054baffe-70bc-483f-82bf-649ac86c69fa · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. spalio 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui B. S., advokatei Giedrei Striaukienei vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs B. S. individualios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs B.
Legislator headnote
AI generated054baffe-70bc-483f-82bf-649ac86c69fa · KlaipÄdos apygardos teismas: NurodÄ, kad atsakovÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties nepraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs atidÄti ar iÅ¡dÄstyti mokÄjimus tam tikram laikotarpiui, be to, pagrindinÄ skolÄ sumokÄjo tik ginÄui esant teisme, todÄl mano, kad atsakovÄ kryptingai siekia sudaryti pagrindÄ sutartinÄms netesyboms mažinti. Nesutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad delspinigių suma sudaro 40 procentų pagrindinÄs skolos, nes pagrindinÄ skola sudaro tik 35 procentus, ir ieÅ¡kovÄs manymu, tai nÄra pernelyg dideli delspinigiai.
Full text
PraneÅ¡Äjas ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äjas A. Padvelskis                                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-807-538/2010TeisÄjas A. GaižutienÄ                                                            (Proceso Nr. 2-06-3-07321-2009-5)Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.1.; 35.5.;36.1.; 121.21.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. spalio 6 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Almanto Padvelskio, kolegijos teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, sekretoriaujant Renatai Girdvainytei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui B. S., advokatei Giedrei Striaukienei vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs B. S. individualios įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs B.
S. individulios įmonÄs ieÅ¡kinį atsakovei UAB âInkomstaâ dÄl skolos priteisimo n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âInkomstaâ dÄl 2516,55 Lt skolos, 1265,40 Lt delspinigių, 6 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo. NurodÄ, kad atsakovÄ neatsiskaitÄ už pateiktas prekes, todÄl iÅ¡ priteistina skola ir sutartyje numatyti delspinigiai.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2010 m. sausio 26 d. sprendimu priÄmÄ ieÅ¡kovÄs B. S. individualios įmonÄs dalies ieÅ¡kinio reikalavimų, t.y. 2516,55 Lt skolos priteisimo atsisakymÄ ir bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ. KitÄ ieÅ¡kinio dalį patenkino iÅ¡ dalies. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomstaâ 126,59 Lt delspinigių, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t.y. 2009-07-08, iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 953,80 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei B.
S. individualiai įmonei. GrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei B. S. individualiai įmonei 79,12 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto banke Swedbank AB pagal 2009-07-05 ir 2009-08-25 mokÄjimo kvitus. NurodÄ, kad atsakovÄ sumokÄjo pagrindinÄ skolÄ , jos neginÄijo, be to, nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ duomenų, kad patyrÄ nuostolius dÄl laiku nesumokÄtos skolos bei praÅ¡omi priteisti delspinigiai sudaro apie 40 procentų pradinÄs pagrindinÄs skolos ir padarÄ iÅ¡vadÄ , kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra per dideli, todÄl juos, remiantis teismų praktika, sumažino iki 0,02 procentų dydžio.
IeÅ¡kovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010-01-26 sprendimo dalį, kuria sumažintos netesybos ir atmesta dalis ieÅ¡kinio reikalavimų dÄl delspinigių priteisimo bei toje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â netesybų nemažinti ir priteisti iÅ¡ atsakovÄs likusiÄ delspinigių sumÄ 1138,81 Lt, 6 procentų metines palÅ«kanas nuo papildomai priteistos delspinigių sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Teigia, kad pirmosios instancijos teismas delspinigius sumažino nepagrįstai. NurodÄ, kad Å¡alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių ir nuostolių sumažinimas neįrodžius nuostolių paneigia sutarÄių laisvÄs principÄ . pirmosios instancijos teismas be pakankamo teisinio pagrindo sumažino ieÅ¡kovui priklausanÄias gauti netesybas. Taip pat nurodo, kad delspinigių dydžio klausimas turi bÅ«ti sprendžiamas atsižvelgiant į bylos aplinkybes.
NurodÄ, kad atsakovÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties nepraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs atidÄti ar iÅ¡dÄstyti mokÄjimus tam tikram laikotarpiui, be to, pagrindinÄ skolÄ sumokÄjo tik ginÄui esant teisme, todÄl mano, kad atsakovÄ kryptingai siekia sudaryti pagrindÄ sutartinÄms netesyboms mažinti. Nesutinka su teismo padaryta iÅ¡vada, kad delspinigių suma sudaro 40 procentų pagrindinÄs skolos, nes pagrindinÄ skola sudaro tik 35 procentus, ir ieÅ¡kovÄs manymu, tai nÄra pernelyg dideli delspinigiai.
Priteisti 126 Lt tikrai nÄra pakankami delspinigiai ieÅ¡kovÄs minimaliems nuostoliams padengti, juolab, kad atsakovÄ nuolat vÄluodavo atsiskaityti su ieÅ¡kove.AtsakovÄ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Teigia, kad teismas pagrįstai sumažino praÅ¡omas priteisti netesybas, atsižvelgÄ Ä¯ visas aplinkybes, į sÄ Å¾iningumo, protingumo principus ir priÄmÄm teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str.
įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant faktinÄ ir teisinÄ bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialines teisÄs normas. ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.
Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra.CK 6.71 straipsnio 1 dalis suteikia teisÄ Å¡alims susitarti dÄl netesybų dydžio ir nustatyti pinigų sumÄ , kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkami įvykdyta.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad Å¡alys susitarÄ pavÄlavus apmokÄti už prekes pirkÄjas moka 0,2 procentų dydžio delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ (b. l. 5). AtsakovÄ teigia, kad tokie delspinigiai yra per dideli ir neatitinka bendrųjų teisÄs principų. Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba neprotingai didelÄs, teismas turi teisÄ savo nuožiÅ«ra jas sumažinti tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo arba netinkamo įvykdymo (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
Taigi teismui suteikiama teisÄ savo nuožiÅ«ra mažinti netesybas, kurios yra neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs. Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius įsipareigojimus. Kadangi sutartimi nustatytos netesybos yra skirtos kreditoriaus nuostoliams atlyginti, jos pripažįstamos tam tikra skolininko civilinÄs atsakomybÄs forma. MinÄta, kad dÄl atliekamos kompensuojamosios funkcijos netesybos negali bÅ«ti sumažintos tiek, jog taptų mažesnÄs už nuostolius, atsiradusius dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo vykdymo.
Tokios minimalios netesybų dydžio ribos nustatymas nereiÅ¡kia, kad netesybos turi sutapti su minimaliais nuostoliais. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ netesybų įskaitymas į nuostolius nesudaro pagrindo visais atvejais sumažinti sutartines netesybas iki minimalių ar įrodytų nuostolių dydžio (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2006 m. rugsÄjo 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-367, 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje UAB â S. C.
Balticâ v. UAB âVilniaus universaliųjų metalo konstrukcijų gamyklaâ, bylos K-3-503/2007 DÄl skolos priteisimo.">Nr. 3K-3-503/2007, 2007 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje J. N. v. T. M.ir V. M., bylos K-7-304/2007 DÄl avanso grÄ Å¾inimo, baudos priteisimo, nuostolių ir neturtinÄs žalos atlyginimo." Nr. 3K-7-304/2007). PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų paneigta netesybų, kaip prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, reikÅ¡mÄ ir pažeistas sutarÄių laisvÄs principas (CK 1.2 str. 1 d., 6.156 str.).
Teismas, nustatydamas, ar pagal CK 6.73 ir 6.258 straipsnių nuostatas yra pagrindas netesybas pripažinti neprotingai (aiÅ¡kiai) didelÄmis ir dÄl to jas mažinti, ir sprÄsdamas, iki kokio dydžio netesybos mažintinos, vadovaujasi teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, įvertina visas reikÅ¡mingas Å¡iam klausimui sprÄsti bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.) ir turi stengtis nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 5 d. nutartis civilinÄje byloje Å kotijos firma â Forthmill Limitedâ v.
UAB â Pakrijas, bylos K-3-85/2007 DÄl skolos priteisimo.">Nr. 3K-3-85/2007; 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje UAB â S. C. Balticâ v. UAB âVilniaus universaliųjų metalo konstrukcijų gamyklaâ, bylos K-3-503/2007 DÄl skolos priteisimo." Nr. 3K-3-503/2007). Å iuo atveju skola siekÄ 2516,55 Lt, abi Å¡alys yra privatÅ«s verslo subjektai, Å¡alys bendradarbiauja nuo 2002 metų. AtsakovÄ geranoriÅ¡kai nesumokÄjo ieÅ¡kovei skolos, skolÄ padengÄ tik bylos nagrinÄjimo metu, todÄl ieÅ¡kovÄ, esant sunkiai ekonominei situacijai galÄjo patirti nuostolių.
SkolÄ atsakovÄ delsÄ sumokÄti visus metus. Kolegija nesutinka su pirmosios instancijos padaryta iÅ¡vada, kad 126 Lt delspinigiai atitrinka Å¡alių lÅ«kesÄius ir padengia ieÅ¡kovÄs minimalius nuostolius. Å alys turÄdamos nemaÅ¾Ä patirtį verslo bei derybų srityje, gali numatyti įsipareigojimų nevykdymo pasekmes ir laisva valia pasirinkti sutarties sÄ lygas, todÄl paskaiÄiuotas delspinigių dydis nÄra per didelis ir atitinka protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus bei abiejų Å¡alių lÅ«kesÄius, todÄl konstatuotina, kad paskaiÄiuotos palÅ«kanos, sudaranÄios apie treÄdalį skolos dydžio, t. y. 1265,40 Lt, nÄra per didelÄs nuo sumos, kurios atsakovÄ laiku nesumokÄjo â 2516,55 Lt.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, priteisdamas delspinigius, neatsižvelgÄ Ä¯ abiejų Å¡alių lÅ«kesÄius, į sutartinių netesybų prigimtį ir funkcijÄ ir be pakankamo pagrindo sumažino ieÅ¡kovei priklausanÄias gauti netesybas, todÄl sprendimo dalis dÄl delspinigių priteisimo keistina â priteista delspinigių suma iÅ¡ atsakovÄs didintina iki 1265,40 Lt (CPK 326 str. 3 d. 3 p.). Pakeitus KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 26 d. sprendimÄ , teisÄjų kolegija atitinkamai iÅ¡sprendžia ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo tarp Å¡alių klausimÄ .
Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykle, ieÅ¡kovui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ atsakovo proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs â proporcingai teismo atmestų reikalavimų daliai. IeÅ¡kovo pareikÅ¡tų ieÅ¡kinio reikalavimų bendra suma â 3781,95 Lt. Padidinus ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti netesybų dydį iki 1265,40, bendra tenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų suma sudaro 3781,95 Lt.
Taigi ieÅ¡kinys tenkintas visiÅ¡kai, todÄl iÅ¡ atsakovÄs priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme didintinos iki 1284 Lt (CPK 93 str.4 d., 88 str. 1 d. 4, 6 p.). Taip pat ieÅ¡kovÄ turÄjo 34 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje, todÄl iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomstaâ priteistina 34 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei B. S. IÄ® (CPK 93 str. 3 d.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsniu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2010 m. sausio 26 d. sprendimo dalį dÄl delspinigių priteisimo pakeisti â padidinti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomstaâ priteistus delspinigius ieÅ¡kovei          B. S. IÄ® iki 1265,40 Lt.Padidinti iÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomstaâ priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei                B. S. IÄ® pirmosios instancijos teisme iki 1284 Lt.IÅ¡ atsakovÄs UAB âInkomstaâ priteisti 34 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovei B.
S. IÄ®.KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                                                Almantas Padvelskis Kolegijos teisÄjai                                                                                              ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                                                               AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ