04c3a9ee-8a6e-4b16-aa07-e678657fe7e2 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedS.,jo atstovui advokatui Aivarui Gyliui, atsakovams G. M. ir V. M.,jų atstovei advokatei Aldonai JankeviÄienei, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei R. Ä.,parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. S. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams V. M., G. M., Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui dÄl supaprastinto statinio projekto suderinimo panaikinimo ir savavaliÅ¡kų statybų padarinių paÅ¡alinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Statybos leidimų skyriaus Statybos leidimų įforminimo poskyrio nustatyta tvarka suderintÄ supaprastintÄ statinio projektÄ , užregistruotÄ 2009-07-17 (registro Nr. NS 09-0491), kuriuo leista statyti sodo namÄ , esantį G.
Legislator headnote
AI generated04c3a9ee-8a6e-4b16-aa07-e678657fe7e2 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: ir atsakovų V. M. ir G. M., o bylÄ nutraukti. IeÅ¡kinio atsisakymas priimamas, taikos sutartis tvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 140 straipsnio 1 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad atsisako ieÅ¡kinio. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas laisva valia, nieko neverÄiamas atsisako savo ieÅ¡kinio atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu, teismas tenkina ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , bylÄ nutraukdamas. ( CPK 293 str. 4 p.).Lietuvos Respublikos civilinio proceso įstatymas numato, jog Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d., 228 str.).
Full text
  NuoraÅ¡as                                                                                                            CivilinÄ byla Nr. 2-552-808/2012                                                                                                                                                                          Proceso Nr. 2-04-3-00192-2012-6Procesinio sprendimo kategorijos: 99.1.5; 106.6; 109; 113.1; 117.1; 118.5              VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. spalio 4d.Vilnius Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo teisÄja Gražina ŽukauskienÄ,Sekretoriaujant Aldonai Daudaitei,dalyvaujant ieÅ¡kovui A.
S.,jo atstovui advokatui Aivarui Gyliui, atsakovams G. M. ir V. M.,jų atstovei advokatei Aldonai JankeviÄienei, atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei R. Ä.,parengiamajame teismo posÄdyje nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. S. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams V. M., G. M., Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, treÄiajam asmeniui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriui dÄl supaprastinto statinio projekto suderinimo panaikinimo ir savavaliÅ¡kų statybų padarinių paÅ¡alinimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Statybos leidimų skyriaus Statybos leidimų įforminimo poskyrio nustatyta tvarka suderintÄ supaprastintÄ statinio projektÄ , užregistruotÄ 2009-07-17 (registro Nr. NS 09-0491), kuriuo leista statyti sodo namÄ , esantį G.
S. 21-oji g. 34, Vilniuje. Bei įpareigoti atsakovus V. M. ir G. M. per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos nugriauti sodo namÄ , esantį G. S. 21-oji g. 34, Vilniuje, atsakovams to nepadarius per teismo nustatytÄ dviejų mÄnesių laikotarpį nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, suteikti teisÄ ieÅ¡kovui atlikti gyvenamojo namo, esanÄio G. S. 21-oji g. 34, Vilniuje, nugriovimo darbus, su teise ateityje iÅ¡ieÅ¡koti turÄtas iÅ¡laidas arba įpareigoti atsakovus per du mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos pagal reikiamai pertvarkytÄ projektinÄ dokumentacijÄ gavus naujÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ perstatyti ar pertvarkyti sodo namÄ ar jo dalį taip, kad nebÅ«tų pažeisti teisÄs aktų reikalavimai ir ieÅ¡kovo teisÄs;
Å¡ių veiksmų neatlikus, - suteikti teisÄ ieÅ¡kovui atlikti gyvenamojo namo, esanÄio G. S. 21-oji g. 34, Vilniuje, nugriovimo darbus, su teise ateityje iÅ¡ieÅ¡koti turÄtas iÅ¡laidas (b.l. 1-5, 22-24). Atsakovai V. M. ir G. M. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį (b.l. 42-44) nurodydami, kad su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutinka, nes rengdami sodo namo rekonstrukcijos projektÄ jokių statybÄ , rekonstrukcijÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų nepažeidÄ, statinys yra rekonstruojamas pagal suderintÄ rekonstrukcijos projektÄ , todÄl praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu nesutiko ir nurodÄ, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai nepriskirta statybos valstybinÄs priežiÅ«ros funkcija ir neturi kompetencijos tikrinti bei prižiÅ«rÄti, ar statytojas nenukrypo nuo suderinto projekto (b.l.30-34).Tretysis asmuo Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Vilniaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyrius pateikÄ atsiliepimÄ ir praÅ¡o ieÅ¡kinį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra (b.l. 66-69).Parengiamojo teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu bei pateikÄ ir praÅ¡Ä patvirtinti taikos sutartį, sudaryta tarp ieÅ¡kovo A.
S. ir atsakovų V. M. ir G. M., o bylÄ nutraukti. IeÅ¡kinio atsisakymas priimamas, taikos sutartis tvirtintina ir civilinÄ byla nutrauktina.Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau-CPK) 140 straipsnio 1 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad atsisako ieÅ¡kinio. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas laisva valia, nieko neverÄiamas atsisako savo ieÅ¡kinio atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu, teismas tenkina ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , bylÄ nutraukdamas. ( CPK 293 str. 4 p.).Lietuvos Respublikos civilinio proceso įstatymas numato, jog Å¡alys bylÄ gali baigti taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d., 228 str.).
Teismui patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama nutartimi (CPK 293 str. 1 d. 5 p.).Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys laisva valia sutiko su taikos sutarties sÄ lygomis, kurios jas tenkina, nepažeidžia vieÅ¡ojo intereso ir neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms, Å¡alių pateikta taikos sutartis tvirtintina, nutraukiant bylÄ (CPK 42 str. 2 d., 293 str. 5 p.). Å alims yra žinoma, kad nutraukus bylÄ , vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).Vadovaujantis CPK 87 str. 2 d., ieÅ¡kovui grÄ Å¾intina 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio, t.y. 104,25 Lt.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 197, 290-295 straipsniais, teismas n u t a r i a: priimti ieÅ¡kovo A. S. ieÅ¡kinio atsisakymÄ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu ir civilinÄ bylÄ dalyje dÄl ieÅ¡kovo A. S. ieÅ¡kinio atsakovui Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai nutraukti. patvirtinti teismui pateiktÄ Å¡alių - ieÅ¡kovo A. S. ir atsakovų V. M., G. M. - taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis: A. V. M. ir G.
M. įsipareigoja iki 2012-12-31:  nugriauti savo sklype, esanÄiame Gurių sodų 21-oji g. 34, 04134 Vilnius, pastatytÄ atraminÄ sienutÄ, esanÄiÄ iÅ¡ilgai kaimyninio ieÅ¡kovo sklypo tvoros. Sutvarkyti savo sklypo teritorijÄ taip, kad joje neliktų jokių atvirai sudÄtų ar laikinomis konstrukcijomis uždengtų nuo ieÅ¡kovo A. S. sklypo pusÄs matomų statybinių medžiagų, atliekų, metalo, medienos ir kitų daiktų, iÅ¡skyrus atvejus, jei Å¡ie daiktai bus sudÄti greta ieÅ¡kovo tvoros, taÄiau nevirÅ¡ijant jos aukÅ¡Äio.IeÅ¡kovas atsisako visų ieÅ¡kinio dÄl supaprastinto statinio projekto suderinimo panaikinimo ir savavaliÅ¡kų statybų padarinių paÅ¡alinimo reikalavimų visų atsakovų atžvilgiu.
Å alys susitaria, kad, įvykdžius Å¡ios sutarties 1 punkte nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturÄs jokių pretenzijų ir reikalavimų, įskaitant ir galinÄius atsirasti ateityje, dÄl civilinÄje byloje nagrinÄtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.IeÅ¡kovas įsipareigoja atlyginti teismo turÄtas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas ir Atsakovai atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti iÅ¡laidas, susijusias su jų atstovų teisinÄs pagalbos apmokÄjimu ir bet kokias kitas Å¡alių turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos ir iÅ¡aiÅ¡kintos taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo tvarka bei pasekmÄs, numatytos Civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisÄjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį), 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo ( res judicata) galiÄ ).
CivilinÄ bylÄ dÄl ieÅ¡kovo A. S. ieÅ¡kinio atsakovams V. M. ir G. M., patvirtinus Å¡alių taikos sutartį, nutraukti. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. G.s. 21-oji g. 32, Vilnius, 104,25 Lt (vienÄ Å¡imtÄ keturis litus 25 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto 2012-01-30 âSwedbankâ, AB įmokos mokÄjimo kvitu.IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija, remdamasi Å¡ia teismo nutartimi. IÅ¡ ieÅ¡kovo A.
S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. G. s. 21-oji g. 32, Vilnius, į valstybÄs biudžetÄ priteisti 28,56 Lt (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 56 ct) iÅ¡laidų, susijusių su teismo Å¡aukimų, procesinių dokumentų siuntimu ir įteikimu.IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad į valstybÄs pajamas priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas jie privalo sumokÄti pavedimu į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 5660, ir mokÄjimo kvitÄ pateikti teismui.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo datos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                             Gražina ŽukauskienÄ