04f074c3-7623-45fd-abc6-b3473dec4e33 · Vilniaus rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-2335-647/2015Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01529-2015-7Procesinio sprendimo kategorija: 109.; 116.1.; 118.5. VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. rugsėjo 14 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Alfredas Juknevičius, sekretoriaujant Vaivai Liaubienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei O. T., ieÅ¡kovės atstovui advokatui Aleksandrui Kočegarovui, atsakovo Vėliučionių vaikų socializacijos centro direktorei V. S., atsakovo atstovui advokato padėjėjui Kęstučiui Dapkevičiui, žodinio proceso tvarka vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės O.

T. ieÅ¡kinį atsakovui Vėliučionių vaikų socializacijos centrui dėl neteisėto atleidimo iÅ¡ darbo, n u s t a t ė : IeÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, paraÅ¡ydama panaikinti kaip neteisėtÄ Vėliučionių vaikų socializacijos centro Ugdymo skyriaus vedėjos l. e. direktoriaus pareigas V. S. 2015-04-07 įsakymÄ Nr. V3-71 „D. O. T.atleidimo iÅ¡ užimamų pareigų“, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovę į darbÄ Vėliučionių vaikų socializacijos centre ir priteisti vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikÅ¡tos laikÄ iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos bei bylinėjimosi iÅ¡laidas. 2015-09-14 teismo posėdžio metu Å¡alys pateikė teismui jų sudarytÄ taikos sutartį, kuriÄ Å¡alys praÅ¡o patvirtinti ir bylÄ nutraukti.Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.Å alių sudaryta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia nei vienos iÅ¡ Å¡alių teisių bei interesų, sudaryta geranoriÅ¡kai, todėl tvirtintina, tuo tarpu civilinė byla nutrauktina ((duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.).

Å alys sutartyje nurodė, kad joms yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisines pasekmes ((duomenys neskelbtini) str. 2 d. 4 p., 294 str. 2 d., CK 6.985 str. 1 d.).Nagrinėjamu atveju valstybė patyrė 3,36 Eur dydžio iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (paÅ¡to iÅ¡laidos), kurios, vadovaujantis CPK 96 str. 2 d. bei Å¡alių sudarytos taikos sutarties 6 p., yra priteistinos iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ .Teismas, vadovaudamasis (duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., n u t a r ė :

Patvirtinti tarp ieÅ¡kovės O. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) bei atsakovo Vėliučionių vaikų socializacijos centro (į. k. (duomenys neskelbtini)) 2015-0914 sudarytÄ taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: „Šalys susitaria užbaigti c. b. Nr. 2-2335-647/2015 taikos sutartimi atsakovui iÅ¡mokantieÅ¡kovei: Å alių suderintÄ 2857,10 eurų sumÄ , kaip kompensacijÄ už priverstinę pravaikÅ¡tÄ bei iÅ¡eitinę iÅ¡mokÄ ; Kompensuojant patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 600,00 eurų.Atsakovas įsipareigoja visÄ priklausančiÄ sumÄ iÅ¡mokėti į ieÅ¡kovės atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ tokiÄ tvarka: 50% priklausančios sumos sumokėti per 5 darbo dienas nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos; 50% priklausančios sumos sumokėti ne vėliau nei iki 2015-10-31.Å alys pasiraÅ¡ydamos Å¡iÄ sutartį patvirtina, jog atsakovui iÅ¡mokant ieÅ¡kovei kompensacijÄ numatytÄ 1.1. punkte, iÅ¡ iÅ¡mokamos sumos bus iÅ¡skaičiuoti privalomi mokėti mokesčiai valstybei (GPM ir kt.).IeÅ¡kovė pasiraÅ¡ydama Å¡iÄ taikos sutartį patvirtina, jog atsakovui jÄ tinkamai įvykdžius, ieÅ¡kovė neturės jokių pretenzijų atsakovui, susijusių su tarp Å¡alių buvusiais darbo santykiais.Å i sutartis palieka atsakovui teisę įvykdyti sutarties 1 punkte nustatytÄ prievolę anksčiau termino.Sudarius Å¡iÄ sutartį, atsakovas prisiima visas bylinėjimosi iÅ¡laidas dėl teismo procesinių dokumentų siuntimo ir įteikimo.Å alys praÅ¡o teismo patvirtinti Å¡iÄ sutartį ir nutraukti c. b.

Nr. 2-2335-647/2015.Å alims yra žinoma, jog sudarius sutartį, jÄ patvirtinus teisme ir civilinę bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, neleidžiama ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.).Å alys patvirtina, jog yra atidžiai susipažinusios su sutarties sÄ lygomis bei pasižada jų sÄ Å¾iningai laikytis.Sutartis pasiraÅ¡yta trimis egzemplioriais, kurių po vienÄ atiduodama Å¡alims, o vienas pateikiamas tvirtinti Vilniaus rajono apylinkės teismui.

Civilinę bylÄ Nr. 2-2335-647/2015 pagal ieÅ¡kovės O. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kinį atsakovui Vėliučionių vaikų socializacijos centrui (į. k. (duomenys neskelbtini)) dėl neteisėto atleidimo iÅ¡ darbo nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovo Vėliučionių vaikų socializacijos centro (į. k. (duomenys neskelbtini)) į valstybės biudžetÄ 3,36 Eur (trijų eurų 36 ct) dydžio iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas AB bankas „Swedbank“, a. s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).Nutartį iÅ¡siųsti bylos Å¡alims.Nutartis per 7 dienas nuo kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                 Alfredas Juknevičius