048f7913-7083-4a6e-bdbd-be5003fcde9d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-785-513/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02335-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 2.6.10.1; 2.6.10.2.1; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U TA R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 12 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Irmos Äuchraj (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPaslaugos bÅ«stuiâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-5033-637/2018 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPaslaugos bÅ«stuiâ, tretiesiems asmenims akcinei bendrovei âKlaipÄdos vanduoâ, V.
Legislator headnote
AI generated048f7913-7083-4a6e-bdbd-be5003fcde9d · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas konstatavo, jog byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių atsakovÄs teiginius, kad virtuvÄs sienos sugadinimai galÄjo bÅ«ti padaryti kito įvykio metu, taip pat nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog butui žala buvo padaryta ne dÄl bendrojo naudojimo inžinerinÄs įrangos gedimo. Taip pat teismas pažymÄjo, kad daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ prižiÅ«rinÄios UAB âSobo sistemosâ 2015 m. gegužÄs 21 d. raÅ¡tu atsakovÄ informuota, jog namo bendrojo naudojimo inžinerinių tinklų (vamzdynų, stovų) bÅ«klÄ bloga.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-785-513/2019 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-02335-2018-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.4; 2.6.10.1; 2.6.10.2.1; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U TA R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 12 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, Irmos Äuchraj (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPaslaugos bÅ«stuiâ apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-5033-637/2018 pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âPaslaugos bÅ«stuiâ, tretiesiems asmenims akcinei bendrovei âKlaipÄdos vanduoâ, V.
L., A. A. Å ., A. B., G. B., V. L., A. L., S. G. (S. G.), J. B. (J. B.), R. P., L. J. S., O. E. P., V. D., L. R., I. B. (I. B.), O. B., A. Z., S. J., J. J., G. B., D. B., N. S., I. S., V. V., B. M., A. K., L. M., P. Ž., J. Ž., A. K., J. G., L. M., D. P., E. S., D. B., L. M., T. D., M. S., M. Å ., L. B., E. R., B. V., R. J., D. T. (D. T.), Z. Ž., A. E., J. B., A. Ä., Ž. B., A. B., A. K., A. V., J. V., D. K. (D. K.), L. K., E. A., V. J., A. K., T. P., D. P. M, I. G., A. P., A. P., A. V., L. V., D. G., S. G. (S. G.), L. S., E. Å ., D.
S., A. D., R. P. dÄl žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 332 Eur turtinÄ Å¾alÄ , 33,84 Eur kompensacines palÅ«kanas, 6 procentų palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad dÄl 2016 m. birželio 6 d. įvykusios Å¡alto vandens stovo avarijos buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), apskaiÄiuota turto remonto kaina, kuri kompensuota buto savininkei B. V. iÅ¡mokÄjus draudimo iÅ¡mokÄ . NurodÄ, jog atsakovÄ yra pastato, kuriame įvyko avarija, administratorÄ, todÄl yra atsakinga už viso pastato priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) ir turi pareigÄ atlikti daugiabuÄio namo techninÄs priežiÅ«ros pagrindinius darbus, o iki avarijos neprižiÅ«rÄjusi daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrosios inžinerinÄs įrangos ir neorganizavusi jos remonto atsakovÄ elgÄsi nerÅ«pestingai (neteisÄtai), todÄl privalo atlyginti žalÄ .
3. AtsakovÄ UAB âPaslaugos bÅ«stuiâ su ieÅ¡kiniu nesutiko argumentuodama, kad nÄra visų sÄ lygų civilinei atsakomybei kilti. TeigÄ, jog daugiabuÄių gyvenamųjų namų Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos yra namo butų ir kitų patalpų savininkų, o ne namo administratoriaus (atsakovÄs) nuosavybÄ, todÄl sprendimÄ dÄl minÄtos sistemos atnaujinimo turi priimti bÅ«tent namo savininkai. UAB âPaslaugos bÅ«stuiâ susirinkimus dÄl namo bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄs pagerinimo organizavo ne kartÄ , taÄiau namo butų ir kitų patalpų savininkai nesusirinko nÄ Ä¯ vienÄ organizuotÄ susirinkimÄ ir sprendimų nepriÄmÄ.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinys patenkintas, iÅ¡ atsakovÄs UAB âPaslaugos bÅ«stuiâ ieÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ priteistas 332 Eur žalos atlyginimas, 33,84 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, 6 procentų palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
5. Teismas nustatÄ, jog 2016 m. birželio 6 d. trÅ«kus bendrojo naudojimo Å¡alto vandens stovui buvo užlietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), priklausantis treÄiajam asmeniui B. V., kuri laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d. iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 27 d. butÄ buvo apdraudusi AB âLietuvos draudimasâ. IeÅ¡kovÄ 2016 m. birželio 13 d. apskaiÄiavo 340 Eur draudimo iÅ¡mokos sumÄ ir jÄ 2016 m. birželio 14 d. pervedÄ Ä¯ B. V. sÄ skaitÄ .
6. Teismas nurodÄ, jog administratoriaus pareigos buvo numatytos įvykio metu galiojusiame Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 patvirtintame statybos techniniame reglamente STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ (toliau â Statybos techninis reglamentas), Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. D1-347 patvirtintame statybos techniniame reglamente STR 1.12.07:2004 âStatinių techninÄs priežiÅ«ros taisyklÄs, kvalifikaciniai reikalavimai statinių technologiniams prižiÅ«rÄtojams, statinių techninÄs priežiÅ«ros dokumentų formos bei jų pildymo ir saugojimo tvarkos apraÅ¡asâ, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimu Nr. 831 patvirtintuose DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatuose (toliau â Nuostatai).
7. Ä®vertinÄs byloje esanÄius įrodymus teismas darÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ, kaip administratorÄ, netinkamai vykdÄ savo pareigas prižiÅ«rÄti bendrojo naudojimo inžinerines sistemas, dÄl to 2016 m. birželio 6 d. trÅ«ko Å¡alto vandens stovas ir treÄiajam asmeniui priklausanÄiam turtui buvo padaryta žala. Teismas nustatÄ, jog UAB âPaslaugos bÅ«stuiâ, atlikdama kasmetines namo apžiÅ«ras, 2014 m. spalio 13 d. gyvenamojo namo apžiÅ«ros akte nurodÄ, kad vandentiekio techninÄ bÅ«klÄ patenkinama, taÄiau 2015 m. balandžio 13 d. ir 2015 m. rugpjÅ«Äio 10 d. gyvenamojo namo apžiÅ«ros aktuose nurodyta, kad Å¡alto vandens stovai yra sienoje, jų patikrinti neįmanoma, skirstomųjų vamzdynų techninÄ bÅ«klÄ patenkinama, 2016 m. balandžio 8 d. gyvenamojo namo apžiÅ«ros akte nurodyta, kad Å¡alto vandens stovai yra sienoje, juos patikrinti vizualiai nÄra galimybÄs. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovÄs argumentus, kad dÄl įvykusios Å¡alto vandens stovo avarijos yra kalti patys daugiabuÄio namo savininkai, nes nepriÄmÄ reikalingų sprendimų.
Teismas vertino, jog atsakovÄs pateikti įrodymai dÄl namo butų savininkų Å¡aukimo į susirinkimus įrodo, kad namo vamzdynų, karÅ¡to ir Å¡alto vandens stovų bÅ«klÄ buvo tokia, kad jau nuo 2014 m. buvo reikalingas jų pakeitimas, taÄiau neįrodo, kad administratorÄ buvo aktyvi organizuodama Å¡iuos susirinkimus, t. y. nepateikti įrodymai, kaip butų savininkai buvo kvieÄiami dalyvauti susirinkimuose, kokiu bÅ«du gavo kvietimus, kaip buvo iÅ¡dalyti balsavimo biuleteniai ir pan., taip pat administratorÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, ar rengÄ namo priežiÅ«ros Å«kinį ir finansinį planÄ , namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo planÄ , kokie darbai buvo suplanuoti, ar planai pateikti butų savininkams.
Teismas pažymÄjo, jog teisÄs aktai įpareigoja administratorių bÅ«ti aktyvų, jeigu bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ kelia grÄsmÄ jų iÅ¡likimui, žmonÄms ar aplinkai, imtis bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ, tuo tarpu administratorÄ laikosi pozicijos, kad už įvykį atsakingi patys gyventojai, laiku nepriÄmÄ sprendimų, taÄiau nepateikÄ duomenų, kokiÄ informacijÄ apie namo bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ pateikÄ namo butų savininkams Å¡aukdama 2015 m. gruodžio 1 d. susirinkimÄ .
Teismas pažymÄjo, kad detalesnÄ informacija gyventojams pateikta jau po įvykio, 2016 m. liepos 19 d. Å¡aukto susirinkimo metu, taÄiau susirinkimas neįvyko, todÄl teismas suabejojo, kaip galÄjo bÅ«ti priimti sprendimai karÅ¡to ir Å¡alto vandens vamzdynų keitimÄ ir namo atnaujinimo (modernizavimo) programÄ atidÄti vÄlesniam laikui.
8. Teismas konstatavo, jog byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių atsakovÄs teiginius, kad virtuvÄs sienos sugadinimai galÄjo bÅ«ti padaryti kito įvykio metu, taip pat nÄra duomenų, patvirtinanÄių, jog butui žala buvo padaryta ne dÄl bendrojo naudojimo inžinerinÄs įrangos gedimo. Taip pat teismas pažymÄjo, kad daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ prižiÅ«rinÄios UAB âSobo sistemosâ 2015 m. gegužÄs 21 d. raÅ¡tu atsakovÄ informuota, jog namo bendrojo naudojimo inžinerinių tinklų (vamzdynų, stovų) bÅ«klÄ bloga.
9. Ä®vertinÄs įrodymus teismas konstatavo, jog bute (duomenys neskelbtini), neiÅ¡griovus sienos tualeto patalpoje nebÅ«tų buvÄ galimybÄs pakeisti karÅ¡to ir Å¡alto vandens stovus bei kanalizacijos vamzdį, todÄl atmetÄ kaip nepagrįstus atsakovÄs teiginius, kad avarijÄ buvo galima likviduoti ir be sienos griovimo, jeigu savininkÄ nebÅ«tų jos užsandarinusi. Teismas nurodÄ, jog jokių kitų įrodymų, kurie paneigtų ieÅ¡kovÄs praÅ¡omo priteisti patirtos žalos atlyginimo dydį, atsakovÄ nepateikÄ ir atsisakÄ teismo siÅ«lymo byloje skirti ekspertizÄ.
10. Vadovaudamasis CK 6.53 straipsnio 2 dalimi ir atsakovei neginÄijant reikalavimo dÄl kompensacinių palÅ«kanų priteisimo ir jų skaiÄiavimo termino, teismas priteisÄ ieÅ¡kovei 33,84 Eur kompensacines palÅ«kanas nuo pareikalavimo įvykdyti prievolÄ ir 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis), 193,19 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11. Apeliaciniu skundu atsakovÄ (apeliantÄ) UAB âPaslaugos bÅ«stuiâ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti.
12. Argumentuoja, kad teismas netinkamai ir neiÅ¡samiai vertino įrodymus ir deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas, todÄl nepagrįstai konstatavo, kad ji, kaip administratorÄ, netinkamai vykdÄ savo pareigas. Argumentuoja, jog teismas nenurodÄ, kokie įrodymai patvirtina jos veiksmų neteisÄtumÄ dÄl įvykio, pažymi, jog atlieka kasmetines namo apžiÅ«ras, organizuoja gyventojų susirinkimus, taÄiau jie neįvyksta, gyventojai nepriima reikalingų sprendimų, yra pasyvÅ«s. Teigia, jog nors atliko bÅ«tinas bendrojo naudojimo patalpų ir inžinerinių sistemų technines apžiÅ«ras ir ne kartÄ organizavo savininkų susirinkimus, kad bÅ«tų priimti sprendimai dÄl vamzdynų keitimo siekiant iÅ¡vengti galimų avarijų, taÄiau bÅ«tent savininkai tokių sprendimų nepriÄmÄ.
Teigia, kad jokie jos neteisÄti veiksmai nebuvo įrodyti, nenurodyta, kokio teisÄs akto ir kokiÄ konkreÄiÄ teisÄs normÄ pažeidÄ. Mano, kad, prieÅ¡ingai, nei nustatÄ pirmosios instancijos teismas ginÄijamame sprendime, pateikti duomenys dÄl organizuotų susirinkimų įrodo, kad ÄmÄsi veiksmų ir buvo aktyvi, ne kartÄ siÅ«lÄ svarstyti vamzdynų keitimo klausimÄ , taÄiau ne dÄl avarinÄs bÅ«klÄs, o dÄl to, kad namas senas, vamzdynai turi tarnavimo laikÄ , kuriam suÄjus kyla avarijų rizika.
Pažymi, kad nÄra jokių duomenų, jog visas vamzdynas avarinÄs bÅ«klÄs. Nurodo, jog net ir po įvykio namo gyventojai nesiÄmÄ jokių veiksmų ir nepriÄmÄ jokių nuo jų valios priklausanÄių sprendimų dÄl inžinerinių sistemų atnaujinimo.
13. ApeliantÄs teigimu, net ir nustaÄius jos neteisÄtus veiksmus, nÄra kitų bÅ«tinųjų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų. Teigia, jog vykdÄ savo įsipareigojimus pagal statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ (įvykio metu galiojusi 2016 m. balandžio 5 d. redakcija) reikalavimus, pateikÄ 2015 bei 2016 metų gyvenamojo namo apžiÅ«ros aktus, kurie patvirtina, kad vykdÄ privalomas namo apžiÅ«ras, kaip numatyta Reglamente, taip pat atliko neplaninius darbus â inžinerinių sistemų avarijų lokalizavimo, likvidavimo darbus.
Argumentuoja, kad jeigu namo savininkai bÅ«tų buvÄ rÅ«pestingi ir suinteresuoti, klausimas dÄl namo vamzdynų bÅ«tų buvÄs iÅ¡sprÄstas ir avarija nebÅ«tų įvykusi, todÄl žala kilo tik dÄl namo gyventojų neveikimo. Pažymi, jog aplinkybÄ, kad pastatas perduotas prižiÅ«rÄti kitam asmeniui, savaime nepaÅ¡alina savininko atsakomybÄs už pastato trÅ«kumus.
14. Argumentuoja, jog teismas nepagrįstai priteisÄ visÄ Å¾alos sumÄ , nes treÄiasis asmuo â buto savininkÄ, savavaliÅ¡kai užtaisÄ vamzdynų priežiÅ«ros angas, todÄl reikÄjo griauti sienÄ . Jeigu treÄiasis asmuo nebÅ«tų ÄmÄsis tokių savavaliÅ¡kų veiksmų, likviduojant avarijÄ Å¾ala bÅ«tų buvusi mažesnÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a: Apeliacinis skundas netenkintinas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai 15. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
16. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka.
Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis. DÄl ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų 17. IeÅ¡kovÄ CPK 318 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu atsiliepimo į apeliacinį skundÄ nepateikÄ, taÄiau prieÅ¡ teismo posÄdį 2019 m. rugpjÅ«Äio 1 d. pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kurių turinys iÅ¡ esmÄs atitinka atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ . IeÅ¡kovÄ nepraÅ¡o atnaujinti praleisto termino atsiliepimui į apeliacinį skundÄ pateikti, o vertindama aplinkybÄ, kad raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai pateikti prieÅ¡ pat teismo posÄdį, atsakovÄ nÄra su jais susipažinusi, todÄl jų priÄmimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ , atsižvelgdama į proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ (CPK 17 straipsnis) ir proceso dalyvių pareigÄ sÄ Å¾iningai naudotis savo procesinÄmis teisÄmis (CPK 7 straipsnio 2 dalis), teisÄjų kolegija atsisako priimti ieÅ¡kovÄs pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus (CPK 318 straipsnio 3 dalis).
DÄl ginÄo esmÄs 18. Byloje nustatyta, kad 2016 m. birželio 6 d. trÅ«kus bendrojo naudojimo Å¡alto vandens stovui buvo užlietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), priklausantis treÄiajam asmeniui B. V., padaryta žala virtuvÄs patalpos (35-7) sienoms iÅ¡ tualeto patalpos (35-6) pusÄs, iÅ¡ardytos tualeto patalpos (35-6) sienos plytelÄs (e. bylos t. 1, b. l. 32â33). Butas laikotarpiu nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 28 d. iki 2016 m. rugpjÅ«Äio 27 d. buvo apdraustas AB âLietuvos draudimasâ, įvykis pripažintas draudžiamuoju, 2016 m. birželio 13 d. apskaiÄiuota draudimo iÅ¡mokos suma â 340 Eur, kuri pervesta į B.
V. banko sÄ skaitÄ (e. bylos t. 1, b. l. 25, 30), todÄl, įvykį pripažinus draudžiamuoju ir iÅ¡mokÄjus draudimo iÅ¡mokÄ treÄiajam asmeniui, iÅ¡ apeliantÄs praÅ¡oma priteisti 332 Eur turtinÄs žalos atlyginimÄ .
19. Pastato (duomenys neskelbtini), administratore buvo paskirta apeliantÄ, kuri prižiÅ«rÄjo jos administruojamo pastato bendrojo naudojimo objektÄ (nagrinÄjamu atveju â bendrojo naudojimo Å¡alto vandens stovÄ ), organizavo jo remontÄ po užliejimo.
20. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu, kuriuo ji pripažinta atsakinga už buto užliejimÄ . Argumentuoja, kad nÄra įrodytos sÄ lygos jos civilinei atsakomybei kilti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentais.
21. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieÅ¡kinį, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir motyvavo teismo sprendimÄ , tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas ir nenukrypo nuo Å¡ios kategorijos bylose susiklosÄiusios teisminÄs praktikos, todÄl pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams ir jų nekartoja, o pasisako tik dÄl pagrindinių apeliacinio skundo argumentų.
22. CK 6.1015 straipsnis nustato, jog draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtos sumos iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. CK 6.1015 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Tai reiÅ¡kia, kad subrogaciniam reikalavimui taikomos ne draudimo sutarties ir ne draudimo teisÄs normos, o tos normos, kurios reglamentuoja prievolÄ, siejanÄiÄ nukentÄjusį ir žalÄ padariusį asmenis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-46/2009).
Delikto pagrindu atsiradÄ santykiai yra deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs santykiai, todÄl jiems taikomos atitinkamos civilinÄs atsakomybÄs taisyklÄs. IeÅ¡kovÄ bÅ«tent ir pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovei dÄl deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymo (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 straipsnis). Pareiga įrodyti apeliantÄs neteisÄtus veiksmus, priežastinis ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir pasekmių (buto užliejimo) tenka ieÅ¡kovei. Å iuo atveju kaltÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, yra preziumuojama.
23. NeteisÄti veiksmai, dÄl kurių atsiranda civilinÄ atsakomybÄ, gali bÅ«ti tiek tiesiogiai įstatyme ar sutartyje nustatytų pareigų nevykdymas ar draudžiamų veiksmų atlikimas, tiek ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Laikoma, kad asmuo yra kaltas, jeigu, atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ, jis nebuvo tiek rÅ«pestingas, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina (CK 6.248 straipsnio 3 dalis). NagrinÄjamu atveju svarbu nustatyti, ar apeliantÄ tinkamai atliko savo, kaip namo administratorÄs, pareigas, ar jos elgesys buvo pakankamai atidus ir rÅ«pestingas, kad nekiltų žalos.
24. Bendrojo naudojimo objektų administratorius Å¡iuos objektus administruoja pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 (2015 m. rugpjÅ«Äio 5 d. nutarimo Nr. 831 redakcija) patvirtintus Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinius nuostatus (toliau â Nuostatai), pagal kuriuos pagrindinis administratoriaus uždavinys â administruoti namo bendrojo naudojimo objektus â užtikrinti jų priežiÅ«rÄ pagal teisÄs aktų nustatytus privalomuosius statinių naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimus, įgyvendinti namo butų ir kitų patalpų savininkų su bendrÄ ja nuosavybe susijusius sprendimus ir pavedimus, priimtus Civilinio kodekso 4.85 straipsnyje nustatyta tvarka, jiems atstovaujant (Nuostatų 3 punktas).
Vykdydamas pagrindinį uždavinį, administratorius organizuoja namo techninÄ priežiÅ«rÄ (4.3 punktas); rengia ilgalaikį (2 ir daugiau metų) namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo planÄ (toliau â ilgalaikis planas) (Nuostatų 4.4 punktas), rengia namo priežiÅ«ros Å«kinį ir finansinį planÄ , kuriame nurodo planuojamas einamųjų metų namo bendrojo naudojimo objektų administravimo, namo techninÄs priežiÅ«ros, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų, lifto, bendrojo naudojimo patalpų ir žemÄs sklypo priežiÅ«ros, kitas su administruojamu namu susijusias paslaugas, jų tarifus ir iÅ¡laidas.
Nuostatų 14.4 papunktyje nurodytu bÅ«du jį teikia derinti patalpų savininkams, nustatydamas ne trumpesnį kaip 10 darbo dienų pastabų ir pasiÅ«lymų teikimo terminÄ . Ūkinį planÄ tikslina pagal patalpų savininkų motyvuotas pastabas ir pasiÅ«lymus, tvirtina, per 5 darbo dienas po patvirtinimo skelbia ir kopijas teikia patalpų savininkams Nuostatų 14.1, 14.4 ar 14.5 papunkÄiuose nurodytais bÅ«dais (4.5 punktas); organizuoja ir vykdo namo techninÄs priežiÅ«ros, kitų su administruojamu namu susijusių paslaugų ir namo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų pirkimus (4.6 punktas).
Administratorius privalo Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas atlikti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjų interesais (7.1 punktas); jeigu bendrojo naudojimo objektų bÅ«klÄ kelia grÄsmÄ jų iÅ¡likimui, žmonÄms ar aplinkai, pagal teisÄs aktų reikalavimus imtis bÅ«tinų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡vengta žalos ir paÅ¡alinta grÄsmÄ (7.7 punktas).
25. Pagal įvykio metu galiojusį Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 (žalos atsiradimo metu galiojo 2016 m. kovo 25 d. įsakymo Nr. D1-219 redakcija) patvirtintÄ statybos techninio reglamentÄ STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji statinių (gyvenamųjų namų) naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ buvo nustatyta, kad privalomuosius reikalavimus sudaro reikalavimai iÅ¡laikyti daugiabuÄio gyvenamojo namo, jo dalių savybes, atitinkanÄias esminius statinių reikalavimus (5.1 punktas), gyvenamÄ jį namÄ ir jo aplinkÄ naudoti, prižiÅ«rÄti ir tvarkyti taip, kad patalpų ir kitų pastato dalių naudojimas atitiktų jų naudojimo paskirtį (5.2.1 punktas), nebÅ«tų pažeistos treÄiųjų asmenų gyvenimo ir veiklos sÄ lygos (5.2.3 punktas).
Privalomųjų reikalavimų įgyvendinimas turÄjo bÅ«ti užtikrinamas, be kita ko, nuolatiniu gyvenamojo namo ir jo aplinkos bÅ«klÄs stebÄjimu ir vertinimu, tinkamu, saugos ir techninius reikalavimus atitinkanÄiu, pagrindinių konstrukcijų ir inžinerinių sistemų eksploatavimu ir technine priežiÅ«ra, savalaikiu jų atnaujinimu (remontu) ir kitais prevenciniais darbais (7.1 punktas). Pagal Reglamento 9 punktÄ gyvenamojo namo bÅ«klÄs atitiktis privalomųjų reikalavimų visumai įvertinama atliekant nuolatinį stebÄjimÄ , periodines (sezonines) gyvenamojo namo, atskirų jo konstrukcijų ir inžinerinÄs įrangos apžiÅ«ras, atliekamas pavasarį ir rudenį, neeilines apžiÅ«ras, kurios atliekamos po stichinių nelaimių (gaisro, liÅ«ties, uragano, sprogimo ir pan.), gyvenamojo namo ar jo dalių griÅ«ties ir kitų reiÅ¡kinių, sukÄlusių pavojingas konstrukcijų deformacijas ir pan.
Pagal Reglamento 13 punktÄ atliekant nuolatinius stebÄjimus, periodiÅ¡kai (ne reÄiau kaip kartÄ per tris mÄnesius, o gyvenamuosiuose namuose, kurie priskirti ypatingojo statinio kategorijai, ne reÄiau kaip kartÄ per du mÄnesius) ir pagal poreikį vizualiai apžiÅ«rimos gyvenamojo namo pagrindinÄs konstrukcijos ir inžinerinÄs sistemos (iÅ¡skyrus Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemas ir liftus, kurių priežiÅ«rai nustatyti specialÅ«s reikalavimai), fiksuojami (įskaitant fotografavimÄ ) pastebÄti defektai, avarijų ar griÅ«ties pavojai ir numatomos priemonÄs jiems paÅ¡alinti, statinio tyrimo ar ekspertizÄs poreikis, tikrinama gaisrinÄs saugos įrenginių ir priemonių bÅ«klÄ, bendrojo naudojimo patalpų fizinÄ ir sanitarinÄ bÅ«klÄ; fiksuojami ir vertinami gyvenamojo namo gyventojų praneÅ¡imai apie pastebÄtus konstrukcijų ir inžinerinių sistemų defektus, gaisrinÄs saugos ir sanitarinius pažeidimus.
Periodinių (sezoninių) apžiÅ«rų metu įvertinami gyvenamojo namo konstrukcijų, bendrojo naudojimo patalpų ir inžinerinių sistemų bÅ«klÄs pokyÄiai pasibaigus Å¡ildymo sezonui, jų remonto ar kitokio tvarkymo bÅ«tinybÄ. RudeninÄs apžiÅ«ros metu patikrinamas namo ir jo inžinerinių sistemų paruoÅ¡imas Å¡ildymo sezonui ir nustatomos priemonÄs pastebÄtiems trÅ«kumams paÅ¡alinti (14 punktas). Gyvenamojo namo bÅ«klÄs įvertinimai nuolatinių stebÄjimų ir apžiÅ«rų, statinio tyrimo ar ekspertizÄs, energinio audito ar energinio naudingumo sertifikavimo metu normatyvinių aktų nustatyta tvarka apraÅ¡omi ir registruojami statinio techninÄs priežiÅ«ros žurnale, apžiÅ«rų aktuose, techninÄse ataskaitose (15 punktas).
Pagal STR 1.12.05:2010 priedo âDaugiabuÄių namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡asâ 1 punktÄ daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindiniams darbams priskiriami namo bÅ«klÄs nuolatinis stebÄjimas â atliekamas periodiÅ¡kai (ne reÄiau kaip kartÄ per tris mÄnesius, o gyvenamuosiuose namuose, kurie priskirti ypatingojo statinio kategorijai, â ne reÄiau kaip kartÄ per du mÄnesius) ir pagal poreikį, vizualiai apžiÅ«rint namo pagrindines konstrukcijas, fiksuojant (įskaitant fotografavimÄ ) pastebÄtus defektus, numatant priemones jiems Å¡alinti, tikrinant gaisrinÄs saugos įrenginių ir priemonių bÅ«klÄ, bendrojo naudojimo patalpų fizinÄ ir sanitarinÄ bÅ«klÄ, fiksuojant ir vertinant gyventojų praneÅ¡imus apie pastebÄtus konstrukcijų defektus, gaisrinÄs saugos ir sanitarinius pažeidimus (1.1.1 punktas); periodinių (sezoninių) apžiÅ«rų organizavimas ir vykdymas (1.1.2 punktas); geriamojo vandens sistemos priežiÅ«ra (vamzdyno ir uždaromosios armatÅ«ros naudojimo ir sandarumo tikrinimas, periodiÅ¡kai tikrinant uždaromosios armatÅ«ros veikimÄ , paÅ¡alinant nesandarumus srieginÄse jungtyse, vamzdynų izoliacijos pažeidimus, siurblių ir filtrų priežiÅ«ra pagal gamintojo reikalavimus) (1.1.6 punktas).
26. Byloje nÄra ginÄo, kad buto užliejimo metu apeliantÄ buvo atsakinga už viso pastato bendrojo naudojimo objektų priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ), kad įvyko bendrojo naudojimo Å¡alto vandens stovo avarija, kad Å¡ios avarijos padarinius paÅ¡alino apeliantÄ. NustaÄius, kad butas buvo užlietas dÄl bendrojo naudojimo objekto (Å¡alto vandens stovo) trÅ«kio, bÅ«tent apeliantei atsiranda pareiga įrodyti, jog ji ÄmÄsi visų nuo jos priklausanÄių bÅ«tinų (galimų) priemonių tokios žalos iÅ¡vengti, t. y. ne reÄiau kaip kartÄ per tris mÄnesius atliko bendrojo naudojimo objektų nuolatinius stebÄjimus, kasmetines ir sezonines apžiÅ«ras, organizavo bendrojo naudojimo objektų atnaujinimo darbų poreikio pagrindimÄ , parengÄ atnaujinimo planus ir juos pateikÄ namo savininkams, rengÄ susirinkimus ir siÅ«lÄ remontuoti vamzdynus ir pan.
TaÄiau apeliantÄ nei pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinÄs instancijos teisme jokių įrodymų, kurie galÄtų pagrįsti jos, kaip namo administratorÄs, tinkamÄ pareigų atlikimÄ , nepateikÄ. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų duomenų, apeliantÄ organizavo susirinkimus, taÄiau 2012 m. liepos 9 d. susirinkimas Å¡auktas dÄl dalyvavimo modernizacijos (renovacijos) programoje, 2014 m. gruodžio 3 d. susirinkimas Å¡auktas dÄl nesandaraus karÅ¡to vandens Å¡ilumokaiÄio keitimo (e. bylos t. 1, b. l. 62, 66) ir tik 2015 m. gruodžio 1 d. balsavimo raÅ¡tu biuletenių skaiÄiavimo akte nurodyta, jog kelti klausimai dÄl karÅ¡to ir Å¡alto vandens stovų keitimo (e. bylos t. 1, b. l. 71), taÄiau nÄ vienas iÅ¡ susirinkimų, taip pat ir balsavimas raÅ¡tu neįvyko.
Jokių kitų raÅ¡ytinių įrodymų, kad atsakovÄ iki įvykio bÅ«tų Ämusis kitų veiksmų, susijusių su bendrojo naudojimo Å¡alto vandens stovo priežiÅ«ra, remontu, periodine apžiÅ«ra, teikusi informacijÄ gyventojams apie Å¡alto vandens stovo bÅ«klÄ, defektus ir pan., kad, gyventojams nesusirinkus į susirinkimus, neįvykus balsavimui raÅ¡tu dÄl per mažo grÄ Å¾intų balsavimo biuletenių kiekio, bÅ«tų organizavusi pakartotinius susirinkimus ar balsavimus raÅ¡tu, byloje nÄra.
Vien aplinkybÄ, kad atliktos kasmetinÄs apžiÅ«ros, suraÅ¡yti aktai, kuriuose nurodyta, jog Å¡alto vandens stovai yra sienoje, todÄl jų bÅ«klÄs patikrinti neįmanoma (e. bylos t. 1, b. l. 85â87), neįrodo, kad apeliantÄ tinkamai (rÅ«pestingai) vykdÄ savo, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorÄs, pareigas, nes, kaip minÄta, pagal aptartas Nuostatų ir Statybos techninio reglamento nuostatas administruojamÄ gyvenamÄ jį namÄ buvo privaloma nuolat stebÄti ir atlikti patikrinimus.
27. Pripažintini nepagrįstais apeliantÄs argumentai, kad namo butų savininkai yra patys kalti dÄl įvykio, nes laiku nepriÄmÄ reikalingų sprendimų, yra neaktyvÅ«s, nesusirenka į atsakovÄs organizuotus susirinkimus. ApeliantÄs teigimu, nesant butų savininkų sprendimo dÄl vamzdynų remonto, atsakovÄ savo iniciatyva tokių darbų atlikti negalÄjo, nes vamzdynų bÅ«klÄ nebuvo pripažinta avarine. NagrinÄjamu atveju su Å¡iais skundo teiginiais nÄra pagrindo sutikti.
28. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, sprendžiant dÄl administratoriaus atsakomybÄs, svarbu įvertinti, kaip jis atliko jam teisÄs aktais pavestas funkcijas, taip pat, nustaÄius tam tikrus namo konstrukcijų ar jų dalių trÅ«kumus, STR 1.12.05:2010 nuostatų kontekste turi bÅ«ti vertinamas jų mastas ir reikÅ¡mÄ, ar darbai priskirtini privalomiesiems reikalavimams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. lapkriÄio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-612/2013, 2017 m. lapkriÄio 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-409-684/2017).
Kaip minÄta, draudžiamojo įvykio metu privalomieji reikalavimai buvo nustatyti statybos techniniame reglamente (STR) 1.12.05:2010, pagal kurio priedo 1.1.6 punkto nuostatas geriamojo vandens sistemos priežiÅ«ra (vamzdyno ir uždaromosios armatÅ«ros naudojimo ir sandarumo tikrinimas, periodiÅ¡kai tikrinant uždaromosios armatÅ«ros veikimÄ , paÅ¡alinant nesandarumus srieginÄse jungtyse, vamzdynų izoliacijos pažeidimus, siurblių ir filtrų priežiÅ«ra pagal gamintojo reikalavimus) priskiriama daugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindiniams darbams.
NagrinÄjamu atveju apdraustas butas buvo užlietas dÄl trÅ«kusio Å¡alto vandens stovo, kuris priskirtinas daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo inžinerinei įrangai. Vien aplinkybÄ, jog atsakovÄ siekÄ organizuoti butų savininkų susirinkimus, nepaÅ¡alina jos atsakomybÄs dÄl ieÅ¡kovei atsiradusios žalos. Atsakovei, kaip namo bendrojo naudojimo objektų administratorei, atsirado pareiga atlikti vamzdyno priežiÅ«ros ir pagal poreikį keitimo darbus net ir nesant namo bendraturÄių sutikimo, nes tokiÄ atsakovÄs pareigÄ nustatÄ tuo metu galiojusio STR 1.12.05:2010 5.1, 5.2.1, 5.2.3, 7.1 bei 13 punktų nuostatos.
Apeliantei argumentuojant, jog be butų savininkų sprendimo dÄl vamzdynų remonto ir vamzdynui nesant avarinÄs bÅ«klÄs atsakovÄ savo iniciatyva tokių darbų atlikti negalÄjo, teisÄjų kolegija pažymi, jog administratorius, remdamasis techninÄs apžiÅ«ros duomenimis, privalo sudaryti numatomų atlikti darbų planus ir pateikti juos gyventojams svarstyti, t. y. administratorius turi pareigÄ apie nustatytus defektus informuoti gyventojus, o, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovÄ nebuvo nustaÄiusi nei defektų, nei apie juos informavusi gyventojų.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių Å¡aukiamų susirinkimų darbotvarkių, jose nebuvo tiesiogiai nurodyta, jog susirinkimų metu bÅ«tų numatoma svarstyti klausimÄ dÄl Å¡alto vandens vamzdyno bÅ«klÄs. MinÄta, tik 2015 m. gruodžio 1 d. balsavimo raÅ¡tu biuletenių skaiÄiavimo akte nurodyta, jog keltas klausimas dÄl karÅ¡to ir Å¡alto vandens stovų keitimo (e. bylos t. 1, b. l. 71), taÄiau jokių kitų įrodymų, kaip atsakovÄ prižiÅ«rÄjo Å¡alto vandens stovų (vamzdynų) bÅ«klÄ, kokius veiksmus atliko, ar teikÄ gyventojams informacijÄ apie vamzdynų bÅ«klÄ, byloje nÄra.
PrieÅ¡ingai, kasmetinÄs apžiÅ«ros aktuose nurodyta, jog Å¡alto vandens stovai yra sienoje, jų bÅ«klÄs patikrinti neįmanoma.
29. Vertindama nustatytas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, leidžianÄių pagrįstai teigti, jog atsakovÄ savo pareigas vykdÄ tinkamai ir laiku. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atsakovÄs aplaidumas Å¡iuo atveju pasireiÅ¡kÄ tuo, kad ji laiku neapžiÅ«rÄjo Å¡alto vandens stovo, nenustatÄ ir nepaÅ¡alino defekto. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad bÅ«tent atsakovÄs neteisÄti veiksmai â nepakankamas rÅ«pinimasis administruojamo daugiabuÄio namo Å¡alto vandens stovu bei jo priežiÅ«ra â sÄ lygojo žalos atsiradimÄ . Tai reiÅ¡kia, jog priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų bei treÄiajam asmeniui atsiradusios žalos yra nustatytas. Atsakingai elgtis yra atsakovÄs, kaip verslininkÄs ir namo administratorÄs, pareiga, kurios ji nevykdÄ ar (ir) vykdÄ aplaidžiai, todÄl jai tenka dÄl tokio neveikimo kilusios neigiamos pasekmÄs.
30. Vertindama apeliacinio skundo argumentus, teisÄjų kolegija pažymi, kad apeliacinis procesas reiÅ¡kia ne naujÄ ar pakartotinį bylos nagrinÄjimÄ kitos instancijos teisme, o priimto teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimÄ neperžengiant apeliacinio skundo ribų (CPK 301, 312â314, 320 straipsniai). ApeliantÄ apeliaciniame skunde privalo nurodyti, kokioms bylos aplinkybÄms, jos manymu, prieÅ¡tarauja priimtas pirmosios instancijos teismo sprendimas ir kokias materialines ar proceso teisÄs normas jis pažeidžia. NagrinÄjamu atveju apeliantÄ nenurodÄ teisinių argumentų, sudaranÄių pagrindÄ naikinti ar pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , o faktines bylos aplinkybes interpretuoja kitaip, nei jas nustatÄ ir vertino bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs teismas.
31. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinÄjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinÄjant tenka įrodinÄjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms Å¡alims (CPK 178 straipsnis). Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu.
Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas įrodinÄjimo taisyklių nepažeidÄ. Vien ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas padarÄ kitokias iÅ¡vadas, nei tikÄjosi apeliantÄ, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (CPK 185 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ, kad teismo sprendimas bÅ«tų priimtas neįvertinus byloje surinktų įrodymų, kurie turi įtakos priimant sprendimÄ , visumos.
Taip pat jokiais įrodymais nepagrįsti apeliantÄs teiginiai dÄl treÄiojo asmens neteisÄtų veiksmų, t. y. jog buto savininkÄ savavaliÅ¡kai užtaisÄ vamzdyno priežiÅ«ros angas, todÄl reikÄjo griauti sienÄ ir padidÄjo žala. DÄl procesinÄs bylos baigties 32. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatÄ bylos aplinkybes, teisingai kvalifikavo tarp Å¡alių susiklosÄiusius teisinius santykius, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Apeliaciniame skunde nenurodyta jokių objektyvių argumentų, kurie bÅ«tų pagrindas naikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , todÄl, atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo motyvams. Tokia teismo sprendimo motyvavimo pareigos tinkamo įvykdymo samprata pateikiama ne vien kasacinio teismo, bet ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gegužÄs 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2009;
Van de Hurk v. the Netherlands, judgement of 19 April 1994, par. 61). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais, plaÄiau jų nekartodamas mano, kad sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl konstatuoja, jog nÄra pagrindo jį keisti ar naikinti (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
33. Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 34. AtsakovÄs (apeliantÄs) apeliacinis skundas atmestas, todÄl jai nepriteistinas bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, atlyginimas.
35. IeÅ¡kovÄ AB âLietuvos draudimasâ duomenų apie apeliacinÄs instancijos teisme patirtas iÅ¡laidas nepateikÄ ir jų priteisti nepraÅ¡o, todÄl Å¡is klausimas nesprÄstinas. DÄl teismo nutarties įteikimo bÅ«do 36. Atsižvelgiant į didelį Å¡ios bylos treÄiųjų asmenų skaiÄių ir tai, jog visiems jiems siųsti teismo procesinius dokumentus (Å¡iÄ nutartį) paÅ¡tu bÅ«tų sudÄtinga, brangu ir truktų labai ilgai, Å¡i teismo nutartis proceso dalyviams â tretiesiems asmenims įteiktina vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CK 1.5 straipsnis, CPK 130 straipsnis).
KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ 2019-07-31 raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus atsisakyti priimti. KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Tretiesiems asmenims pagal byloje pateiktÄ sÄ raÅ¡Ä nutartį įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du. TeisÄjai ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Irma Äuchraj AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ