050da9c0-df98-47ec-a018-9008daaeef25 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAtsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 150,00 EUR (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų) skolos.2. IeÅ¡kovas mažina ieÅ¡kinio reikalavimus iki 150,00 EUR (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų) ir atsisako likusios ieÅ¡kinio dalies reikalavimo.3. Å alys patvirtina, kad iki Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, atsakovÄ yra atlikusi 10,00 EUR (deÅ¡imt eurų) mokÄjimÄ (2017-11-15) ieÅ¡kovui įsiskolinimui mokÄti.4. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja likusiÄ neapmokÄtÄ Å¡ia taikos sutartimi Å¡alių suderintÄ Ä¯siskolinimo sumÄ 140,00 EUR (vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt eurų) sumokÄti iki 2018 m. vasario 20 d.; mokÄjimus atliekant į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank banke.5.
Legislator headnote
AI generated050da9c0-df98-47ec-a018-9008daaeef25 · Alytaus apylinkÄs teismas: Taikos sutartyje nurodyta, kad jos Å¡alims žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, byla nutraukiama ir vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu negalima. Å alys taip pat taikos sutartyje patvirtina, kad bylos nutraukimo pasekmÄs, teismui patvirtinus taikos sutartį, Å¡alims žinomos ir suprantamos (CPK 293-294 str., 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
 CivilinÄ byla Nr.e2-1143-922/2017Teisminio proceso Nr.2-51-3-00881-2017-8 (S)   Procesinio sprendimo kategorijos:   2.3.5.2.1.; 3.2.7.2.; 3.2.7.3.; 3.2.8.5. VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS2017 m. gruodžio 4 d.VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Loreta JaniulytÄ, sekretoriaujant Rasai Osinskienei, nedalyvaujant Å¡alims, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei N. D. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas pateikÄ teismui ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 157,08 EUR skolos, 5 proc. procesines palÅ«kanas bei visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Teisme 2017-12-04 gauta Å¡alių pasiraÅ¡yta 2017-12-01 Taikos sutartis, kurioje iÅ¡sprÄsti visi ieÅ¡kinyje kelti reikalavimai.
Å alys praÅ¡o taikos sutartį patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti, grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį. Teismas k o n s t a t u o j a: praÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalyje numatyta Å¡alių teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi. Å alių sudaryta taikos sutartis sudaro joms galimybÄ taikiai iÅ¡sprÄsti tarpusavio ginÄÄ , neprieÅ¡tarauja vieÅ¡ai tvarkai ir geros moralÄs principams, nepažeidžia ieÅ¡kovo ir atsakovo interesų.
Taikos sutartyje nurodyta, kad jos Å¡alims žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinÄs pasekmÄs, kad sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, byla nutraukiama ir vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu negalima. Å alys taip pat taikos sutartyje patvirtina, kad bylos nutraukimo pasekmÄs, teismui patvirtinus taikos sutartį, Å¡alims žinomos ir suprantamos (CPK 293-294 str., 137 str. 2 d. 4 p., 140 str. 3 d.).
Konstatuotina, kad yra visos sÄ lygos patvirtinti teismui pateiktÄ taikos sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).IÅ¡aiÅ¡kintina, kad nutraukus civilinÄ bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, neleidžiama (CPK 294 str.).IeÅ¡kovas byloje sumokÄjo 15,00 EUR žyminio mokesÄio. CPK 87 str. 2 d. nustatyta, jog Å¡alims sudarius taikos sutartį, yra grÄ Å¾inama 75% sumokÄto žyminio mokesÄio sumos.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 proc. (11,25 EUR) žyminio mokesÄio dalis, įpareigojant tai atlikti ValstybinÄ mokesÄių inspekcijÄ (CPK 87 str. 3 d.).Teismas Å¡ioje byloje patyrÄ 3,72 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.; 92 str.). Atsižvelgiant į Å¡alių valiÄ Å¡ios iÅ¡laidos valstybÄs naudai priteistinos iÅ¡ atsakovÄs.Vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 1 dalimi ir 293 straipsnio 5 punktu, teismas n u t a r i a : patvirtinti ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ (juridinio asmens kodas 125164834) ir atsakovÄs N. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytÄ 2017-12-01 Taikos sutartį Å¡iomis sÄ lygomis:
1. AtsakovÄ pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 150,00 EUR (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų) skolos.2. IeÅ¡kovas mažina ieÅ¡kinio reikalavimus iki 150,00 EUR (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt eurų) ir atsisako likusios ieÅ¡kinio dalies reikalavimo.3. Å alys patvirtina, kad iki Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, atsakovÄ yra atlikusi 10,00 EUR (deÅ¡imt eurų) mokÄjimÄ (2017-11-15) ieÅ¡kovui įsiskolinimui mokÄti.4. AtsakovÄ Ä¯sipareigoja likusiÄ neapmokÄtÄ Å¡ia taikos sutartimi Å¡alių suderintÄ Ä¯siskolinimo sumÄ 140,00 EUR (vienas Å¡imtas keturiasdeÅ¡imt eurų) sumokÄti iki 2018 m. vasario 20 d.; mokÄjimus atliekant į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank banke.5.
AtsakovÄ Ä¯sipareigoja atlyginti valstybei teismo patirtas paÅ¡to iÅ¡laidas (jei tokių bus).6. Å alys pareiÅ¡kia, kad paÄios padengia savo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir jokių reikalavimų dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo nereikÅ¡.7. Å alys teismo praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį.8. Atsakovui tinkamai neįvykdžius taikos sutarties sÄ lygų, ieÅ¡kovas turi teisÄ praÅ¡yti teismo iÅ¡duoti vykdomÄ jį dokumentÄ : visai likusiai neapmokÄtai taikos sutartyje nurodytai skolos sumai; 5 proc. dydžio palÅ«kanoms nuo 140,00 EUR sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki pilno atsiskaitymo pagal taikos sutartį dienos.9.
Å alys patvirtina, jog joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, žinomos ir suprantamos CK 6.983 â 6.986 str., CPK 140 str. nuostatos.Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. e2-1143-922/2017 pagal ieÅ¡kovo UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovei N. D. dÄl skolos priteisimo.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. D. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3,72 EUR (tris eurus 72 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai. Å ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos mokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas - 5660.GrÄ Å¾inti UAB âGelvoraâ (juridinio asmens kodas 125164834) 11,25 EUR (vienuolika eurų 25 ct) žyminio mokesÄio dalį.Nutartis per septynias dienas nuo jos priÄmimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ TeisÄja                                       Loreta JaniulytÄ