0530299d-2caa-4549-a696-4041d0ea4c67 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-380-202/2018 Proceso Nr. 1-06-1-11021-2009-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.7.2.1; 2.4.6.1. LIETUVOS Apeliacinis teismas NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Valdimaro BavÄjano (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Viktoro Kažio, Aloyzo Kruopio, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Ingai Jurgaitienei, Audronei Rasiulienei, dalyvaujant prokurorui Gintarui Pliopliui, nuteistajam P. J., nuteistojo gynÄjui advokatui Raimondui Kiviliui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 23 d. nuosprendžio, kuriuo P. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 184 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generated0530299d-2caa-4549-a696-4041d0ea4c67 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistasis P. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 23 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo jį dÄl visų inkriminuotų nusikalstamų veikų iÅ¡teisinti. 3.1. Apeliantas skunde nurodo, jog jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad UAB (duomenys neskelbtini) finansinÄ padÄtis buvo gera, grÄsmių, jog negalÄs pastatyti objekto pagal rangos sutartį nebuvo. Teismui buvo pateikta papildoma FNTT ir STT medžiaga, iÅ¡ kurios matosi, kad 2007 m.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-380-202/2018 Proceso Nr. 1-06-1-11021-2009-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.7.2.1; 2.4.6.1. LIETUVOS Apeliacinis teismas NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 17 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Valdimaro BavÄjano (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Viktoro Kažio, Aloyzo Kruopio, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, Ingai Jurgaitienei, Audronei Rasiulienei, dalyvaujant prokurorui Gintarui Pliopliui, nuteistajam P. J., nuteistojo gynÄjui advokatui Raimondui Kiviliui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo P. J. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 23 d. nuosprendžio, kuriuo P. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 184 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Vadovaujantis BK 75 straipsniu, paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant P. J. neiÅ¡vykti už gyvenamojo rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. P. J. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â 50 MGL (2500 Eur) dydžio įmoka į nukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , įmokant jÄ per dvylika mÄnesių lygiomis dalimis po nuosprendžio įsiteisÄjimo. Priteista iÅ¡ P. J. AB Swdbank naudai 652500,58 Eur.
P. J. pagal BK 216 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Tuo paÄiu nuosprendžiu pagal BK 184 straipsnio 2 dalį, 228 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintas ir V. J., taÄiau nuosprendis jo atžvilgiu apeliacine tvarka neapskųstas. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : 1.P. J. nuteistas už tai, kad, bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) valdybos pirmininku ir faktiÅ¡kai valdydamas visÄ Å¡ios įmonÄs veiklÄ , iššvaistÄ UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) bei UAB (duomenys neskelbtini) patikÄtÄ didelÄs â 4504685,12 Lt vertÄs svetimo â Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto turtÄ , esanÄio UAB (duomenys neskelbtini) statyba teisÄtame valdyme, o bÅ«tent, jis, žinodamas, kad 2007 m. spalio 22 d. sudarytos jungtinÄs veiklos sutarties tarp jungtinÄs veiklos partnerių UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) bei partnerių įgaliojimo pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) laimÄjo âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ darbų pirkimo konkursÄ ir sudarÄ 2008 m. gegužÄs 13 d.
Rangos sutartį Nr. 03S-167, kuria įsipareigojo pilnai atlikti projekto Nr. 2005/LT/16/C/PE/002 âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ darbus ir iÅ¡taisyti atsiradusius defektus, kad Rangos sutarties Nr. 03S-167 ir jos sudedamųjų dalių â PasiÅ«lymo raÅ¡to su PasiÅ«lymo priedu, KonkreÄių sutarties sÄ lygų 14.2 punkto bei Bendrųjų sutarties sÄ lygų 14.2 punkto pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) statyba ir jungtinÄs veiklos partneriai kaip projekto rangovas įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ankstinio, iki 30% dydžio nuo sutarties sumos apmokÄjimo, gautas lÄÅ¡as privalÄdami panaudoti iÅ¡imtinai tik iÅ¡teklių sutelkimo ir projektavimo iÅ¡laidoms padengti, kad pagal UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus V.
J. 2008 m. gegužÄs 28 d. pasiraÅ¡ytÄ SÄ skaitÄ Nr. 1 iÅ¡ankstiniam mokÄjimui projekto vykdymui į UAB (duomenys neskelbtini) a/s Nr. (duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ 2008 m. birželio 18 d. buvo pervesta iÅ¡ viso 5727846,77 Lt, iÅ¡ kurių 4582277,42 Lt Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo dalis ir 1145569,35 Lt Lietuvos Respublikos biudžeto dalis, neteisÄtai nurodÄ nenustatytiems asmenims pervesti dalį svetimo ir jo žinioje esanÄio turto kitai savo valdomai bendrovei bei panaikinti UAB (duomenys neskelbtini) statyba turtines prievoles, o ne projekto darbų atlikimui ir įrengimams apmokÄti, kÄ nenustatyti asmenys - UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai ir padarÄ 2008 m. birželio 26 d.
ElektrÄnuose, generalinio direktoriaus V. J. darbo kabinete esanÄiame darbiniame kompiuteryje įdiegta AB âSwedbankâ Telehansos programa prisijungiant prie (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos banke âSwedbankâ V. J. vardu ir iÅ¡ jos pervedant 2,4 mln. Lt kitam asmeniui â UAB (duomenys neskelbtini), o 2008 m. birželio 27 d. analogiÅ¡ku bÅ«du pervedant 2,55 mln. Lt į UAB (duomenys neskelbtini) a/s Nr. (duomenys neskelbtini) banke âDnB NORDâ, o iÅ¡ jos 2,5 mln. Lt pervesdamas UAB (duomenys neskelbtini) gautai banke âDnB NORDâ paskolai grÄ Å¾inti, dÄl ko projekto âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ vykdymui buvo panaudoti tik 1223161,65 Lt iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄšų.
Kaip faktinis UAB (duomenys neskelbtini) veiklos vadovas, nurodydamas iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄÅ¡as â 4504685,12 Lt panaudoti ne pagal jų tikslinÄ paskirtįRangos sutartimi nustatytų įsipareigojimų vykdymui, ir Å¡io turto negrÄ Å¾indamas, P. J. iššvaistÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , patikÄtÄ JungtinÄs veiklos partneriams UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini). Å iais veiksmais P. J. padarÄ BK 184 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
2. P. J. buvo kaltinamas tuo, kad, siekdamas įteisinti kito asmens pinigus, žinodamas, kad jie įgyti nusikalstamu bÅ«du, atliko su dalimi tų pinigų finansines operacijas ir naudojo juos Å«kinÄje, komercinÄje veikloje, o bÅ«tent: P. J., laikotarpiu nuo 2008 m. birželio 26 d. iki 2008 m. birželio 30 d., KlaipÄdoje, bÅ«damas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (duomenys neskelbtini) (toliau â UAB (duomenys neskelbtini), vienintelÄs UAB (duomenys neskelbtini) akcininkÄs, prezidentu ir vieninteliu akcininku, turÄdamas teisÄ veikti UAB (duomenys neskelbtini) vardu, veikdamas UAB (duomenys neskelbtini) vardu ir naudai, siekdamas įteisinti kitos savo vadovaujamos įmonÄs UAB (duomenys neskelbtini), nusikalstamu bÅ«du įgytÄ turtÄ , žinodamas, kad jam organizavus nusikalstamÄ veikÄ UAB (duomenys neskelbtini) pasisavino JungtinÄs veiklos sutarties ir Rangos sutarties pagrindu patikÄtÄ svetimÄ turtÄ - Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄÅ¡as, 2008 m. birželio 26 d.
UAB (duomenys neskelbtini) nuosavu turtu neteisÄtai pavertus ir kaip dividendus į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ AB pervedus 2â400â000 litų, duodamas nurodymus veikÄ per dividendų iÅ¡mokÄjimo aplinkybių nežinanÄiÄ UAB (duomenys neskelbtini) buhalterÄ J. D., t.y. atliko su dalimi tų pinigų finansines operacijas ir naudojo pinigus UAB (duomenys neskelbtini) Å«kinÄje, komercinÄje veikloje: 2008 m. birželio 26 dienÄ paÄmÄ grynais 49â000 litų bei už operacijÄ sumokÄjo bankui 294 litus mokesÄių, 2008 m. birželio 27 d. paÄmÄ grynais 49â000 litų, o 1â000â000 litų panaudojo patalpų, esanÄių (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)) pirkimui ir pervedÄ Ä¯ antstolio R.
K. sÄ skaitÄ (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke âSwedbankâ AB, be to už aukÅ¡Äiau nurodytas operacijas sumokÄjo bankui 295,8 litus mokesÄių, 2008 m. birželio 28 d. panaudojo dar 1â000â000 litų aukÅ¡Äiau paminÄtų patalpų pirkimui ir pervedÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ antstolio R. K. sÄ skaitÄ banke âSwedbankâ AB bei už operacijÄ sumokÄjo bankui 1,8 lito mokesÄių, 2008 m. birželio 30 d. panaudojo dar 300â000 litų aukÅ¡Äiau paminÄtų patalpų pirkimui ir pervedÄ Ä¯ tÄ paÄiÄ antstolio R.
K. sÄ skaitÄ banke âSwedbankâ AB 300â000 litų bei už operacijÄ sumokÄjo bankui 1,8 lito mokesÄių, tokiu bÅ«du, įsigyjant 2â300â000 litų vertÄs patalpas, esanÄias (duomenys neskelbtini) (unikalus numeris (duomenys neskelbtini)), iÅ¡gryninant 98â000 litų ir sumokant bankui 593,4 litus mokesÄių, UAB (duomenys neskelbtini) bei ja pasinaudojÄs P. J. legalizavo dalį - 2â398â593,4 litų (2â300â000 Lt + 98â000 Lt + 593,4 Lt), UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡ Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros ir JuridinÄs veiklos partnerių UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini), pasisavintų pinigų.
Å iais savo veiksmais P. J. buvo kaltinamas padarÄs nusikaltimus, numatytus BK 216 straipsnio 1 dalyje. 2.1. Skundžiamu Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs d. nuosprendžius P. J. pagal BK 216 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintas, nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
3. Nuteistasis P. J. apeliaciniu skundu praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2018 m. gegužÄs 23 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo jį dÄl visų inkriminuotų nusikalstamų veikų iÅ¡teisinti. 3.1. Apeliantas skunde nurodo, jog jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme paaiÅ¡kino, kad UAB (duomenys neskelbtini) finansinÄ padÄtis buvo gera, grÄsmių, jog negalÄs pastatyti objekto pagal rangos sutartį nebuvo. Teismui buvo pateikta papildoma FNTT ir STT medžiaga, iÅ¡ kurios matosi, kad 2007 m.
Å«kinių metų pabaigoje UAB (duomenys neskelbtini)nuosavas kapitalas sudarÄ 42 mln. Lt, o skolos â apie 6 mln. Lt; 2008 m. Å«kinių metų pabaigoje nuosavas kapitalas sudarÄ 45 mln. Lt, o įsipareigojimai â 32 mln. Lt; 2010 m. UAB (duomenys neskelbtini)balanse fiksuota 43 mln. Lt nuosavas kapitalas, skolos â apie 30 mln. Lt. 2013 m. buvo perleista (duomenys neskelbtini) reikalavimo teisÄ Ä¯ AB (duomenys neskelbtini) sumoje apie 14 mln. Lt. Anot apelianto, akivaizdu, kad iki pat 2013 m. UAB (duomenys neskelbtini)buvo pajÄgi vykdyti Å«kinÄ veiklÄ , įvykdyti byloje aptariamų objektų statybÄ ir įvykdyti visus savo įsipareigojimus.
Nuteistojo teigimu, tikroji UAB (duomenys neskelbtini) turtinÄ padÄtis, apie kokiÄ jis tvirtino viso proceso metu, pasitvirtino tik 2018 m., gavus FNTT iÅ¡vadas. TodÄl, anot apelianto, teismo iÅ¡vada, jog jis elgÄsi neapdairiai, nebuvo lojalus UAB (duomenys neskelbtini), veikÄ peržengdamas normalios Å«kinÄs rizikos ribas yra paneigta. Nuteistasis nurodo, jog avansas iÅ¡ Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros, vadovaujantis buhalterinÄs apskaitos įstatymu, buvo apskaitytas kaip UAB (duomenys neskelbtini) turtas ir tokiu bÅ«du tapo teisÄtu turto savininku, o ne valdytoju, kaip teigiama kaltinime.
BendrovÄs atlikti tolimesni sandoriai negali bÅ«ti laikomi svetimo turto iššvaistymu, kadangi lÄÅ¡os buvo panaudotos tolimesnei bendrovÄs Å«kinei â komercinei veiklai, net ir darant prielaidÄ , kad avansu gautos lÄÅ¡os priklausÄ Europos SÄ jungos sanglaudos fondui ir Lietuvos Respublikos biudžetui. 2015 m. lapkriÄio 5 d. teismo posÄdyje Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros direktorius K. T. paliudijo, kad Lietuvos valstybei ir Europos SÄ jungos biudžetui žala nebuvo padaryta. 3.2. Lietuvos Respublika ar Europos SÄ jungos sanglaudos lÄÅ¡as administruojanti Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra civilinio ieÅ¡kinio dÄl žalos padarymo nepareiÅ¡kÄ, tuo tarpu asmuo pagal BK 184 straipsnį gali bÅ«ti nuteistas tik tuo atveju, jei yra padaryta žala turto ar turtinÄs teisÄs savininkui.
Be to, kaip teigia apeliantas, 2007 m. spalio 22 d. jungtinÄs veiklos sutartyje nebuvo numatytas darbų pasiskirstymas, t. y. proporcijos, apimtys, dÄl ko UAB (duomenys neskelbtini) negali bÅ«ti kaltinama, kad visi partneriai įgijo lygias teises į 30 procentų avansÄ . JungtinÄs veiklos sutartyje buvo nurodyta, kad partnerio dalys bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje nÄra lygios ir pagal žodinį susitarimÄ darbų apimtys turÄjo bÅ«ti pasiskirstytos projekto eigoje, kas ir buvo padaryta pasiraÅ¡ant su jungtinÄs veiklos partneriu UAB (duomenys neskelbtini) projektavimo sutartį už 959000 Lt ir sumokant jam beveik 30 procentų siekiantį avansÄ â 270 000 Lt.
Kitas jungtinÄs veiklos partneris UAB (duomenys neskelbtini) teisme liudijo, kad Å¡iame projekte jie net neplanavo dirbti, jokių iÅ¡ankstinių susitarimų dÄl konkreÄios darbų apimties, grafiko, galimo iÅ¡ankstinio finansavimo neturÄjo, dÄl ko jungtinÄs veiklos partneris nepretendavo į avansÄ ar kitus mokÄjimus. 3.3. Apeliantas skunde pažymi, kad pervestos lÄÅ¡os, t. y. turtas nÄra prarastas ar iššvaistytas, kadangi yra galimybÄ pareikalauti pinigų grÄ Å¾inimo iÅ¡ to juridinio asmens, kuriam tos lÄÅ¡os buvo pervestos ir tokiu bÅ«du turtas nebÅ«tų prarastas.
Be to, GeneralinÄ prokuratÅ«ra yra pritaikiusi turto areÅ¡tÄ UAB (duomenys neskelbtini) turtui â administracinÄms patalpoms, kurių vertÄ siekia virÅ¡ 4 mln. Lt ir tokiu bÅ«du buvo galimybÄ padengti potencialiai atsiradusiÄ Å¾alÄ . 3.4. Nuteistojo teigimu, nei jungtinÄs veiklos sutartis, nei finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų taisyklÄs bei kiti norminiai aktai nenumatÄ reikalavimų kaip iÅ¡imtinai turi bÅ«ti naudojamos Europos SÄ jungos ir Lietuvos Respublikos sumokÄtos iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄÅ¡os.
Å is reikalavimas/rekomendacija dÄl avanso naudojimo buvo daugiau bendro pobÅ«džio ir realiai neįgyvendinamas, kadangi tuo metu avansinÄs lÄÅ¡os nebuvo vedamos į atskirÄ tikslinÄ sÄ skaitÄ , o vedamos į bendrÄ sÄ skaitÄ . UAB (duomenys neskelbtini) buvo didelÄ statybų bendrovÄ, kuri vykdÄ deÅ¡imtis projektų visoje Lietuvoje ir lÄÅ¡os į bendrÄ sÄ skaitÄ buvo gaunamos iÅ¡ įvairių užsakovų, dÄl ko atskirti, kurias lÄÅ¡as buvo galima naudoti tik ,,ElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ projekte, buvo neįmanoma. 3.5.
Nuteistasis pažymi, jog ne dÄl UAB (duomenys neskelbtini) kaltÄs buvo nukelta projekto darbų pradžia, o dÄl sugriežtintų apsauginių reikalavimų, be to, reikÄjo projekte numatyti tretinį valymÄ , keisti projektÄ , taipogi užtruko ir statybos leidimo iÅ¡davimo klausimas. 3.6. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nuosprendyje iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, tuo paÄiu pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ .
Tinkamai įvertinus byloje surinktus įrodymus, anot apelianto, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jo dalyvavimas padarant nusikalstamÄ veikÄ ne tik, kad neįrodytas, bet iÅ¡ viso nÄra padaryta veika, turinti nusikaltimo požymių.
4. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä nuteistojo apeliacinį skundÄ atmesti.
5. Nuteistojo P. J. apeliacinis skundas atmetamas.
6. Å ioje baudžiamojoje byloje neginÄytinai nustatyta, kad 2007 m. spalio 22 d. sudarytos jungtinÄs veiklos sutarties tarp jungtinÄs veiklos partnerių UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) bei partnerių įgaliojimo pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) laimÄjo âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ darbų pirkimo konkursÄ ir su Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra bei ElektrÄnų savivaldybÄs administracija 2008 m. gegužÄs 13 d. sudarÄ triÅ¡alÄ Rangos sutartį Nr. 03S-167, kuria įsipareigojo pilnai atlikti projekto Nr. 2005/LT/16/C/PE/002 âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ darbus ir iÅ¡taisyti atsiradusius defektus. 2008 m. birželio 18 d. parengiamųjų darbų atlikimui į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ AB Swedbanke Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra pervedÄ 5727846,77 Lt avansÄ .
GavÄs minÄtÄ avansÄ , P. J., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) vienintelio akcininko UAB (duomenys neskelbtini) atstovu, priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡mokÄti dividendus, kas 2008 m. birželio 26 d. ir buvo padaryta pervedant dalį - 2,4 mln. Lt Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros avansinio mokÄjimo kitam asmeniui â UAB (duomenys neskelbtini), o 2008 m. birželio 27 d. pervedant dalį avansinio mokÄjimo - 2,55 mln. Lt į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ banke âDnB NORDâ, o iÅ¡ jos 2,5 mln.
Lt pervedant UAB (duomenys neskelbtini) gautai banke âDnB NORDâ paskolai grÄ Å¾inti. DÄl tokios nuteistojo P. J. veikos projekto âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ vykdymui buvo panaudoti tik 1223161,65 Lt iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄšų.
7. Nuteistasis P. J. viso bylos proceso metu, taipogi savo apeliaciniame skunde akcentuoja, jog jis turÄjo teisÄ atlikti paminÄtus veiksmus, t. y. panaudoti dalį Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros avansinio mokÄjimo savo nuožiÅ«ra, ne projekto âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ vykdymui, kadangi pinigai UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitoje priklauso tai įmonei ir negali bÅ«ti pinigų vartojimas ribojamas pagal užsakovÄ . Be to, apeliantas pažymi, jog nei rangos sutartis, nei jungtinÄs veiklos sutartis, nei finansavimo iÅ¡ Europos SÄ jungos lÄšų taisyklÄs bei kiti norminiai aktai nenumatÄ reikalavimų, kaip iÅ¡imtinai turi bÅ«ti naudojamos sumokÄtos iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄÅ¡os. Tokie nuteistojo P. J. apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįstai, juos paneigia byloje surinktų rodymų visetas.
8. Turto iššvaistymas BK 184 straipsnio prasme â tai kaltininkui patikÄto ar jo žinioje buvusio svetimo turto ar turtinÄs teisÄs neteisÄtas, neatlygintinas perleidimas padarant žalos turto ar turtinÄs teisÄs savininkui arba teisÄtam valdytojui(kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-89/2014, 2K-168/2013, 2K-210/2012, 2K-526/2010 ir kt.). 8.1. Turto iššvaistymo dalykas yra patikÄtas ar kaltininko žinioje nusikalstamos veikos darymo metu buvÄs svetimas turtas ar turtinÄ teisÄ.
PatikÄtas turtas ar turtinÄ teisÄ â tai einamų pareigų, specialių pavedimų, sutarÄių ar kitu teisiniu pagrindu kaltininko valdomas svetimas turtas ar turtinÄ teisÄ, į kuriuos kaltininkas turi teisiÅ¡kai apibrÄžtus įgalinimus (pavyzdžiui, ir yra materialiai atsakingas už šį turtÄ ar turtinÄ teisÄ) (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr.2K-630/2013,2K-197/2012, 2K-322/2012 ir kt.). Žinioje esantis turtas ar turtinÄ teisÄ â tai toks turtas ar turtinÄ teisÄ, kai kaltininkas dÄl savo einamų pareigų turi teisÄ pavaldiems ar kitiems asmenims, kuriems Å¡is turtas ar turtinÄ teisÄ patikÄti, duoti nurodymus dÄl jų panaudojimo.
Prie tokių asmenų priskirtini įmonių, įstaigų, organizacijų vadovai arba asmenys, atsakingi už atskiras jų veiklos sritis, taÄiau nesantys materialiai atsakingi už turtÄ ar turtinÄ teisÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-192/2011 ir kt.). 8.2. Turto iššvaistymo dalykÄ apibÅ«dina taip pat turto svetimumo požymis, kurį lemia pats turto statusas, t. y. turtas nusikalstamos veikos darymo metu kaltininkui nepriklauso nuosavybÄs teise, o yra tik patikÄtas ar esantis jo žinioje.
Taigi svetimas turtas â tai kaltininkui nuosavybÄs teise nepriklausantys kilnojamieji ar nekilnojamieji daiktai, taip pat pinigai, vertybiniai popieriai ir pan. Svetima turtinÄ teisÄ â tai kaltininko sau ar kito asmens naudai neteisÄtai įgyta daiktinÄ ar prievolinÄ teisÄ arba teisÄ, atsirandanti iÅ¡ intelektinÄs veiklos rezultatų. 8.3. Turto iššvaistymas yra neteisÄtas ir neatlygintinis kaltininkui nusikalstamos veikos darymo metu patikÄto ar jo žinioje buvusio turto ar turtinÄs teisÄs perleidimas.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad patikÄtas ar kaltininko žinioje esantis svetimas turtas ar turtinÄ teisÄ neteisÄtai perleidžiami, jeigu tai atliekant nebuvo laikomasi nustatytos turto ar turtinÄs teisÄs patikÄjimo ar disponavimo tvarkos, buvo pažeistos esminÄs turto ar turtinÄs teisÄs patikÄjimo ar buvimo žinioje sÄ lygos, turto ar turtinÄs teisÄs savininko ar teisÄto valdytojo interesai ir taip jam padaryta žala. Turto ar turtinÄs teisÄs perleidimo tvarka paprastai nustatoma norminiais aktais, o esant sutartiniams santykiams â bendru susitarimu (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-168/2013, 2K-7-388/2007, 2K-615/2006 ir kt.).
9. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.969 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartimi du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieÅ¡taraujanÄiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai. Partnerio įnaÅ¡u pripažįstama visa, kÄ jis įneÅ¡a į bendrÄ veiklÄ â pinigai, kitoks turtas, profesinÄs ir kitos žinios, įgÅ«džiai, dalykinÄ reputacija ir dalykiniai ryÅ¡iai (CK 6.970 straipsnio 1 dalis).
Preziumuojama, kad partnerių įnaÅ¡ai yra lygÅ«s, jeigu jungtinÄs veiklos sutartis nenustato ko kita (CK 6.970 straipsnio 2 dalis). Partnerių įneÅ¡tas turtas, buvÄs jų nuosavybe, taip pat jungtinÄs veiklos metu gauta produkcija, pajamos ir vaisiai yra visų partnerių bendroji dalinÄ nuosavybÄ, jeigu ko kita nenustato įstatymas ar jungtinÄs veiklos sutartis (CK 6.971 straipsnio 1 dalis). Bendras turtas naudojamas, valdomas ir juo disponuojama visų partnerių bendru sutarimu. Kilus ginÄui, bet kurio iÅ¡ partnerių reikalavimu Å¡iÄ tvarkÄ nustato teismas (CK 6.971 straipsnio 4 dalis).
Sprendimai, susijÄ su bendrais partnerių reikalais, priimami bendru partnerių sutarimu, jeigu jungtinÄs veiklos sutartis nenustato ko kita (CK 6.972 straipsnio 5 dalis). IÅ¡ byloje esanÄios 2007 m. spalio 22 d. JungtinÄs veiklos sutarties, kuriÄ pasiraÅ¡Ä UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama V. J., UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama S. N., ir UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama A. D., matyti, jog Å¡ia sutartimi partneriai susitarÄ, kad, kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ir žinias, įsipareigoja užsiimti bendra veikla (bendrai veikti), dalyvaudami darbų pirkimo konkursuose ir vÄliau, laimÄjus konkursus, bendrai vykdydami statybos remonto darbus dÄl âElektrÄnų -Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijosâ (vienas iÅ¡ objektų).
Sutartis numatÄ, kad, atlikus bendrai vykdomus darbus, partneriai pasidalina jungtinÄs veiklos metu gautas pajamas pagal Å¡ios sutarties sÄ lygas (1.2 punktas); kiekvienu konkreÄiu atveju bendrai vykdomų darbų atskiros detalÄs bus aptartos atskirais partnerių raÅ¡ytiniais susitarimais, nenukrypstant nuo Å¡ios sutarties nuostatų ir prisiimtų įsipareigojimų (1.3 punktas); partnerio įnaÅ¡u bus pripažįstama viskas, kÄ jis įneÅ¡ į bendrÄ veiklÄ â pinigai, įnaÅ¡ai natÅ«ra, žmogiÅ¡kieji iÅ¡tekliai, suteikiamas naudotis turtas, kitoks turtas, profesinÄs ir kitos žinios, įgÅ«džiai ir patirtis, dalykinÄ reputacija, dalykiniai ryÅ¡iai ir pan. (2.1 punktas); partnerių įneÅ¡tas turtas lieka įneÅ¡usio partnerio nuosavybe, taÄiau pripažįstamas bendrai partnerių naudojamu turtu; vykdant darbus partneris turi leisti ir netrukdyti kitam partneriui naudotis įneÅ¡tu turtu, kiek tai susijÄ su darbų atlikimu (3.1 punktas); jungtinÄs veiklos metu gauta produkcija, pajamos ir vaisiai yra partnerių bendroji dalinÄ nuosavybÄ, laikant, kad partnerių dalys bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje nÄra lygios, o nustatomos proporcingai, atsižvelgiant į partnerio padarytÄ Ä¯naÅ¡o dydį (3.2. punktas);
įneÅ¡us ne partneriui nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , įneÅ¡tas turtas yra naudojamas bendrai visų partnerių interesais, kiek tai yra bÅ«tina darbams atlikti ir laikomas bendrai visų partnerių naudojamu turtu, jeigu įstatymai nenustato ko kitÄ (3.3 punktas); už bendrai naudojamo darbams atlikti reikalingo įneÅ¡to turto apskaitÄ atsakingÄ asmenį partneriai paskiria partnerį â AB (duomenys neskelbtini) (3.5 punktas); partneris, kuris naudojasi įneÅ¡tu turtu, privalo juo naudotis protingai ir atsargiai ir tik užsakymo vykdymo tikslais, nedaryti turtui žalos (3.6. punktas).
Sutarties 4.3., 4.6., 4.7. punktai numatÄ, kad jungtinei veiklai vadovauti ir sprÄsti organizacinius klausimus pavedama partneriui - UAB (duomenys neskelbtini), kuris, tvarkydamas bendrus reikalus ir vadovaudamas bendrai veiklai, taip pat santykiuose su treÄiaisiais asmenimis, privalo veikti sÄ Å¾iningai, rÅ«pestingai ir lojaliai, veikti bendros veiklos ir bendrais partnerių interesais, siekdamas partneriams kuo didesnÄs naudos. (t. 1, b. l. 95-105). IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų matyti, kad Aplinks projektų valdymo agentÅ«ra 2008 m. birželio 18 d. parengiamųjų darbų atlikimui į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ pervedÄ 5727846 Lt avansÄ (t. 4, b. l. 4, 51 â 72).
Tiek JungtinÄs veiklos sutarties nuostatos, tiek minÄtos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso normos, reglamentuojanÄios JungtinÄs veiklos sutarties dalyvių â partnerių tarpusavio santykius, teises ir įsipareigojimus, nustatÄ, kad jungtinÄs veiklos metu gauta produkcija, pajamos ir vaisiai yra visų partnerių bendroji dalinÄ nuosavybÄ. Už bendro turto apskaitÄ buvo atsakingas vienas iÅ¡ partnerių - UAB (duomenys neskelbtini), o bendras turtas naudojamas, valdomas ir juo disponuojama visų partnerių bendru sutarimu.
PrieÅ¡ingai nei nurodoma nuteitojo P. J. apeliaciniame skunde, iÅ¡ Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros gautas tikslinis avansinis mokÄjimas netapo UAB (duomenys neskelbtini) turtu, kuriuo P. J. galÄjo disponuoti savo nuožiÅ«ra ir naudoti jį savo ar įmonÄs reikmÄms, minÄtas avansas buvo skirtas projekto âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijosâ darbams vykdyti ir disponuoti juo buvo galima tik bendru jungtinÄs veiklos partnerių sutarimu. Byloje apklaustų asmenų â iÅ¡teisintojo A.
J., liudytojų N. R., S. A., J. D., A. M. parodymais, kuriuos pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje tinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino, nustatyta, jog nors UAB (duomenys neskelbtini) generaliniu direktoriumi buvo A. J., taÄiau faktiÅ¡kai visÄ Ä¯monÄs veiklÄ valdÄ P. J., jis buvo faktinis įmonÄs vadovas, priiminÄjÄs sprendimus tiek verslo, tiek finansiniais klausimais, nederindamas Å¡ių klausimų su kitais įmonÄs valdymo organais. Å ių aplinkybių iÅ¡ esmÄs neginÄija ir pats nuteistasis P. J., kuris taipogi patvirtino, jog įmonÄje buvo nurodymas draudžiantis be jo žinios įmonÄs reikmÄms disponuoti sumomis, kurios virÅ¡ija 10000 Lt.
TodÄl, P. J., bÅ«damas faktinis UAB (duomenys neskelbtini) vadovas, suprato ir žinojo, kad âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijosâ projekte dalyvauja jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu kartu su partneriais UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini), suprato ir žinojo, kad avansinis mokÄjimas yra tikslinis ir skirtas tik Å¡io projekto vykdymui kartu su minÄtais partneriais. TaÄiau nepaisant Å¡ių aplinkybių, P. J. vienasmeniÅ¡kai priÄmÄ sprendimÄ dÄl iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄšų panaudojimo ne âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijosâ projekto darbų vykdymui, be partnerių žinios davÄ nurodymÄ pervesti dalį gautų avansinio mokÄjimo lÄšų â 2,4 mln. litų UAB (duomenys neskelbtini), 2,55 mln.
Lt į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ âDnB NORDâ banke paskolai grÄ Å¾inti, dÄl ko âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijosâ projekto vykdymui liko ir buvo panaudota tik 1223161,65 iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄšų. Tokiais veiksmais P. J. pažeidÄ JungtinÄs veiklos sutarties sÄ lygas ir iššvaistÄ UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) bei UAB (duomenys neskelbtini) patikÄtÄ didelÄs â 4504685,12 Lt vertÄs svetimÄ (Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto) turtÄ , buvusį UAB (duomenys neskelbtini) teisÄtame valdyme.
10. Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros į UAB (duomenys neskelbtini) sÄ skaitÄ pervesto avanso svetimumo fakto, o taip pat ir Å¡io svetimo turto iššvaistymo fakto nepaneigia nuteistojo P. J. apeliacinio skundo argumentai apie gerÄ UAB (duomenys neskelbtini) finansinÄ padÄtį 2007 â 2008 metais, o taipogi apie tai, jog kiti projekto partneriai â UAB (duomenys neskelbtini)bei UAB (duomenys neskelbtini) pretenzijų dÄl lÄšų stygiaus nereiÅ¡kÄ. Nuteistasis P. J. apeliaciniame skunde tvirtina, kad grÄsmių, jog UAB (duomenys neskelbtini) negalÄs pastatyti objekto pagal rangos sutartį nebuvo, tuo metu buvo dirbama su keliais objektais, be to, buvo dienų klausimas, kai UAB (duomenys neskelbtini) turÄjo gauti iÅ¡ AB (duomenys neskelbtini) 3 mln. litų.
Anot apelianto, dalis gauto avanso kaip dividendai buvo pervesta UAB (duomenys neskelbtini), dalis â bankui AB DnB NORD. TaÄiau kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių AB DnB NORD banko pateiktų duomenų, iki 2008 m. birželio 18 d. - avanso pervedimo dienos - AB (duomenys neskelbtini) įsiskolinimas buvo 5 mln. litų. 2008 m. gegužÄs 13 d. â rangos sutarties pasiraÅ¡ymo metu - skolos dydis buvo 4 610 000 litų, nepanaudotų lÄšų likutis â 390 000 litų. 2008 m. birželio 28 d. paskolos likutis buvo 5 500 000 litų, nepanaudotų lÄšų likutis â 2 500 000 litų.(t. 7 b. l. 30-31).
IÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) bankinių operacijų sÄ raÅ¡o matyti, kad 2008 m. birželio 27 d. bendrovÄ pervedÄ Ä¯ sÄ skaitÄ âSwedbankeâ 2 550 000 litų (t. 7 b. l. 54). Taipogi bylos duomenimis nustatyta, kad 2008 m. gegužÄs 6 d. įvyko AB (duomenys neskelbtini) akcininkų susirinkimas. Vienintelis akcininkas - UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama P. J., priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡mokÄti dividendus - 5 690 115 litų (t. 13, b. l. 62-63). Susirinkimo protokole nurodoma, jog Å¡iame susirinkime dalyvavo AB (duomenys neskelbtini) generalinis direktorius V.
J. ir vyr. buhalterÄ N. R.; protokolÄ pasiraÅ¡Ä vienas P. J.. Apie sprendimo iÅ¡mokÄti dividendus priÄmimo aplinkybes apklausti V. J. ir N. R. neigÄ dalyvavÄ priimant minÄtÄ sprendimÄ . Å io sprendimo priÄmimo aplinkybių tiksliai paaiÅ¡kinti nesugebÄjo ir pats P. J.. Byloje nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) įsiskolinimas UAB (duomenys neskelbtini) iÅ¡ tiesų egzistavo. 2005 m. liepos 7 d. AB (duomenys neskelbtini) ir AB (duomenys neskelbtini) sudarÄ rangos sutartį dÄl Kauno hidroelektrinÄs rekonstrukcijos. 2006 m. kovo 21 d.
UAB (duomenys neskelbtini) ir AB (duomenys neskelbtini) sudarÄ subrangos sutartį, pagal kuriÄ UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigojo per sutarties prieduose nustatytus terminus pagal rangovo užduotį atlikti subrangos prieduose numatytus rekonstrukcijos darbus, o rangovas - AB (duomenys neskelbtini) įsipareigojo subrangovui sumokÄti už darbÄ , taÄiau rangovas vengÄ atsiskaityti. IÅ¡ byloje esanÄio UAB (duomenys neskelbtini) 2008 m. rugsÄjo 18 d. raÅ¡to matyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) kreipÄsi į AB (duomenys neskelbtini) su praÅ¡ymu apmokÄti už atliktus darbus.
RaÅ¡te nurodoma, jog nÄra gauti apmokÄjimai už 2007 m. atliktus darbus - 535664,78 litų, už 2008 m. sausio â vasario mÄnesį â 24740.36 litų, bei nurodoma, kad 2008 09 15 suÄjo terminas apmokÄti už liepos mÄnesį atliktus darbus - 708537,01 litų (t. 27, b. l. 56). 2010 m. spalio 29 d. AB (duomenys neskelbtini) pateikÄ raÅ¡tÄ rangovui ir siÅ«lÄ iÅ¡taisyti darbo defektus. VÄliau, jau bankrutuojanti UAB (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui AB (duomenys neskelbtini) ir Vilniaus apygardos teismas 2011 m. birželio 27 d. priteisÄ 1110 069,04 litų) (t. 23, b. l. 112-121, 116), (t. 25, b. l. 12-14), (t. 27, b. l. 1-55), (t. 28, b. l. 59, 62-77).
IÅ¡dÄstytų faktinių duomenų visetas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad P. J., priimdamas sprendimÄ dÄl dividendų iÅ¡mokÄjimo už 2007 metus, suprato, kad sprendžiamas klausimas ne dÄl realiai turimų pinigų o tik dÄl teisÄs į turtÄ , kuri gali ir nebÅ«ti įgyvendinta. 2010 m. spalio 29 d. UAB (duomenys neskelbtini), pateikdama raÅ¡tÄ rangovui ir siÅ«lydamas iÅ¡taisyti darbo defektus, pripažino AB (duomenys neskelbtini) pretenzijas dÄl darbų kokybÄs, todÄl P. J. suprato, jog reikalaujama sumokÄti suma gali bÅ«ti žymiai mažesnÄ nei paskaiÄiuota.
Jau aptartais bylos duomenimis nustatyta, kad suma, dÄl kurios UAB (duomenys neskelbtini) reiÅ¡kÄ pretenzijas AB (duomenys neskelbtini) buvo tik 1110 069,04 litų, tuo tarpu avansinio mokÄjimo sÄ skaita P. J. iÅ¡ esmÄs vienasmeniÅ¡kai priimtu sprendimu iÅ¡mokÄti dividendai virÅ¡ijo 4,5 mln. litų sumÄ . Byloje surinktų ir aptartų įrodymų visetas leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad P. J., bÅ«damas faktiniu UAB (duomenys neskelbtini) vadovu, žinojo, kad įmonÄ turi milijoninius įsiskolinimus bankui, taip pat žinojo, jog AB (duomenys neskelbtini) vengia atsiskaityti, suprato, kad piniginÄs lÄÅ¡os bus reikalingos vykdant įsipareigojimus pagal rangos sutartį dÄl ElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijos, taÄiau vis tiek nusprendÄ iÅ¡simokÄti dividendus, taipogi Vilniuje įsigyti nekilnojamojo turto tam neteisÄtai be jungtinÄs veiklos partnerių sutikimo panaudodamas avansinio mokÄjimo pinigus.
DÄl tokių nuteistojo P. J. veiksmų UAB (duomenys neskelbtini) atsirado finansinÄs problemos, dÄl kurių bendrovÄ negalÄjo vykdyti įsipareigojimų ir atlikti darbų pagal rangos sutartį, 2009 m. spalio 8 d. bendrovÄ Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra dÄl darbų neįvykdymo paÅ¡alino iÅ¡ projekto bei įpareigojo kitus du partnerius - UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) vykdyti rangos sutartį natÅ«ra. Å ios aplinkybÄs paneigia nuteistojo apeliacinio skundo argumentus apie gerÄ UAB (duomenys neskelbtini) finansinÄ padÄtį 2007 â 2008 metais.
Kaip teisingai skundžiamame nuosprendyje konstatavo pirmosios instancijos teismas, P. J. priimtas sprendimas panaudoti avansinio mokÄjimo lÄÅ¡as, pažeidžiant jungtinÄs veiklos sutarties nuostatas, nesuderinus su partneriais ir ignoruojant Å¡ios sutarties partnerių interesus, vertinamas kaip jam patikÄto ir jo žinioje buvusio svetimo turto iššvaistymas.
11. Nepagrįstas yra nuteistojo P. J. apeliacinio skundo argumentas, jog Lietuvos Respublika ir Europos SÄ jungos sanglaudos lÄÅ¡as administruojanti Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra civilinio ieÅ¡kinio dÄl žalos padarymo nepateikÄ, todÄl Å¡iuo atveju nenustatytas bÅ«tinas nusikaltimo, numatyto BK 184 straipsnyje, sudÄties požymis â didelÄs žalos turto ar turtinÄs teisÄs savininkui padarymas.
12. Turto iššvaistymo sudÄtis yra materialioji, todÄl, inkriminuojant Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , bÅ«tinasis požymis yra ir turtinÄ Å¾ala, kuri padaroma turto ar turtinÄs teisÄs savininkui arba teisÄtam valdytojui. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ , atkreipia dÄmesį į žalos nustatymo svarbÄ , taÄiau taipogi pažymi, kad žalos konstatavimui neturi įtakos tai, jog byloje nebuvo pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys jai atlyginti ( kasacinÄ nutartis Nr. 2K-192/2011).
Kaip teisingai apeliaciniame skunde nurodo nuteistasis P. J., Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra civilinio ieÅ¡kinio dÄl žalos atlyginimo byloje nepareiÅ¡kÄ. TaÄiau apeliantas nutyli, kad viena iÅ¡ priežasÄių, dÄl kurių minÄta agentÅ«ra nepareiÅ¡kÄ civilinio ieÅ¡kinio yra ta, kad pagal AB Swedbank 2008 m. gegužÄs 22 d. iÅ¡duotÄ Atlikimo užtikrinimo garantijÄ Å¡is bankas UAB (duomenys neskelbtini) neįvykdžius įsipareigojimų pagal triÅ¡alÄ rangos sutartį, 2011 m. kovo 18 d. mokÄjimo nurodymu nurodytai agentÅ«rai pervedÄ 2252954 Lt (65250,58 Eur).
Å i suma pagrįstai ir teisÄtai banko naudai priteista iÅ¡ P. J.. Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ros direktorius K. T. pirmosios instancijos teisme nurodÄ, jog Rangos sutartis buvo įvykdyta, Lietuvos valstybei ir Europos SÄ jungos biudžetui žala nebuvo padaryta. TaÄiau tai nereiÅ¡kia, jog dÄl neteisÄtų P. J. veiksmų žalos nepatyrÄ kiti JungtinÄs veiklos partneriai, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini), kurie iÅ¡ projekto dÄl finansinių problemų pasiÅ¡alinus UAB (duomenys neskelbtini), tÄsÄ darbus ir užbaigÄ projektÄ .
Kaip nurodÄ liudytoju apklaustas UAB (duomenys neskelbtini) direktorius I. L., UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) dÄl to, kad UAB (duomenys neskelbtini) netinkamai vykdÄ rangos sutartį patyrÄ nuostolių. Liudytojo teigimu, Å¡iuo metu visi darbai pagal rangos sutartį yra atlikti, pasiraÅ¡ytas statinio užbaigimo aktas, taÄiau Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra vis dar skolinga UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) už atliktus darbus 2251731,12 Lt. Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra neatsisako sumokÄti už atliktus darbus, taÄiau tÄ padarys tada, kai patirtus nuostolius dÄl netinkamai panaudoto avanso atlygins BUAB (duomenys neskelbtini) prievoles užtikrinusi UAB DK (duomenys neskelbtini).
Teisminiai procesai Å¡iuo metu tebevyksta, UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) nÄra gavusios avanso lÄšų, todÄl likusi nepamokÄta statybos rangos darbų kaina yra (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) nuostoliai, atsiradÄ dÄl neteisÄtų UAB (duomenys neskelbtini) veiksmų, susijusių su avanso, skirto ElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijos darbams vykdyti, panaudojimu. Kaip nurodÄ liudytojas I. L., be Å¡ių galimų nuostolių ateityje, UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) Å¡iuo metu yra patyrusios nuostolius, atsiradusius dÄl iÅ¡laidų, susijusių su skolos už darbus iÅ¡reikalavimu, bei nuostolių dÄl laiku neapmokÄtų rangos darbų, be to, abi bendrovÄs patyrÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas teisminiuose procesuose, kurie vis dar nÄra pasibaigÄ.
Esant tokioms nustatytoms faktinÄms bylos aplinkybÄms, akivaizdu, jog dÄl neteisÄtų P. J. veiksmų turtinÄ Å¾ala buvo padaryta, ir Å¡io fakto nepaneigia tai, kad žala nebuvo padaryta Lietuvos Respublikai ir Europos SÄ jungos biudžetui ir tai, jog Lietuvos Respublika ir Europos SÄ jungos sanglaudos lÄÅ¡as administruojanti Aplinkos projektų valdymo agentÅ«ra nepareiÅ¡kÄ civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos atlyginimo.
13. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, baudžiamojo proceso įstatyme numatytų įrodymų vertinimui keliamų reikalavimų nepažeidÄ, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes ir byloje surinktus įrodymus įvertino ne atsietai vienus nuo kitų, o atsižvelgdamas į jų tarpusavio santykį. P. J. kaltÄ padarius inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , t. y. iššvaisÄius jungtinÄs veiklos partneriams UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) patikÄtÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , įrodo byloje nustatyta ir teismo nuosprendyje tinkamai ir motyvuotai įvertinta įrodymų visuma, leidžianti daryti pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nuteistojo P. J. atliktų veiksmų pobÅ«džio bei kaltÄs formos.
14. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam P. J., nepažeidÄ BK 54 straipsnio reikalavimų, teisingumo ir proporcingumo principų, atsižvelgÄ Ä¯ padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį (P. J. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , priskiriamÄ sunkių nusikaltimų kategorijai), į kaltÄs formÄ ir rūšį, į tai, kad byloje nenustatyta nei nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄių, nei atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į P. J. asmenybÄ charakterizuojanÄius požymius bei, įvertinÄs Å¡ių aplinkybių visumÄ , nuteistajam paskyrÄ bausmÄ, lygiÄ straipsnio, nustatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje nustatytos bausmÄs vidurkiui.
BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ. NenustaÄius BK 41 straipsnio, 54 straipsnio reikalavimų pažeidimų, P. J. paskirtos bausmÄs nÄra pagrindo koreguoti, to nÄra praÅ¡oma ir nuteistojo apeliaciniame skunde.
15. Skundžiamo apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omÄ jÄ dalį pirmosios instancijos teismas pradÄjo sakiniu: ,,P. J. kaltinamas tuo, kad...â. Kitaip tariant, baigiamajame akte formaliai nÄra nurodyta įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, kaip to reikalauja BPK 305 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos. TaÄiau pats nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas nÄra identiÅ¡kas pirmosios instancijos teisme P. J. pakeistam kaltinimui (nÄra konstatuotas veikimas bendrininkų grupe su V. J., paÅ¡alinta nuoroda į BK 24 straipsnio 4 dalį).
Tai reiÅ¡kia, kad teismas, aptariamoje nuosprendžio dalyje faktiÅ¡kai iÅ¡dÄstÄ tokias įrodyta pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, kurios atitinka nuosprendyje suformuotas iÅ¡vadas ir Å¡ias iÅ¡vadas pagrindžianÄius motyvus. TodÄl kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas Å¡iuo atveju padarÄ raÅ¡ymo klaidÄ , kuri nesuvarÅ¾Ä nuteistojo teisÄs žinoti už kÄ jis yra nuteistas. TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina apeliacinio skundo turinys ir apelianto bei jo gynÄjo pozicija nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme. 15.1.
TaÄiau, siekiant iÅ¡vengti bet kokių abejonių dÄl nuteistojo procesinių teisių suvaržymo, kolegija dar kartÄ konstatuoja, kad P. J. yra nuteistas už tai, kad bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) valdybos pirmininku ir faktiÅ¡kai valdydamas visÄ Å¡ios įmonÄs veiklÄ , iššvaistÄ UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) bei UAB (duomenys neskelbtini) patikÄtÄ didelÄs â 4504685,12 Lt vertÄs svetimo â Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto turtÄ , esanÄio UAB (duomenys neskelbtini) statyba teisÄtame valdyme, o bÅ«tent, jis, žinodamas, kad 2007 m. spalio 22 d. sudarytos jungtinÄs veiklos sutarties tarp jungtinÄs veiklos partnerių UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) bei partnerių įgaliojimo pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) laimÄjo âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ darbų pirkimo konkursÄ ir sudarÄ 2008 m. gegužÄs 13 d.
Rangos sutartį Nr. 03S-167, kuria įsipareigojo pilnai atlikti projekto Nr. 2005/LT/16/C/PE/002 âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ darbus ir iÅ¡taisyti atsiradusius defektus, kad Rangos sutarties Nr. 03S-167 ir jos sudedamųjų dalių â PasiÅ«lymo raÅ¡to su PasiÅ«lymo priedu, KonkreÄių sutarties sÄ lygų 14.2 punkto bei Bendrųjų sutarties sÄ lygų 14.2 punkto pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) statyba ir jungtinÄs veiklos partneriai kaip projekto rangovas įgijo teisÄ reikalauti iÅ¡ankstinio, iki 30% dydžio nuo sutarties sumos apmokÄjimo, gautas lÄÅ¡as privalÄdami panaudoti iÅ¡imtinai tik iÅ¡teklių sutelkimo ir projektavimo iÅ¡laidoms padengti, kad pagal UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus V.
J. 2008 m. gegužÄs 28 d. pasiraÅ¡ytÄ SÄ skaitÄ Nr. 1 iÅ¡ankstiniam mokÄjimui projekto vykdymui į UAB (duomenys neskelbtini) a/s Nr. (duomenys neskelbtini) banke âSwedbankâ 2008 m. birželio 18 d. buvo pervesta iÅ¡ viso 5727846,77 Lt, iÅ¡ kurių 4582277,42 Lt Europos SÄ jungos Sanglaudos fondo dalis ir 1145569,35 Lt Lietuvos Respublikos biudžeto dalis, neteisÄtai nurodÄ nenustatytiems asmenims pervesti dalį svetimo ir jo žinioje esanÄio turto kitai savo valdomai bendrovei bei panaikinti UAB (duomenys neskelbtini) statyba turtines prievoles, o ne projekto darbų atlikimui ir įrengimams apmokÄti, kÄ nenustatyti asmenys - UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojai ir padarÄ 2008 m. birželio 26 d.
ElektrÄnuose, generalinio direktoriaus V. J. darbo kabinete esanÄiame darbiniame kompiuteryje įdiegta AB âSwedbankâ Telehansos programa prisijungiant prie (duomenys neskelbtini) sÄ skaitos banke âSwedbankâ V. J. vardu ir iÅ¡ jos pervedant 2,4 mln. Lt kitam asmeniui â UAB (duomenys neskelbtini), o 2008 m. birželio 27 d. analogiÅ¡ku bÅ«du pervedant 2,55 mln. Lt į UAB (duomenys neskelbtini) a/s Nr. (duomenys neskelbtini) banke âDnB NORDâ, o iÅ¡ jos 2,5 mln. Lt pervesdamas UAB (duomenys neskelbtini) gautai banke âDnB NORDâ paskolai grÄ Å¾inti, dÄl ko projekto âElektrÄnų â Vievio nuotekų valyklos rekonstrukcijaâ vykdymui buvo panaudoti tik 1223161,65 Lt iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄšų.
Kaip faktinis UAB (duomenys neskelbtini) veiklos vadovas, nurodydamas iÅ¡ankstinio apmokÄjimo lÄÅ¡as â 4504685,12 Lt panaudoti ne pagal jų tikslinÄ paskirtį Rangos sutartimi nustatytų įsipareigojimų vykdymui, ir Å¡io turto negrÄ Å¾indamas, P. J. iššvaistÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ , patikÄtÄ JungtinÄs veiklos partneriams UAB (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini). Å iais veiksmais P. J. padarÄ BK 184 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
16. Nelaikytinas baudžiamojo proceso įstatymo, o juo labiau esminiu pažeidimu baigiamojo akto atskirų dalių pasikartojimas (dubliavimasis).
17. PažymÄtina ir tai, kad kaltinimo apimties sumažinimas (paÅ¡alinant nuorodÄ Ä¯ BK 24 straipsnio 4 dalį ir veikÄ kvalifikuojant tik pagal BK 184 straipsnio 2 dalį) ar motyvų, atskleidžianÄių tyÄios turinį ir kryptingumÄ , iÅ¡dÄstymas nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje negali bÅ«ti laikomi baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimais BPK 255 ir 256 straipsnių prasme.
18. Kolegija neturi teisÄs sprÄsti ne proceso dalyvių Å¡ioje baudžiamojoje byloje praÅ¡ymų dÄl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo. Tokį praÅ¡ymÄ yra pareiÅ¡kusi buvusi nuteistojo P. J. sutuoktinÄ M. J. (t. 30, b. l. 5 - 6). Å is klausimas gali bÅ«ti sprendžiamas tik nuosprendžio vykdymo eigoje.
19. Skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis apeliacinio skundo ribose teisÄtas ir pagrįstas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo P. J. apeliacinį skundÄ atmesti. TeisÄjai Valdimaras BavÄjanas Viktoras Kažys Aloyzas Kruopys