Legislator Case Law & Legislation
04ccec72-f3a0-45b3-b3da-e24b853ebe72 AI generated

04ccec72-f3a0-45b3-b3da-e24b853ebe72 · Klaipėdos apylinkės teismas

Case Number 04ccec72-f3a0-45b3-b3da-e24b853ebe72
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo S. K. skundÄ dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

04ccec72-f3a0-45b3-b3da-e24b853ebe72 · Klaipėdos apylinkės teismas: K. skundÄ dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 panaikinimo.

Keywords

AI generated
language barriers serious defect in foreign proceedings cross-border provision of services sea transport diplomatic procedure Dublin transfer to Croatia
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

 Administracinio nusižengimo byla Nr. II-138-963/2019

Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00210-2019-8

Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4.

Registro objektas ROIK: 19096572276

(S)

KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMAS

NUTARTIS

2019 m. kovo 14 d.

Klaipėda

Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Rasa Stonkuvienė,

sekretoriaujant Linai Pazdrazdienei,

vertėjaujant Danutei Kontarienei,

dalyvaujant skundÄ pateikusiam asmeniui S. K.,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo S. K. skundÄ dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 panaikinimo.

Teismas

n u s t a t ė :

S. K. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 (toliau – 2019 m. sausio 18 d. nutarimas) nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau-ANK) 417 straipsnio 8 dalį įspėjimu už tai, kad ji 2019 m. sausio 18 d. 10.57 val., Smiltynė-Nida Neringos sav., kraÅ¡to keliai Smiltynė-Nida, 31 km, vairuodama automobilį Citroen Berlingo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vingiuotame kelio ruože nepasirinko saugaus greičio ir nesuvaldė automobilio, ir nuslydo nuo kelio, ir apvirto ant Å¡ono. Tokiu bÅ«du S. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau-KET) 19, 133 punktų reikalavimÄ ir padarė administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 417 straipsnio 8 dalyje.

2019 m. vasario 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«muose gautas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato persiųstas S. K. skundas dėl 2019 m. sausio 18 d. nutarimo panaikinimo. Skunde nurodoma, kad nesutinkama su nutarimu ir jai paskirta administracine nuobauda. Nurodoma, kad 2019 m. sausio 18 d. važiuodama automobiliu Citroen Berlingo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ji pasirinko ir važiavo saugiu greičiu ir autoįvykis nebÅ«tų įvykęs, jeigu iÅ¡ už posÅ«kio prieÅ¡ais jÄ , jos važiuojamÄ ja dalimi, nebÅ«tų važiavęs lengvasis automobilis. Tam, kad iÅ¡vengti susidÅ«rimo, ji negalėjo posÅ«kyje važiuoti jai reikiama trajektorija, ko pasekoje jos vairuojamo automobilio deÅ¡inysis ratas pradėjo važiuoti kelkraščiu, automobilį užnešė, jai nepasisekė jo suvaldyti ir ji nuvažiavo nuo kelio. Kelio danga buvo slidi. Ä®vykio kaltininko automobilio valstybinio numerio ji nespėjo įsiminti. Visas Å¡ias aplinkybes ji iÅ¡dėstė neprisistačiusiai pareigÅ«nei, kuri, kiek ji suprato, buvo vertėja, tačiau į tai visiÅ¡kai nebuvo sureaguota ir atsižvelgta. Be to, pažymėjo, kad nutarimas buvo raÅ¡omas valstybine kalba, kuriÄ ji kol kas moka labai prastai, o vertėja klausinėjo rusų kalba, kuri nėra jos gimtoji kalba ir kuriÄ ji moka vidutiniÅ¡kai. Apie tai ji informavo vertėjÄ . Ir kai ji paprašė, kad jos vyras paaiÅ¡kintų kai kuriuos jai nesuprantamus apklausos momentus, jai buvo neleista su juo bendrauti, grasinama, kad jam suraÅ¡ys administracinį protokolÄ ir ji pajautė spaudimÄ . PaaiÅ¡kinimÄ ji pasirašė nebÅ«dama tikra, ar iÅ¡ jos žodžių suraÅ¡yta teisingai. (b. l. 3).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato atsiliepime į S. K. skundÄ nurodyta, kad su skundu nesutinkama. Nurodoma, kad S. K. nepranešė apie eismo įvykį, kad eismo įvykis buvo užfiksuotas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato ekipažui patruliuojant pagal tarnybos užduotį. Administracinio nusižengimo nagrinėjimo metu su S. K. buvo bendraujama jai suprantama rusų kalba, atliekant visus veiksmus su ja rusų kalba bendravo Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato vyriausioji tyrėja L. P., kuri atvykusi į įvykio vietÄ S. K. prisistatė, nurodydama savo vardÄ ir pavardę, be to, buvo apsirengusi tarnybine uniforma. S. K. pateikė paaiÅ¡kinimÄ rusų kalba, kuris buvo suraÅ¡ytas lietuvių kalba ir jai iÅ¡verstas į rusų kalbÄ , su užfiksuotu pažeidimu nesutiko, nutarimas dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas jai buvo iÅ¡verstas į rusų kalbÄ , kuriame S. K. padarė įraÅ¡Ä rusų kalba, kad su nutarimu nesutinka, jai buvo iÅ¡aiÅ¡kinta nutarimo apskundimo tvarka. S. K. nesakė, kad nesupranta jai iÅ¡verstų dokumentų turinio, nesupranta rusų kalbos. SuraÅ¡ant eismo įvykio duomenis-schemÄ , eismo įvykio fiksavimo protokolÄ , nutarimÄ dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas, S. M. nuolat kartojo S. K., kad ji nieko nepasiraÅ¡ytų, todėl buvo įspėtas, kad jei trukdys policijos pareigÅ«nams tirti administracinę medžiagÄ , jam gali bÅ«ti taikomos administracinio poveikio priemonės. S. K. su jai pateiktais dokumentais buvo supažindinta juos jai perskaitant ir iÅ¡verčiant į rusų kalbÄ . S. K. eismo įvykio schemÄ , eismo įvykio fiksavimo protokolÄ pasiraÅ¡yti atsisakė, nutarime dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesuraÅ¡omas, kuris jai buvo iÅ¡verstas į rusų kalbÄ , S. K. padarė įraÅ¡Ä rusų kalbÄ , kad su nutarimu nesutinka. Manoma, kad S. K. skundas yra nepagrįstas, praÅ¡oma skundo netenkinti, tačiau praÅ¡oma administracinio nusižengimo medžiagÄ grÄ Å¾inti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariatui nagrinėti iÅ¡ naujo, nes neteisingai pritaikyta sankcija.

Teismo posėdžio metu S. K. parodė, kad nesutinka su nutarimu bei jai paskirta nuobauda, nes dėl įvykio kaltas kitas automobilis. Pažymėjo, kad įvykio nebÅ«tų buvę, jei jai nebÅ«tų sutrukdęs kitas automobilis. PaaiÅ¡kino, kad ji važiavo 50-55 km/h greičiu. Ji žino tÄ keliÄ , nes dažnai juo važiuoja. Matomumas buvo geras, nes įvykis buvo dienos metu, tačiau kelio danga buvo slidi. Ji važiavo nuo Juodkrantės į Nidos pusę. PosÅ«kyje ji pamatė, kad jos kelio puse važiuoja kitas automobilis.

Ji negalėjo stabdyti, nes buvo slidu, todėl ji pasuko deÅ¡inėn, kelkraščio link, po to ji vėl grįžo į savo kelio juostÄ , tačiau automobilį sumėtė ir ji nuvažiavo į kitÄ kelio pusę. Ji stabdė, bet buvo slidu ir ji nesuvaldė automobilio, automobilį užnešė į kairę ir ji nuslydo nuo kelio. Ä®vykis buvo posÅ«kyje. Ji važiavo savo kelio puse ir pasuko į savo kelio pusę. Automobilis apvirto kitoje kelio pusėje, nes automobilį užnešė į prieÅ¡ingÄ pusę.

Nurodė, kad įvykio schema nubraižyta teisingai. Parodė, kad po to atvažiavo moteris su policininko uniforma, kuri pasakė, kad moka rusų kalbÄ . Ta moteris jai vertė visus dokumentus, tačiau ji ne viskÄ suprato, nes kadangi yra ukrainietė blogai kalba rusiÅ¡kai, todėl pasikvietė savo vyrÄ , kad jis jai paaiÅ¡kintų, ko ji nesuprato. Atvykus vyrui ta moteris, pakėlė balsÄ , liepė vyrui uždaryti automobilio duris, nes ir jis bus nubaustas. Dokumentų nepasirašė, nes ne viskÄ suprato kas paraÅ¡yta.

Visa tai vyko įvykio vietoje. Jos paaiÅ¡kinimas buvo suraÅ¡ytas iÅ¡ jos paaiÅ¡kinimų. Jai buvo verčiama, kas raÅ¡oma, nes ji to nesuprato, kadangi ji kalba tik ukrainietiÅ¡kai, prastai kalba rusiÅ¡kai, o lietuviÅ¡kai iÅ¡ viso nekalba ir nesupranta. Pažymėjo, kad su nutarimu ir su jai paskirta nuobauda nesutinka, nes nutarime buvo nurodyta, kad ji važiavo virÅ¡ydama greitį, be to, iÅ¡ nutarimo galima suprasti, kad dėl įvykio kalta ji, nes nutarime nieko nebuvo nurodyta apie kitÄ automobilį, dėl kurio kaltės įvyko įvykis.

To automobilio numerio ji neįsiminė, nes viskas įvyko greitai, o vaizdo registratoriaus jos automobilyje nėra, tačiau ji skambino į perkėlÄ , kad užfiksuotų to automobilio numerį.

Teismo posėdžio metu liudytoja policijos pareigÅ«nė L. P. parodė, kad S. K. jai matyta. PaaiÅ¡kino, kad darbo metu jai paskambino patruliuojantys pareigÅ«nai ir paprašė atvykti į eismo įvykio vietÄ , kuriame yra asmuo kalbantis rusiÅ¡kai, nes patys policijos pareigÅ«nai nekalba rusiÅ¡kai. Ji atvyko į eismo įvykio vietÄ tik pagelbėti susikalbėti su eismo įvykio dalyviais. Atvykusi pamatė policijos pareigÅ«nų automobilį, automobilį griovyje, kitÄ automobilį, kuris bandė tÄ automobilį traukti. Ji paklausė, kas vairavo automobilį. Ji, vilkėdama policijos uniformÄ , priėjo prie moters, prisistatė, pasakė, kad ji padės moteriai susikalbėti su pareigÅ«nais. Moteris jai pasakė, kad jai viskas aiÅ¡ku. Moteris buvo susijaudinusi, jos rankos ir balsas drebėjo. Ji bandė nuraminti moterį, iÅ¡vesti iÅ¡ stresinės bÅ«senos. Parodė, kad ji su moterimi nuvažiavo iÅ¡ įvykio vietos į Å¡alia esančiÄ aikÅ¡telę. Policijos automobilyje ji vertėjavo. Moteris sakė, kad ji važiavo keliu ir kad posÅ«kyje prieÅ¡ais jÄ iÅ¡važiavo kitas automobilis, todėl ji suko į kelkraÅ¡tį, kur jÄ sumėtė, iÅ¡metė į kitÄ kelio pusę ir ji apsivertė. Moters paaiÅ¡kinimÄ , kuris yra byloje, ji surašė iÅ¡ jos žodžių, jai iÅ¡vertė, paklausė, ar dar, kÄ nors ji nori papildyti, moteris pasakė, kad viskas suraÅ¡yta teisingai. Taip pat buvo ir su moters dukters paaiÅ¡kinimu. Paskui pareigÅ«nai jai padavė nutarimÄ , kurį ji moteriai iÅ¡vertė, iÅ¡aiÅ¡kino apskundimo tvarkÄ ir paaiÅ¡kino, kur turi bÅ«ti pateikti dokumentai. Mano, kad moteris viskÄ suprato. Eismo įvykio vietos schema ir protokolas moteriai buvo parodyti, bet ji jų nepasirašė, nes moters sutuoktinis atidarė automobilio duris ir liepė jai nieko nepasiraÅ¡yti.

Teismo posėdžio metu liudytojas policijos pareigÅ«nas A. J. parodė, kad tÄ dienÄ jis patruliavo kelyje Smiltynė-Nida. 31 km pastebėjo automobilį griovyje, prie automobilio stovėjo dvi moterys. Moterys kalbėjo rusiÅ¡kai, todėl jis paskambino policijos pareigÅ«nei L. P. ir paprašė atvykti pavertėjauti. Moteris sakė, kad tuoj atvyks kažkas, kas moka kalbėti lietuviÅ¡kai. Netrukus atvyko moters vyras su kitais vyrais. L. P. vertėjavo. Moters klausė, kodėl ji apie eismo įvykį nepranešė policijai, tačiau jokio moters atsakymo negavo. IÅ¡matavus eismo įvykio duomenis, buvo užfiksuotos slydimo žymės 53 m asfaltu, nuo kelio apie 2 m, iÅ¡ kurių buvo nustatytos įvykio aplinkybės ir nustatyta, kad moteris nepasirinko saugaus greičio. Moteris paaiÅ¡kino savo įvykio versijÄ , t. y. kad jai sutrukdė kitas automobilis, tačiau ji negalėjo nurodyti kito automobilio jokių duomenų, todėl buvo priimtas sprendimas suraÅ¡yti nutarimÄ , kurį moteris atsisakė pasiraÅ¡yti. Nors moteris sakė, kad važiavo 50-55 km/h, tačiau iÅ¡ stabdymo žymių buvo akivaizdu, kad ji neįvertino kelio dangos ir nepasirinko saugaus greičio. Nurodė, kad kelio danga buvo Å¡lapia, matomumas buvo geras, o kelkraÅ¡tyje buvo sustumtas sniegas, todėl netgi laisva eiga automobilis sustoja per tokį atstumÄ , o važiuojant 50-55 km/h greičiu posÅ«kyje lengva suvaldyti automobilį. Nurodė, kad moteris viskÄ suprato, kÄ jai vertė vertėja, bet su pažeidimu moteris nesutiko.

Teismo posėdžio metu liudytojas policijos pareigÅ«nas D. K. parodė, kad S. K. jam matyta. PaaiÅ¡kino, kad jis su A. J. patruliavo, pastebėjo griovyje automobilį, Å¡alia automobilio stovinčias dvi moteris. Automobilis buvo apsivertęs, jie sustojo, iÅ¡lipo, prisistatė. Moterys kalbėjo rusiÅ¡kai. Jie nelabai suprato, todėl paprašė atvykti L. P. ir pavertėjauti. Tuo metu jie braižė schemÄ , nustatė eismo įvykio aplinkybes. Kai atvyko L. P., moteris pasakė, kad jos važiavo ir prieÅ¡ jas iÅ¡važiavo kitas automobilis ir jos nesuvaldė automobilio, todėl nuvažiavo į griovį ir apsivertė, tačiau negalėjo nurodyti kito automobilio nei spalvos, nei markės. IÅ¡ automobilio stabdymo žymių, kurios buvo 52 m ilgio, nustatė, kad moteris nepasirinko saugaus greičio, todėl nuvažiavo nuo kelio ir apsivertė. Mano, kad kito automobilio nebuvo, nes abi moterys nenurodė net to automobilio spalvos. Mano, kad moteris suprato, kÄ jai verčia pareigÅ«nė, nes jos bendravo, puikiai susikalbėjo. Paklausus kodėl jos neiÅ¡kvietė policijos, jam paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ pradžių ji paskambino draugui, o po to ruošėsi skambinti policijai. Pažymėjo, kad kelio danga buvo slidi, buvo sniegas, matomumas buvo geras.

Teismo posėdžio metu liudytoja O. K. parodė, kad ji su mama važiavo keliu, posÅ«kyje jos pamatė kitÄ automobilį, kuris važiavo kelio viduriu. Pažymėjo, kad kelias buvo siauras, todėl mama automobilį nukreipė į Å¡onÄ . Jos važiuodamos jau net numuÅ¡inėjo Å¡alikėlės stulpelius. Kai jos prasilenkė su automobiliu, jos ėmė iÅ¡važinėti į kelio važiuojamÄ jÄ dalį, tačiau dėl slidžios kelio dangos, automobilis ėmė slysti per keliÄ , vienu momentu jos beveik sustojo, bet galiausiai nuslydo nuo nuolydžio į griovį ir apvirto ant Å¡ono. Pažymėjo, kad jos važiavo normaliu greičiu, ne greitai, nes buvo posÅ«kis. To automobilio markės nematė, nes tas automobilis labai greitai pravažiavo, ji net nesuprato to automobilio markės, nes buvo Å¡oke. Pažymėjo, kad jos mama bÅ«tent dėl to automobilio kaltės nuvažiavo nuo kelio.

Teismas

k o n s t a t u o j a :

skundas netenkintinas.

Teismas, nagrinėdamas skundÄ dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumÄ ir pagrįstumÄ (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla iÅ¡nagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrė organas (pareigÅ«nas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

ANK 417 straipsnio 8 dalyje atsakomybė numatyta už KET pažeidimus, iÅ¡skyrus kodekse numatytus. IÅ¡ pateiktos medžiagos matyti, kad S. K. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 yra nubausta pagal ANK 417 straipsnio 8 dalį įspėjimu už tai, kad ji 2019 m. sausio 18 d. 10.57 val., Smiltynė-Nida Neringos sav., kraÅ¡to keliai Smiltynė-Nida, 31 km, vairuodama automobilį Citroen Berlingo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vingiuotame kelio ruože nepasirinko saugaus greičio ir nesuvaldė automobilio, ir nuslydo nuo kelio, ir apvirto ant Å¡ono (b. l. 4-5). S. K., nesutikdama su jai pareikÅ¡ta nuobauda, kreipėsi į teismÄ su skundu. (b. l. 3). Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato atsiliepime į S. K. skundÄ nurodyta, kad su skundu nesutinkama. Manoma, kad S. K. skundas yra nepagrįstas, praÅ¡oma skundo netenkinti, tačiau praÅ¡oma administracinio nusižengimo medžiagÄ grÄ Å¾inti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariatui nagrinėti iÅ¡ naujo, nes neteisingai pritaikyta sankcija.

Nors S. K. nesutinka su 2019 m. sausio 18 d. nutarimu ir teigia, kad eismo įvykis įvyko dėl kito automobilio, kuris iÅ¡važiavo posÅ«kyje jai prieÅ¡prieÅ¡ais kaltės, dėl ko ji nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo į griovį bei apsivertė, teigia važiavusi 50-55 km/val. greičiu, tačiau teismas iÅ¡klausęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K., liudytojų policijos pareigÅ«nų L. P., A. J., D. K. parodymus, duotus teismo posėdžio metu, iÅ¡tyręs byloje esančius raÅ¡ytinius duomenis - eismo įvykio fiksavimo protokolÄ (b. l. 6), autoavarijos vietos schemÄ (b. l. 7), tarnybinį praneÅ¡imÄ dėl eismo įvykio (b. l. 14), daro iÅ¡vadÄ , kad dėl eismo įvykio kalta yra S. K..

Byloje nustatyta, kad S. K., vairuodama transporto priemonę Citroen Berlingo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vingiuotame kelio ruože nepasirinko saugaus greičio ir nesuvaldė automobilio, ir nuslydo nuo kelio bei apvirto ant Å¡ono. Teismo posėdžio metu S. K. neneigė tos aplinkybės, kad ji nesuvaldė automobilio ir nuslydo į griovį bei apsivertė, tik nurodė, kad tai įvyko dėl kito automobilio, kuris posÅ«kyje iÅ¡važiavo jai prieÅ¡prieÅ¡ais kaltės. Teigė, kad ji nesutinka su aplinkybe, kad ji virÅ¡ijo leistinÄ greitį, nurodė, kad ji važiavo 50-55 km/h greičiu.

Teismas pažymi, kad S. K. nutarimas yra suraÅ¡ytas ne už greičio virÅ¡ijimÄ , o už saugaus greičio nepasirinkimÄ , dėl ko ir įvyko eismo įvykis. Eismo įvykio vietoje leistinas greitis yra 50 km/h, tačiau KET 127 punktas numato, kad vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypač vietovės reljefÄ , kelio ir transporto priemonės bÅ«klę ir krovinį, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties.

Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas. Jei S. K., vadovaudamasi KET 127 punktu, bÅ«tų atsižvelgusi į meteorologines sÄ lygas, kelio dangÄ (jis buvo Å¡lapias ir slidus), į vietovės reljefÄ - pati nurodė, kad gerai žino keliÄ , matė prieÅ¡ais posÅ«kį, ir pieÅ¡ posÅ«kį bÅ«tų sulėtinusi greitį, net jei ir bÅ«tų trukdęs kitas automobilis, jei ji bÅ«tų važiavusi ne maksimaliu leistinu greičiu, o saugiu greičiu, ji bÅ«tų suvaldžiusi automobilį ir nenuvažiavusi nuo kelio.

Tačiau ji veikė prieÅ¡ingai - neatsižvelgė į važiavimo sÄ lygas ir nepasirinko saugaus greičio. Aplinkybę, kad jos greitis nebuvo saugus nustatė policijos pareigÅ«nai iÅ¡ S. K. automobilio slydimo stabdymo žymių (b.l. 6-7) bei iÅ¡ to, kad jos automobilio nesustabdė net pakelėje buvęs sustumtas sniegas. S. K. ir jos dukters O. K. duotus paaiÅ¡kinimus, kad įvykis įvyko dėl kito automobilio kaltės, teismas vertina kritiÅ¡kai ir laiko gynybine versija, nes byloje nėra pateikta jokių duomenų apie galimÄ kitÄ automobilį –nėra nurodyta nei jo markė, nei spalva, nei valstybinis numeris.

O praÅ¡ymas pateikti video medžiagÄ iÅ¡ Smiltynės perkėlos ar Alksnynės kelio posto, kad bÅ«tų galima nustatyti šį automobilį, yra nepagrįstas, nes nėra nieko žinoma apie šį automobilį. Taigi, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad S. K., vairuodama automobilį slidžiame kelyje, esant vingiuotai kelio trajektorijai, turėjo ypač atsakingai, rÅ«pestingai ir atsargiai elgtis, pasirinkti tinkamÄ vairavimo bÅ«dÄ , pasirinkti ne maksimalų leistinÄ , o saugų greitį, tačiau ji sÄ moningai elgėsi prieÅ¡ingai KET nurodytiems reikalavimams ir nepasirinko saugaus važiavimo greičio, dėl ko nesuvaldė automobilio ir nuvažiavo nuo kelio bei apvirto ant Å¡ono.

Todėl atsižvelgiant į bylos duomenis, darytina iÅ¡vada, kad S. K. padarė nurodytÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 417 straipsnio 8 dalyje, nes ji transporto priemonę Citroen Berlingo, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vingiuotame kelio ruože nepasirinko saugaus greičio ir nesuvaldė automobilio, dėl ko nuslydo nuo kelio bei apvirto ant Å¡ono.

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas aplinkybes, pripažįstama, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 yra teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinti S. K. skundÄ ir jį panaikinti skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato atsiliepime praÅ¡oma administracinio nusižengimo medžiagÄ grÄ Å¾inti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariatui nagrinėti iÅ¡ naujo, nes neteisingai pritaikyta ANK 417 straipsnio 8 dalies sankcija. Nustatyta, kad S. K. už nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 8 dalyje padarymÄ , kurį ji padarė 2019 m. sausio 18 d., jai paskirta administracinė nuobauda –įspėjimas, t.y. pritaikyta ANK 417 straipsnio 8 dalies redakcija, kuri galiojo iki 2019 m. sausio 1 d. Vadovaujantis ANK 642 straipsnio 2 dalimi, pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir asmens, dėl kurio administracinio nusižengimo teisena nutraukta, padėtį teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir asmens, dėl kurio administracinio nusižengimo teisena nutraukta, padėtis negali bÅ«ti pabloginta daugiau, negu to praÅ¡oma skunde. Kadangi, ANK 417 straipsnio 8 dalies sankcijoje, įsigaliojusioje nuo 2019 m. sausio 1 d., kuri buvo aktuali nusižengimo padarymo metu, nebėra numatyta administracinės nuobaudos – įspėjimo, yra galima tik viena administracinė nuobauda –bauda nuo 10 iki 12 eurų, o tai reiÅ¡kia, kad Å¡i ANK 417 straipsnio 8 dalies sankcija yra griežtesnė ir pablogintų administracinėn atsakomybėn patrauktos S. K. padėtį, todėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato praÅ¡ymas grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo medžiagÄ nagrinėti iÅ¡ naujo, kad bÅ«tų pritaikyta ANK 417 straipsnio 8 dalies numatyta sankcija, įsigaliojusi nuo 2019 m. sausio 1 d., atmestinas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

n u t a r i a :

administracinėn atsakomybėn patraukto asmens S. K. skundo netenkinti.

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato 2019 m. sausio 18 d. nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje Nr. 90-ANR_N-35-2019 palikti nepakeistÄ .

Atmesti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Neringos policijos komisariato praÅ¡ymÄ grÄ Å¾inti administracinio nusižengimo medžiagÄ nagrinėti iÅ¡ naujo.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rÅ«mus.

Teisėja Rasa Stonkuvienė