050dbfab-968d-4292-bd38-4c4bd961882e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismo sprendimas, priimtas remiantis prielaidomis, o ne įrodymais. Teismas pažeidÄ CPK nuostatas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ . Teismas padarÄ nepagrįstÄ byloje esanÄiais įrodymais iÅ¡vadÄ , jog vamzdžiai trÅ«ko dÄl atsakovo kaltÄs â buto neÅ¡ildimo. Visuotinai žinoma, kad vamzdžiai gali užšalti tik esant minusinei temperatÅ«rai, kas reiÅ¡kia, jog atsakovo bute turÄjo bÅ«ti neigiama temperatÅ«ra. Teismas nesiaiÅ¡kino ir nevertino atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimo, jog UAB âSenamiesÄio Å«kisâ atstovai niekada nÄra buvÄ atsakovo bute, todÄl negalÄjo nustatyti, jog bute tuo metu buvo minusinÄ temperatÅ«ra. Taip pat byloje nÄra įrodymų, kaip buvo nustatyta, jog magistraliniai vamzdžiai nebuvo Å¡ildomi. Tretysis asmuo neturi specialių žinių, kad nebuvÄs bute tai nustatytų.
Legislator headnote
AI generated050dbfab-968d-4292-bd38-4c4bd961882e · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovo nuomone, svarbi aplinkybÄ, kad atsakovo butas ribojasi su kitomis patalpomis grindimis (apaÄioje yra gretimas butas), lubomis (virÅ¡ atsakovo yra palÄpÄ), ir trejomis sienomis iÅ¡ keturių (tik viena atsakovo siena ribojasi su lauku). Sienos/lubos/grindys nÄra izoliuotos, tuo bÅ«du Å¡iluma iÅ¡ kitų butų , kaip ir laiptinÄs patenka į atsakovo butÄ . TodÄl neįmanoma (net ir padarius prielaidÄ , kad atsakovo butas nebuvo Å¡ildomas tuo metu, kai įvyko avarija), kad atsakovo buto kambarių temperatÅ«ra bÅ«tų minusinÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2A-2126-611/2013 Teisminio proceso Nr. 2-03-3-02490-2012-8 Procesinio sprendimo kategorija: 44.2.; 121.14; 121.21  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 25 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs KutrienÄs, Loretos LipnickienÄs ir Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo E. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2013 m. sausio 2 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L.
U. ieÅ¡kinį atsakovui E. L. dÄl žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo UAB âSenamiesÄio Å«kisâ. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 11206 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2008-10-31 ieÅ¡kovei priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), buvo atliktas remontas, už kurį ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 42367,51 Lt. 2012-02-15 virÅ¡ ieÅ¡kovÄs buto esanÄiame bute (duomenys neskelbtini), įvyko vandentiekio vamzdžio avarija, sprogo neÅ¡ildomi vamzdžiai.
DÄl nurodytų aplinkybių buvo užlietas ieÅ¡kovÄs butas. VÄ® Registrų centro duomenimis buto, (duomenys neskelbtini), savininkas yra atsakovas, kuris privalo atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ . Užliejus butÄ vandeniu, buvo apgadintos kambario lubos, sienos, grindys, koridoriaus lubos, sienos ir grindys, pažeista elektros instaliacija, taip pat buvo apgadinti baldai. DÄl buto užliejimo ieÅ¡kovÄ patyrÄ 11.206,00 Lt žalÄ . Atsakovas ieÅ¡kinį praÅ¡Ä atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ jo neteisÄtų veiksmų fakto, kadangi nÄra aiÅ¡ku, dÄl kokių priežasÄių trÅ«ko magistraliniai vandentiekio vamzdžiai. Atsakovo butas buvo be trÅ«kumų, o magistraliniais vamzdžiais yra tiekiamas vanduo visiems namo gyventojams. Tad magistraliniai vamzdžiai yra viso namo nuosavybÄ, todÄl už padarytÄ Å¾alÄ atsako visi bendrasavininkiai, tame tarpe ir ieÅ¡kovÄ. NamÄ administruoja UAB âSenamiesÄio Å«kisâ, todÄl jam tenka pareiga užtikrinti bendro naudojimo inžinierinÄs įrangos nenutrÅ«kstamÄ veikimÄ .
Namo avarija galimai įvyko dÄl UAB âSenamiesÄio Å«kisâ netinkamo pareigų atlikimo.  TreÄiasis asmuo atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti teismo nuožiÅ«ra. NurodÄ, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nebuvo Å¡ildomas, nebuvo užtikrintas minimalus patalpų apÅ¡ildymas. DÄl nurodytos priežasties bute esantys vamzdžiai užšalo ir trÅ«ko. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. sausio 2 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
Teismas priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 10206 Lt žalos atlyginimo, susijusio su buto remontu, 600 Lt žalos atlyginimo dÄl sugadintų baldų ir kilimų, 400 Lt, susijusių su žalos nustatymu dÄl buto užliejimo, iÅ¡ viso â 11206 Lt, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-06-04, dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 336,18 Lt žyminio mokesÄio. Teismas konstatavo, jog 2012-02-15 įvyko vandentiekio avarija atsakovui priklausanÄiame bute, dÄl kurios buvo užlietas ieÅ¡kovei priklausantis butas ir padaryta žala kambarių luboms, sienoms, grindims, koridoriaus luboms, sienoms ir grindims, pažeista elektros instaliacija, taip pat apgadinti baldai.
Teismas konstatavo, jog atsakovas neįrodÄ fakto, jog ieÅ¡kovei priklausantis butas buvo užlietas dÄl kitų priežasÄių. Teismas atsakovo argumentus, jog namo avarija galimai įvyko dÄl UAB âSenamiesÄio Å«kisâ netinkamo pareigų atlikimo, atmetÄ kaip nepagrįstus. Teismas konstatavo, jog žala atsirado dÄl atsakovo netinkamo pareigų vykdymo, todÄl padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo neteisÄtos veikos ir atsiradusios žalos. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas turÄjo pareigÄ rÅ«pintis jam priklausanÄiu turtu, t.y. tinkamai prižiÅ«rÄti jam nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose esantį turtÄ â vamzdynus, kad nebÅ«tų padaryta žalos.
Ta aplinkybÄ, jog magistraliniai vamzdžiai yra viso namo nuosavybÄ, neatleidžia atsakovo nuo pareigos užtikrinti jų tinkamÄ funkcionavimÄ ir priežiÅ«rÄ jam priklausanÄiame bute, ir nesudaro pagrindo teismui perkelti civilinÄ atsakomybÄ visiems namo gyventojams. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog dÄl 2012-02-15 įvykusios vandentiekio avarijos, dÄl kurios buvo apgadintos ieÅ¡kovei priklausanÄio buto kambario lubos, sienos, grindys, koridoriaus lubos, sienos ir grindys, baldai, kaltas yra atsakovas, nes jo nepakankamo veikimo faktas byloje įrodytas, todÄl jis privalo atlyginti ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ .
Teismas pažymÄjo, jog žalos faktas byloje konstatuotas. Atsakovas ieÅ¡kovÄs patirtos žalos dydžio neginÄijo. Atsakovas aplinkybių, atleidžianÄių jį nuo atsakomybÄs, teismo nuomone neįrodÄ, o teismas, įvertinÄs byloje esanÄius duomenis, tokio pobÅ«džio aplinkybių nenustatÄ. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atsakovas pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 2 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, kviesti į teismo posÄdį liudytojÄ A.
Å . bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iomis aplinkybÄmis:
1. Teismo sprendimas, priimtas remiantis prielaidomis, o ne įrodymais. Teismas pažeidÄ CPK nuostatas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ .
2. Teismas padarÄ nepagrįstÄ byloje esanÄiais įrodymais iÅ¡vadÄ , jog vamzdžiai trÅ«ko dÄl atsakovo kaltÄs â buto neÅ¡ildimo. Visuotinai žinoma, kad vamzdžiai gali užšalti tik esant minusinei temperatÅ«rai, kas reiÅ¡kia, jog atsakovo bute turÄjo bÅ«ti neigiama temperatÅ«ra. Teismas nesiaiÅ¡kino ir nevertino atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimo, jog UAB âSenamiesÄio Å«kisâ atstovai niekada nÄra buvÄ atsakovo bute, todÄl negalÄjo nustatyti, jog bute tuo metu buvo minusinÄ temperatÅ«ra. Taip pat byloje nÄra įrodymų, kaip buvo nustatyta, jog magistraliniai vamzdžiai nebuvo Å¡ildomi. Tretysis asmuo neturi specialių žinių, kad nebuvÄs bute tai nustatytų.
3. Atsakovo nuomone, svarbi aplinkybÄ, kad atsakovo butas ribojasi su kitomis patalpomis grindimis (apaÄioje yra gretimas butas), lubomis (virÅ¡ atsakovo yra palÄpÄ), ir trejomis sienomis iÅ¡ keturių (tik viena atsakovo siena ribojasi su lauku). Sienos/lubos/grindys nÄra izoliuotos, tuo bÅ«du Å¡iluma iÅ¡ kitų butų , kaip ir laiptinÄs patenka į atsakovo butÄ . TodÄl neįmanoma (net ir padarius prielaidÄ , kad atsakovo butas nebuvo Å¡ildomas tuo metu, kai įvyko avarija), kad atsakovo buto kambarių temperatÅ«ra bÅ«tų minusinÄ.
4. AplinkybÄ, kad butas buvo Å¡ildomas, įrodÄ atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimai teisme, jog bute gyveno gyventoja. DÄl tos priežasties atsakovas praÅ¡Ä apklausti liudytoja â buto gyventojÄ A. Å ., kuri gyveno tuo metu ir kuri paaiÅ¡kintų, kiek butas buvo Å¡ildomas. Teismas, netenkindamas atsakovo praÅ¡ymo, iÅ¡ anksto atsisakÄ vertinti įrodymus, kurie galimai įtakotų kitokio sprendimo priÄmimÄ . Tokiu bÅ«du teismas parodÄ savo iÅ¡ankstinį nusistatymÄ patenkinti ieÅ¡kinį net ir nesant tam tinkamiems įrodymams.
5. Teismas nevertino aplinkybÄs, jog sprogÄ vamzdžiai nebuvo atsakovo bute, o buvo namo iÅ¡orinÄje sienoje. Namas statytas 1940 m., o atsakovas buto savininku tapo tik 2010-11-10. Jokie specialistai nenustatÄ dÄl ko trÅ«ko vamzdžiai. Vamzdžiams yra 70 metų, jų niekas nekeitÄ, todÄl galimai jie trÅ«ko dÄl senÄjimo, kurį paspartino žema lauko temperatÅ«ra.
6. Atsakovui neatsiranda deliktinÄ atsakomybÄ, kadangi Å¡iuo atveju nÄra net trijų bÅ«tinų atsakomybei kilti sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, priežastinio ryÅ¡io ir kaltÄs. Atsakovas nepažeidÄ bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai, bei nepažeidÄ DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 21 str. 1 d. 3 p. įtvirtintos pareigos tinkamai naudotis jam nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas ir jose esanÄiu turtu (inžinierine įranga ir pan.).
IeÅ¡kovÄ ir tretysis asmuo atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nepateikÄ. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas netenkinamas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis LR CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisÄtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nÄra LR CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nÄra, todÄl pasisako tik dÄl apeliacinio skundo argumentų. Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ , kuriuo buvo tenkintas ieÅ¡kinys ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Taip pat praÅ¡o nagrinÄti apeliacinį skundÄ Å¾odinio proceso tvarka, iÅ¡kviesti apklausti liudytoja A. Å ., nurodydamas, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ jÄ apklausti.
Pažymi, jog minÄta liudytoja, kuri gyveno ir gyvena atsakovui priklausanÄiame bute, galÄtų paaiÅ¡kinti su ginÄo dalyku susijusias aplinkybes, t.y. kiek butas buvo Å¡ildomas. PažymÄtina, kad CPK 314 str., kuriame įtvirtinamas ribotos apeliacijos modelis, nustatyti ribojimai pateikiant naujus įrodymus apeliacinÄs instancijos teisme, t.y. apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡is nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Taip siekiama panaikinti galimybÄ piktnaudžiauti procesu ir skatinti bylos dalyvius veikti prisidedant prie greito ir iÅ¡samaus bylos iÅ¡tyrimo, bylinÄtis sÄ Å¾iningai, atskleidžiant bylai reikÅ¡mingus duomenis pirmosios instancijos teisme, o ne sukuriant netikÄtumus po pirmosios instancijos teismo sprendimo priÄmimo. Å ie ribojimai pirmiausia nukreipti prieÅ¡ nesÄ Å¾iningus proceso dalyvius, kurie dalį įrodymų nuslepia. Ä®rodymų rinkimas ir pateikimas apeliaciniame procese netoleruotinas, jei yra žinoma apie įrodymų egzistavimÄ , jų neabejotinÄ svarbÄ bylos aplinkybÄms nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-378/2009).
TeisÄjų kolegija nagrinÄjamu atveju sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ apklausti liudytoja A. Å ., todÄl tenkinti atsakovo praÅ¡ymÄ apklausti liudytoja A. Å . nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegija pažymi, kad A. Å ., kaip nurodo atsakovas, nuomos pagrindais gyvena atsakovo bute, todÄl gali bÅ«ti suinteresuota atsakovui palankia bylos baigtimi. Tokiu bÅ«du, jos parodymai negalÄtų bÅ«ti laikomi objektyviais ir patikimais. Kita vertus, negali bÅ«ti raÅ¡ytiniai įrodymai (dokumentai) paneiginÄjami liudytojų parodymais.
Atsakovas praÅ¡o bylÄ apeliacine tvarka nagrinÄti žodinio proceso tvarka, tokį praÅ¡ymÄ grįsdamas praÅ¡ymu apklausti teismo posÄdyje liudytojÄ bei bÅ«tinybe iÅ¡ naujo įvertinti aplinkybes, kurių netyrÄ ir nevertino pirmosios instancijos teismas. Remiantis CPK 321 straipsnio 1 dalimi, apeliacinÄs instancijos teismas apeliacinį skundÄ nagrinÄja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai skundÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad bÅ«tinas žodinis nagrinÄjimas. Apeliantas, apeliaciniu skundu praÅ¡ydamas bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka, nenurodÄ jokių motyvų, kurie sudarytų teisÄjų kolegijai pagrindÄ nagrinÄti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka.
PraÅ¡ymas dÄl liudytojos apklausos nebuvo patenkintas, o tam, kad teisÄjų kolegija įvertinų įrodymus ir aplinkybes, žodinis bylos nagrinÄjimas nebÅ«tinas. DÄl nurodytų priežasÄių, teisÄjų kolegijai neįžvelgiant bÅ«tinybÄs nagrinÄti atsakovo skundÄ Å¾odinio proceso tvarka, atsakovo apeliacinis skundas nagrinÄtinas raÅ¡ytinio proceso tvarka. TeisÄjų kolegija pažymi, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kovÄ, siekdama civilinÄs atsakomybÄs taikymo atsakovui, turi įrodyti tris bÅ«tinas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jų; atsakovo kaltÄ yra preziumuojama.
TaÄiau įrodinÄjimo prasme, sprendžiant dÄl civilinÄs atsakomybÄs taikymo, galioja bendroji įrodinÄjimo pareigos taisyklÄ, t.y. kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 str.), o taip pat rungimosi principas, pagal kurį kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12 str.). NeteisÄtų veiksmų įrodinÄjimo pareiga tenka nukentÄjusiajam, t.y. ieÅ¡kovei, kuri privalo įrodyti, kad jos teisÄs buvo pažeistos.
Pagal generalinio delikto, įtvirtinto CK 6.263 str. 1 d., doktrinÄ kaltÄ ir neteisÄti veiksmai yra neiÅ¡skiriami, todÄl galima teigti, jog kaltÄs prezumpcija praktiÅ¡kai apima ir neteisÄtų veiksmų prezumpcijÄ , nes bendros pareigos elgtis sÄ Å¾iningai ir rÅ«pestingai pažeidimas suponuoja neteisÄtumÄ . Bylos medžiaga patvirtina, kad 2012-02-15 įvyko vandentiekio avarija, dÄl ko buvo užlietas ieÅ¡kovei priklausantis butas, esantis (duomenys neskelbtini). Å ios aplinkybÄs atsakovas neginÄija, todÄl kolegija laiko įrodytu faktÄ , jog ieÅ¡kovÄs butas nukentÄjo dÄl įvykusios vandentiekio avarijos, kuri įvyko trÅ«kus magistraliniams vandentiekio vamzdžiams, esantiems atsakovui priklausanÄiame bute, (duomenys neskelbtini).
ApeliacinÄs instancijos teismas laiko Å¡alių pripažintÄ faktÄ nustatytu, nes pripažinimas atitinka bylos aplinkybes (CPK 185, 187 str.). IÅ¡ procesinių dokumentų matyti, kad atsakovas pripažino faktÄ , jog jo bute trÅ«ko magistraliniai vamzdžiai, taÄiau nesutiko, kad butas buvo užlietas dÄl jo kaltÄs, t.y. nepripažino aplinkybÄs, jog jo butas nebuvo Å¡ildomas. Pagal DaugiabuÄių namų savininkų bendrijų įstatymo 21 str. 1 d. 3 p., atsakovas turÄjo pareigÄ tinkamai naudoti ir prižiÅ«rÄti jam nuosavybÄs teise priklausanÄias patalpas, o tuo paÄiu ir jose esantį turtÄ (inžinierinÄ Ä¯rangÄ ir pan.).
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas privalÄjo užtikrinti tinkamÄ magistralinių vamzdžių funkcionavimÄ ir priežiÅ«rÄ jam priklausanÄiame bute, t.y. privalÄjo užtikrinti tinkamÄ savo gyvenamųjų patalpų apÅ¡ildymÄ , kad nebÅ«tų padaryta žala. Apeliantas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra priimtas, pažeidus CPK nuostatas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ . TeisÄjų kolegija atmeta tokius apelianto argumentus kaip nepagrįstus. CPK 185 str. 1 d. nustato, kad teismas įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis. Be to, teismas yra saistomas įrodymų leistinumo ir sÄ sajumo, kitų įrodinÄjimo taisyklių (CPK 182 str., 177 str., 180 str.). NagrinÄjamoje byloje, kaip matyti iÅ¡ teismo sprendimo, teismas iÅ¡tyrÄ ir įvertino visus Å¡alių į bylÄ pateiktus įrodymus, juos motyvuotai kiekvienÄ atskirai ir visumoje įvertino ir padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, suformavÄs ir iÅ¡plÄtojÄs gausiÄ ir vienodÄ Ä¯rodinÄjimÄ bei įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių civilinio proceso normų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad civiliniame procese įrodinÄjimas turi savo specifikÄ , kai nÄra reikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo, kai byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikÄtinÄ iÅ¡vadÄ , kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo, t.y. taikyti įrodymų pakankamumo taisyklÄ, kuri reiÅ¡kia, kad iÅ¡vada apie faktų buvimÄ gali bÅ«ti daroma ir tada, kai iÅ¡lieka tam tikrų abejonių dÄl fakto buvimo, taÄiau byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, esant labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus, kad jie tarpusavyje neprieÅ¡tarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ apie įrodinÄjamų faktinių aplinkybių buvimÄ ar jų nebuvimÄ (CPK 176 str.).
Be to, teismas, vertindamas įrodymus, vadovaujasi įstatymo reikalavimais ir, remdamasis logikos dÄsniais, sprendžia apie gautų faktinių duomenų tikrumÄ , sÄ sajumÄ , leistinumÄ , tarpusavio ryšį bei pakankamumÄ Ä¯rodinÄjimo dalyko faktams nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. sausio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-13/2009; 2009 m. kovo 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-130/2009;2011 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454/2011; kt.). Atsakovas apeliacinį skundÄ grindžia aplinkybe, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas neÅ¡ildÄ buto, todÄl jame esantys vamzdžiai trÅ«ko.
TeisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti byloje esanÄiais 2012-02-27 ir 2012-04-27 UAB âSenamiesÄio Å«kisâ raÅ¡tais, kuriuose nurodyta, kad ieÅ¡kovei priklausantis butas buvo užpiltas 2012-02-15, trÅ«kus neÅ¡ildomiems magistraliniams vandentiekio vamzdžiams, esantiems 26 bute, kadangi juose nurodyti duomenys nÄra paneigti kitais byloje esanÄiais įrodymais. PažymÄtina, jog raÅ¡ytiniai įrodymai turi didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ ir laikomi patikimais, kol neįrodyta prieÅ¡ingai. Å iuo atveju, atsakovui, teigianÄiam, jog jo butas buvo tinkamai Å¡ildomas, tenka pareiga pateikti įrodymus, pagrindžianÄius jo nurodomas aplinkybes.
TeisÄjų kolegija, atkreipia dÄmesį, jog byloje esanÄiame 2012-05-02 Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡e nÄra duomenų apie atsakovo bute esanÄiÄ Å¡ildymo sistemÄ (b.l. 11). Atsakovas taip pat nÄra pateikÄs į bylÄ jokių duomenų apie tai kokia Å¡ildymo sistema įrengta jo bute bei ar ji atitinka teisÄs aktų keliamus reikalavimus, tuo labiau, jog iÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 1940 m. statybos name nÄra centralizuoto Å¡ildymo ir kiekvienas butas turi autonominÄ Å¡ildymo sistemÄ .
Taip pat nÄra ir įrodymų, kurie patvirtintų, jog atsakovo bute nuolatos yra palaikoma minimali teisÄs aktų reikalavimus atitinkanti temperatÅ«ra. Ä®vertinus tai, kad visuotinai yra žinoma aplinkybÄ, jog 1940 m. statybos namai nÄra apÅ¡iltinti pagal Å¡iai dienai taikomus STR reikalavimus, bei tai, kad name nÄra centralizuoto Å¡ildymo ir į bylÄ nÄra pateikta objektyvių duomenų, jog atsakovo bute Å¡altuoju metų laikotarpiu buvo palaikoma pastovi teisÄs aktų reikalavimus atitinkanti temperatÅ«ra, labiau tikÄtina, nei netikÄtina, kad magistraliniai vamzdžiai trÅ«ko, neužtikrinus minimalaus patalpų apÅ¡ildymo.
Apeliantas apeliacinį skundÄ , jog magistraliniai vamzdžiai negalÄjo trÅ«kti dÄl jo patalpų Å¡ildymo ar neÅ¡ildimo, grindžia spÄlionÄmis, samprotavimais ir prielaidomis, kurie nÄra įrodymai CPK 177 str. prasme, todÄl teisÄjų kolegija juos atmeta kaip nepagrįstus. TeisÄjų kolegija pažymi, jog atsakovas, grįsdamas savo nurodomas aplinkybes, turÄjo teisÄ kreiptis į nepriklausomÄ ekspertÄ , kuris pateiktų iÅ¡vadÄ , dÄl vidaus temperatÅ«ros neÅ¡ildant, esant daliniam Å¡ildymui tam tikromis žiemos sÄ lygomis poveikio lauko sienos temperatÅ«rai ir magistralinių vandentiekio vamzdžių funkcionavimui, t.y., kuris atliktų paskaiÄiavimus kokioms sÄ lygoms esant yra galimas ar negalimas magistralinių vandentiekio vamzdžių užšalimas ir trÅ«kimas.
Taip pat atsakovas turÄjo procesinÄ teisÄ nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, praÅ¡yti byloje skirti ekspertizÄ tiksliai magistralinių vandentiekio vamzdžių trÅ«kimo priežasÄiai nustatyti, taÄiau Å¡ia savo teise nepasinaudojo. TeisÄjų kolegija pažymi, jog atsakovas Å¡ia savo teise nepasinaudojo ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ ir įvertinusi byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nusprendÄ, jog sisteminÄ bylos duomenų analizÄ leidžia padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad žala atsirado dÄl atsakovo netinkamo pareigų vykdymo, t.y. netinkamai prižiÅ«rint jam nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose esantį turtÄ - vamzdynus, neužtikrinus minimalaus patalpų apÅ¡ildymo, dÄl ko bute esantys magistraliniai vandentiekio vamzdžiai užšalo ir trÅ«ko, užliedami ieÅ¡kovei priklausantį butÄ ir padarydami ieÅ¡kovÄs turtui žalÄ , kuria privalo atlyginti atsakovas.
Žala (nuostoliai) civilinÄs atsakomybÄs atveju yra turto sugadinimas. JÄ patvirtina turtui pataisyti reikalingos lÄÅ¡os, kurios gali bÅ«ti iÅ¡laidos, jeigu remontas jau atliktas, arba bÅ«simo remonto kaÅ¡tai (sÄ naudos), jeigu remontas dar neatliktas. Kadangi apeliantas neginÄija padarytos žalos dydžio, nepateikÄ Ä¯rodymų, paneigianÄių ieÅ¡kovÄs nurodytÄ Å¾alos dydį, todÄl teisÄjų kolegija Å¡iuo klausimu plaÄiau nepasisako. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylos medžiagÄ , apeliacinio skundo argumentus, ir juos įvertinÄs (CPK 185 str.) konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialines bei procesines teisÄs normas, teisingai nustatÄ faktines ginÄo aplinkybes ir įvertino byloje esamus įrodymus, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo, todÄl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas, o skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistu. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo apeliacinis skundas nÄra tenkinamas, nÄra ir pagrindo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 str.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija nutaria: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 2 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                              DanutÄ KutrienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Loreta LipnickienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Andžej Maciejevski