052ef8c2-ee8f-40f9-940c-caef25af9aa6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Teikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1361-271/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08357-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Gedimino Juknos pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-1361-271/2019 medžiaga, kurioje P. S., a.k. (duomenys neskelbtini), teistas: 2016-03-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį 4 mÄnesių viešųjų darbų bausme, bausmÄ atliko 2016-09-12; teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, N U S T A T Ä:
Legislator headnote
AI generated052ef8c2-ee8f-40f9-940c-caef25af9aa6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: K., kuri paaiÅ¡kino, jog 2019-02-26 apie 16.00 val. namuose jÄ sumuÅ¡Ä anÅ«kas P. Po apžiÅ«ros paleista. (b.l. 2). Pagal užduotį atlikti objekto tyrimÄ (nustatyti kÅ«no sužalojimų pobÅ«dį ir mÄ stÄ ), nukentÄjusioji pas teismo medicinos ekspertus nenuvyko, todÄl pastarieji liko neįvertinti (b.l. 16). Veikos kvalifikavimas Ikiteisminio tyrimo eigoje surinktais ir teisminio nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis P. S. savo moÄiutÄs M. K. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ â spyrÄ vienÄ kartÄ koja į nugarÄ , dÄl ko nukentÄjusioji patyrÄ fizinį skausmÄ .
Full text
?Teikimas NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1361-271/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08357-2019-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. balandžio 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel Borkovski, susipažinÄs su Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro Gedimino Juknos pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamosios bylos Nr. 1-1361-271/2019 medžiaga, kurioje P. S., a.k. (duomenys neskelbtini), teistas: 2016-03-22 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį 4 mÄnesių viešųjų darbų bausme, bausmÄ atliko 2016-09-12; teistumas neiÅ¡nykÄs, kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, N U S T A T Ä:
P. S. sukÄlÄ fizinį skausmÄ savo Å¡eimos nariui, o bÅ«tent: jis 2019-02-26 apie 16.00 val. bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), konflikto metu koja vienÄ kartÄ spyrÄ nukentÄjusiajai moÄiutei M. K. į nugarÄ , tokiais savo veiksmais sukeldamas pastarajai fizinį skausmÄ . Å iais veiksmais P. S. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje. Kaltinamojo P. S. kaltÄ grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, nukentÄjusiosios M. K. parodymais, kita bylos medžiaga.
Kaltinamasis P. S. įtariamojo apklausos metu parodÄ, kad kaltÄ pripažįsta pilnai. Gyvena su moÄiute, adresu (duomenys neskelbtini). Su ja konfliktuoja, nes ji įsileidžia namo nepažįstamus asmenis, Å¡ie jÄ apvagia. MoÄiutÄ eina bankomate nusigryninti pinigų sukÄiams ir panaÅ¡iai. Pripažįsta, kad 2019-02-26 (tiksliai laiko nepamena) buvo įpykÄs ir moÄiutÄ dviem rankom supurtÄs pasodino ant kÄdÄs, o tada stovÄdamas iÅ¡ nugaros koja spyrÄ jai į nugarÄ . Konfliktas vyko virtuvÄje.
DÄl tokių savo veiksmų labai gailisi (b. l. 27, 31). NukentÄjusioji M. K. parodÄ, kad ji gyvena kartu su anÅ«ku P. S., gim. (duomenys neskelbtini) m., adresu (duomenys neskelbtini). Jos anÅ«kas gyvena su ja apie keturis mÄnesius, kadangi jis yra susipykÄs su savo žmona. AnÅ«kas yra konfliktinis, grubus ir ji jo bijo, kai jis bÅ«na supykÄs. 2019-02-26, apie 16.00 val., jai bÅ«nant savo buto virtuvÄje, anÅ«kas atÄjo į virtuvÄ ir, kai ji sÄdÄjo, spyrÄ jai koja į nugaros deÅ¡inÄ pusÄ, taip savo veiksmais sukeldamas fizinį skausmÄ .
Po spyrio anÅ«kas nuÄjo į kambarį, po to iÅ¡važiavo iÅ¡ namų. KitÄ dienÄ , 2019-02-27, apie 09.00 val., ji kreipÄsi į Lazdynų ligoninÄ, kur jai buvo diagnozuotas nugaros sumuÅ¡imas. Jos anÅ«kas, bÅ«damas supykÄs, yra grubus ir neprognozuojamas. PraÅ¡o policijos padÄti iÅ¡keldinti anÅ«kÄ iÅ¡ jos namų (b.l. 12). IÅ¡ policijos informacinÄs sistemos POLIS iÅ¡raÅ¡o matyti, jog 2019-02-27 13:47 val. VGPUL slaugytoja praneÅ¡Ä, kad apie 8:43 val. į ligoninÄ su krÅ«tinÄs lÄ stos (nugarinÄs dalies) sumuÅ¡imu kreipÄsi M.
K., kuri paaiÅ¡kino, jog 2019-02-26 apie 16.00 val. namuose jÄ sumuÅ¡Ä anÅ«kas P. Po apžiÅ«ros paleista. (b.l. 2). Pagal užduotį atlikti objekto tyrimÄ (nustatyti kÅ«no sužalojimų pobÅ«dį ir mÄ stÄ ), nukentÄjusioji pas teismo medicinos ekspertus nenuvyko, todÄl pastarieji liko neįvertinti (b.l. 16). Veikos kvalifikavimas Ikiteisminio tyrimo eigoje surinktais ir teisminio nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis P. S. savo moÄiutÄs M. K. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ â spyrÄ vienÄ kartÄ koja į nugarÄ , dÄl ko nukentÄjusioji patyrÄ fizinį skausmÄ .
Kaltinamasis neneigÄ jam inkriminuotų neteisÄtų veiksmų padarymo, nurodydamas, kad bÅ«damas supykÄs ant moÄiutÄs¸ stovÄdamas jai už nugaros koja spyrÄ Å¡iai į nugarÄ . Teismas neturi pagrindo netikÄti nukentÄjusiosios parodymais apie jai suduotÄ smÅ«gį bei patirtÄ skausmÄ , kadangi po jo moteris kreipÄsi į medikus. Pastarieji diagnozavo sumuÅ¡imÄ ir praneÅ¡Ä apie smurto artimoje aplinkoje faktÄ policijai. Kadangi nukentÄjusioji į teismo medicinos specialistÄ nesikreipÄ, sužalojimų mastas nustatinÄjamas nebuvo, atitinkamai kaltinamajam inkriminuojamas tik fizinio skausmo sukÄlimas.
Teismui nÄra abejonių, jog kaltinamojo smÅ«gis nukentÄjusiajai sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Nors kaltinamasis savo poelgį motyvavo pykÄiu moÄiutei, teismas pažymi, kad fizinio smurto panaudojimas jokiomis aplinkybÄmis negali bÅ«ti toleruojamas kaip tarpusavio nesutarimų sprendimo priemonÄ. Smurtas buvo pavartotas prieÅ¡ Å¡eimos narį â senelÄ. DÄl kaltinamojo neteisÄtų veiksmų atsirado baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai â nukentÄjusioji patyrÄ fizinį skausmÄ .
P. S. veiksmai kvalifikuojami pagal Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį. Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ . NukentÄjusioji neskundÄ prokuroro sprendimo kreiptis į teismÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamasis P. S. sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b.l. 41-42).
Nusikaltimu turtinÄ Å¾ala nepadaryta. DÄl neturtinÄs žalos reikalavimų nepareikÅ¡ta. KliÅ«Äių priimti teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ nÄra. BausmÄs skyrimas P. S. padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 3 d.). Lengvina jo atsakomybÄ, kad pripažino savo kaltÄ ir gailisi dÄl nusikalstamos veikos. SunkinanÄių jo atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta. P. S. anksÄiau teistas už tyÄinį smurtinio pobÅ«džio nusikaltimÄ , bausmÄ atlikta, taÄiau teistumas neiÅ¡nykÄs. Tebesant neiÅ¡nykusiam ir nepanaikintam teistumui padarÄ naujÄ tyÄinį nusikaltimÄ , konstatuojamas nusikaltimų recidyvas.
Buvo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn už administracinius nusižengimus, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b.l. 34). Dirba (vykdo individualiÄ veiklÄ ). Ä®vertinÄs padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltininko asmenybÄ, P. S. skirtina viešųjų darbų bausmÄ, virÅ¡ijanti įstatymų leidÄjo numatytÄ Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkį. Atsižvelgiant į smurtinį padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, kaltinamajam papildomai skirtina baudžiamojo poveikio priemonÄ - įpareigojimas dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje.
LR BK 641 straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ, tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu. Teismas atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad P. S. skiriama bausmÄ sumažintina vienu treÄdaliu. Ä® bausmÄ Ä¯skaitytinas laikinojo sulaikymo laikas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais, NUSPRENDÄ :
P. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir nuteisti 9 (devynių) mÄnesių viešųjų darbų bausme. Vadovaujantis LR BK 641 straipsniu paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir P. S. paskirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant jį kas mÄnesį neatlygintinai visuomenÄs labui iÅ¡dirbti po 20 valandų. Lietuvos Respublikos BK 66 str., 65 str. 1 d. 2 p.
b) pp. pagrindu į bausmÄ Ä¯skaityti laikinojo sulaikymo laikÄ nuo 2019-02-27 d. 14:45 val. iki 2019-02-28 d. 15:35 val. (dvi paras), vienÄ parÄ sulaikymo prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms. LR BK 67 straipsnio 3 dalies, 72(2) straipsnio pagrindu P. S. skirti baudžiamojo poveikio priemonÄ â įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄioje programoje, per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo iÅ¡klausant minÄtÄ programÄ . Iki teismo baudžiamasis įsakymas bus pateiktas vykdyti, kardomÄ jÄ priemonÄ P. S. palikti raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ pradÄjus vykdyti, kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.
Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Pagal BPK 425 straipsnio 4 dalį teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs ir bus vykdomas.
Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas Pavel Borkovski