0505e8d3-b8b2-468d-a121-1b520bf3be34 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1- 77-659/2011(proceso Nr. 1-30-1-00367-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.4.1;1.2.27.4;1.1.6.3;2.3.6. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 14 d.KlaipÄda            KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta BalÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Kristinai StankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Ruslanui UÅ¡inskui, nukentÄjusiosioms O. L., S. V. ir A. L., gynÄjai advokatei Vandai LaukeviÄienei,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            A.
Legislator headnote
AI generated0505e8d3-b8b2-468d-a121-1b520bf3be34 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ , o bÅ«tent :O. Z., 2010 m. liepos mÄn. pradžioje, tiksli data tyrimo metu nenustatyta, apie 23.00 val. užÄjÄs į butÄ adresu (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno S. V. teikianti erotinio masažo paslaugas, prisistatÄ policijos pareigÅ«nu - taip pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ bei neturÄdamas teisÄto pagrindo tikrino pastarosios asmens dokumentÄ â LR pilieÄio pasÄ , aiÅ¡kinosi kokia profesine veikla ji užsiima, neva tikrino nukentÄjusiosios asmens duomenis policijos duomenų bazÄje.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1- 77-659/2011(proceso Nr. 1-30-1-00367-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.4.1;1.2.27.4;1.1.6.3;2.3.6. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 14 d.KlaipÄda            KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Violeta BalÄiÅ«nienÄ, sekretoriaujant Kristinai StankeviÄiÅ«tei, dalyvaujant prokurorui Ruslanui UÅ¡inskui, nukentÄjusiosioms O. L., S. V. ir A. L., gynÄjai advokatei Vandai LaukeviÄienei,            vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje            A.
K. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â gyv. ( duomenys neskelbtini), neteistas,              kaltinamas padarÄs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 181 str. 1 d. ir 289 str.             A. K. a/k (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB âTechnovalisâ metalo Å¡lifuotojo pareigose, gyv.
Minijos g. 120-24, KlaipÄda, neteistas,            O. Z. a/k (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,            kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 289 str.             Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                                  n u s t a t o :                          A.
K. a/k (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis UAB âTechnovalisâ metalo Å¡lifuotojo pareigose, gyv. Minijos g. 120-24, KlaipÄda, neteistas,A. K. pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ , neturÄdamas teisÄto pagrindo savo naudai vertÄ kitÄ asmenį perduoti turtÄ , o bÅ«tent :2010 m. birželio 17 d. apie 22.00 val. A. K., užÄjÄs adresu (duomenys neskelbtini), prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, taip pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ bei neturÄdamas teisÄto pagrindo, panaudodamas kitokiÄ psichinÄ prievartÄ - grasindamas nubausti A.
L. administracine tvarka už vertinasi prostitucija, atvirai savo naudai pareikalavo nukentÄjusios perduoti jam - 150 Lt, už tai, kad jis neva nevykdys tarnybinių įgaliojimų ir nebaus jos administracine tvarka. Po ko, iÅ¡reikalavÄs įtarime paminÄtÄ sumÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios, neteisÄtai jÄ pasisavino. Tokiu bÅ«du, jis - A. K., pasisavinÄs valstybÄs tarnautojo vardÄ prievartavo turtÄ .Be to, jis pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ , neturÄdamas teisÄto pagrindo savo naudai vertÄ kitÄ asmenį perduoti turtÄ , o bÅ«tent :2010 m. liepos mÄn. pradžioje, tiksli data tyrimo metu nenustatyta, apie 11.00 val.
A. K., užÄjÄs adresu (duomenys neskelbtini), prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, taip pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ bei neturÄdamas teisÄto pagrindo, panaudodamas kitokiÄ psichinÄ prievartÄ - grasindamas nubausti A. L. administracine tvarka už vertinasi prostitucija, atvirai savo naudai pareikalavo nukentÄjusios perduoti jam - 300 Lt, už tai, kad jis neva nevykdys tarnybinių įgaliojimų ir nebaus jos administracine tvarka. Po ko, iÅ¡reikalavÄs iÅ¡ nukentÄjusiosios 200 Lt sumÄ , neteisÄtai jÄ pasisavino.
Tokiu bÅ«du, jis - A. K., pasisavinÄs valstybÄs tarnautojo vardÄ prievartavo turtÄ .Be to, jis pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ , neturÄdamas teisÄto pagrindo savo naudai vertÄ kitÄ asmenį perduoti turtÄ , o bÅ«tent :2010 m. liepos mÄn. pradžioje, tiksli data tyrimo metu nenustatyta, apie 14.00 val. A. K., užÄjÄs adresu (duomenys neskelbtini), prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, taip pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ bei neturÄdamas teisÄto pagrindo, panaudodamas kitokiÄ psichinÄ prievartÄ - grasindamas nubausti S. V. administracine tvarka už vertinasi prostitucija, atvirai savo naudai pareikalavo nukentÄjusios perduoti jam - 300 Lt, už tai, kad jis neva nevykdys tarnybinių įgaliojimų ir nebaus jos administracine tvarka. Po ko, iÅ¡reikalavÄs įtarime paminÄtÄ sumÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios, neteisÄtai jÄ pasisavino.
Tokiu bÅ«du, jis - A. K., pasisavinÄs valstybÄs tarnautojo vardÄ prievartavo turtÄ .Be to, jis pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ , neturÄdamas teisÄto pagrindo savo naudai vertÄ kitÄ asmenį perduoti turtÄ , o bÅ«tent :2010 m. liepos 05 d. apie 19.30 val. A. K., prie degalinÄs âStatoilâ adresu Minijos g. 90, KlaipÄdos m., prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, taip pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ bei neturÄdamas teisÄto pagrindo, panaudodamas kitokiÄ psichinÄ prievartÄ - grasindamas nubausti O.
L. administracine tvarka už vertinasi prostitucija, atvirai savo naudai pareikalavo nukentÄjusios perduoti jam - 100 Lt, už tai, kad jis neva nevykdys tarnybinių įgaliojimų ir nebaus jos administracine tvarka. Po ko, 2010 m. liepos 12 d. apie 20.30 val. KlaipÄdos geležinkelio stoties adresu PriestoÄio g. 1, KlaipÄdos m., iÅ¡reikalavÄs įtarime paminÄtÄ sumÄ iÅ¡ nukentÄjusiosios, neteisÄtai jÄ pasisavino. Tokiu bÅ«du, jis - A. K., pasisavinÄs valstybÄs tarnautojo vardÄ prievartavo turtÄ .O.
Z. pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ , o bÅ«tent :O. Z., 2010 m. liepos mÄn. pradžioje, tiksli data tyrimo metu nenustatyta, apie 23.00 val. užÄjÄs į butÄ adresu (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno S. V. teikianti erotinio masažo paslaugas, prisistatÄ policijos pareigÅ«nu - taip pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ bei neturÄdamas teisÄto pagrindo tikrino pastarosios asmens dokumentÄ â LR pilieÄio pasÄ , aiÅ¡kinosi kokia profesine veikla ji užsiima, neva tikrino nukentÄjusiosios asmens duomenis policijos duomenų bazÄje.
Tokiu bÅ«du, jis - O. Z. pasisavino valstybÄs tarnautojo vardÄ . Kaltinamasis A. K. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad per televizijÄ matÄ, kaip galima iÅ¡ nelegaliai dirbanÄių erotinius masažus atliekanÄių merginų užsidirbti pinigų. Pagal laikraÅ¡tyje rastÄ skelbimÄ , susitarÄ 2010 m. birželio 17 d. susitikti su masažuotoja A. L.. PrisistatÄ policijos pareigÅ«nu, trumpai parodydamas su savimi turÄtÄ kažkokį pažymÄjimÄ ar kortelÄ ir papraÅ¡Ä iÅ¡ jos už tai, kad neturÄtų nemalonumų, 150 Lt.
A. L. jam tuos pinigus davÄ. Po to, 2010 m. liepos mÄn. pradžioje tokiu pat bÅ«du iÅ¡ A. L. iÅ¡reikalavo dar 200 litų. Elgdamasis taip pat, 2010 m. liepos mÄn. iÅ¡ S. V. iÅ¡reikalavo300 litų. 2010 m. liepos 5 d. iÅ¡ O. L. reikalavo 100 litų, taÄiau atvykus pasiimti pinigų, buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų. Su nukentÄjusiosiomis buvo susitikÄs, atlygino joms padarytÄ Å¾alÄ , jų atsipraÅ¡Ä. Gailisi dÄl padarytų nusikaltimų.Kaltinamasis O. Z. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad iÅ¡ pažįstamo A.
K. sužinojo, kad galima užsidirbti pinigų iÅ¡ prostituÄių, kurios skelbiasi laikraÅ¡tyje, jog atlieka erotinį masaÅ¾Ä . Telefonu paskambino 2010 m. liepos mÄn. pradžioje S. V., susitarÄ dÄl masažo, kai atÄjo, S. V. jam pasakÄ, kad jis yra policijos pareigÅ«nas, jis tuomet ir patvirtino, iÅ¡traukÄ iÅ¡ kiÅ¡enÄs kažkokį pažymÄjimÄ , neva patvirtindamas, jog yra pareigÅ«nas. PaÄmÄ jos asmens dokumentÄ , skambino telefonu, neva tikrindamas jos asmens duomenis, taÄiau pinigų iÅ¡ jos nereikalavo.
Gailisi dÄl padarytos nusikalstamos veikos.Be kaltinamųjų visiÅ¡ko prisipažinimo, jų kaltÄ Ä¯rodyta byloje surinktais bei teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtais įrodymais.          NukentÄjusioji O. L. parodÄ kad 2010 m. liepos 05 d. apie 19.30 val. ji, seksualinių paslaugų suteikimui, prie KlaipÄdos geležinkelio stoties susitiko su klientu. Po ko, pastarojo vairuojamu automobiliu Opel Vectra nuvažiavus prie âStatoilâ degalinÄs Minijos g. KlaipÄda, jis prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, parodÄ neva policijos pažymÄjimÄ ir ženkliukÄ bei pareikalavo sumokÄti 100 Lt už tai, kad jos nenubaustu už vertimÄ si prostitucija.
Kadangi ji pinigų neturÄjo, todÄl sutarÄ sumokÄti vÄliau. minÄtas policininku prisistaÄiusiam vaikinui 2010-07-12 apie 20.30 val. KlaipÄdos geležinkelio stoties ji perdavÄ 100 lt. vaikinui prisistaÄiusiam policijos pareigÅ«nu, ten A. K. sulaikÄ policijos pareigÅ«nai. Jis jos atsipraÅ¡Ä, jiedu susitaikÄ, jokių pretenzijų A. K. neturi.                      NukentÄjusioji S. V. parodÄ, kad 2010 m. liepos pradžioje ji telefonu susitarÄ su klientu, dÄl erotinio masažo atlikimo.
Pastarajam atvykus adresu (duomenys neskelbtini), jis prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, parodÄ policijos pažymÄjimÄ ir pareikalavo pateikti pasÄ . GavÄs asmens pasÄ ji kažkam paskambino, tikrino juos duomenis policijos duomenų bazÄje, po ko žadÄdamas nebausti jos administracine tvarka už vertimÄ si prostitucija, pareikalavo iÅ¡ jos 300 Lt. Reikalaujamus pinigus ji perdavÄ minÄtam vaikinui. Po dvejų dienų atvykÄs kitas klientas, taip pat prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, parodÄ kažkokį pažymÄjimÄ , pareikalavo jos asmens paso bei neva tikrino jos duomenis policijos duomenų bazÄje.
PatikrinÄs jos duomenis pažadÄjo nubausti ir tuo tikslu iÅ¡kvietÄ policijos ekipaÅ¾Ä , taÄiau pamatÄs, kad ji suabejojo, nieko nesakÄs iÅ¡Äjo. Padaryta žala jai yra atlyginta, kaltinamieji A. K. ir O. Z. atsipraÅ¡Ä ir ji jiems atleido.                       NukentÄjusioji A. L. parodÄ, kad 2010 m. liepos pradžioje, seksualinių paslaugų suteikimui ji sutarÄ susitikti klientu. Pastarajam, t. y. A. K. atvykus adresu (duomenys neskelbtini), pastarasis prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, parodÄ neva policijos pažymÄjimÄ , patikrino juos paso duomenis policijos duomenų bazÄje ir pareikalavo sumokÄti 150 Lt, nes prieÅ¡ingu atveju bus nubausta už vertimÄ si prostitucijÄ .
NenorÄdama bÅ«ti nubausta ji sumokÄjo reikalaujama pinigų sumÄ . PraÄjus kelioms dienoms, tas pats vaikinas vÄl pareikalavo 300 Lt, taÄiau ji sumokÄjo tik 200 Lt. A. K. jos atsipraÅ¡Ä, atlygino padarytÄ Å¾alÄ , jam jokių pretenzijų neturi. IÅ¡ 2010-09-14 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad O. L. iÅ¡ atpažinimui pateiktų 4 asmenų nuotraukų atpažino A. K., kaip asmenį, kuris prisistatÄs policijos pareigÅ«nu iÅ¡reikalavo iÅ¡ jos 100 Lt ( t. 1 b.l. 23-28 ).               IÅ¡ 2010-07-10 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad O.
L. pateikÄ MRT Nokia, imei 350894101355883 su sim kortele pildyk ( t. 1 b.l. 29-30).                  IÅ¡ 2010-07-10 apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rÄtas pas O. L. paimtas MRT Nokia 6610, imei (duomenys neskelbtini) su sim kortele pildyk Nr. (duomenys neskelbtini), kur užfiksuoti kontaktai su MRT Nr. (duomenys neskelbtini), kurio naudojosi A. K. ( t. 1 b.l. 31-48).                            IÅ¡ 2010-07-22 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad S. V. iÅ¡ atpažinimui pateiktų 5 asmenų nuotraukų atpažino A.
K., kaip asmenį, kuris prisistatÄs policijos pareigÅ«nu iÅ¡reikalavo iÅ¡ jos 300 Lt ( t. 1 b.l. 55-60 ).             IÅ¡ 2010-07-22 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad S. V. iÅ¡ atpažinimui pateiktų 5 asmenų nuotraukų atpažino O. Z., kaip asmenį, kuris prisistatÄ policijos pareigÅ«nu, tikrino jos pasÄ , žadÄjo nubausti ( t. 1 b.l. 61-66 ).                 2010-09-13 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolo matyti, kad A.
L. iÅ¡ atpažinimui pateiktų 4 asmenų nuotraukų atpažino A. K., kaip asmenį, kuris prisistatÄs policijos pareigÅ«nu, iÅ¡ jos iÅ¡prievartavo per du kartus 350 Lti ( t. 1 b.l. 73-78 ).                           2010-07-12 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄta 100 Lt vertÄs nominalo kupiÅ«ra Nr. AE 1012578, kuri perduota O. L. ( t. 1 b.l. 15-19).               IÅ¡ 2010-07-12 asmens kratos protokolo matyti, kad pas A. K. rasti ir paimti 100 Lt vertÄs nominalo kupiÅ«ra Nr. AE 1012578, mobilaus ryÅ¡io telefonas âSony Ericsson K 750iâ, imei (duomenys neskelbtini), su sim kortele, bei darbo pažymÄjimas Nr. 946 A.
K. vardu su medžiaginiu antsiuvu â(duomenys neskelbtini)â ( t. 1 b.l. 133).                  2010-07-13 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄta 100 Lt vertÄs nominalo kupiÅ«ra Nr. AE 1012578, paimta pas A. K. asmens kratos metu ( t. 1 b.l. 134-138).                 2010-09-13 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄti darbo pažymÄjimas Nr. 946 A. K. vardu su nuotrauka, medžiaginis antsiuvas â(duomenys neskelbtini)â ( t. 1 b.l. 142-147).                2010-07-14 apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas A.
K. mobilaus ryÅ¡io telefonas âSony Ericsson K 750iâ, imei (duomenys neskelbtini), su sim kortele âpildykâ (duomenys neskelbtini), užfiksuoti kontaktai su nukentÄjusiosiomis ( t. 1 b.l. 149-160).                 IÅ¡ 2010-09-28 praneÅ¡imo ir skelbimų duomenų matyti, kad 2010 m. birželio â liepos mÄnesiais dienraÅ¡tyje âVakarų ekspresasâ rasti skelbimai dÄl erotinio masažo teikiamų paslaugų su nukentÄjusiųjų O. L., A. L. bei S. V. telefoniniais numeriais ( t. 1 b.l. 90-95).
              2010-06-15 â 2010-07-12 laikotarpio A. K. MRT Nr. (duomenys neskelbtini) telefoninių pokalbių iÅ¡klotinÄse užfiksuoti pastarojo kontaktai su visomis nukentÄjusiomis ( t. 1 b.l. 98-117).                    2010-10-04 elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos kontrolÄs, jos fiksavimo ir kaupimo protokole nurodyta, kad klausantis A. K. MRT (duomenys neskelbtini) telefoninių pokalbių užfiksuoti pastarojo kontaktai su O.
L. ir E. O. dÄl turto prievartavimo pasisavinus valstybÄs tarnautojo vardÄ ( t. 1 b.l. 120-127).             Kaltinamojo A. K. veika kvalifikuotina pagal LR BK 181 str. 1 d., nes jis, neturÄdamas teisÄto pagrindo, atvirai savo naudai, vertÄ nukentÄjusiÄ sias perduoti jų turtÄ , grasindamas atskleisti nepageidaujamÄ informacijÄ apie jas. Taip pat jo veika kvalifikuotina pagal LR BK 289 str., nes jis, pasisavinÄs policijos pareigÅ«no vardÄ , padarÄ neteisÄtus veiksmus â reikalavo iÅ¡ nukentÄjusiųjų savo naudai pinigų.          Kaltinamojo O.
Z. veika kvalifikuotina pagal LR BK 289 str., nes jis atliko neteisÄtus veiksmus, pasisavinÄs policijos pareigÅ«no vardÄ .           Kaltinamieji kaltÄ pripažino visiÅ¡kai, su nukentÄjusiosiomis susitaikÄ, atlygino joms padarytÄ Å¾alÄ . AnksÄiau neteisti, administracine tvarka nebausti, nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl įvykdytų nusikaltimų, buvusios darbovietÄs charakterizuojami puikiai, todÄl yra realus pagrindas manyti, jog ateityje jie nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Jų atžvilgiu taikytinas LR BK 38 str., ir jie atleistini nuo baudžiamosios atsakomybÄs.            Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str., n u s p r e n d Ä: A.K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 289 straipsnį ir 181 str. 1 d. nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti, jam susitaikius su nukentÄjusiosiomis ir valstybÄs interesus atstovaujanÄiu prokuroru ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.O.Z. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 289 str. nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleisti, jam susitaikius su nukentÄjusiaja ir valstybÄs interesus atstovaujanÄiu prokuroru ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti.Nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti 2010-07-19 prokuroro nutarimÄ dÄl laikino nuosavybÄs teisių apribojimo į A.
K. 685,45 Lt, kurie 2010-07-28 nutarimu perduoti į KlaipÄdos AVPK depozitinÄ sÄ skaitÄ .Ä®siteisÄjus nuosprendžiui, 2010-07-12 asmens apžiÅ«ros metu pas A. K., paimtas mobilaus ryÅ¡io telefonas âSony Ericsson K 750iâ, IMEI (duomenys neskelbtini), su SIM kortele âPildykâ (duomenys neskelbtini), saugomi KlaipÄdos AVPK saugojimo kambaryje pagal 2010-10-05 nutarimÄ , grÄ Å¾intini A. K., o darbo pažymÄjimas Nr. 946 A. K. vardu su medžiaginiu antsiuvu â(duomenys neskelbtini)â â sunaikintini.KompiuterinÄ laikmenÄ âCD-Râ Nr.2429N.K.1, nuosprendžiui įsiteisÄjus, saugoti prie baudžiamosios bylos.Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismui.
TeisÄja                                                                                                                 Violeta BalÄiÅ«nienÄ