050fbfda-cc2f-46c5-8df7-ba15d41dea29 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teisme priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ ieÅ¡kinys atsakovams VšĮ CPO LT ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komitetui (toliau â ir PerkanÄioji organizacija), kuriuo praÅ¡oma panaikinti VšĮ CPO LT 2019-03-28 raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ dÄl tiekÄjų techninių pasiÅ«lymų įvertinimo ir įpareigoti VšĮ CPO LT iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjų techninius pasiÅ«lymus. 2. 2019-04-30 teisme buvo gauta tarp ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ ir atsakovų VšĮ CPO LT ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komiteto sudaryta taikos sutartis (toliau â Taikos sutartis), kuriÄ praÅ¡oma patvirtinti. Taikos sutartyje nurodyta, kad bylos Å¡alims yra žinomos jos sudarymo, patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. Å alys praÅ¡Ä taikos sutarties patvirtinimo bei bylos nutraukimo klausimÄ sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Legislator headnote
AI generated050fbfda-cc2f-46c5-8df7-ba15d41dea29 · Vilniaus apygardos teismas: NagrinÄjamu atveju ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl vieÅ¡ojo pirkimo âTarpžinybinÄs mokestinių duomenų saugyklos modernizavimo paslaugų pirkimasâ (toliau â Pirkimas) (Pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) konkurso Pirkimo sÄ lygų 12.1 ir 12.2 punktuose minimos sÄ vokos âiÅ¡ bent 2 skirtingų Å¡altinių (organizacijų)â turinio interpretavimo ir iÅ¡ to kylanÄių ieÅ¡kovo techninio pasiÅ«lymo vertinimo rezultatų.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-3139-934/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00570-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.8.5. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2019 m. gegužÄs 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Žilvinas Terebeiza, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymÄ dÄl taikos sutarties patvirtinimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ ieÅ¡kinį atsakovams VšĮ CPO LT ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komitetui dÄl vieÅ¡ojo pirkimo konkurso sprendimo dÄl tiekÄjų techninių pasiÅ«lymų įvertinimo panaikinimo, n u s t a t Ä :
1. Vilniaus apygardos teisme priimtas ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ ieÅ¡kinys atsakovams VšĮ CPO LT ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komitetui (toliau â ir PerkanÄioji organizacija), kuriuo praÅ¡oma panaikinti VšĮ CPO LT 2019-03-28 raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ dÄl tiekÄjų techninių pasiÅ«lymų įvertinimo ir įpareigoti VšĮ CPO LT iÅ¡ naujo įvertinti tiekÄjų techninius pasiÅ«lymus. 2. 2019-04-30 teisme buvo gauta tarp ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ ir atsakovų VšĮ CPO LT ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komiteto sudaryta taikos sutartis (toliau â Taikos sutartis), kuriÄ praÅ¡oma patvirtinti. Taikos sutartyje nurodyta, kad bylos Å¡alims yra žinomos jos sudarymo, patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs. Å alys praÅ¡Ä taikos sutarties patvirtinimo bei bylos nutraukimo klausimÄ sprÄsti raÅ¡ytinio proceso tvarka.
3. Prašymas tenkintinas, Taikos sutartis tvirtintina.
4. Å alys turi teisÄ užbaigti civilinÄ bylÄ taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 140 straipsnio 3 dalis). Teisminis procesas ne tik pradedamas dalyvaujanÄio byloje asmens iniciatyva, bet ir gali baigtis jo ir kitos Å¡alies iniciatyva, kai Å¡ie įgyvendina procesinÄ teisÄ baigti bylÄ taikos sutartimi. Kartu pažymÄtina, kad tiek dispozityvumo principas, tiek viena iÅ¡ jo iÅ¡raiÅ¡kos formų â Å¡alių teisÄ baigti bylÄ taikos sutartimi, nÄra absoliutÅ«s. Å alių praÅ¡ymas baigti bylÄ taikos sutartimi teismui nÄra besÄ lyginis pagrindas nutraukti bylÄ .
Teismas turi teisÄ netvirtinti Å¡alių taikos sutarties, kai yra CPK 42 straipsnio 2 dalyje nustatyti pagrindai, t. y. jeigu konstatuojama, kad tai prieÅ¡tarautų imperatyviosioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui. GalimybÄ sudaryti taikos sutartį tokio pobÅ«džio bylose pripažįstama ir teismų praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2012).
5. NagrinÄjamu atveju ginÄas tarp Å¡alių kilo dÄl vieÅ¡ojo pirkimo âTarpžinybinÄs mokestinių duomenų saugyklos modernizavimo paslaugų pirkimasâ (toliau â Pirkimas) (Pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)) konkurso Pirkimo sÄ lygų 12.1 ir 12.2 punktuose minimos sÄ vokos âiÅ¡ bent 2 skirtingų Å¡altinių (organizacijų)â turinio interpretavimo ir iÅ¡ to kylanÄių ieÅ¡kovo techninio pasiÅ«lymo vertinimo rezultatų.
6. PerkanÄioji organizacija, pateikdama Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, nurodÄ, jog taikos sutartyje aptartas sÄ vokos âiÅ¡ bent 2 skirtingų Å¡altinių (organizacijų)â turinys nekeiÄia Pirkimo sÄ lygų ir kitų Pirkimo dalyvių techninių pasiÅ«lymų vertinimo esmÄs, kitų Pirkimo dalyvių pateikti techniniai pasiÅ«lymai patenka į sÄ vokos, pagal kuriÄ vertinami pasiÅ«lymai ir pasiraÅ¡yto sutarties, aiÅ¡kinimo turinį. Å alių iÅ¡siaiÅ¡kintos sÄ vokos turinio taikymas leidžia iÅ¡ naujo įvertinti ieÅ¡kovo pateiktÄ techninį pasiÅ«lymÄ su paaiÅ¡kinimais, kurie nepakankamai įvertinti.
SÄ vokos iÅ¡siaiÅ¡kinimas ir toliau leidžia PerkanÄiajai organizacijai įsigyti ko reikia, nemažina konkurencijos ir nesudaro sÄ lygų atmesti kitų Pirkimo dalyvių pasiÅ«lymų. SÄ vokos iÅ¡aiÅ¡kinimas nÄra naujų kitokių vertinimo ribų vertinimui nustatymas. Pirkimo dalyviai galÄs tomis paÄiomis sÄ lygomis toliau dalyvauti Pirkime, t. y. jų teisÄs nebus susiaurinamos ar prapleÄiamos.
7. Teismas, įvertinÄs PerkanÄiosios organizacijos nurodytas aplinkybes, Å¡alių pasiraÅ¡ytas Taikos sutarties sÄ lygas, ginÄo dalykÄ , sprendžia, kad jos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Duomenų, kurių pagrindu teismas galÄtų daryti prieÅ¡ingÄ iÅ¡vadÄ , byloje nenustatyta. Taikos sutartyje Å¡alys nurodÄ, kad Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs joms yra žinomos ir suprantamos. Atsižvelgiant į tai, Taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis). Å alių teismui pateikta taikos sutartis tvirtintina joje iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis, kurių esmÄ perkeliama į teismo nutarties rezoliucinÄ dalį.
8. Vadovaujantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, Å¡alims sudarius taikos sutartį, yra grÄ Å¾inama 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio. IÅ¡ byloje esanÄių dviejų 2019-04-12 mokÄjimo nurodymų matyti, jog ieÅ¡kovas už ieÅ¡kinį sumokÄjo iÅ¡ viso 2 288 Eur žyminio mokesÄio, todÄl jam grÄ Å¾inama 1 716 Eur žyminio mokesÄio dalis. Teismas, vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a : Patvirtinti 2019-04-29 tarp ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), bei atsakovų VšĮ CPO LT, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komiteto, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), sudarytÄ taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:
1. Ä®galiotoji organizacija (VšĮ CPO LT) įsipareigoja panaikinti 2019-03-28 raÅ¡te nurodytÄ sprendimÄ , vieÅ¡ajame pirkime âTarpžinybinÄs mokestinių duomenų saugyklos modernizavimo paslaugų įsigijimasâ (toliau â Pirkimas) (Pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)), dÄl tiekÄjų techninių pasiÅ«lymų įvertinimo bei iÅ¡ naujo įvertinti visų Pirkimo dalyvių pateiktus techninius pasiÅ«lymus ir jų paaiÅ¡kinimus, įskaitant su pretenzija pateiktus dokumentus (paaiÅ¡kinimų ribose), bet neapsiribojant, Pirkimo dalyvių techninių pasiÅ«lymų atitikimÄ Pirkimo sÄ lygų 12.1 ir 12.2 punktų visa sÄ vokos âbent 2 skirtingų Å¡altinių (organizacijų)â apimtimi;
2. Å alys sutinka, kad Pirkimo sÄ lygų 12.2 punkto sÄ vokos âiÅ¡ bent 2 skirtingų Å¡altinių (organizacijų)â turinys reiÅ¡kia, kad duomenų Å¡altiniai vienu atveju gali bÅ«ti laikomi užsakovų (užsakovais laikomi bet kokie subjektai) duomenys ir treÄiosios Å¡alies duomenys, kitu atveju - dviejų treÄiųjų Å¡alių (organizacijų) duomenų Å¡altiniai (neįskaitant užsakovo).
3. Sutariama, kad abu aukÅ¡Äiau pateikti Pirkimo sÄ lygų 12.2 punkto sÄ vokos âiÅ¡ bent 2 skirtingų Å¡altinių (organizacijų)â turinio aiÅ¡kinimo bÅ«dai yra galimi ir vienas kito nepaneigia.
4. IeÅ¡kovÄ atsisako visų reikalavimų, susijusių su Byla.
3. Å alys savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepraÅ¡o atlyginti, o teismo iÅ¡laidas (jei tokių yra) atlygins ieÅ¡kovas. Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-3139-934/2019 pagal ieÅ¡kovÄs UAB âS2Pâ ieÅ¡kinį atsakovams VšĮ CPO LT ir InformacinÄs visuomenÄs plÄtros komitetui dÄl vieÅ¡ojo pirkimo konkurso sprendimo dÄl tiekÄjų techninių pasiÅ«lymų įvertinimo panaikinimo. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei UAB âS2Pâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 716,00 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto į valstybÄs biudžetÄ , dalį. Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirÄ jį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄjas Žilvinas Terebeiza