0511f7fd-bcfe-4c59-9873-a9f5cbdb2d67 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS.,treÄiojo asmens Z. V. atstovei, advokatei Julijai Monako â Galminei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo sveikatos sužalojimo atveju. Teismas, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016-06-20, 16 val. 16 min., (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, KlaipÄdoje, įvyko eismo įvykis, kurio metu Z.
Legislator headnote
AI generated0511f7fd-bcfe-4c59-9873-a9f5cbdb2d67 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: J., iÅ¡ tiesų, buvo sužalota ir patyrÄ tiek fizinius, tiek ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, taÄiau atsakovÄ ir treÄiasis asmuo nurodo, jog praÅ¡oma priteisti neturtinÄs žalos suma yra akivaizdžiai per didelÄ ir neįrodyta.Bylos duomenimis, Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ieÅ¡kovo dukters, G. J., sveikata buvo sutrikdyta, kuomet 2016 m. birželio 20 d., 16.16 val. (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, KlaipÄdoje, eismo įvykio metu Z. V., vairuodamas automobilį Renault Scenic, VIN kodas (duomenys neskelbtini), partrenkÄ per reguliuojamÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ G.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-703-980/2017Teisminio proceso Nr. 2-52-3-14770-2016-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.6.10.1.;2.6.10.2.4.2.;2.6.10.5.2.16.; 3.2.6.5.; KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 28 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija ÄiapaitÄ,sekretoriaujant Deimantei Žilienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui S. J., jo atstovui, advokatui Mindaugui Kepeniui, atsakovÄs ERGO Insurance SE, atstovaujamos ERGO Insurance SE Lietuvos filialo atstovui, advokatui J.
S.,treÄiojo asmens Z. V. atstovei, advokatei Julijai Monako â Galminei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo S. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo sveikatos sužalojimo atveju. Teismas, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 5 000 Eur neturtinei žalai atlyginti. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016-06-20, 16 val. 16 min., (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, KlaipÄdoje, įvyko eismo įvykis, kurio metu Z.
V., vairuodamas automobilį Renault Scenic, VIN kodas (duomenys neskelbtini), partrenkÄ per reguliuojamÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ jo dukrÄ , G. J., gimusiÄ (duomenys neskelbtini). Atlikus medicininÄ ekspertizÄ nustatyta, jog eismo įvykio metu G. J. be stuburo juosmeninÄs dalies sumuÅ¡imo taip pat patyrÄ psichoemocinÄ traumÄ , kuri sukÄlÄ potrauminį streso sutrikimÄ , kas sutrikdÄ sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todÄl sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (komisinÄs ekspertizÄs aktas Nr. EG 478/2017(03).
Eismo įvykio kaltininko Z. V. civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta ERGO Insurance SE. Atsižvelgiant į tai, jog IeÅ¡kovo reikalaujama neturtinÄs žalos atlyginimo suma nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatyme (toliau - LR TPVCAPDÄ®) numatytos neturtinÄs žalos dydžio, praÅ¡o žalÄ priteisti iÅ¡ atsakovÄs draudimo bendrovÄs.AtsakovÄ pateikÄ teismui atsiliepimÄ Â Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, jog su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡Ä jį atmesti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kinyje nurodyto eismo įvykio metu Z. V. vairuotos transporto priemonÄs Renault Scenic, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) valdytojo civilinÄ atsakomybÄ buvo apdrausta draudimo bendrovÄje ERGO Insurance SE transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu (Draudimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)), todÄl po eismo įvykio draudimo bendrovÄje gautos p. V. J. pretenzijos pagrindu buvo pradÄtas draudžiamojo įvykio administravimas: apie eismo įvykį užklausta KlaipÄdos apskrities VPK Kelių policija, p. V.
J. 2016 m. birželio 30 d. iÅ¡siųstas praÅ¡ymas pateikti draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimui reikÅ¡mingÄ informacijÄ . TaÄiau jokie atsakymai į šį praÅ¡ymÄ dÄl nukentÄjusiajai G. J. padarytos žalos draudimo bendrovÄje taip ir nebuvo gauti. IeÅ¡kovas žalos atlyginimo reikalauja iÅ¡syk pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį. TreÄiasis asmuo Z. V. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su pareikÅ¡tais reikalavimais nesutinka. NurodÄ jog neginÄija, kad eismo įvykio metu nukentÄjusioji patyrÄ skausmÄ , stresÄ , nepatogumus, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų, nukentÄjusiajai buvo padaryti nežymÅ«s sužalojimai, taÄiau dÄl tyÄiniais arba neatsargiais veiksmais padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo neturtinÄs žalos atlyginimo suma teismų praktikoje vertinama 500-3000 Lt (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-202/2012, 3K-3-151/2013, 3K-3- 515/2013).
Mano, kad ieÅ¡kovo reikalaujama 5 000 Eur kompensacija yra neadekvati bei neatitinka Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotai praktikai neturtinÄs žalos priteisimo bylose, kai buvo nežymiai sutrikdyta sveikata.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti. NurodÄ, kad jo deÅ¡imtmetÄ dukra vežÄsi per perÄjÄ paspirtukÄ ir, Z. V., vairuodamas savo automobilį, jÄ partrenkÄ pÄsÄiųjų perÄjoje. MergaitÄ buvo ne tik labai iÅ¡sigandusi, taÄiau ir dÄl sužalojimų nuvežta į ligoninÄ ir iÅ¡leista namo tik kitÄ dienÄ .
Kadangi kÅ«no sužalojimai buvo gydomi namie, iÅ¡ pradžių jie nepastebÄjo, kad po eismo įvykio mergaitÄ patyrÄ ne tik fizinius, taÄiau ir dvasinius iÅ¡gyvenimus â praÄjus daugiau nei mÄnesiui po įvykio, ji vis dar atsisakÄ iÅ¡eiti iÅ¡ namų, tapo labai uždara, baikÅ¡ti, bijojo iÅ¡eiti į gatvÄ viena, prasidÄjus mokslo metams, bijojo viena eiti į mokyklÄ , todÄl jÄ ir dabar tenka kas rytÄ vežti automobiliu, nors anksÄiau visuomet bÅ«davo savarankiÅ¡ka ir eidavo į mokyklÄ pati.AtsakovÄs atstovas, advokatas J.
S., teismo posÄdžio metu pažymÄjo, jog, visų pirma, ieÅ¡kovas nesilaikÄ ikiteisminÄs ginÄo nagrinÄjimo tvarkos ir nepateikÄ draudimo bendrovei reikiamų duomenų, dÄl ko iÅ¡ esmÄs toks ieÅ¡kinys galÄjo nebÅ«ti pareikÅ¡tas, nes draudimo bendrovÄ gavusi duomenis, bÅ«tų apskaiÄiavusi ir iÅ¡mokÄjusi draudimo iÅ¡mokÄ . Be to, nurodÄ, jog atsakovÄ neginÄija eismo įvykio fakto ir vairuotojo atsakomybÄs dÄl nukentÄjusiajai padarytų sužalojimų, taÄiau iÅ¡ esmÄs nesutinka su D.
V. pateikta eksperto iÅ¡vada ir mergaitei nustatyta diagnoze bei jos padariniais. Mano, kad pagal įvykio metu sukeltas pasekmes ir nukentÄjusiosios bÅ«senÄ Å¡iuo metu, eismo įvykio metu padaryta žala negali bÅ«ti vertinama tokia didele pinigų suma, juolab, kad tai prieÅ¡tarauja ir teismų formuojamai praktikai kuomet esant ir didesniems sužalojimams yra priteisiamos ženkliai mažesnÄs iÅ¡mokos.TreÄiojo asmens atstovÄ, advokatÄ Julija Monako - GalminÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad nukentÄjusioji buvo gydoma namie nuo patirtų sužalojimų, o į psichologÄ kreipÄsi praÄjus keliems mÄnesiams po įvykio ir pas jį lankÄsi tik vienÄ kartÄ , be to, Å¡iai dienai mergaitÄs bÅ«klÄ yra ženkliai geresnÄ ir eismo įvykio pasekmÄs nÄra tokios ženklios, todÄl praÅ¡oma priteisti žalos suma akivaizdžiai neadekvati.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.NagrinÄjamoje byloje ginÄas tarp Å¡alių: ieÅ¡kovo, nukentÄjusios eismo įvykio mergaitÄs tÄvo ir atsakovÄs â draudimo bendrovÄs, iÅ¡ esmÄs kilo dÄl neturtinÄs žalos priteisimo ir jos dydžio.Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad atsakovÄ ir treÄiasis asmuo iÅ¡ esmÄs neginÄija atsakomybÄs fakto ir tos aplinkybÄs, jog eismo įvykio metu G.
J., iÅ¡ tiesų, buvo sužalota ir patyrÄ tiek fizinius, tiek ir dvasinius iÅ¡gyvenimus, taÄiau atsakovÄ ir treÄiasis asmuo nurodo, jog praÅ¡oma priteisti neturtinÄs žalos suma yra akivaizdžiai per didelÄ ir neįrodyta.Bylos duomenimis, Å¡alių paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ieÅ¡kovo dukters, G. J., sveikata buvo sutrikdyta, kuomet 2016 m. birželio 20 d., 16.16 val. (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, KlaipÄdoje, eismo įvykio metu Z. V., vairuodamas automobilį Renault Scenic, VIN kodas (duomenys neskelbtini), partrenkÄ per reguliuojamÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ ÄjusiÄ pÄsÄiÄ jÄ G.
J., (duomenys neskelbtini). Å alių paaiÅ¡kinimais, raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad po eismo įvykio G. J. buvo nustatyta poodinÄ krausoruva su lokaliniu patinimu stuburo juosmeninÄje srityje, kas atitiko nežymaus sveikatos sutrikdymo mÄ stÄ . Bylos duomenimis nustatyta, kad eismo įvykis, kurio metu buvo sužalota nukentÄjusioji, įvyko dÄl treÄiojo asmens, Z. V. veikos, todÄl 2016 m. rugpjÅ«Äio 24 d. administracinio teisÄs pažeidimo byloje Z. V. atžvilgiu buvo priimtas nutarimas Nr. 30N-69696723-16, kuriame konstatuota, jog Z.
V., vairuodamas automobilį nepraleido per reguliuojamÄ pÄsÄiųjų perÄjÄ Äjusios pÄsÄiosios, kuriai degÄ leidžiamas Å¡viesoforo signalas ir jÄ kliudÄ. Ä®vykio metu apgadintas automobilis, paspirtukas ir sužalota pÄsÄioji. Tokiais savo veiksmais Z. V. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9 ir 28 punktus ir buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 127 str. 1 d., 2 d.Bylos nagrinÄjimo teisme metu, patenkinus ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymÄ , 2017 m. vasario 23 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi byloje paskirta teismo medicininÄ ekspertizÄ, jÄ pavedant atlikti ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos KlaipÄdos skyriui ir ekspertams pavesta atsakyti į klausimÄ : koks 2016-06-20 16.16 val. (duomenys neskelbtini) sankryžoje, KlaipÄdoje įvykusio eismo įvykio metu nukentÄjusiajai G.
J., gimusiai (duomenys neskelbtini), padarytų kÅ«no sužalojimų sveikatos sutrikdymo mastas.IÅ¡ teismui pateikto komisinÄs ekspertizÄs akto Nr. EG 478/2017(03) matyti, kad 2017 m. kovo 8 d. atlikus ekspertizÄ buvo nustatyta, kad eismo įvykio metu, įvykusio 2016 m. birželio 20 d. 14 val. 16 min. (duomenys neskelbtini) sankryžoje, KlaipÄdoje, G. J. be stuburo juosmeninÄs dalies sumuÅ¡imo taip pat patyrÄ psichoemocinÄ traumÄ , kuri sukÄlÄ potrauminį streso sutrikimÄ (TarptautinÄs ligų klasifikacijos-10-Australijos modifikacijos ligos kodas:
F 43.1.), kas sutrikdÄ sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, todÄl sukÄlÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . EkspertizÄs akte taip pat nurodyta, kad ankstesnÄje specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 1486/2016(03) nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymo mastas buvo pakeistas į nesunkų, nes duodant pirminÄ iÅ¡vadÄ nebuvo diagnozuotas potrauminio streso sutrikimas.2017 m. balandžio 11 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas nutartimi praneÅ¡Ä KlaipÄdos apygardos KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«rai dÄl galimai padarytos nusikalstamos veikos.2017 m. balandžio 25 d.
KlaipÄdos apygardos KlaipÄdos miesto apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras Juozas Sykas informavo teismÄ , kad pagal teismo nutartį Z. V. atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 281 straipsnio 1 dalyje padarymo.Bylos duomenimis, Å¡alių, jų atstovų paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas nÄra pabaigtas.2017 m. gegužÄs 4 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo nutartimi buvo atsisakyta tenkinti ieÅ¡kovo atstovo praÅ¡ymÄ ir stabdyti Å¡ios civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki bus atliktas ikiteisminis tyrimas.
Nutartis nebuvo apskųsta ir yra įsiteisÄjusi.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad ginÄo dÄl atsakomybÄs už eismo įvykį ir to, kad jį sukÄlÄ bÅ«tent Z. V. bylos nagrinÄjimo meti nekilo. Asmuo buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn dÄl sukelto eismo įvykio, prisipažino ir savo kaltÄs neneigÄ. Liudytojas V. L., skyrÄs Z. V. administracinÄ nuobaudÄ teisme paaiÅ¡kino, jog asmuo gailÄjosi dÄl padaryti eismo įvykio, todÄl jam įvertinus ir Å¡iÄ aplinkybÄ, buvo skirta minimali sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda.NagrinÄjamu atveju Z.
V. atsakomybÄs rūšies klausimas â baudžiamoji ar administracinÄ atsakomybÄ bus pritaikyta eismo įvykio kaltininkui yra tik vienas iÅ¡ kriterijų, kurį teismas vertina kartu su kitais neturtinÄs žalos vertinimo kriterijais, sprÄsdamas neturtinÄs žalos priteisimo ir jos dydžio klausimÄ .Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinÄ Å¾ala apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais.
NeturtinÄs žalos nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, kurioje nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.NeturtinÄs žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinÄs žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma.
Kita vertus, įstatymo numatyta pinigine satisfakcija siekiama kuo teisingiau kompensuoti nukentÄjusiojo patirtÄ dvasinį bei fizinį skausmÄ ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginÄ kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ (dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus, praradimus). Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymÄjÄs, kad kiekvienu konkreÄiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymo saugoma teisinÄ vertybÄ ir neturtinÄ Å¾ala patiriama individualiai, todÄl teismas turÄtų sprÄsti dÄl kompensacijos už patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ dydžio, aiÅ¡kindamasis ir vertindamas individualias bylai svarbias neturtinÄs žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikÅ¡mingus nustatant tokio pobÅ«džio žalos dydį, atsižvelgdamas į įstatyme bei teismų praktikoje įtvirtintus ir teismo konkreÄiu atveju reikÅ¡mingais pripažintus kriterijus, į kurių visumÄ Ä¯eina ir aplinkybÄs, dÄl kurių neturtinÄs žalos atlyginimo dydis gali bÅ«ti nustatytas ir mažesnis už reikalaujamÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus kolegijos 2010 m. vasario 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-59/2010; 2014 m. gegužÄs 27 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288/2014).
NeturtinÄs žalos dydis iÅ¡reikÅ¡tas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinÄ Å¾alÄ , neturÄtų bÅ«ti įrodinÄjamas, o yra nustatomas teismo pagal konkreÄioje byloje teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų kriterijų visumÄ . Kriterijai, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, nustatyti įstatyme (CK 6.250 straipsnio 2 dalis), taÄiau Å¡ioje teisÄs normoje nepateiktas iÅ¡samus neturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijų sÄ raÅ¡as, nes atsižvelgÄs į bylos aplinkybes teismas gali pripažinti reikÅ¡mingais ir kitus kriterijus.
Teisingas neturtinÄs žalos atlyginimas numato bÅ«tinybÄ ne tik užtikrinti prieÅ¡ingų interesų pusiausvyrÄ ir proporcingumo principo laikymÄ si, bet ir kuo labiau individualizuoti neturtinÄs žalos atlyginimo nustatymo procesÄ , įvertinti konkretaus nukentÄjusiojo situacijÄ , jei to reikia teisingumui konkreÄioje byloje užtikrinti. Taigi, esminiai neturtinÄs žalos nustatymo kriterijai yra nukentÄjusiajam teisÄs pažeidimo sukelti neigiami padariniai, kurie nustatomi pirmiausia atsižvelgiant į pažeistų vertybių specifikÄ , pažeidimo pobÅ«dį ir pažeidimo aplinkybes, pažeidimo sunkumÄ .
NagrinÄjamu atveju nustatyta, jog dÄl atsakovo veiksmų ieÅ¡kovo dukrai â G. J. neabejotinai buvo sutrikdyta sveikata, jai buvo skirtas gydymas, be to, diagnozuoti ne tik fiziniai sužalojimai, bet ir potrauminio streso sutrikimas, todÄl pagal įstatymÄ turi bÅ«ti sprendžiama ir dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Liudytoja V. J., nukentÄjusiosios mergaitÄs mama, teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad po eismo įvykio mergaitÄ ne tik gydÄsi namuose fizinius sužalojimus, taÄiau net ir praÄjus mÄnesiui po įvykio, vis dar bijojo iÅ¡eiti iÅ¡ namų, naktimis sapnuodavo koÅ¡marus ir bijodavo miegoti viena, pasidarÄ uždara, o prasidÄjus mokslo metams, bijojo viena eiti į mokyklÄ per gatvÄ, praÅ¡Äsi, kad bÅ«tų lydima, nors anksÄiau visuomet drÄ siai eidavo į mokyklÄ pati.
Liudytoja taip pat nurodÄ, jog neabejotinai eismo įvykio pasekmÄs ir mergaitÄs psichinÄ bÅ«klÄ turÄjo įtakos ir jos pablogÄjusiems mokymosi rezultatams.Vienok, teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad ieÅ¡kovo, liudytojos V. J. paaiÅ¡kinimais nustatyta, kad Å¡iai dienai, praÄjus daugiau nei metams po įvykio, G. J. tiek fizinÄ, tiek ir emocinÄ sveikata yra gera, mergaitÄ lanko mokyklÄ , Å¡iuo metu joks gydymas vaikui nÄra reikalingas.Esant nustatytų aplinkybių visumai, pagrindo teigti, kad nukentÄjusiajai teisÄs pažeidimo sukelti neigiami padariniai yra ilgalaikiai, itin sunkÅ«s, reikalaujantys specialaus gydymo, pagrindo nÄra.TodÄl teismas, atsižvelgdamas į byloje nustatytas faktines aplinkybes ir teismų praktikÄ , sužalojimų pobÅ«dį, padarinių pobÅ«dį ir trukmÄ bei vadovaudamasis, teisingumo ir protingumo principais, mažina praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydį ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį tenkina iÅ¡ dalies (CK 1.5 straipsnis, CPK 185 straipsnis) â iÅ¡ atsakovÄs priteisiant 1 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (CK 1.5, 6.250 straipsniai).Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).CPK 93 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄ, kad ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, Å¡iame straipsnyje nurodytos iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.Lietuvos apeliacinio teismo ir Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama ir treÄiųjų asmenų, nepareiÅ¡kianÄių savarankiÅ¡kų reikalavimų, teisÄ gauti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. spalio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-442/2009, Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. kovo 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-751/2011).
BylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos ne tik bylos Å¡alims ir tretiesiems asmenims, pareiÅ¡kusiems savarankiÅ¡kus reikalavimus, bet ir tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kusiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, jeigu teismo sprendimas priimtas naudai tos Å¡alies, kurios pusÄje dalyvavo tokie tretieji asmenys (CPK 47 str. 2 d). IeÅ¡kovas buvo atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo, todÄl ieÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, žyminio mokesÄio dalis proporcingai patenkintų reikalavimų skaiÄiui priteistina iÅ¡ atsakovÄs. Teismas laiko, jog sprendimu buvo patenkinta 20 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, todÄl iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 30 Eur žyminio mokesÄio (CPK 93 str. 1 d.).
IeÅ¡kovas pateikÄ duomenis, jog patyrÄ 1 000 Eur iÅ¡laidų advokato M. Kepenio pagalbai apmokÄti.IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 200 Eur (CPK 80,88,93 str.).AtsakovÄ pateikÄ teismui raÅ¡ytinius įrodymus, kad sumokÄjo 605 Eur advokato J. S. pagalbai apmokÄti, todÄl teismui patenkinus 20 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo 484 Eur.TreÄiasis asmuo nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų atsakovo pusÄje, Z.
V., pateikÄ teismui duomenis, kad patyrÄ 360 Eur advokatÄs J. Monako â GalminÄs pagalbai bylos nagrinÄjimo metu apmokÄti, todÄl teismui patenkinus 20 procentų ieÅ¡kinio reikalavimų, treÄiajam asmeniui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo 288 Eur. Vadovaudamasis LR CPK 80, 88, 93, 177-185, 259-260, 263-264 str., 268 str., 270 str., teismas n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs ERGO Insurance SE, atstovaujamos ERGO Insurance SE Lietuvos filialo, į/k 302912288, 1 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo ieÅ¡kovo S. J. naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs 200 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai ir 30 Eur žyminio mokesÄio į valstybÄs biudžetÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo S. J. 484 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei ERGO Insurance SE, atstovaujamos ERGO Insurance SE Lietuvos filialo.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo S. J. 288 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų treÄiajam asmeniui Z.
V.. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .     TeisÄja                                                                                          Viktorija ÄiapaitÄ