04b34ec8-2f84-4be8-8ecb-a68e7c025c14 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedproceso Nr. 1-22-1-00357-2009-2;                Procesinio sprendimo kategorija:     Tamkutonienei, dalyvaujant prokurorui Tomui DorelaiÄiui, nuteistajam M. Ž., jo gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei, nuteistojo R. S. gynÄjai advokatei Giedrei KazakeviÄienei, teismo
Legislator headnote
AI generated04b34ec8-2f84-4be8-8ecb-a68e7c025c14 · Kauno apygardos teismas: S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-LR BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams. Paskirta bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme ir skirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendį atliktos bausmÄs laikas.
Full text
PraneÅ¡Äja D
 PraneÅ¡Äja D. Å iugždinytÄ                                                                 Baudž.
byla Nr.1A-238-238/11;
TeisÄjas A.RimkeviÄius                                                Teisminio
proceso Nr. 1-22-1-00357-2009-2;Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija:Â Â Â Â Â
 (S)
2.4.6.
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
Lietuvos Respublikos vardu
2011 m. balandžio 12 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos DanguolÄs Å iugždinytÄs, teisÄjų GyÄio VeÄersko, Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Vaivai
Tamkutonienei, dalyvaujant prokurorui Tomui DorelaiÄiui, nuteistajam M. Ž., jo gynÄjai advokatei Ramutei Budrytei, nuteistojo R. S. gynÄjai advokatei Giedrei KazakeviÄienei, teismo
posÄdyje apeliacine tvarka nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų M. Ž. ir R. S. apeliacinius skundus dÄl
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 16 d. nuosprendžio, kuriuo:
R. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-LR BK) 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams. Paskirta bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme ir skirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendį atliktos bausmÄs laikas.
M. Ž. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams. Paskirta bausmÄ subendrinta su Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendžiu paskirta neatlikta bausme ir skirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas pagal Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendį atliktos bausmÄs laikas.
NukentÄjusiosios K. D. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, ir solidariai iš E. S., R. S. ir M. Ž. priteista nukentÄjusiajai 250 Lt (du Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt litų) turtinei žalai atlyginti ir 500 Lt (penki Å¡imtai litų) neturtinei žalai atlyginti.
NukentÄjusiojo N. J. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies ir solidariai iš E. S., R. S., M. Ž. priteista 880 Lt (aÅ¡tuoni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų) turtinei žalai atlyginti ir 500 Lt (penki Å¡imtai litų) neturtinei žalai atlyginti.
Tuo paÄiu nuosprendžiu E. S., padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK ) 180 straipsnio 1 dalyje, nuo baudžiamosios atsakomybÄs atleistas ir perduotas laiduotojos Z. S. atsakomybei pagal laidavimÄ su 1000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) užstatu, nustatant laidavimo terminÄ â 2 (dviems) metams. Baudžiamoji byla E. S. atžvilgiu nutraukta. E. S. atžvilgiu nuosprendis neskundžiamas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä:
R. S. pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad jis 2009-03-27 apie 14.00 val. (duomenys neskelbtini) , veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su M. Ž. ir E. S., M. Ž. grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ - sužaloti daiktu, panaÅ¡iu į peilį, K. D., E. S. su R. S., panaudojÄ fizinį smurtÄ ir parvertÄ ant žemÄs nepilnametį N. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir laikydami prispaustÄ prie žemÄs bei grasindami tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ - sužaloti daiktu, panaÅ¡iu į peilį, iÅ¡ nukentÄjusiųjų pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡ nepilnameÄio N. J. pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonus âNokia 6600 Slide", 500 Lt vertÄs, âSony Ericsson W810", 350 Lt vertÄs, bei 30 Lt, o iÅ¡ nukentÄjusiosios K. D. pagrobÄ
mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 7373", 250 Lt vertÄs, taip padarÄ N. J. 880 Lt turtinÄ Å¾alÄ , o nukentÄjusiajai K.
D. 200 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
M. Ž. pagal LR BK 180 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad jis 2009-03-27 apie 14.00 val. (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupÄje kartu su E. S. ir R. S., M. Ž. grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ - sužaloti daiktu, panaÅ¡iu į peilį, K. D., E. S. su R. S., panaudojÄ fizinį smurtÄ ir parvertÄ ant žemÄs nepilnametį N. J., gim. 1991-05-08, ir laikydami prispaustÄ prie žemÄs, R. S. grasinant tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ - sužaloti daiktu, panaÅ¡iu į peilį, iÅ¡ nukentÄjusiųjų pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t. y. iÅ¡ nepilnameÄio N. J. pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonus âNokia 6600 Slide", 500 Lt vertÄs, âSony
Ericsson W810", 350 Lt vertÄs, bei 30 Lt, o iÅ¡ nukentÄjusiosios K. D. pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia 7373", 250
Lt vertÄs, taip padarÄ N. J. 880 Lt turtinÄ Å¾alÄ , o nukentÄjusiajai K. D. 250 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
Nuteistasis M. Ž. apeliaciniu skundu praÅ¡o Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-12-16 nuosprendį panaikinti, jį iÅ¡teisinti. Teigia, jog nuosprendis nepagrįstas dÄl netinkamo įrodymų vertinimo. Nurodo, jog inkriminuotos veikos nepadarÄ, nes tuo metu įvykio vietoje nebuvo. Taip pat nurodo, jog nuo ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ nuoseklius parodymus, jų nekeitÄ ir nepripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ . Nebuvo atliktas atpažinimas, todÄl neteisingai nustatyta aplinkybÄ, kad jis buvo įvykio vietoje. Teigia, jog D. G. parodymai, jog jokių
santykių su nuteistuoju neturÄjo ir su juo nebendravo, melagingi. Be to, D. G. parodymai, jog nebendravo su nuteistuoju, prieÅ¡tarauja jos
parodymams, jog nuteistasis praÅ¡Äs duoti tinkamus parodymus. Å ie prieÅ¡taravimai neiÅ¡aiÅ¡kinti, liudytoja į posÄdį neiÅ¡kviesta. Teigia, jog Å¡ie parodymai prieÅ¡tarauja liudytojos A. S. parodymams. Taip pat apeliantas teigia, jog teismas nevertino R. S. nurodytos aplinkybÄs, jog duodamas parodymus, kad įvykyje (duomenys neskelbtini) saloje dalyvavo ir apeliantas, sumaiÅ¡Ä dienas ir įvykio vietÄ , nes tuo metu buvo tiriama kita byla, kurioje dalyvavo ir apeliantas. Už Å¡iÄ veikÄ jis nuteistas. Teigia, jog byla iÅ¡nagrinÄta neiÅ¡analizavus visų aplinkybių, neatkreiptas dÄmesys į tai, kad nukentÄjusieji galÄjo suklysti bei sakyti iÅ¡ anksto sugalvotÄ versijÄ . Taip pat nuteistasis teigia, jog grasinti E. S. jis neturi jokių galimybių, nes yra izoliuotas, saugomas konvojaus ir teismo metu jokių pokalbių nebuvo. Nepagrįstas E. S. aiÅ¡kinimas, kad jis (M. Ž.) grasino E. S..
Nuteistasis R. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Nurodo, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ prieÅ¡taravimus ir neatitikimus. Apeliantas įsitikinÄs, kad  nuosprendis neteisÄtas ir nepagrįstas. Nurodo, jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau jam skirta didesnÄ bausmÄ nei kitiems bendrininkams, kurie kaltÄs nepripažino. Teigia, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad nuo ikiteisminio tyrimo pradžios aktyviai padÄjo ikiteisminiam tyrimui, parodymus keitÄ ne savo iniciatyva, įvykio metu fizinio smurto nenaudojo. Apeliantas taip pat teigia, jog dÄl poelgio gailisi, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä.
           NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis M. Ž. ir jo gynÄja praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti.
Nuteistojo R. S. gynÄja praÅ¡Ä nuteistojo R. S. apeliacinį skundÄ tenkinti.
Prokuroras praÅ¡Ä nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.                                  Â
           Nuteistųjų
R. S. ir M. Ž. apeliaciniai skundai atmestini.
Kolegija pažymi, kad baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir pilieÄio teises bei laisves, visuomenÄs ir valstybÄs interesus greitai, iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas. LR BK 2 straipnyje įtvirtintos pagrindinÄs baudžiamosios atsakomybÄs nuostatos. Ä®statyme numatyta, kad asmuo atsako pagal BaudžiamÄ jį kodeksÄ tik tuo atveju, jeigu jo padaryta veika buvo uždrausta baudžiamojo įstatymo, galiojusio nusikalstamos veikos padarymo metu. Asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio.
Kolegija konstatuoja, kad šiuos įstatymo reikalavimus
teismas taikÄ tinkamai, pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, pagrįstai M. Ž. bei R. S. pripažino kaltais
padarius LR BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ ir skyrÄ jiems teisingas bausmes.
Pagal Baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatas teismas savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami remiantis BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatytomis taisyklÄmis. Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus yra tai, kad vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
BPK 20 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti duomenys, 3 dalyje â kad įrodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai, 4 dalyje â kad įrodymais gali bÅ«ti tik teisÄtais bÅ«dais gauti duomenys, kuriuos galima patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla (BPK 20 straipsnio
2 dalis). Konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendyje remiamasi duomenimis, neatitinkanÄiais BPK 20 straipsnyje nustatytų duomenų pripažinimo įrodymais sÄ lygų, teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte nurodyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje turi bÅ«ti iÅ¡dÄstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus. Å ių reikalavimų teismas nepažeidÄ. Nuosprendyje teismas nurodÄ Ä¯rodymus, kuriais grindÄ teismo iÅ¡vadas dÄl apeliantų kaltÄs. Taip pat teismas nurodÄ motyvus, kuriais remdamasis atmetÄ nuteistojo M. Ž. nurodytus argumentus dÄl jo nekaltumo. ApylinkÄs teismas nuosprendyje tinkamai atliko įrodymų vertinimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo teigti, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo
pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Pirmosios instancijos teismo posÄdžių protokolai ir priimto
nuosprendžio turinys rodo, kad BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų patikrinimo ir vertinimo taisyklių buvo laikomasi. Kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad vertindamas įrodymus, pirmosios
instancijos teismas klaidų nepadarÄ, nuosprendyje padarytos iÅ¡vados atitinka faktines bylos aplinkybes. Nesutikti su pirmosios
instancijos teismo iÅ¡vadomis teisÄjų kolegija neturi pagrindo.
DÄl nuteistojo M. Ž. apeliacinio skundo
Ä®vertinusi ir iÅ¡tyrusi visÄ bylos medžiagÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ bylos aplinkybes, objektyviai ir neÅ¡aliÅ¡kai įvertino surinktus įrodymus, teismo nuosprendis suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimų. Teismo iÅ¡vada, kad M. Ž. padarÄ LR BK 180 straipsnio 1 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , pagrįsta.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su apylinkÄs teismo iÅ¡vada, jog nuteistojo  M. Ž. kaltÄ Ä¯vykdžius plÄÅ¡imÄ K. D. ir N. J. atžvilgiu, įrodyta nuteistųjų R. S., E. S. parodymais, nukentÄjusiųjų K. D., ir N. J. parodymais. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylÄ nagrinÄjant teisme, E.
S. nuosekliai davÄ iÅ¡samius parodymus, paaiÅ¡kino, jog įvykio dienÄ visi nuteistieji buvo kartu, gÄrÄ alų, vaikÅ¡Äiojo po Nemuno salÄ , ir R. S. pasiÅ«lÄ apiplÄÅ¡ti nukentÄjusiuosius, M. Ž. sutiko, sutiko ir E. S.. NetikÄti E. S. parodymais teismas neturÄjo pagrindo, nes jie sutampa su nuteistojo R. S. parodymais,
duotais tyrime, bei nukentÄjusiųjų K. D., ir N. J. parodymais, duotais tyrime ir teisme. Nors teisme R. S. nurodÄ, jog ikiteisminio tyrimo metu neteisingai
nurodÄ, kad nusikaltime dalyvavo M. Ž., taÄiau teismas pagrįstai Å¡iÄ dalį jo parodymų vertino kritiÅ¡kai, nes jie prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams ir nepatvirtinami kitais bylos duomenimis. Ikiteisminio tyrimo metu R. S. buvo nurodÄs, kad nusikaltime dalyvavo bÅ«tent
M. Ž.. Teisme R. S. teigÄ, kad jis apklausiamas pas tyrÄjÄ sumaiÅ¡Ä Ä¯vykius, todÄl neteisingai nurodÄ, kad Å¡iame nusikaltime dalyvavo M. Ž., nes buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl kito nusikaltimo, kuriame kartu dalyvavo ir M. Ž.. TaÄiau Å¡iuos R. S. parodymus teismas pagrįstai vertino kritiÅ¡kai, nes jie prieÅ¡tarauja E. S. ir nukentÄjusiųjų parodymams bei kitiems bylos duomenims. Kaip matyti iÅ¡ įtariamojo R. S. parodymų, jis nurodÄ vietÄ ir kitas aplinkybes, bÅ«tent susijusias su 2009-03-27 dienos įvykiais, t. y. nurodÄ, jog plÄÅ¡imÄ Ä¯vykdÄ bÅ«tent Nemuno saloje, jog paÄmÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo bÅ«tent du telefonus, nurodÄ, jog buvo trise, t. y. E. S., M. Ž. ir jis (R.
S.). O iÅ¡ prie bylos pridÄto praneÅ¡imo apie įtarimÄ matyti, jog R. S. minimas kitas įvykis vyko kitos nusikalstamos veikos
laiku ir vietoje, nusikaltime dalyvavo kiti asmenys, kitos nusikalstamos veikos įvykdymo aplinkybÄs, o įvykyje nedalyvauja E. S. (t. 2, b. l. 16). TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ R.
S. parodymus ir motyvÄ , jog jis suklydo, nurodydamas, kad Å¡iame įvykyje (2009-03-27 (duomenys neskelbtini)) M. Ž. dalyvavo. Nors parodymo atpažinti veiksmas neatliktas, taÄiau nukentÄjusioji K.
D. patvirtino, jog M. Ž. atpažino, kai buvo iÅ¡kviesta pas tyrÄjÄ , jį pamatÄ koridoriuje, iÅ¡ karto praneÅ¡Ä apie tai tyrÄjai, pasakÄ, jog tai tas pats vaikinas, kuris iÅ¡ jos atÄmÄ telefonÄ . Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir byloje apklausta tyrÄja liudytoja A. S.. Be to, teisme nukentÄjusioji K. D. patvirtino, jog įvykio metu M. Ž. Å¡ypsojosi ir keistai elgÄsi, atpažino jį iÅ¡ jo elgesio. NukentÄjusioji kategoriÅ¡kai patvirtino aplinkybÄ, kad nusikaltimo padarymo vietoje ir metu M. Ž. tikrai buvo. (t. 2, b. l. 114). Teismas neturi pagrindo netikÄti Å¡iais nukentÄjusiosios  parodymais, nes jie atitinka E. S. parodymus, iÅ¡ dalies R.
S. parodymus tyrime, patvirtinami liudytojos E. S. parodymais. Byloje nustatyta, kad M. Ž. priÄjo prie K. D., klausÄ, ar ji turinti telefonÄ , ir įrÄmÄ jai daiktÄ , panašų į peilį,
taigi nustatyta, kad M. Ž. buvo arti priÄjÄs prie K. D., su ja bendravo ir iÅ¡sakÄ reikalavimÄ atiduoti telefonÄ ,
todÄl teismas neabejoja, jog K. D. gerai matÄ, įsidÄmÄjo M. Ž. ir jį atpažino sutikusi policijoje. Be to, apie tai
pasakÄ tyrÄjai. Teisme taip pat nukentÄjusioji kategoriÅ¡kai nurodÄ, kad M. Ž. dalyvavo nusikaltime ir įvykdÄ plÄÅ¡imÄ . Liudytoja O. U., M. Ž. motina, parodÄ, jog M. Ž. eisena yra specifinÄ, be to, jis visada Å¡ypsosi. (t. 2,
b. l. 118). Tai atitinka nukentÄjusiosios K. D. parodymus apie M. Ž. eisenÄ , Å¡ypsojimÄ si,  ir duoda pagrindÄ tikÄti
nukentÄjusiosios aiÅ¡kinimu, kad įvykio metu nusikaltimo vietoje buvo M. Ž., jis iÅ¡ jos atÄmÄ telefonÄ ir veikÄ kartu su kitais
dviem bendrininkais (V. S., E. S.).  Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nepagrįstas ir atmestinas nuteistojo M. Ž. apeliacinio skundo argumentas, kad jis įvykio vietoje nebuvo ir nusikaltimo nepadarÄ. Å is nuteistojo aiÅ¡kinimas paneigtas nusikaltimo vietoje buvusių ir nusikaltime dalyvavusių asmenų parodymais. Daroma iÅ¡vada, kad netikÄti nukentÄjusiųjų parodymais teismas neturi pagrindo, nes apeliantus apkalbÄti jiems nÄra jokios priežasties, prieÅ¡ įvykį jie pažįstami nebuvo, nebendravo, piktumų neturÄjo.
Apeliaciniame skunde nuteistasis M.
Ž. teigia, jog į teismÄ nebuvo iÅ¡kviesta ir apklausta liudytoja D. G., be to, nepaÅ¡alinti prieÅ¡taravimai tarp Å¡ios liudytojos
ir liudytojos E. S. parodymų. Kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡is argumentas atmestinas, kadangi nepagrįstas. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog teismas kvietÄ Ä¯ teismo posÄdžius liudytojÄ D. G., taÄiau liudytojai Å¡aukimai nebuvo įteikti. Nepavykus iÅ¡kviesti liudytojos į teismo posÄdį, LR BPK 276 straipsnyje nustatyta tvarka jos parodymai pagarsinti. TokiÄ galimybÄ â garsinti ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus - įstatymas leidžia. Jiems patvirtinti teismas apklausÄ liudytoja A. S., kuri ikiteisminio tyrimo metu apklausÄ liudytojÄ D. G.. Teisme
apklausta liudytoja tyrÄja A. S. patvirtino, jog D. G. ji apklausÄ ir tikrai Å¡i liudytoja davÄ protokole
užraÅ¡ytus parodymus. Byloje nustatyta, kad D. G. patvirtino, jog 2009 m. kovo 27 d. ji net nebuvo pažįstama su nuteistuoju M. Ž., susipažino ir kurį laikÄ bendravo vÄliau, jau po 2009-03-27, tai yra nuo 2009 m. gegužÄs mÄn.  Be to nurodÄ, jog M. Ž. praÅ¡Ä jos sakyti, kad įvykio dienÄ jis buvÄs su liudytoja. Ta aplinkybÄ, jog liudytoja
A. S. paaiÅ¡kino, kad liudytoja D. G. apklausų metu buvo susipykusi su M. Ž., neprieÅ¡tarauja tai aplinkybei, kad D. G. tyrÄjai teigÄ Â tiesÄ . Be to, liudytoja D. G., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, buvo įspÄta dÄl baudžiamosios atsakomybÄs. Aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ netikÄti Å¡ios liudytojos parodymais, byloje nenustatyta. Liudytoja D.
G. patvirtino tik tai, jog M. Ž. nebuvo su ja įvykio dienÄ (2009-03-27), jokių konkreÄių aplinkybių dÄl įvykio ji nežinojo, todÄl jos parodymai vertinami visumoje su anksÄiau aptartais įrodymais ir jie leidžia
pagrįstai abejoti M. Ž. parodymais, kad jis buvo pas D. G. 2009-03-27, bei kartu su anksÄiau aptartais įrodymais
patvirtina nukentÄjusiosios K. D. parodymų patikimumÄ bei
duoda pagrindÄ manyti, jog jie yra teisingi. PrieÅ¡taravimų tarp liudytojų D. G. ir A. S. parodymų nenustatyta. Be
to, liudytoja A. S. paaiÅ¡kino priežastį, kodÄl nebuvo atliktas apelianto M. Ž. atpažinimas, jos nurodyti argumentai pagrįsti ir įtikinami, kad toks atpažinimas buvo netikslingas, kadangi M. Ž. atvyko į policijos komisariatÄ ankÅ¡Äiau, nei buvo kviestas, ir ten susitiko nukentÄjusiuosius, o pastarieji apklausti tyrÄjai nurodÄ, kad policijos komisariate sutiktas asmuo (M. Ž.) ir yra nusikaltime dalyvavÄs bei plÄÅ¡imÄ Ä¯vykdÄs asmuo.
Teismas neturi pagrindo netikÄti E.
S. aiÅ¡kinimu apie jam daromÄ nuteistųjų M. Ž., R. S. psichologinį spaudimÄ , nes, kaip matyti iÅ¡ bylos
medžiagos, dÄl tokių neteisÄtų veiksmų E. S. kreipÄsi į prokuratÅ«rÄ , pateikdamas pareiÅ¡kimÄ . Å iÄ aplinkybÄ nuosprendyje nurodÄ teismas ir jÄ pagrindÄ, įvertinÄs pareiÅ¡kimÄ (t. 2, b. l. 157).
Atsižvelgiant į anksÄiau aptartas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi nukentÄjusiųjų K. D. ir
N. J. parodymais, nuteistojo E. S. parodymais, iÅ¡ dalies R. S. parodymais ir pagrįstai nustatÄ, jog 2009-03-27 apie 14.00 val. M. Ž., R. S. ir E. S., veikdami bendrininkų grupÄje, įvykdÄ plÄÅ¡imÄ . Å iÄ iÅ¡vadÄ teismas padarÄ Ä¯vertinÄs visetÄ byloje esanÄių įrodymų ir duomenų, kurie patvirtina apelianto kaltumÄ . Teismas pagrįstai rÄmÄsi byloje surinktais įrodymais, nes įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisÄtais bÅ«dais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisminio nagrinÄjimo metu.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ nuteistajam, bendrųjų bausmÄs skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnyje, nepažeidÄ. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ padarytos veikos pavojingumo pobÅ«dį bei laipsnį, nuteistojo asmenybÄ bei jo paties pavojingumÄ (nusikalto netrukus po to, kai buvo padarÄs analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ , baustas administracine tvarka). Teismas teisingai individualizavo nuteistajam M. Ž. bausmÄ ir pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ nuteistojo sveikatos bÅ«klÄ, bÅ«tent į tai, kad dÄl psichinÄs sveikatos bÅ«klÄs M. Ž. nustatytas invalidumas, nors tai ir nÄra pagrindas jį pripažinti nepakaltinamu ar ribotai pakaltinamu. Be to, teismas atsižvelgÄ ir į tai, jog nÄra M. Ž. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, o nustatyta atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ (nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupÄje). TeisÄjų kolegijos manymu, teismas tinkamai atsižvelgÄ ir įvertino visas paminÄtas aplinkybes, jų reikÅ¡mÄ skiriant bausmÄ bei nustatant jos dydį, ir pagrįstai skyrÄ jam laisvÄs atÄmimo bausmÄ, artimÄ Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiui, numatytam LR BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Bausmių subendrinimo taisyklių teismas taip pat nepažeidÄ, pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu ir ankstesniu Kauno miesto  apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendžiu skirtÄ sias bausmes subendrino iÅ¡ dalies jas sudÄdamas bei įskaitydamas į paskirtos bausmÄs laikÄ pagal ankstesnį nuosprendį atliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ . PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas, subendrindamas bausmes prie griežtesnÄs pridÄjo tik minimaliÄ dalį- 3 mÄnesius  ankstesniu nuosprendžiu skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Atsižvelgdama į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog M. Ž. paskirtoji bausmÄ atitinka jo paties bei padarytos veikos pavojingumÄ , yra bÅ«tina ir pakankama pasiekti LR BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus.
Â
DÄl nuteistojo R. S. apeliacinio skundo
Apeliaciniame skunde nuteistasis
R. S. teigia, jog jam skirta neteisinga bausmÄ, nes teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog jis kaltÄ pripažino, aktyviais veiksmais nuo ikiteisminio tyrimo pradžios padÄjo tyrimui, įvykio metu fizinio smurto nenaudojo, nukentÄjusiojo atsipraÅ¡Ä.
Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai, neÅ¡aliÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡tyrÄ visas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes ir teisingai nustatÄ nusikalstamos veikos faktines aplinkybes bei pagrįstai  R. S. pripažino kaltu bendrininkų grupÄje įvykdžius plÄÅ¡imÄ K. D. ir N. J. atžvilgiu.
R. S. kaltÄ dÄl plÄÅ¡imo pripažįsta iÅ¡ dalies, neigia vartojÄs fizinį smurtÄ , taÄiau tai prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms. R. S. neneigia nusikaltimÄ Ä¯vykdÄs bendrininkų grupÄje. Kolegija pažymi, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkavimas â tai tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių įstatyme nustatyto amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ, asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ( BK 24 straipsnio 1 dalis). Taigi bendrininkavimas iÅ¡ esmÄs yra tyÄinÄs nusikalstamos veikos padarymo forma, kai veika padaroma bendromis kelių asmenų pastangomis. BendrininkavimÄ , kaip ir nusikalstamos veikos sudÄtį, apibÅ«dina bei atskleidžia objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma: dviejų ar daugiau asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ ; jų veikos bendrumas; susitarimas daryti nusikalstamÄ veikÄ kartu bei tyÄios bendrumas, kai kiekvienas bendrininkas suvokia, kad daro nusikalstamÄ veikÄ ne vienas, o bendrai su kitu asmeniu (ar kitais asmenimis), todÄl ir pasekmÄs inkriminuojamos visiems nusikalstamos veikos bendrininkams, o bendrininkai atsako už visų bendrininkų veiksmus. Tai, kad bendrininkai suvokia kitų bendrininkų neteisÄtus veiksmus, pritaria tokiam veikimui, savo veikimu palengvina kiekvieno iÅ¡ bendrininkų veikos padarymÄ , tokiu bÅ«du veikia vieninga tyÄia, o tai ir lemia kiekvieno bendrininkų atsakomybÄ už bendrus veiksmus.
Kaip jau aptarta anksÄiau, byloje pagrįstai nustatyta, jog M. Ž. daiktu, panaÅ¡iu į peilį, grasino K. D. tuojau pat panaudoti fizinį smurtÄ , be to, byloje pagrįstai nustatyta, jog nukentÄjusįjį N. J. pargriovÄ ir laikÄ prispaustÄ prie žemÄs bÅ«tent abu nuteistieji R. S. ir
E. S..
Teisme apklaustas E. S. paaiÅ¡kino, jog tai jis N. J. sugriebÄs iÅ¡ už nugaros pargriovÄ ant žemÄs, o R. S. laikÄ prispaudÄs prie žemÄs, ir tai neprieÅ¡tarauja nukentÄjusiojo N. J. parodymams, kad jį pargriovÄ R. S., bei patvirtinama nukentÄjusiosios K. D. parodymais, jog ji matÄ, kaip R. S. laikÄ prispaudÄs N. J. prie žemÄs. Å ie parodymai patvirtina aplinkybÄ, jog nukentÄjusįjį N. J. pargriovÄ ir palaužÄ
nukentÄjusiojo pasiprieÅ¡inimÄ abu bendrininkai (V. S., E. S.), todÄl laikoma nustatyta aplinkybÄ, kad V. S. fizinį smurtÄ panaudojo prieÅ¡ nukentÄjusįjį N. J..
NukentÄjusiojo pargriovimas ant žemÄs laikytinas fizinio smurto panaudojimu prieÅ¡ nukentÄjusįjį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nepagrįstas R. S. apeliaciniame skunde nurodytas argumentas, kad nusikaltimo metu jis fizinio smurto nepanaudojo.
Kolegija pažymi, kad teismas, skirdamas bausmÄ R. S., bendrųjų bausmÄs skyrimo taisyklių nepažeidÄ. Teismas
atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog dÄl nusikalstamos veikos padarymo R. S. kaltÄ pripažino tik iÅ¡ dalies, dÄl padaryto nusikaltimo nesigaili. PrieÅ¡ingai, nei skunde teigia R. S., jo parodymai nelaikytini kaip padÄjÄ ikiteisminiam tyrimui atskleisti nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ padariusius asmenis, nes R. S. parodymus keitÄ, klaidino ne tik ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus, bet ir teismÄ , aiÅ¡kindamas, jog nurodydamas, kad nusikaltime dalyvavo M. Ž., suklydo, susimaiÅ¡Ä ir teigdamas, jog nusikaltime dalyvavo kitas asmuo. Kaip jau aptarta anksÄiau, Å¡is nuteistojo motyvas nelaikytinas pagrįsta įrodymų keitimo priežastimi, nes akivaizdžiai prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms bei parodo R. S. nenuoÅ¡irdumÄ , o taip pat akivaizdžiai paneigia nuteistojo apeliacinio skundo argumentÄ , jog parodymai kito ne nuteistojo  iniciatyva.  Esant Å¡ioms aplinkybÄms, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nelaikÄ atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe
nuteistojo prisipažinimÄ . Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausmÄ R. S., teisingai įvertino ir nuteistojo asmenybÄ, t. y.
atsižvelgÄ į tai, kad nuteistasis padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ po to, kai buvo neseniai padarÄs kitÄ analogiÅ¡kÄ nusikalstamÄ veikÄ , baustas administracine tvarka, o tai, kartu įvertinus, jog nenustatyta atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, nuteistasis nebuvo nuoÅ¡irdus, duoda pagrindÄ vertinti nuteistÄ jį bei jo padarytÄ veikÄ kaip labiau pavojingÄ . Teismas taip pat atsižvelgÄ Ä¯ tai, jog nuteistasis nukentÄjusiųjų atsipraÅ¡Ä tik teisme, taÄiau pasiruoÅ¡Äs atlyginti žalÄ bei žada daugiau nebedaryti nusikaltimų. TeisÄjų kolegijos manymu, pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino Å¡ių aplinkybių visumÄ , taip pat ir atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, o bÅ«tent tai, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupÄje, kiekvienos iÅ¡ jų reikÅ¡mÄ skiriant bei nustatant bausmÄs dydį ir pagrįstai skyrÄ bausmÄ-laisvÄs atÄmimÄ savo dydžiu artimÄ Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiui, kuris numatytas LR BK 180 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, jog bendrininkui, kuris kaltÄs nepripažino, skirta mažesnÄ bausmÄ, taÄiau Å¡is argumentas akivaizdžiai prieÅ¡tarauja faktinÄms bylos aplinkybÄms, nes tiek M. Ž., tiek ir R. S., kurie nuteisti Å¡iuo nuosprendžiu, skirtos vienodo dydžio bausmÄs. Ta aplinkybÄ, jog R. S. iÅ¡ dalies pripažino savo kaltÄ, nepaneigia jam skirtos bausmÄs, kuri savo dydžiu tokia pati kaip ir M. Ž. skirtoji, pagrįstumo, nes kiekvienam iÅ¡ nuteistųjų bausmÄ skirta atsižvelgiant į individualias jų asmenybÄ, pavojingumÄ charakterizuojanÄias aplinkybes, o taip pat į kitas aplinkybes.
Bausmių subendrinimo taisyklių teismas taip pat nepažeidÄ, pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu ir ankstesniu Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010-01-29 nuosprendžiu skirtÄ sias bausmes subendrino iÅ¡ dalies jas sudÄdamas bei įskaitydamas į paskirtos bausmÄs laikÄ pagal ankstesnį nuosprendį atliktÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ , nes veika, už kuriÄ nuteistas R. S. skundžiamu nuosprendžiu, padaryta prieÅ¡ priimant ankstesnįjį teismo nuosprendį. Be to, pažymÄtina, jog pirmosios instancijos  teismas, subendrindamas bausmes, prie griežtesnÄs pridÄjo tik minimaliÄ dalį -
3 mÄnesius ankstesniu nuosprendžiu skirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs. Atsižvelgdama
į Å¡ias aplinkybes, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog paskirtoji bausmÄ R. S. atitinka jo paties bei padarytos veikos pavojingumÄ , nÄra
aiÅ¡kiai per griežta, yra bÅ«tina ir pakankama pasiekti LR BK 41 straipsnyje numatytus bausmÄs tikslus. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, konstatuojama, kad nÄra pagrindo keisti nuosprendžio dalį dÄl bausmÄs skyrimo.
Nuosprendis pagrįstas ir teisÄtas, jį keisti apeliacinių skundų motyvais įstatyminio pagrindo nÄra. TodÄl nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas, o nuteistųjų R.
S. ir M. Ž. apeliaciniai skundai atmetami.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
                                                               n
u t a r Ä :
Nuteistųjų M. Ž. ir R. S. apeliacinius skundus atmesti.
Kolegijos
pirmininkÄ teisÄja                                                         Â
DanguolÄ Å iugždinytÄ
TeisÄjai                                                                                            Valdas
Vitunskas
                                                                                                              Â
Gytis VeÄerskas