04b53eae-11e5-45a4-a002-0ca24ce07d83 · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                    (S)               VarÄnos rajono apylinkÄs teismas    N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 27 d.VarÄna              VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant prokurorei Živilei GeceviÄienei, gynÄjui adv. J. J., vertÄjai N. B.,          teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), Gruzijoje, gruzinas, Gruzijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) Gruzijos Respublikoje, Lietuvoje neteistas,              kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d.
Legislator headnote
AI generated04b53eae-11e5-45a4-a002-0ca24ce07d83 · VarÄnos rajono apylinkÄs teismas: DÄl savo veiksmų gailisi.2011-09-07 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad VarÄnos rajono Kaziukonių kaimo ribose tarp ženklų Nr. 0401-0402 žolÄje rastas iÅ¡mintas takelis, kuris leidžiasi nuo NoÄios upelio, vedantis iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ . Siena toje vietoje eina NoÄios upeliu, abu upÄs krantai apaugÄ veÅ¡lia žole (b.l. 4-9).2011-09-07 VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs SPB vyr. specialistas Ž. K. pateikÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ , kad 2011-09-07 apie 6.00 val.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                                               Baudžiamoji byla Nr.1-162-200/2011                                                                                                  Teisminio proceso Nr. 1-05-1-4115-11-2                                                                                                               Procesinio sprendimo kategorija                                                                                                             1.1.3.2.;1.1.7.2.4.;1.1.8.2.;                                                                                                     1.1.8.7.1.;1.2.28.1.;2.1.10.1.;2.3.6.4.5.;
                    (S)               VarÄnos rajono apylinkÄs teismas    N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 27 d.VarÄna              VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄja AngelÄ IkasalienÄ, sekretoriaujant Jolantai Smilgin, dalyvaujant prokurorei Živilei GeceviÄienei, gynÄjui adv. J. J., vertÄjai N. B.,          teisiamajame posÄdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje S. K., gimÄs (duomenys neskelbtini), Gruzijoje, gruzinas, Gruzijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) Gruzijos Respublikoje, Lietuvoje neteistas,              kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d.
I. T., gimÄs (duomenys neskelbtini), Gruzijoje, gruzinas, Gruzijos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbantis, vedÄs, gyv. (duomenys neskelbtini) Gruzijos Respublikoje, Lietuvoje neteistas,               kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d.         Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , nustatÄ: Gruzijos Respublikos pilieÄiai S. K. ir I. T. neteisÄtai perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ : 2011 m. rugsÄjo mÄnesį naktį iÅ¡ 6 į 7, tiksliau nenustatytu laiku, VarÄnos r.
Kaziukonių kaimo ribose, tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 0401 ir Nr. 0402, veikdami bendrininkų grupÄje, tyÄia, neteisÄtai, neturÄdami Lietuvos Respublikos vizos ar kito leidimo atvykti į Lietuvos RespublikÄ , neleistinoje vietoje, ne per pasienio ir muitinÄs kontrolÄs punktus, pÄsÄiomis perÄjo Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , eidami iÅ¡ Baltarusijos Respublikos teritorijos į Lietuvos Respublikos teritorijÄ . Tokiais veiksmais S. K. ir I. T. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1d.                        KaltÄs įrodymaiKaltinamieji savo kaltÄ pripažino.S. K. nurodÄ, kad 2011-09-06 su draugu I.
T. iÅ¡ Tbilisio atskrido į MinskÄ . Abu norÄjo per LenkijÄ patekti į PrancÅ«zijÄ . Taksi automobiliu atvyko iki Baltarusijos sienos. Pravažiavo NoÄios kaimelį. Taksistas paaiÅ¡kino eiti tiesiai. Äjo per pelkÄtÄ vietovÄ, laukais, miÅ¡ku. Ryte iÅ¡Äjus į keliÄ , juos sulaikÄ pasienio pareigÅ«nai. IÅ¡ pradžių pareigÅ«nams nerodÄ savo asmens dokumentų. Sužinojo, kad atsidÅ«rÄ Lietuvoje. Žino, kad reikia turÄti vizÄ , eiti per kontrolÄs punktÄ . Gailisi, kad neteisÄtai perÄjo valstybÄs sienÄ .I.
T. paaiÅ¡kino, kad 2011-09-06 iÅ¡ Tbilisio atskrido į MinskÄ su draugu S. K.. NorÄjo patekti į LenkijÄ , po to į PrancÅ«zijÄ , kur gyvena jo Å¡eima. Taksi automobiliu atvyko iki Baltarusijos sienos. Taksistas sakÄ eiti tiesiai ir pasieks Lenkijos sienÄ . Perbrido upelį, Äjo per griovį, kur buvo užkritÄ medžiai. Ryte iÅ¡Äjo į keliÄ . Juos sulaikÄ pasienio pareigÅ«nai. IÅ¡ pradžių pareigÅ«nams nerodÄ asmens dokumentų. Sužinojo, kad yra Lietuvoje. Žinojo, kad reikia turÄti vizÄ , sienÄ pereiti per kontrolÄs punktÄ .
DÄl savo veiksmų gailisi.2011-09-07 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad VarÄnos rajono Kaziukonių kaimo ribose tarp ženklų Nr. 0401-0402 žolÄje rastas iÅ¡mintas takelis, kuris leidžiasi nuo NoÄios upelio, vedantis iÅ¡ Baltarusijos į LietuvÄ . Siena toje vietoje eina NoÄios upeliu, abu upÄs krantai apaugÄ veÅ¡lia žole (b.l. 4-9).2011-09-07 VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs SPB vyr. specialistas Ž. K. pateikÄ tarnybinį praneÅ¡imÄ , kad 2011-09-07 apie 6.00 val.
ÄepelÅ«nų kaimo VarÄnos r. ribose sulaikÄ du asmenis, kurie prisistatÄ I. V., gim. (duomenys neskelbtini), ir K. S. Sagarejo, gim. (duomenys neskelbtini). Jie nurodÄ, kad upelį perbrido eidami iÅ¡ Baltarusijos, norÄdami pakliÅ«ti į PrancÅ«zijÄ .Apklaustas teisme liudytoju VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs SPB vyr. specialistas Ž. K. patvirtino savo tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes. PaaiÅ¡kino, kad 2011-09-07 dirbo kartu su VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs pareigÅ«nais G. K., D.
U., S. M., M. S. PurvÄnų užkardos saugomame ruože. Važiuodami tarnybiniu automobiliu apie 6.00 val. ÄepelÅ«nų kaimo VarÄnos r. ribose (maždaug 8 km atstumu nuo valstybÄs sienos) pamatÄ keliu einanÄius du tamsaus gymio vyriÅ¡kius. PapraÅ¡ius pateikti dokumentus, teigÄ jų neturintys, pasakÄ savo vardus, kalbÄjo rusiÅ¡kai, minÄjo vietovardį âVarÄnaâ. PristaÄius juos į VarÄnos rinktinÄ, vienas jų pateikÄ pasÄ , kitas asmens identifikavimo kortelÄ, aiÅ¡kino, kad atvyko iÅ¡ Baltarusijos, į pasienį atvykÄ taksi automobiliu, jų tikslas patekti į PrancÅ«zijÄ .
ValstybÄs sienÄ perÄjÄ pÄsÄiomis apie 12 val. nakties, apibÅ«dino kokia vietove ÄjÄ, krepÅ¡iuose turÄjo Å¡lapius drabužius ir batus. VÄliau sužinojo, kad vyriÅ¡kis, prisistatÄs kaip I. V., VarÄnos rinktinÄs kieme iÅ¡metÄ asmens pasÄ .           Liudytojas E. K., VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs pareigÅ«nas, nurodÄ, kad pagal kaltinamųjų parodymus nustatÄ, kokioje konkreÄioje vietoje jie perÄjo valstybÄs sienÄ , rado perÄjimo pÄdsakų.
VarÄnos rajone Kaziukonių kaimo ribose tarp valstybÄs sienÄ Å¾yminÄių ženklų Nr. 0401 ir Nr. 0402 matÄsi iÅ¡ Baltarusijos teritorijos iÅ¡mintas takelis, vedantis per NoÄios upelį.          Liudytojas D. B., VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄs SPB vyr. pasienietis, nurodÄ, kad 2011-09-07 VarÄnos rinktinÄs patalpose sužinojo, kad yra sulaikyti du gruzinai, kurie neteisÄtai perÄjo valstybÄs sienÄ . Ikiteisminio tyrimo skyriaus pareigÅ«nai papraÅ¡Ä nueiti su vienu sulaikytu gruzinu iki Å¡iukÅ¡lių dÄžÄs. Jis nuvedÄ sulaikytÄ pilietį į budÄtojų dalį prie Å¡iukÅ¡lių dÄžÄs, iÅ¡ kurios gruzinas iÅ¡traukÄ pasÄ raudonais virÅ¡eliais.
ApžiÅ«rÄjÄs pasÄ pamatÄ, kad jis iÅ¡duotas I. T. vardu. Daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad 2011-09-07 D. B. pateikÄ I. T. asmens pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 27).2011-09-07 asmens kratos metu iÅ¡ S. K. paimtas asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 50).2011-09-09 buvo apžiÅ«rÄti S. K. ir I. T. asmens pasai, suraÅ¡ant apžiÅ«ros protokolÄ , padarant apžiÅ«rÄtų dokumentų Å¡viesokopijas. Juose nÄra vizų suteikianÄių teisÄ atvykti į LietuvÄ , LenkijÄ , PrancÅ«zijÄ ar kitÄ valstybÄ (b.l. 10-15).Å ių įrodymų visuma patvirtinta, kad kaltinamieji S. K. ir I.
T. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1d., tai â neteisÄtas valstybÄs sienos perÄjimas.ValstybÄs sienos perÄjimo tvarkÄ reglamentuojanÄio Lietuvos Respublikos ValstybÄs sienos ir jos apsaugos įstatymo (2000 m. gegužÄs 9 d. Nr. VIII-1666) 5 straipsnio 1 dalimi nustatyta, kad valstybÄs sienÄ sausumoje galima pereiti tik po patikrinimo pasienio kontrolÄs punkte. Nesilaikydami Å¡io įstatymo reikalavimo, kaltinamieji valstybÄs sienÄ perÄjo neteisÄtai. DÄl bausmių skyrimoKaltinamųjų atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Jų padarytas nusikaltimas įstatymu priskiriamas prie nesunkių. Kaltinamuosius charakterizuojanÄių duomenų nÄra.          Kaltinamiesiems taikytinas įstatymas, reglamentuojantis bausmÄs skyrimÄ pirmÄ kartÄ teisiamam asmeniui, tai - LR BK 55str. numatantis, kad asmeniui, pirmÄ kartÄ teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ , teismas paprastai skiria su laisvÄs atÄmimu nesusijusias bausmes.              Įvertinus nurodytas aplinkybes kaltinamiesiems skirtina Å¡velniausia įstatymo už padarytÄ nusikaltimÄ sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis - bauda.I.
T. buvo sulaikytas pagal LR BPK 140 str. 2011-09-07 6.00 val. (b.l. 29), 2011-09-08 jam paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas 1 mÄnesio laikotarpiui (b.l. 42-49).S. K. buvo sulaikytas pagal LR BPK 140 str. 2011-09-07 6.00 val. (b.l. 51), 2011-09-08 jam paskirta kardomoji priemonÄ suÄmimas 1 mÄnesio laikotarpiui (b.l. 64-71).Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-308 str.,n u s p r e n d Ä: S. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. ir nuteisti 40 MGL dydžio 5200,00 Lt bauda.
Vadovaujantis LR BK 65, 66 str. taisyklÄmis į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikÄ sulaikyme ir suÄmime nuo 2011m. rugsÄjo 7d. iki 2011m. rugsÄjo 27d., vienÄ suÄmimo dienÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir laikyti atlikusiu paskirtÄ bausmÄ.S. K. iÅ¡ suÄmimo paleisti paskelbus šį nuosprendį. I. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 291 str. 1 d. ir nuteisti 40 MGL dydžio 5200,00 Lt bauda. Vadovaujantis LR BK 65, 66 str. taisyklÄmis į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaityti laikÄ sulaikyme ir suÄmime nuo 2011m. rugsÄjo 7d. iki 2011m. rugsÄjo 27d., vienÄ suÄmimo dienÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai ir laikyti atlikusiu paskirtÄ bausmÄ.I.
T. iÅ¡ suÄmimo paleisti paskelbus šį nuosprendį.           Apie priimtÄ nuosprendį informuoti Migracijos departamentÄ prie LR VRM ir VSAT prie LR VRM VarÄnos rinktinÄ sprÄsti klausimÄ dÄl nuteistųjų užsienieÄių S. K. ir I. T. teisinÄs padÄties po nuosprendžio paskelbimo.          S. K. ir I. T. asmens dokumentus pasus grÄ Å¾inti.           Asmens identifikavimo kortelÄ I. V. palikti byloje.         Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per VarÄnos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja             (paraÅ¡as)                                                                                                                                            NuoraÅ¡as tikras: TeisÄja                                                                                                            AngelÄ IkasalienÄ