, kad pareiÅ¡kÄjas ne kartÄ kreipÄsi į teismus dÄl neturtinÄs žalos priteisimo, pvz.: PanevÄžio apygardos administracinio teismo administracinÄ byla Nr. I-946-279/2016, teisminio proceso Nr. 3-64-3-01998-2015-1 (dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 19 d. iki 2015 m. gegužÄs 19 d.), Å iaulių apygardos administracinio teismo administracinÄ byla Nr. I-2015-289/2017, teisminio proceso Nr. 3-64-3-02476-2016-4 (dÄl netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2015-05-20 iki 2015-06-11 bei nuo 2016-04-13 iki 2016-04-18).
Nurodytose administracinÄse bylose pareiÅ¡kÄjas skundÄ, jo nuomone, netinkamas laikymo sÄ lygas Å iaulių tardymo izoliatoriuje, iÅ¡skyrus higienos priemonių iÅ¡davimÄ . Taigi, pareiÅ¡kÄjui buvo aiÅ¡ku, kad dÄl higienos priemonių neiÅ¡davimo jis per nustatytus terminus turi teisÄ kreiptis į teismÄ . Atsižvelgiant į tai, ginÄui aktualus laikotarpis yra nuo 2016 m. balandžio 13 d. iki 2016 m. balandžio 18 d. (6 dienos), nuo 2017-02-27 iki 2017-03-01 (4 dienos) ir nuo 2017-03-16 iki 2017-03-20 (5 dienos) (Å iaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus 2018-12-04 pažyma Nr. 60/09-43361 âDÄl M.
K.â (b. l. 60-62). NagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam neturtinÄs žalos atlyginimÄ . NeturtinÄ Å¾alÄ pareiÅ¡kÄjas kildina iÅ¡ esmÄs iÅ¡ neteisÄtų valdžios institucijos veiksmų, neužtikrinant jam higienos reikmenų iÅ¡davimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje. CK 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis â vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs): valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas, nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ .
Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų, vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima. Tam, kad bÅ«tų konstatuotas neteisÄtumas CK 6.271 straipsnio prasme, reikia nustatyti, jog valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Sprendžiant dÄl atitinkamos valstybÄs valdžios institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo (CK 6.271 straipsnio prasme), kiekvienu atveju yra bÅ«tina nustatyti, kokios konkreÄios teisÄs normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklÄ , buvo pažeistos, kaip bÅ«tent Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ asmeniui, teigianÄiam, kad jis dÄl tokių veiksmų (neveikimo) patyrÄ Å¾alÄ , taip pat tai, ar atitinkamos pasekmÄs (jei jos nustatomos) atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugpjÅ«Äio 19 d. nutarime, be kita ko, konstatavo, kad asmeniui teisÄ Ä¯ žalos, padarytos neteisÄtais valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų veiksmais, atlyginimÄ atsiranda tik tada, kai įstatymų nustatyta tvarka yra konstatuojama, kad valstybÄs institucijos, pareigÅ«nai atliko neteisÄtus veiksmus ir, kad žala asmeniui atsirado bÅ«tent dÄl tų valstybÄs institucijų, pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų. DÄl higienos priemonių Nuteistųjų ir suimtųjų aprÅ«pinimÄ asmens higienos priemonÄmis iki 2017 m. sausio 1 d. reglamentavo LR teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintos Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normos (keista 2009-03-19 įsakymu Nr. 1R-79), pagal kurias suimtieji ir nuteistieji turÄjo bÅ«ti aprÅ«pinami tualetiniu popieriumi (1 rulonas 1 mÄn.), dantų Å¡epetÄliu (1 vnt. mÄnesiui), dantų pasta (50 ml mÄnesiui), vienkartiniais skustuvais (iki 4 vnt. mÄnesiui).
IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad pareiÅ¡kÄjui M. K. 2016-04-13 buvo užvesta AprÅ«pinimo drabužiais, avalyne ir patalyne asmeninÄ sÄ skaita Nr. 639 (b. l. 52-53), kurioje buvo daromi įraÅ¡ai apie jo aprÅ«pinimÄ patalyne, indais ir asmens higienos priemonÄmis nuo 2016-04-13 iki 2016-04-18, ir iÅ¡ kurios matosi, kad per 6 pareiÅ¡kÄjo buvimo Å iaulių tardymo izoliatoriuje dienas asmens higienos priemonÄmis jis nebuvo aprÅ«pintas. TaÄiau pagal Teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintas Vyrų ir moterų, laikomų tardymo izoliatoriuose, ir nuteistųjų, atliekanÄių areÅ¡to bausmÄ ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ kalÄjimuose, aprÅ«pinimo apranga, patalyne ir asmens higienos priemonÄmis normas suimtiesiems tualetinis popierius (1 rulonas), dantų Å¡epetÄlis (1 vnt.), dantų pasta (50 ml) ir vienkartiniai skustuvai (iki 4 vnt.) turÄjo bÅ«ti iÅ¡duodami kas mÄnesį.
Nei SuÄmimo vykdymo įstatymas, nei AprÅ«pinimo normos nenumatÄ, kad higienos priemonÄs turi bÅ«ti iÅ¡duotos tik esant asmens praÅ¡ymui, tokia tvarka buvo nustatyta tik Å iaulių tardymo izoliatoriaus daiktų sandÄlio darbo organizavimo tvarkos apraÅ¡e, kur nurodyta, kad pageidaujantis gauti higienos priemones suimtasis (nuteistasis) raÅ¡o praÅ¡ymÄ Ä¯staigos direktoriui, o jam priÄmus sprendimÄ dÄl higienos priemonių skyrimo, praÅ¡ymas perduodamas Å«kio skyriaus komendantui, kuris įteikia praÅ¡ymÄ sandÄlio vedÄjui.
Suimtieji (nuteistieji) turi bÅ«ti aprÅ«pinami asmens higienos priemonÄmis pagal teisÄs akto nustatytas normas, t.y. kas mÄnesį, asmens praÅ¡ymo nebuvimas negalÄjo bÅ«ti kliÅ«tis joms iÅ¡duoti. Tuo paÄiu teismas atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄjas, iÅ¡vykdamas į Å iaulių tardymo izoliatorių 2016 m. balandžio mÄn. tualetiniu popieriumi ir tualetiniu muilu buvo aprÅ«pintas Kybartų pataisos namuose (b. l. 67-69), todÄl atvykÄs į Å iaulių tardymo izoliatorių turÄjo bÅ«ti aprÅ«pintas tik tomis higienos priemonÄmis, kurios nebuvo iÅ¡duotos Kybartų pataisos namuose.
Atsižvelgiant į tai, laikytina, kad Å iaulių tardymo izoliatorius nurodytu laikotarpiu veikÄ iÅ¡ dalies pažeisdamas nurodytÄ teisinį reguliavimÄ . LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprÅ«pinimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. Nr. 1R-139 (akto redakcija galiojanti nuo 2017 m. sausio 1 d.) (toliau â ir ApraÅ¡as), 5 punkte nurodyta, kad drabužiai, avalynÄ ir higienos reikmenys iÅ¡duodami nemokiems suimtiesiems (nuteistiesiems), esant jų raÅ¡ytiniam praÅ¡ymui.
Pagal ApraÅ¡o 13 punktÄ , laikoma, kad suimtasis (nuteistasis) yra nemokus, kai per mÄnesį iki praÅ¡ymo jį aprÅ«pinti drabužiais, avalyne ir (ar) higienos reikmenimis pateikimo laisvÄs atÄmimo vietos administracijai dienos savo asmeninÄje sÄ skaitoje turÄjo ir (ar) iÅ¡leido ne daugiau kaip 0,5 bazinÄs socialinÄs iÅ¡mokos dydžio pinigų sumÄ . Tais atvejais, kai nuteistasis Å¡iame punkte nurodytu laikotarpiu asmeninÄje sÄ skaitoje turimas lÄÅ¡as naudojo tabako gaminiams ir (ar) reikmenims įsigyti, jis nelaikomas nemokiu.
Taigi, akivaizdu, kad pagal aukÅ¡Äiau nurodytas teisÄs normas higienos priemonÄmis (iÅ¡skyrus pirmÄ kartÄ Ä¯ pataisos įstaigÄ atvykusius nuteistuosius neturinÄius higienos reikmenų) aprÅ«pinami tik nuteistieji, pateikÄ raÅ¡ytinius praÅ¡ymus iÅ¡duoti higienos priemones ir, kurie pagal ApraÅ¡o 5 punktÄ yra pripažinti nemokiais. Byloje nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kad pareiÅ¡kÄjas laikotarpiu nuo 2017-02-27 iki 2017-03-01 (4 dienos) ir nuo 2017-03-16 iki 2017-03-20 (5 dienos) raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu kreipÄsi į atsakovo atstovÄ dÄl higienos priemonių iÅ¡davimo, o Å¡is jas atsisakÄ iÅ¡duoti.
PareiÅ¡kÄjas nurodytų aplinkybių dÄl jo neaprÅ«pinimo higienos priemonÄmis nedetalizavo, nenurodÄ konkretaus atvejo ir laikotarpio (tik laikotarpį nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 18 d. iki 2018 m. rugsÄjo 25 d.) , galimai susijusio su jo teisių pažeidimu, todÄl nurodytų aplinkybių pagrindu atsakovo atstovo neteisÄti veiksmai Å¡iuo požiÅ«riu negali bÅ«ti konstatuoti. DÄl sveikatos sutrikimų PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad dÄl higienos priemonių neiÅ¡davimo buvo žeminamas jo orumas, jautÄ diskomfortÄ , kasÄsi niežtinÄiÄ odÄ , kentÄ dantų skausmÄ .
Susipažinus su asmens sveikatos istorija (b. l.
15) nustatyta, jog aptariamais laikotarpiais duomenų apie pareiÅ¡kÄjo dvasinius iÅ¡gyvenimus, stresÄ , niežtinÄiÄ odÄ , skaudanÄius dantis nÄra. Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijos nuoraÅ¡Ä , negalima konstatuoti, kad dÄl Å iaulių tardymo izoliatoriaus sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ nurodytus nepatogumus, kÄ nurodÄ savo skunde, t. y. tokiems pareiÅ¡kÄjo teiginiams konstatuoti nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad 2015 metais jam buvo iÅ¡berta oda, gydÄsi LaisvÄs atÄmimo vietų ligoninÄje ir ambulatoriÅ¡kai, buvo iÅ¡raÅ¡yti įvairÅ«s vaistai, dažnai raÅ¡Ä skundus dÄl bÄrimų ir kitų susirgimų.
Teismas nevertina tų pareiÅ¡kÄjo skundo argumentų, kurie siejami su pareiÅ¡kÄjui teiktų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų kokybe Å iaulių tardymo izoliatoriuje per visÄ jo buvimo laikotarpį. Atkreiptinas dÄmesys, kad Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, padaryta pažeidžiant nustatytas pacientų teises, atlyginama Å¡io įstatymo ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nustatyta tvarka. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pacientas ar kiti asmenys, turintys teisÄ Ä¯ Å¡io straipsnio 1 dalyje nurodytos žalos atlyginimÄ ir norintys gauti jos atlyginimÄ , su pareiÅ¡kimu privalo kreiptis į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ , veikianÄiÄ prie Sveikatos apsaugos ministerijos.
Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisija yra privaloma ikiteisminÄ institucija ginÄams dÄl pacientų teisių pažeidimo fakto ir tuo padarytos žalos dydžio nustatymo nagrinÄti (žr., pvz., LVAT 2014 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-338/2014, 2013 m. gegužÄs 16 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-773/2013 ir kt.). Be to, iÅ¡ asmens sveikatos istorijos (b. l.
15) matyti, kad pareiÅ¡kÄjas bylai aktualiais laikotarpiais į Å iaulių tardymo izoliatoriaus Sveikatos priežiÅ«ros tarnybÄ nesikreipÄ. Teismas, vadovaudamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje van de Hurk v. Netherlands). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad teismas neprivalo pasisakyti dÄl kiekvieno byloje pateikto argumento, o vertindamas įrodymus teismas gali daryti jais pagrįstas apibendrinanÄias motyvuotas iÅ¡vadas (žr., pvz., 2011 m. rugsÄjo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-2685/2011).
Kadangi pareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ netinkamų laikymo sÄ lygų Å iaulių tardymo izoliatoriuje, aktualus yra Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnis, kuriuo nustatoma, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Europos Žmogaus Teisių Teismas (toliau â ir EŽTT) savo jurisprudencijoje ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Konvencija įpareigoja valstybÄ užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų jo žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad, atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ.
ValstybÄ turi garantuoti, kad kalinami asmenys bÅ«tų laikomi sÄ lygomis, kurios užtikrina, kad jų orumas bÅ«tų gerbiamas, o bausmių vykdymo bÅ«dai ir metodai nesukeltų Å¡iems asmenims didesnių ir intensyvesnių iÅ¡gyvenimų už tuos, kurie yra neiÅ¡vengiami asmeniui bÅ«nant kalinamu (žr. pvz., EŽTT 2000 m. spalio 26 d. sprendimÄ byloje KudÅa prieÅ¡ LenkijÄ , 30210/96, 2001 m. liepos 24 d. sprendimÄ ValaÅ¡inas prieÅ¡ LietuvÄ , 44558/98). Pagal EŽTT suformuotÄ praktikÄ tam, kad netinkamas elgesys patektų į Konvencijos 3 straipsnio reguliavimo sritį, jis turi pasiekti minimalų žiaurumo lygį.
Å io minimalaus žiaurumo lygio vertinimas yra reliatyvus; jis priklauso nuo visų bylos aplinkybių, tokių kaip elgesio trukmÄ, jo fizinis ir psichinis poveikis ir tam tikrais atvejais nukentÄjusiojo lytis, amžius bei jo sveikatos bÅ«klÄ. Be to, sprÄsdamas, ar elgesys pagal Konvencijos 3 straipsnį yra žeminantis orumÄ , teismas atsižvelgia į tai, ar jo tikslas yra pažeminti asmenį ir ar tai neigiamai paveikÄ asmenį su Konvencijos 3 straipsniu nesuderinamu bÅ«du (žr., pvz., EŽTT 2001 m. balandžio 21 d. sprendimÄ byloje Peers prieÅ¡ GraikijÄ , 28524/95).
Byloje nustatytų aplinkybių visuma nesuteikia pagrindo konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas jo nurodytu laikotarpiu atliko bausmÄ Å¾mogaus orumÄ Å¾eminanÄiomis, t. y. pažeidžianÄiomis Konvencijos 3 straipsnį, sÄ lygomis. Byloje nÄra duomenų, kad Å iaulių tardymo izoliatoriuje pareiÅ¡kÄjas buvo kaip nors iÅ¡skirtas iÅ¡ kitų nuteistųjų ir jam kokiu nors bÅ«du bloginamos bausmÄs atlikimo sÄ lygos. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, taip pat atsižvelgÄs į formuojamÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos Respublikos teismų praktikÄ analogiÅ¡kose bylose, teismas pažymi, jog nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas galÄjo patirti tam tikrų nepatogumų, neigiamų iÅ¡gyvenimų, t. y. neturtinÄ Å¾alÄ .
Vertinant, tik dalies higienos priemonių neiÅ¡davimo įtakÄ (reikÅ¡mÄ) neturtinÄs žalos atlyginimo bÅ«dui ir dydžiui, teismas pažymi, jog pažeidimo pripažinimas laikomas pakankama bei teisinga (proporcinga) satisfakcija už pareiÅ¡kÄjo patirtÄ skriaudÄ , todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais nepriteistinas (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. gegužÄs 3 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1078-442/2017, 2017 m. balandžio 19 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1027-442/2017, 2018 m. gegužÄs 9 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A-1283-492/2018).
Å iuo atveju nÄra pagrindo pripažinti, jog pareiÅ¡kÄjui dÄl nustatyto pažeidimo atsirado tokio masto pasekmių, kurias bÅ«tų galima laikyti neturtine žala, kuri atlyginama pinigais pagal CK 6.250 straipsnį. Nurodytas pareiÅ¡kÄjo teisÄs pažeidimas galÄjo sukelti tik nežymių, trumpalaikių nepatogumų, nežymų teisÄs aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybÄs pablogÄjimÄ , nes truko tik 6 dienas (nuo 2016 m. balandžio 13 d. iki 2016 m. balandžio 18 d.), dalis higienos priemonių (tualetinis popierius ir tualetinis muilas) buvo iÅ¡duotas Kybartų pataisos namuose, prieÅ¡ iÅ¡vykstant pareiÅ¡kÄjui į Å iaulių tardymo izoliatorių), taÄiau nesudaro pakankamo pagrindo sprÄsti dÄl neturtinÄs žalos, vertintos pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, pareiÅ¡kÄjui atlyginimo.
Atsižvelgiant į tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Å¡iuo atveju pats pareiÅ¡kÄjo teisÄs pažeidimo pripažinimas yra pakankama ir teisinga satisfakcija, todÄl neturtinÄs žalos atlyginimas pinigais nepriteistinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 132 straipsniu teismas n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo M. K. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pripažinti, kad M. K. teisÄ Ä¯ higienos normų reikalavimus atitinkanÄias kalinimo sÄ lygas Å iaulių tardymo izoliatoriuje nuo 2016 m. balandžio 13 d. iki 2016 m. balandžio 18 d. buvo pažeista.
PareiÅ¡kÄjo M. K. reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Å iaulių rÅ«mus. TeisÄja LaisvutÄ KartanaitÄ