04e515d5-dec5-463b-8f96-1dc5a4e3c019 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedS. B. 2019 m. vasario 19 d. Institucijos nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 431 straipsnio 1 dalį 225 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt penkių eurų) bauda už tai, kad jis nevykdÄ Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies reikalavimų, t. y. policijos pareigÅ«nui pareikalavus teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu, bÅ«damas automobilio SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininku, nenurodÄ pareigÅ«nui ANK nustatytų duomenų (gyvenamosios vietos, dokumento, suteikianÄio teisÄ vairuoti transporto priemones iÅ¡davimo datos, numerio ir jį iÅ¡davusios institucijos) apie asmenį, kuris 2018 m. liepos 12 d., 12.17 val., kelio P.-Å .-J. 52,817 km naudojosi jam priklausanÄiu minÄtu automobiliu.
Legislator headnote
AI generated04e515d5-dec5-463b-8f96-1dc5a4e3c019 · Kauno apygardos teismas: Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikÄ Å¡ioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareigų neatlikimÄ ANK nustatyta tvarka.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-251-579/2019 Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00119-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.15.; 21.11.10. (S) Kauno apygardos teismas N u t a r T I s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 14 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Evaldas Gražys, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus (toliau â Institucija) virÅ¡ininko R. G. skundÄ dÄl MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. balandžio 4 d. nutarimo S. B. administracinio nusižengimo byloje. Teismas n u s t a t Ä :
1. S. B. 2019 m. vasario 19 d. Institucijos nutarimu nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 431 straipsnio 1 dalį 225 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt penkių eurų) bauda už tai, kad jis nevykdÄ Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalies reikalavimų, t. y. policijos pareigÅ«nui pareikalavus teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu, bÅ«damas automobilio SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininku, nenurodÄ pareigÅ«nui ANK nustatytų duomenų (gyvenamosios vietos, dokumento, suteikianÄio teisÄ vairuoti transporto priemones iÅ¡davimo datos, numerio ir jį iÅ¡davusios institucijos) apie asmenį, kuris 2018 m. liepos 12 d., 12.17 val., kelio P.-Å .-J. 52,817 km naudojosi jam priklausanÄiu minÄtu automobiliu.
2. Nesutikdamas su Institucijos 2019 m. vasario 19 d. nutarimu, S. B. pateikÄ skundÄ MarijampolÄs apylinkÄs teismui, kuris 2019 m. balandžio 4 d. nutarimu pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkino â Institucijos 2019 m. vasario 19 d. nutarimÄ Nr. 64-ANR-N-582-2019 panaikino ir administracinio nusižengimo teisenÄ S. B. atžvilgiu nutraukÄ. ApylinkÄs teismas pažymÄjo, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo nusižengimo padarymo metu nebuvo automobilio SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas ar valdytojas, taigi, jis nÄra tinkamas ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo subjektas.
3. Apeliaciniame skunde Institucija praÅ¡o MarijampolÄs apylinkÄs teismo 2019 m. balandžio 4 d. nutarimÄ panaikinti ir palikti galioti Institucijos 2019 m. vasario 19 d. nutarimÄ . 3.1. Skunde Institucija nurodo, kad apylinkÄs teismo nutartis yra nepagrįsta, priimta neįsigilinus į susidariusiÄ situacijÄ . Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje nustatyta transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareiga nurodyti policijos pareigÅ«nui, siekianÄiam iÅ¡siaiÅ¡kinti teisÄs pažeidimÄ , duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄiÄ transporto priemonÄ ar naudojosi ja; transporto priemonÄs savininkui (valdytojui), neatlikusiam Å¡ios pareigos, kyla atsakomybÄ ANK nustatyta tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis reikalaujamų duomenų pateikti negali, nes prarado transporto priemonÄ prieÅ¡ savo valiÄ .
NuosavybÄ Ä¯pareigoja. Transporto priemonÄs kelia didesnį pavojų aplinkiniams, todÄl jų savininkai (valdytojai) negali pažeisti įstatymų, kitų asmenų teisių. Automobilį valdantis asmuo privalo imtis priemonių užkirsti keliÄ galimam pažeidimui, taip pat dÄti pastangas pažeidimui atskleisti. Automobilio savininkas turi pareigÄ Å¾inoti, kas ir kada naudojasi jam priklausanÄia transporto priemone. 3.2. Institucija skunde pažymi, kad S. B., parduodamas savo automobilį kitam asmeniui, nesužinojo visų bÅ«tinų, ANK 611 straipsnio 1 dalyje numatytų, duomenų apie asmenį, kuriam buvo parduotas automobilis.
PirmÄ kartÄ Institucijai pateiktoje transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartyje yra nurodyta tik pirkÄjo vardas, pavardÄ, valstybÄ ir miestas, kuriame pirkÄjas gyvena, grafoje, kur turi bÅ«ti įraÅ¡ytas asmens arba įmonÄs kodas, nurodyta asmens paso serija ir numeris, t. y. automobilio pirkimo-pardavimo sutartis užpildyta netinkamai. Tokiu bÅ«du buvo užkirstas kelias policijos pareigÅ«nams patraukti administracinÄn atsakomybÄn administracinį nusižengimÄ padariusį asmenį.
4. Atsiliepimo į Institucijos apeliacinį skundÄ negauta. Teismas k o n s t a t u o j a :
5. Institucijos apeliacinis skundas netenkinamas.
6. ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinÄ atsakomybÄ už transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme (toliau â SEAKÄ®) nustatytų reikalavimų nevykdymÄ . SEAKÄ® 20 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad transporto priemonÄs savininkas ar valdytojas rÅ«pinasi ir atsako už jam nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ; 2 dalyje nustatyta, kad tikrinanÄio pareigÅ«no, savivaldybÄs administracijos įgalioto pareigÅ«no reikalavimu transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) turi Å¡iam pareigÅ«nui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄiÄ transporto priemonÄ ar ja naudojosi <...>.
Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikÄ Å¡ioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareigų neatlikimÄ ANK nustatyta tvarka.
7. Teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad analizuojant SEAKÄ® 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ , ji kyla tais atvejais, kai: pirma, transporto priemonÄs savininko (valdytojo) praÅ¡oma nurodyti duomenis apie asmenį, kuris tam tikru metu valdÄ ar naudojosi jo transporto priemone; antra, toks policijos pareigÅ«no reikalavimas duodamas teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu; treÄia, transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) nÄra objektyvių kliÅ«Äių praÅ¡omus duomenis pateikti, t. y. jis nebuvo praradÄs transporto priemonÄs prieÅ¡ savo valiÄ .
Atsižvelgiant į minÄtas sÄ lygas, transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) turi bÅ«ti aiÅ¡kiai pasakyta, dÄl kokio konkreÄiu laiku vykusio daugiau ar mažiau akivaizdaus pažeidimo policijos pareigÅ«nui reikia praÅ¡omų duomenų, taip pat turi bÅ«ti pateikti bent minimaliai tiriamÄ pažeidimÄ patvirtinantys įrodymai. PažymÄtina, kad pareiga pateikti pareigÅ«nams jų praÅ¡omÄ informacijÄ yra numatyta tam, kad bÅ«tų nustatytas pažeidimÄ padarÄs asmuo, kurį už jo padarytÄ neteisÄtÄ veikÄ bÅ«tų galima patraukti administracinÄn atsakomybÄn. ANK 611 straipsnio 1 dalyje yra konkreÄiai įvardyta, kokius duomenis privalo pateikti automobilio savininkas â t. y. asmens vardÄ , pavardÄ, asmens kodÄ arba gimimo datÄ , gyvenamÄ jÄ vietÄ , dokumento, suteikianÄio teisÄ vairuoti transporto priemones, iÅ¡davimo datÄ , numerį ir dokumentÄ iÅ¡davusiÄ institucijÄ .
Darytina iÅ¡vada, jog transporto priemonÄs savininkas turi pareigÄ Å¾inoti, kas ir kada naudojasi jam priklausanÄiu automobiliu.
8. ANK 431 straipsnio 1 dalyje uždrausto administracinio nusižengimo pavojingumas pasireiÅ¡kia tuo, kad transporto priemonÄs savininkas nevykdo pareigos pateikti atitinkamÄ informacijÄ , kuri padÄtų iÅ¡aiÅ¡kinti kitÄ administracinį nusižengimÄ ir jį padariusį asmenį. NagrinÄjamu atveju administracine tvarka nubaustas asmuo teigia, kad pareiga pateikti Institucijos nurodytÄ informacijÄ apie asmenį, kuris 2018 m. liepos 12 d., 12.17 val., kelio P.-Å .-J. 52,817 km naudojosi automobiliu SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jam nekilo, nes jis minÄtu laiku nebebuvo transporto priemonÄs savininkas. Pirmosios instancijos teismas įvertinÄs byloje esanÄiÄ transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį (b. l.
11) ir pažymÄ apie transporto priemonÄs iÅ¡registravimÄ (b. l. 14), padarÄ iÅ¡vadÄ , kad S. B. nÄra tinkamas administracinÄs atsakomybÄs pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį subjektas. AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas Å¡iai iÅ¡vadai pritaria.
9. Byloje esanti transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis patvirtina, kad automobilis SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo parduotas Ukrainos Respublikos pilieÄiui F. S.. Sutartis suraÅ¡yta 2018 m. liepos 11 d., 15.45 val., o 2018 m. liepos 12 d., 9.41 val., VÄ® âRegitraâ Alytaus filialo MarijampolÄs grupÄje minÄta transporto priemonÄ iÅ¡registruota. 2018 m. liepos 13 d. automobilis SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įregistruotas F. S. vardu (b. l. 23). Institucijos teigimu, Å¡iuo atveju susidaro situacija, kai nuo 2018 m. liepos 12 d., 9.41 val., iki 2018 m. liepos 13 d. nÄra transporto priemonÄs savininko ir niekas negali atsakyti už minÄtu laiku padarytÄ administracinį nusižengimÄ .
Tokiam vertinimui apeliacinÄs instancijos teismas nepritaria ir iÅ¡aiÅ¡kina, kad įgyjant daiktÄ pagal sandorius nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ pirkÄjui pereina nuo daikto perdavimo. Å is faktas turi bÅ«ti įformintas priÄmimo-perdavimo aktu, pasiraÅ¡ytu pardavÄjo ir pirkÄjo, arba kitokiu sutartyje nurodytu dokumentu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad automobilio registravimas ir jo pirkimo-pardavimo sutartis yra skirtingi dalykai. Automobilio pirkimo-pardavimo sutartis yra nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.47 straipsnio 1 dalis, 6.305 straipsnio 1 dalis), tuo tarpu automobilio įregistravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindas, o iÅ¡registravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs pasibaigimo pagrindas.
Daikto registravimu siekiama kitų tikslų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-7-309/20103, 3K-3-462/2011, K-3-157-421/2018).
10. CK 4.49 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad daikto (turto) įgijÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijÄjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kita. IÅ¡ byloje surinktų duomenų sprÄsti, kad automobilis SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos pilieÄiui F. S. buvo perduotas vÄliau, nei sudaryta jo pirkimo-pardavimo sutartis, nÄra pagrindo. Tai, kad naujasis transporto priemonÄs savininkas įregistravo jÄ savo vardu tik 2018 m. liepos 13 d., nepaneigia jo nuosavybÄs teisÄs turÄjimo iki registracijos momento, nes, jau minÄta, automobilio įregistravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindas.
Duomenų, jog 2018 m. liepos 11 d. transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis bÅ«tų sudaryta prieÅ¡ Å¡alių valiÄ , apsimestinai, bylos medžiagoje nÄra, Å¡i sutartis nÄra nuginÄyta bendra tvarka, todÄl sprÄsti, kad S. B. 2018 m. liepos 12 d., 12.17 val., buvo automobilio SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas, nÄra pagrindo. TodÄl jam nekyla SEAKÄ® 20 straipsnio 2 dalyje numatyta pareiga. Tokia pareiga analizuojamu atveju atsirado Ukrainos Respublikos pilieÄiui F. S.. Tuo paÄiu atkreiptinas dÄmesys, kad S. B. sÄ Å¾iningai bendradarbiavo su policijos pareigÅ«nais, t. y. nurodÄ visÄ jam žinomÄ informacijÄ apie transporto priemonÄs pirkÄjÄ .
PiktybiÅ¡kumo ar tyÄios nuslÄpti konkreÄius asmens duomenis nenustatyta, o tai, kad transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartis užpildyta nevisiÅ¡kai tinkamai, nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo Institucija, iÅ¡ byloje esanÄių duomenų galima nustatyti automobilio SAAB 9-3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), įgijÄjÄ , t. y. žinomas jo vardas, pavardÄ, gimimo data, telefono numeris, gyvenamosios vietos adresas, paso serijos numeris. TodÄl skundo teiginys, kad buvo užkirstas kelias policijos pareigÅ«nams patraukti administracinÄn atsakomybÄn administracinį nusižengimÄ padariusį asmenį, nÄra pagrįstas.
Nors minÄti duomenys policijos pareigÅ«nams buvo pateikti per kelis kartus, taÄiau, jau minÄta, S. B. netaikoma ANK 611 straipsnio 1 dalyje nurodytos informacijos pateikimo pareiga, todÄl, jis, kaip liudytojas, tinkamai įgyvendino savo pareigÄ atskleisti visas jam žinomas aplinkybes apie policijos pareigÅ«nus dominantį administracinį nusižengimÄ bei jį galimai padariusį asmenį.
11. Remiantis iÅ¡dÄstytu, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai panaikino Institucijos 2019 m. vasario 19 d. nutarimÄ ir administracinio nusižengimo teisenÄ S. B. atžvilgiu nutraukÄ, jo veiksmuose nesant visų bÅ«tinų administracinio nusižengimo sudÄties požymių. TodÄl skundžiamas nutarimas paliekamas galioti, o Institucijos skundas atmetamas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi, teismas n u t a r i a : palikti MarijampolÄs apylinkÄs teismo MarijampolÄs rÅ«mų 2019 m. balandžio 4 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko R. G. apeliacinio skundo netenkinti. Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas Evaldas Gražys