04b94df9-328e-4d9b-9908-e98f0783a37d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedA.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo VšĮ âAntavilių pensionatasâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, kuriai atstovauja Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, dÄl pastatų pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :I. Bylos esmÄ Tarp Å¡alių kilÄs ginÄas dÄl ieÅ¡kovui Å¡iuo metu nuomos sutarties (prieÅ¡ tai â panaudos sutarties) pagrindu perduotų atsakovei nuosavybÄs teisÄmis (prieÅ¡ tai â Lietuvos Respublikos turto, patikÄjimo teise valdyto Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos) priklausanÄių pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ginÄo turtas, ginÄo pastatai), pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, kurį atliko ieÅ¡kovas.
Legislator headnote
AI generated04b94df9-328e-4d9b-9908-e98f0783a37d · Vilniaus apygardos teismas: Taigi, anot atsakovÄs, minÄtas susitarimas prieÅ¡taravo imperatyviai ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 straipsnio 3 daliai, numatanÄiai, jog panaudos gavÄjui už valstybinio turto pagerinimus neatlyginama; atsakovÄs vertinimu, papildomo susitarimo prieÅ¡taravimas įstatymo normoms negali bÅ«ti laikomas formalumu, todÄl ieÅ¡kovas iÅ¡ neteisÄto sandorio negalÄjo įgyti jokių teisių. AtsakovÄ pažymi, kad ji jokių iÅ¡ panaudos sutarties kylanÄių teisių ir pareigų neperÄmÄ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-352-781-2018Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02348-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.12.; 2.6.16.12.; 2.6.17.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. vasario 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ,sekretoriaujant Linai Matukaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovo VšĮ âAntavilių pensionatasâ atstovams direktoriaus pavaduotojui A. B. ir advokatei O. V.,atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs, kuriai atstovauja Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, atstovei teisininkei A.
A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo VšĮ âAntavilių pensionatasâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, kuriai atstovauja Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, dÄl pastatų pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :I. Bylos esmÄ Tarp Å¡alių kilÄs ginÄas dÄl ieÅ¡kovui Å¡iuo metu nuomos sutarties (prieÅ¡ tai â panaudos sutarties) pagrindu perduotų atsakovei nuosavybÄs teisÄmis (prieÅ¡ tai â Lietuvos Respublikos turto, patikÄjimo teise valdyto Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos) priklausanÄių pastatų, esanÄių (duomenys neskelbtini), Vilniuje, unikalÅ«s Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ginÄo turtas, ginÄo pastatai), pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, kurį atliko ieÅ¡kovas.
II. Å alių nurodytos aplinkybÄs ir argumentai IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus miesto savivaldybÄs 551 459 Eur (1 904 077,61 Lt) nekilnojamojo turto pagerinimo iÅ¡laidų, procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas nurodo, kad VšĮ âAntavilių pensionatasâ jam patikÄtÄ valstybÄs turtÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, valdÄ 2002 m. liepos 1 d.
Panaudos sutarties Nr. 116 (toliau â panaudos sutartis) ir jos vÄlesnių pakeitimų pagrindu iki panaudos davÄjo Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos likvidavimo. Pažymi, kad minÄta panaudos sutartis buvo nutraukta 2010 m. rugsÄjo 13 d. nutraukimo protokolo Nr. LVL-154 pagrindu nuo 2010 m. rugsÄjo 14 d., likvidavus panaudos davÄjÄ Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijÄ . Anot ieÅ¡kovo, 2011 m. kovo 2 d. su atsakove Vilniaus miesto savivaldybe buvo sudaryta Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. A2-466-2321-12.14.1.17-TR2 (toliau â nuomos sutartis) tam paÄiam nekilnojamajam turtui kaip ir minÄtoje panaudos sutartyje, taip pat tam paÄiam tikslui â socialinių paslaugų teikimui neįgaliems ir senyviems žmonÄms.
IeÅ¡kovo teigimu, perdavus valstybei priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ patikÄjimo teise atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, visos teisÄs ir pareigos pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ panaudos sutartį (su jos pakeitimais) perÄjo atsakovei. IeÅ¡kovas nurodo, kad panaudos sutarties ir 2006 m. kovo 21 d. papildomo susitarimo (toliau â papildomas susitarimas) pagrindu 2006-2010 m. atliko minÄto ilgalaikio nekilnojamojo turto remonto ir rekonstrukcijos darbus už 2 058 891,01 Lt; pažymi, jog 2013 m. sausio 1 d. minÄtos investicijos likutinÄ vertÄ, atskaiÄius nusidÄvÄjimÄ , siekia 1 904 077,61 Lt.
PabrÄžia, kad minÄtame papildomame susitarime Å¡alys (ieÅ¡kovas ir panaudos davÄjas Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija) nustatÄ, jog atlikus remonto ir rekonstrukcijos darbus panaudos gavÄjo (ieÅ¡kovo) lÄÅ¡omis, įdÄtos lÄÅ¡os tampa VšĮ âAntavilių pensionatasâ finansiniu turtu. IeÅ¡kovo teigimu, nurodyta nuostata atitinka ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.501 straipsnio 1 dalies normÄ , kurioje nustatyta, jog tuo atveju, kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡nuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ ; anot ieÅ¡kovo, minÄta nuostata taikoma ir panaudos sutartims.
IeÅ¡kovo manymu, jo įdÄtos investicijos į nekilnojamojo turto pagerinimÄ turi bÅ«ti atlygintos, o jas atlyginti turÄtų tokio pagerinto nekilnojamojo turto perÄmÄjas-valdytojas. IeÅ¡kovas pažymi, kad nagrinÄjamu atveju likvidavus Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijÄ , nuomotojo funkcijas perÄmÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ, su kuria, kaip minÄta, 2011 m. kovo 2 d. buvo pasiraÅ¡yta nuomos sutartis dÄl minÄtų pastatų, taÄiau nuomos sutartyje nebuvo nurodytos ieÅ¡kovo atliktos finansinÄs investicijos (galimai dÄl neapsižiÅ«rÄjimo).
IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ ikiteisminio ginÄo nagrinÄjimo metu iÅ¡ esmÄs neginÄijo ieÅ¡kovo reikalavimo ir (ar) jo dydžio, taÄiau nurodÄ, jog Å¡iuo metu neturi teisinių ir finansinių galimybių atlyginti turto pagerinimo iÅ¡laidų. IeÅ¡kovas aiÅ¡kina, kad investavÄs didelÄ sumÄ bei pagerinÄs nekilnojamÄ jį turtÄ , tuo paÄiu pagerino pensionate gyvenanÄių globojamų žmonių gyvenimo sÄ lygas, jų buitį, sveikatos palaikymÄ , todÄl, anot ieÅ¡kovo, po tokių ieÅ¡kovo veiksmų geriau sprendžiamos socialinÄs problemos, o bÅ«tent â labiausiai pažeidžiamų senyvo amžiaus ir žmonių su negalia problemos, kas yra viena iÅ¡ atsakovÄs pagrindinių funkcijų.
IeÅ¡kovas teigia, kad visi klausimai dÄl finansinių investicijų į valstybei priklausantį nekilnojamÄ jį turtÄ buvo suderinti su tuometiniu nekilnojamojo turto valdytoju â Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija, tuo tarpu atsakovei perÄmus šį ieÅ¡kovo pagerintÄ turtÄ , atsakovei atsirado pareiga kompensuoti ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas.IeÅ¡kovas papildomai nurodo, kad Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo (toliau â ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymas) 13 straipsnio 3 dalis, kurioje nustatyta, jog pagal panaudos sutartį perdavus panaudos gavÄjui turtÄ , Å¡io turto pagerinimo iÅ¡laidos neatlyginamos, netaikoma panaudos sutartims, kurios sudarytos iki 2002 m. birželio 19 d.
IeÅ¡kovas pažymi, kad nors nagrinÄjamu atveju minÄta panaudos sutartis buvo sudaryta 2012 m. liepos 1 d., taÄiau faktiÅ¡kai santykiai dÄl minÄto turto perdavimo (ir faktinis perdavimas) ieÅ¡kovui prasidÄjo (ir įvyko) gerokai anksÄiau, nei buvo sudaryta panaudos sutartis, todÄl toks pažeidimas laikytinas formaliu, kuris neužkerta ieÅ¡kovui reikalauti kompensuoti jo atliktus atsakovÄs valdomo turto pagerinimus.AtsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ, kuriai atstovauja Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį (taip pat ir kituose procesiniuose dokumentuose) bei jos atstovÄ teismo proceso metu su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti.
Nurodo, kad remiantis nuo 2002 m. liepos 1 d. galiojanÄiu ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme įtvirtintu reglamentavimu (minÄto įstatymo 13 straipsnio 3 dalis), panaudos gavÄjui už valstybÄs ar savivaldybių turto pagerinimus neatlyginama, todÄl, anot atsakovÄs, 2006 m. sudarytas papildomas susitarimas, kuriame, be kita ko, nustatyta, jog esant poreikiams ir finansinÄms galimybÄms atlikti papildomus remonto ar rekonstrukcijos darbus gavÄjo lÄÅ¡omis, kurios tampa vieÅ¡osios įstaigos finansiniu turtu, yra niekinis ir negaliojantis ab initio.
Taigi, anot atsakovÄs, minÄtas susitarimas prieÅ¡taravo imperatyviai ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 straipsnio 3 daliai, numatanÄiai, jog panaudos gavÄjui už valstybinio turto pagerinimus neatlyginama; atsakovÄs vertinimu, papildomo susitarimo prieÅ¡taravimas įstatymo normoms negali bÅ«ti laikomas formalumu, todÄl ieÅ¡kovas iÅ¡ neteisÄto sandorio negalÄjo įgyti jokių teisių. AtsakovÄ pažymi, kad ji jokių iÅ¡ panaudos sutarties kylanÄių teisių ir pareigų neperÄmÄ.
AiÅ¡kina, kad atsakovÄ ginÄo turtÄ savo nuosavybÄn perÄmÄ tik po to, kai 2010 m. rugsÄjo 13 d. buvo nutraukta tarp ieÅ¡kovo ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos sudaryta panaudos sutartis, todÄl, anot atsakovÄs, nutraukus minÄtÄ panaudos sutartį, iÅ¡ Å¡ios sutarties kylanÄios Å¡alių teisÄs ir pareigos pasibaigÄ, todÄl nÄra jokio teisinio pagrindo tvirtinti, jog ir po panaudos sutarties nutraukimo iÅ¡ jos kylanÄios teisÄs bei pareigos perÄjo treÄiajam asmeniui â atsakovei; taigi, atsakovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju atsakovÄ perÄmÄ turtÄ , taÄiau neperÄmÄ jokių iÅ¡ nutrauktos panaudos sutarties kylanÄių pareigų.AtsakovÄs vertinimu, sprendžiant dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo pagal CK 6.501 straipsnį, bÅ«tina nustatyti kasacinio teismo praktikoje nustatytų sÄ lygų visetÄ , kurio nagrinÄjamu atveju, anot atsakovÄs, nÄra, nes ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 straipsnio 3 dalyje buvo nustatyta speciali norma, reglamentuojanti valstybinio turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimÄ , bei joje buvo numatyta kitokia valstybinio turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo tvarka â draudžianti panaudos gavÄjui atlyginti pagerinimo iÅ¡laidas.
Be to, atsakovÄs teigimu, ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog visiems 2006-2010 m. atliktiems darbams buvo gautas panaudos davÄjo sutikimas. AtsakovÄ taip pat pažymi, kad tokio pobÅ«džio bylose ieÅ¡kovas turi įrodyti ne kiek lÄšų investavo į svetimÄ daiktÄ , taÄiau kiek dÄl Å¡ių investicijų geresnis (brangesnis) tapo daiktas, t. y. kiek padidÄjo jo vertÄ; atsakovÄs nuomone, ieÅ¡kovas tik įvardijo investuotas sumas, taÄiau tai savaime nereiÅ¡kia, jog ginÄo turtas buvo pagerintas ir neįrodyta kokiai bÅ«tent sumai.
AtsakovÄ papildomai atkreipia dÄmesį į tai, kad ieÅ¡kovo pateiktuose atliktų darbų aktuose nurodoma, jog atlikti darbai nepagerina naudingųjų turto savybių ir nepailgina jo naudingo tarnavimo laiko. AtsakovÄ nurodo, kad nors byloje buvo paskirta turto vertinimo ekspertizÄ, taÄiau nei ieÅ¡kovas, nei teismo ekspertas taip ir neatsakÄ Ä¯ klausimÄ kiek ginÄo turtas pagerÄjo dÄl ieÅ¡kovo atliktos rekonstrukcijos. Be to, atsakovÄ pažymi, kad ginÄo turtas buvo remontuojamas siekiant padaryti jį tinkamÄ ieÅ¡kovo vykdomai veiklai, todÄl tai negali bÅ«ti laikoma daikto pagerinimu ir atitinkamai reikalaujama iÅ¡ ginÄo turto savininko grÄ Å¾inti investuotas lÄÅ¡as.
AtsakovÄ pabrÄžia, kad net teismo ekspertas ekspertizÄs akte patvirtino, jog pagal esamus duomenis neįmanoma nustatyti atliktų statybos darbų kiekių ir jų vertÄs, nes ieÅ¡kovo sÄ matose užfiksuoti darbai ir pateikti skaiÄiavimai neatitinka faktinÄs situacijos, tuo tarpu vykdytų darbų projektinÄs dokumentacijos nÄra.AtsakovÄ pažymi, kad nors ieÅ¡kovas ir vykdo socialiai reikÅ¡mingÄ veiklÄ , taÄiau jis jÄ vykdo atlygintinai, t. y. už teikiamas paslaugas gauna pelnÄ ; be to, teigia, jog savivaldybÄ yra suteikusi ir kitiems asmenims patalpas, kurie taip pat investuoja nuosavas lÄÅ¡as į tokio turto remontÄ , taÄiau atsakovÄ Å¡ių iÅ¡laidų jiems nekompensuoja.AtsakovÄ papildomuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose ir jos atstovÄ teismo posÄdžio metu nurodo, kad byloje pateiktas ekspertizÄs aktas neatitinka Turto ir verslo vertinimo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos finansų ministro 2012 m. balandžio 27 d.
įsakymu Nr. 1K-159, numatytų reikalavimų, todÄl teismas neturÄtų juo vadovautis, nes teismo ekspertas netinkamai taikÄ vertinimo metodus, netinkamai nustatÄ turto vertÄ, vertino ne atskirus pastatus, o bendrai visÄ pastatų kompleksÄ (nors tai jam nebuvo pavesta), todÄl, anot atsakovÄs, eksperto nustatyta vertÄ neatitinka tikrosios pastatų vertÄs, buvusios iki jų remonto; be to, pažymi, jog ekspertizÄs akte nÄra aptartos net esminÄs atskirų pastatų charakteristikos (eksperto nurodytas bendras patalpų plotas nesutampa nei su vienu raÅ¡ytiniuose dokumentuose užfiksuotu pastatų plotu), nepaaiÅ¡kinta, kodÄl nustatyta vertÄ Å¾enkliai skiriasi nuo oficialiuose dokumentuose nurodytos pastatų vertÄs; anot atsakovÄs, minÄtos ekspertizÄs atlikimui buvo pasitelktas kitas ekspertas, nors teismo paskirtas ekspertas neturÄjo teisÄs perduoti jam suformuluoto įpareigojimo kitam asmeniui; be to, ekspertas net neatsakÄ Ä¯ paskutinį ir iÅ¡ esmÄs pagrindinį jam suformuluotÄ klausimÄ dÄl ginÄo pastatų vertÄs padidÄjimo po atliktų remonto darbų.
III. Byloje nustatytos reikÅ¡mingos ginÄui iÅ¡sprÄsti aplinkybÄs 2002 m. liepos 1 d. tarp Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ buvo sudaryta ValstybÄs turto panaudos sutartis Nr. 116, pagal kuriÄ panaudos davÄjas (Vilniaus apskrities virÅ¡ininkas) perdavÄ panaudos gavÄjui (ieÅ¡kovui) laikinai ir neatlygintinai valdyti ir naudotis jo įstatuose nurodytai veiklai vykdyti patikÄjimo teise valdomÄ valstybÄs ilgalaikį turtÄ (įskaitant ir ginÄo turtÄ ), kurio likutinÄ vertÄ â 2 026 255,46 Lt, ir trumpalaikį turtÄ , kurio likutinÄ vertÄ â 786 498,31 Lt; 2002 m. liepos 1 d. turto perdavimo-priÄmimo aktas Nr. 85 patvirtina, kad ginÄo turtas faktiÅ¡kai buvo perduotas ieÅ¡kovui.Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ 2006 m. kovo 21 d. sudarÄ PapildomÄ susitarimÄ Nr. 1-1-33 prie 2002 m. liepos 1 d. sutarties Nr. 116, kuriame papildÄ minÄtÄ panaudos sutartį punktu (1.4), kuriame nustatÄ, jog âesant poreikiams ir finansinÄms galimybÄms atlikti papildomus remonto ar rekonstrukcijos darbus gavÄjo lÄÅ¡omis, kurios tampa vieÅ¡osios įstaigos finansiniu turtuâ.Nustatyta (ir byloje ginÄo dÄl to iÅ¡ esmÄs nekilo), kad ieÅ¡kovas 2006-2010 m. atliko ginÄo turto remonto ir rekonstrukcijos darbus.Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2010 m. birželio 9 d. priÄmÄ sprendimÄ dÄl sutikimo priimti savivaldybÄs nuosavybÄn nekilnojamÄ jį ir kitÄ turtÄ Nr. 1-1590, kuriame sutiko neatlygintinai perimti savivaldybÄs nuosavybÄn savarankiÅ¡kajai savivaldybÄs funkcijai įgyvendinti Lietuvos Respublikai nuosavybÄs teise priklausantį, Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos patikÄjimo teise valdomÄ ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ panaudai perduotÄ nekilnojamÄ jį ir kitÄ turtÄ (įskaitant ir ginÄo turtÄ ).
MinÄto sprendimo 5 punkte nustatyta, kad perdavimo-priÄmimo aktas gali bÅ«ti pasiraÅ¡ytas tik tada, kai Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija nutrauks sudarytas su VšĮ âAntavilių pensionatasâ perimamo turto panaudos ir žemÄs sklypo sutartis.IÅ¡ viešų duomenų nustatyta, kad Lietuvos Respublikos VyriausybÄ 2010 m. birželio 29 d. sprendimu dÄl turto perdavimo Nr. 986 nutarÄ perduoti Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybÄn valstybei nuosavybÄs teise priklausantį turtÄ , įskaitant ir ginÄo turtÄ .2010 m. rugsÄjo 13 d. nutraukimo protokolu Nr. LVL-154 likviduojama Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ nuo 2010 m. rugsÄjo 14 d. nutraukÄ ValstybÄs turto panaudos sutartį Nr. 116.2010 m. rugsÄjo 22 d.
ValstybÄs turto, perduodamo valdyti, naudoti ir disponuoti juo nuosavybÄs teise, perdavimo ir priÄmimo aktu Nr. LVL-158 likviduojama Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija perdavÄ, o Vilniaus miesto savivaldybÄ nuosavybÄn priÄmÄ valstybÄs nuosavybÄs teise priklausantį ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko patikÄjimo teise valdomÄ ginÄo turtÄ .Nustatyta, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija buvo likviduota (iÅ¡registruota) 2010 m. spalio 11 d.Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2011 m. vasario 9 d. sprendimu dÄl pastatų ir patalpų iÅ¡nuomojimo ne konkurso bÅ«du VšĮ Antavilių pensionatui Nr. 1-1954 nusprendÄ iÅ¡nuomoti ne konkurso bÅ«du VšĮ âAntavilių pensionatasâ deÅ¡imÄiai metų, nustatant 1 kv. m nuomos kainÄ â 1 Lt per mÄn., savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄius pastatus ir patalpas (įskaitant ginÄo turtÄ ).2011 m. kovo 2 d.
Vilniaus miesto savivaldybÄ ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ sudarÄ Negyvenamųjų pastatų, statinių ir patalpų nuomos bei kito ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartį Nr. A2-466-2321-12.14.1.17-TR2, pagal kuriÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ iÅ¡nuomojo ginÄo turtÄ VšĮ âAntavilių pensionatasâ; nustatytas nuomos terminas nuo 2011 m. kovo 1 d. iki 2021 m. kovo 1 d. MinÄtos sutarties 5 punkte Å¡alys susitarÄ, kad nuomininkui, pagerinusiam iÅ¡sinuomotÄ turtÄ (atlikus paprastÄ jį remontÄ , kapitalinį remontÄ ir (ar) rekonstrukcijÄ ), už pagerinimÄ neatlyginama.Nustatyta, kad ieÅ¡kovas, po nurodytų atliktų ginÄo turto pagerinimų ir nuomos sutarties sudarymo, ne vienÄ kartÄ kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ dÄl atliktų ginÄo turto rekonstrukcijos darbų kaÅ¡tų/iÅ¡laidų užskaitymo kaip ieÅ¡kovo finansinių investicijų arba jų grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui, taÄiau atsakovÄ (ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija) su tokiais praÅ¡ymais nesutiko, argumentuodama tuo, jog neturi teisinių ir finansinių galimybių atlyginti ieÅ¡kovui turto pagerinimo iÅ¡laidų.Byloje teismo 2016 m. birželio 7 d. nutartimi buvo paskirta nekilnojamojo turto vertinimo ekspertizÄ; ekspertizÄs aktas gautas teisme 2017 m. rugsÄjo 7 d.
IeÅ¡kinys atmestinas. IV. Teismo argumentai ir motyvai CK 6.501 straipsnio 1 dalyje, reglamentuojanÄioje bendrÄ jÄ nuomininko teisÄ Ä¯ iÅ¡nuomoto turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimÄ , nustatyta, kad kai nuomininkas nuomotojo leidimu iÅ¡sinuomotÄ daiktÄ pagerina, jis turi teisÄ Ä¯ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų atlyginimÄ , iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai įstatymas ar sutartis numato kÄ kita.CK 6.629 straipsnyje nustatyta, kad neatlygintinio naudojimosi daiktu (panaudos) sutartimi viena Å¡alis (panaudos davÄjas) perduoda kitai Å¡aliai (panaudos gavÄjui) nesunaudojamÄ jį daiktÄ laikinai ir neatlygintinai valdyti ir juo naudotis, o panaudos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti tÄ daiktÄ tokios bÅ«klÄs, kokios jis jam buvo perduotas atsižvelgiant į normalų susidÄvÄjimÄ arba sutartyje numatytos bÅ«klÄs (straipsnio 1 dalis); neatlygintinio naudojimosi daiktu sutarÄiai atitinkamai taikomos Å¡io kodekso 6.477 straipsnio 2 ir 3 dalių, 6.478, 6.479, 6.481, 6.489 straipsnio 1 ir 2 dalių ir 6.501 straipsnio nuostatos (minÄto straipsnio 2 dalis).
Taigi, atsižvelgiant į nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , galima daryti iÅ¡vadÄ , kad CK 6.501 straipsnio 1 dalyje nustatytas turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimas taikomas ir panaudos sutartims.Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, bÅ«tina nustatyti tokias sÄ lygas: nuomininkas (panaudos gavÄjas) pagerino iÅ¡sinuomotÄ (naudotÄ neatlygintinai) daiktÄ ; nuomininkas (panaudos gavÄjas) turÄjo nuomotojo (panaudos davÄjo) leidimÄ daryti daikto pagerinimus; nuomininko (panaudos gavÄjo) turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų dydį;
įstatymų ar Å¡alių sutarties nenustatyta kitokių Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo taisyklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-379/2008).Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ bÅ«tinomis atlygintinomis turto pagerinimo iÅ¡laidomis pripažįstamos tokios, dÄl kurių padidÄjo nuosavybÄs objekto, kaip tokio, vertÄ, t. y. atlyginamos ne patirtos Å¡iam tikslui bÅ«tinos iÅ¡laidos, o dÄl Å¡io pagerinimo patalpų vertÄs padidÄjimo procentas â iÅ¡ esmÄs atlyginama ne tai, kiek lÄšų asmuo įdÄjo (investavo), o tai, kiek dÄl tų įdÄjimų (investicijų) geresnis (brangesnis) tapo pats daiktas.
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad tokias teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykles yra suformavÄs ir kasacinis teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2008; 2010 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2010; 2015 m. sausio 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-69/2015).NagrinÄjamu atveju teismas, atsižvelgdamas į ieÅ¡kovo pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir teismo eksperto ekspertizÄs akte padarytas iÅ¡vadas, laiko įrodytais ieÅ¡kovo teiginius, kad jo investicijų į ginÄo turtÄ vertÄ sudaro ne mažesnÄ nei 551 459 Eur (1 904 077,61 Lt) sumÄ ; ekspertas nustatÄ, jog atliktų remonto darbų rinkos vertÄ 2010 m. liepos 1 d. (pasibaigus rekonstrukcijai) sudarÄ 3 713 000 Lt, t. y. faktiÅ¡kai bÅ«tent tokia suma ginÄo turto vertÄ padidÄjo po ieÅ¡kovo atliktų remonto darbų (vertinant tik minÄtus remonto darbus, neatsižvelgiant į kitus faktorius).
PažymÄtina, kad iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų (o bÅ«tent â 2006 m. kovo 21 d. papildomo susitarimo) matyti, jog panaudos davÄjas (Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija) iÅ¡ esmÄs leido ieÅ¡kovui daryti ginÄo turto pagerinimus. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ esmÄs egzistavo pirmos trys nurodytos sÄ lygos dÄl daikto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo (panaudos gavÄjas pagerino naudotÄ neatlygintinai daiktÄ ; panaudos gavÄjas turÄjo panaudos davÄjo leidimÄ daryti daikto pagerinimus; panaudos gavÄjas iÅ¡ esmÄs įrodÄ turÄtų Å¡iam tikslui bÅ«tinų iÅ¡laidų dydį).Kita vertus, kaip minÄta, 2002 m. liepos 1 d. tarp Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ sudaryta ValstybÄs turto panaudos sutartis Nr. 116 (bei atitinkamai 2006 m. kovo 21 d.
Papildomas susitarimas Nr. 1-1-33) buvo nutraukta 2010 m. rugsÄjo 13 d. nutraukimo protokolu nuo 2010 m. rugsÄjo 14 d. MinÄtÄ nutraukimo protokolÄ pasiraÅ¡Ä ir ieÅ¡kovas; byloje nÄra pateikta įrodymų, jog ieÅ¡kovas bÅ«tų nesutikÄs ir (ar) ginÄijÄs panaudos sutarties nutraukimÄ (CPK 12, 178 straipsniai). CK 6.221 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo, todÄl darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju panaudos sutarties Å¡alių teisÄs ir pareigos pagal minÄtÄ sutartį pasibaigÄ (įskaitant ir dÄl turto pagerinimo iÅ¡laidų kompensavimo).
Viena vertus, CK 6.221 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas, taÄiau nagrinÄjamu nenustatyta, jog ieÅ¡kovas, atlikÄs ginÄo turto pagerinimo darbus, iki panaudos sutarties nutraukimo (ir po) bÅ«tų reikalavÄs iÅ¡ panaudos davÄjo (Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos) ginÄo turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo.Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ginÄo turtas atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei buvo perduotas (ir jos priimtas; 2010 m. rugsÄjo 22 d.) tik po to, kai buvo nutraukta nurodyta panaudos sutartis (2010 m. rugsÄjo 14 d.), todÄl, teismo vertinimu, nÄra pagrindo sutikti su ieÅ¡kovo pozicija, jog atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ, perÄmusi minÄtÄ ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ , automatiÅ¡kai perÄmÄ ir visas teises bei pareigas pagal aukÅ¡Äiau nurodytÄ panaudos sutartį (su jos pakeitimais/papildymais), nes, kaip minÄta, panaudos sutartis (atitinkamai ir teisÄs bei pareigos pagal jÄ ) pasibaigÄ (jÄ nutraukus).
Å ias aplinkybes iÅ¡ esmÄs patvirtina ir tai, kad Vilniaus miesto savivaldybÄs taryba 2010 m. birželio 9 d. sprendimo dÄl sutikimo priimti savivaldybÄs nuosavybÄn nekilnojamÄ jį ir kitÄ turtÄ (įskaitant ir ginÄo turtÄ ) 5 punkte nustatÄ, jog perdavimo-priÄmimo aktas gali bÅ«ti pasiraÅ¡ytas tik tada, kai Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija nutrauks sudarytas su VšĮ âAntavilių pensionatasâ perimamo turto panaudos ir žemÄs sklypo sutartis; taigi, teismo vertinimu, Vilniaus miesto savivaldybÄ aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ neperimti įsipareigojimų pagal minÄtÄ panaudos sutartį (ar paÄios panaudos sutarties tolesnio vykdymo), bei vÄliau, po panaudos sutarties nutraukimo ir ginÄo turto perÄmimo, 2011 m. kovo 2 d. sudarÄ su ieÅ¡kovu naujÄ ginÄo turto nuomos sutartį, kurios 5 punkte Å¡alys susitarÄ, kad nuomininkui, pagerinusiam iÅ¡sinuomotÄ turtÄ (atlikus paprastÄ jį remontÄ , kapitalinį remontÄ ir (ar) rekonstrukcijÄ ), už pagerinimÄ neatlyginama.Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog vieÅ¡Ä jį administravimÄ vykdanÄių subjektų veikloje bendroji pareiga elgtis rÅ«pestingai ir atidžiai negali bÅ«ti prieÅ¡pastatoma pareigai laikytis Å¡iÄ veiklÄ reglamentuojanÄių įstatymų reikalavimų ir juos vykdyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. kovo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-154/2008).Å iuo atveju pažymÄtina, kad ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 straipsnio 3 dalyje (redakcija, galiojusi nuo 2002 m. birželio 19 d. iki 2014 m. spalio 1 d.; nuo 2014 m. spalio 1 d.
â 14 straipsnio 5 dalyje) buvo nustatyta, jog panaudos gavÄjui, pagerinusiam pagal panaudos sutartį perduotÄ turtÄ , už pagerinimÄ neatlyginama; papildomai buvo nustatyta, kad Å¡io įstatymo 13 straipsnio 3 dalies nuostata dÄl neatlyginimo už perduoto turto pagerinimÄ netaikoma sutartims, kurios buvo sudarytos iki 2002 m. gegužÄs 23 d. įstatymo Nr. IX-900 įsigaliojimo, t. y. iki 2002 m. birželio 19 d. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija dÄl ginÄo turto pagerinimo iÅ¡laidų kompensavimo/grÄ Å¾inimo 2002 m. liepos 1 d. sudarytoje panaudos sutartyje nebuvo susitarÄ; tik 2006 m. kovo 21 d. papildomame susitarime Å¡alys papildÄ minÄtÄ panaudos sutartį punktu (1.4), kuriame nustatÄ, jog âpanaudos gavÄjas, esant poreikiams ir finansinÄms galimybÄms atlikti papildomus remonto ar rekonstrukcijos darbus gavÄjo lÄÅ¡omis, kurios tampa vieÅ¡osios įstaigos finansiniu turtuâ.
Taigi, teismo vertinimu, nors minÄtu punktu Å¡alių papildyti įsipareigojimai ir nÄra visiÅ¡kai aiÅ¡kÅ«s (dÄl nepakankamai aiÅ¡kios formuluotÄs), taÄiau, įvertinus kitas panaudos sutarties sÄ lygas, tolesnius Å¡alių veiksmus (ieÅ¡kovo pradÄtus rekonstrukcijos darbus), galima daryti prielaidÄ , jog Å¡alys tarÄsi bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovo planuojamų remonto darbų ir investicijų į juos kompensavimo, nustatant, jog ieÅ¡kovo lÄÅ¡os, panaudotos ginÄo turto remonto ar rekonstrukcijos darbams, taps ieÅ¡kovo finansiniu turtu.Kita vertus, kaip minÄta, tiek panaudos sutarties, tiek papildomo susitarimo sudarymo metu galiojantis teisinis reglamentavimas imperatyviai nustatÄ, kad panaudos gavÄjui, pagerinusiam pagal panaudos sutartį perduotÄ turtÄ , už pagerinimÄ neatlyginama; minÄtame reglamentavime nebuvo nustatyta jokių iÅ¡imÄių.NustaÄius, kad tam tikra teisÄs norma yra imperatyvi, reikia iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar konkretus sandoris sudarytas pažeidžiant Å¡ioje normoje įtvirtintÄ Ä¯sakmų reikalavimÄ arba draudimÄ ir ar Å¡io pažeidimas lemia bÅ«tent sandorio negaliojimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugsÄjo 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-432/2008).NagrinÄjamu atveju konstatuotina, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos ir VšĮ âAntavilių pensionatasâ 2006 m. kovo 21 d. sudarytas Papildomas susitarimas Nr. 1-1-33 prie 2002 m. liepos 1 d. panaudos sutarties Nr. 116 prieÅ¡taravo imperatyviam ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymo 13 straipsnio 3 dalyje (redakcija, galiojusi nuo 2002 m. birželio 19 d. iki 2014 m. spalio 1 d.; nuo 2014 m. spalio 1 d.
â 14 straipsnio 5 dalyje) nustatytam reglamentavimui (su kuo ieÅ¡kovas iÅ¡ esmÄs bylos nagrinÄjimo metu sutiko), todÄl minÄto papildomo susitarimo nuostatos teisiÅ¡kai negalÄjo sukelti Å¡alims (o tuo labiau vÄliau ginÄo turtÄ perÄmusiam asmeniui â atsakovei) jokių pasekmių, nes jos buvo neteisÄtos, t. y. Å¡alys savo susitarimu negalÄjo pakeisti, apriboti, ar panaikinti imperatyvios teisÄs normos galiojimo ir taikymo. Teismas kritiÅ¡kai vertina ieÅ¡kovo argumentus, kad minÄtas pažeidimas laikytinas formaliu, nes Å¡iuo atveju Å¡alių susitarimu buvo iÅ¡ esmÄs siekiama prieÅ¡ingo rezultato/tikslo, nei buvo/yra nustatyta ValstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatyme; tuo labiau, jog minÄtas papildomas susitarimas buvo sudarytas jau beveik po ketverių metų nuo minÄtos įstatymo nuostatos (13 straipsnio 3 dalies) įsigaliojimo.Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovas nepagrįstai reikalauja iÅ¡ atsakovÄs, ginÄo turto perÄmÄjos, jo atliktų ginÄo turto pagerinimo iÅ¡laidų atlyginimo, nes, visų pirma, panaudos sutartis ir atitinkamai papildomas susitarimas, kuriame ir buvo numatytas galimas tokių iÅ¡laidų kompensavimas, yra pasibaigÄ (nutraukus panaudos sutartį), taip pat atsakovÄ nÄra perÄmusi ieÅ¡kovo nurodytų pareigų iÅ¡ panaudos davÄjos (Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos); antra, minÄto papildomo susitarimo nuostatos prieÅ¡taravo imperatyviam teisiniam reglamentavimui, todÄl nesukÄlÄ (negalÄjo sukelti) Å¡alims jokių teisinių pasekmių.
Taigi, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju nÄra teisinio pagrindo tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl ginÄo pastatų pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo.Netenkinus pagrindinio ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl pastatų pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo, netenkintinas ir ieÅ¡kovo iÅ¡vestinis reikalavimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, o ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas. Kiti Å¡alių argumentai, atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, nurodytus sprendimo motyvus ir padarytas iÅ¡vadas, vertintini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako.IeÅ¡kinį atmetus, ieÅ¡kovo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos (žyminis mokestis, ekspertizÄs iÅ¡laidos, atstovavimo iÅ¡laidos) jam neatlygintinos.
Atsakovei iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikus įrodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, jos atsakovei taip pat neatlygintinos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistinos 9,25 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 2 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268-270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kovo VšĮ âAntavilių pensionatasâ ieÅ¡kinį atsakovei Vilniaus miesto savivaldybei, kuriai atstovauja Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, dÄl pastatų pagerinimo iÅ¡laidų priteisimo, atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo VšĮ âAntavilių pensionatasâ, j. a. k. 191784043, 9,25 Eur (devynis eurus 25 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                 JÅ«ratÄ VaranauskaitÄ