04ab25ec-b66d-4a33-95bf-c4f5fb74bde8 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedir S. J., ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ A. Å . ieÅ¡kiniu, kurį patikslino, teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. O. 1500 skolÄ , 150 Lt palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1-2, 33-34 b. l.).Teismo posÄdžio metu metu Å¡alys siekÄ ginÄÄ baigti taikos sutartimi ir 2014-06-09 pateikÄ Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, praÅ¡Ä taikos sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti. Å alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.
Legislator headnote
AI generated04ab25ec-b66d-4a33-95bf-c4f5fb74bde8 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Å alių valia sudaryti taikos sutartį aptarta posÄdžio metu, iÅ¡reikÅ¡ta raÅ¡tu sudarytoje taikos sutartyje, pasiraÅ¡ytoje ieÅ¡kovÄs A. Å . ir atsakovÄs A. O., todÄl teismui nekyla abejonių dÄl Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡kos tinkamumo. Å alys patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs joms yra iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos (CPK 294 str.). Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alims yra žinoma ir suprantama, jog teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2164-883/2014Teisminio proceso Nr. 2-70-3-01170-2014-8Procesinio sprendimo kategorija 109;118.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS 2014 m. birželio 11 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Irena StasiÅ«nienÄ,sekretoriaujant O. B.,dalyvaujant ieÅ¡kovei A. Å . ir jos atstovei advokatei D. L.-M.,atsakovei A. O.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A. Å . ieÅ¡kinį atsakovei A. O. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo, tretieji asmenys nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų V.
J. ir S. J., ir n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ A. Å . ieÅ¡kiniu, kurį patikslino, teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. O. 1500 skolÄ , 150 Lt palÅ«kanas, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (1-2, 33-34 b. l.).Teismo posÄdžio metu metu Å¡alys siekÄ ginÄÄ baigti taikos sutartimi ir 2014-06-09 pateikÄ Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ taikos sutartį, praÅ¡Ä taikos sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti. Å alių praÅ¡ymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas.
Pagal LR CPK 42 straipsnio 1 dalies ir 140 straipsnio 3 dalies nuostatas, bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali užbaigti bylÄ taikos sutartimi. LR CK 6.983 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu sulygsta dÄl jos sÄ lygų, taip realizuodamos dispozityvumo principÄ , t.y. teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis (LR CPK 13 str.).
Å alių valia sudaryti taikos sutartį aptarta posÄdžio metu, iÅ¡reikÅ¡ta raÅ¡tu sudarytoje taikos sutartyje, pasiraÅ¡ytoje ieÅ¡kovÄs A. Å . ir atsakovÄs A. O., todÄl teismui nekyla abejonių dÄl Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡kos tinkamumo. Å alys patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs joms yra iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos (CPK 294 str.). Tai reiÅ¡kia, kad Å¡alims yra žinoma ir suprantama, jog teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d.).
Tretieji asmenys V. J. ir S. J. taikos sutarties patvirtinimui neprieÅ¡taravo.Å alių pateikta taikos sutartis iÅ¡reiÅ¡kia jų valiÄ taikiai iÅ¡sprÄsti kilusį Å¡ioje byloje ginÄÄ , neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia byloje dalyvaujanÄių treÄiųjų asmenų teisių, todÄl yra pakankamas pagrindas jÄ patvirtinti, o civilinÄ bylÄ nutraukti (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p). Tvirtinamos sutarties tekstas iÅ¡dÄstomas rezoliucinÄje nutarties dalyje, taÄiau tik tos sÄ lygos, kurios lieÄia Å¡alių įsipareigojimus ir atitinka procesinį įstatymÄ .
Taikos sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad valstybÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už A. Å . suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ atlygina A. O., todÄl iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 605,80 Lt (39 b. l.). Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas - Å¡alys proceso metu siekÄ ir baigÄ bylÄ taikos sutartimi, teismas procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybei nepriteisia (LR CPK 96 str. 5 d.). Vadovaudamasis LR CPK 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., teismasn u t a r i a:Patvirtinti ieÅ¡kovÄs A.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovÄs A. O., a. k. (duomenys neskelbtini) 2014 m. birželio 9 d. taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:1. AtsakovÄ A. O. pripažįsta skolÄ pagal 2012-09-08 sutartį A. Å . â 1500 Lt (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai litų) pagrindinÄ skola ir 150 Lt (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt litų) palÅ«kanų, viso skolos suma sudaro 1650 Lt (vienas tÅ«kstantis Å¡eÅ¡i Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt litų).2. Pirmoje dalyje nurodytÄ skolÄ A. O. vykdys tokia tvarka:- nuo 2014 m. birželio mÄnesio iki 2017 m. vasario mÄnesio imtinai, kas mÄnesį mokant A.
Å . į a. s. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ banke ,,Swedbankâ AB, po 50 Lt (penkiasdeÅ¡imt litų).3. A. O. skolÄ A. Å . turi teisÄ grÄ Å¾inti ir anksÄiau nustatyto laiko.4. A. Å . nuo likusių reikalavimų, t. y. 5 procentų procesinių palÅ«kanų atsisako.CivilinÄ bylÄ Nr. 2-2164-883/2014 nutraukti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs A. O. valstybei 605,80 Lt (Å¡eÅ¡i Å¡imtai penki litai 80 ct) valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (įmokos kodas 5630).Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                              Irena StasiÅ«nienÄ