0484eff9-b4e0-4c93-8934-a941b386c93b · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedyra grafinÄs bei audiovizualinÄs medžiagos, iÅ¡ kurių pavadinimo galima suprasti bei iÅ¡ jų turinio matosi, kad tai pornografinio turinio duomenų bylos (b.l. 51-64).Kaltinamojo kaltÄ, padarius baudžiamajame įstatyme numatytas ir jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jo parodymų, kuriais jis visiÅ¡kai pripažįsta savo kaltÄ, taip pat įrodo aukÅ¡Äiau aptarta bylos medžiaga. Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis V. B. pasinaudodamas informacinÄmis ir ryÅ¡ių technologijomis, įgijo ir suteikÄ prieigÄ kitiems Å¡io tinklo vartotojams prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojami vaikai, tai yra V.
Legislator headnote
AI generated0484eff9-b4e0-4c93-8934-a941b386c93b · Kauno apylinkÄs teismas: Jį žmona įspÄjo, kad iÅ¡siskirs, jeigu dar ras jo telefone pornografinio turinio nuotraukų su vaikais, taÄiau jis jos nepaklausÄ ir toliau siuntÄsi nuotraukas. 2016-09-04 d., bÅ«damas namuose, 09.36 val. parsisiuntÄ nuotraukas į savo minÄtÄ telefonÄ pavadinimais âHomegrownâ ir tuomet įkÄlÄ Ä¯ Microsoft Onedrive programÄ pornografinio turinio nuotraukas su mažameÄiais vaikais. Jis supranta ir žino, kad Å¡iuose pornografinio turinio nuotraukose buvo vaizduojami įvairÅ«s apsinuoginÄ mažameÄiai vaikai, atliekama masturbacija vaikams ir kiti asmenys, kurie vaikus seksualiai iÅ¡naudoja, t. y. asmenys su jais atliekantys įvairių formų lytinius aktus.
Full text
                                                                                Baudžiamoji byla Nr. 1-2292-966/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-45025-2016-8                                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                 1.2.30.4.; 2.10.1.3.; 2.10.1.4.;                                                 1.1.8.6.2.; 1.1.7.2.4.
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.gruodžio 5 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Jurga VasiliauskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi Kauno apygardos prokuratÅ«ros Kauno apylinkÄs prokuratÅ«ros 1-ojo skyriaus prokurorÄs Onos KandrotienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedÄs, dirbantis UAB âKaunas Metalâ, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini),kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 309 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos), n u s t a t Ä : kaltinamasis V.
B., pasinaudodamas informacinÄmis ir ryÅ¡ių technologijomis, įgijo ir suteikÄ prieigÄ kitiems Å¡io tinklo vartotojams prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojami vaikai, t. y. 2016-09-04 9 val. 36 min. namuose, (duomenys neskelbtini), iÅ¡ nenustatyto įrenginio ir jam suteiktos internetinÄs prieigos, kurios IP adresas (duomenys neskelbtini), naudodamasis savo elektroninio paÅ¡to dÄžute â(duomenys neskelbtini)â ir Microsoft OneDrive paslauga, į vartotojo paskyrÄ â(duomenys neskelbtini)â įkÄlÄ dvi grafines duomenų bylas â pornografinio turinio nuotraukas pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â, kuriose vaizduojamas vaikas, rodomi lytiniai organai, lytiniai aktai, tokiu bÅ«du, padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 309 str. 2 d;be to, jis disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai: atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, lytiniai aktai, masturbacija, t. y. nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2016-10-12, tai yra iki policijos pareigÅ«nų atliktos kratos, įgydamas ir laikydamas bute, adresu (duomenys neskelbtini), savo kompiuterio sisteminiame bloke be identifikacinių požymių, katalogo keliu âE:\Documents and Settings\vaidas\My Documents\ApexDC++ Downloads\â penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ias (56) pornografinio turinio audiovizualines bei grafines elektronines duomenų bylas:Eil.
Nr. ElektroninÄs duomenų bylos pavadinimas Dydis megabaitais (MB) arba kilobaitais (KB) Paskutinis duomenų bylos keitimo laikas (peržiÅ«ros)1. ! pthc warrior48-6yo girl lick 8yo sister pussy and 14yo brother fuck her.avi69.5 MB 2015-06-06, 11:39:41 val.2. !!!!!!!!!!!!!!!!!!(Pthc (Kinderkutje) Pt Pics !!!New Stuff Dez 2005100_0277.JPG52.7 kB 2015-01-13, 1:31:01 val.3. !!Pthc Pedoland Frifam Lollipop - Issue4.avi80.0 MB 2015-01-13, 1:22:18 val.4. (~pthc center~)(opva)(2012) HDV_0151 (5yo Sam nice bj) pthc blowjob cum suck.avi23.0 MB 2016-06-13, 5:45:35 val.5. (~pthc center~)(opva)(2012) mom and daughter!!!!!!!!!!!!.wmv179 MB 2015-01-13, 11:49:32 val.6. (~pthc center~)(opva)(2013)(webcam) Three nude russian lolis want sex so much book2.avi41.5 MB 2015-07-03, 11:26:15 val.7. (child kid sex - aaoneia ii_ii) two lolitas make lesbians - aaa iaeieaoee ea_a_o a eanaeyiie 3.avi80.9 MB 2015-11-29, 12:59:02 val.8. (fuckcum5+)Pedo (Pthc) - Very willing premature sexualized little girls (Hussyfan) (r@ygold) (babyshivid) Babyj - no sound.avi93.1 MB 2015-06-06, 1:50:34 val.9. (kinderkutje pthc pedo)sick kids russian movie 6-14.avi513 MB 2015-06-06, 1:48:53 val.10. (Kinderkutje) (Pthc) (Orgasm)11Yr 12Yo - Encoded By Sw!Tch.avi69.5 MB 2015-03-01, 12:08:33 val.11. (Pthc Center)(Opva) 2008 ??????? ???????.avi46.0 MB 2015-07-03, 11:25:01 val.12. (Pthc Falko) Pedofamily 01 - Mum Aunt & Kiddy Suck Cock (2011).avi24.9 MB 2015-03-01, 11:22:04 val.13. (Pthc Pedo Kinderkutje) ???????? - ??? ??????? 9 ? 12 ???, ????? (????,????,???????,?????????).avi41.8 MB 2014-11-17, 4:37:47 val.14. (pthc pedo) ??? ??????? 10 ? 11 ??? ?????????? ???? ? ?????? ? ????? (????,????,???????,????????.avi27.1 MB 2015-02-21, 9:57:31 val.15. (pthc pedo) ???????? ???? ????? 3-? ?????? ????? ?.2 (????,????,???????,?????????).avi195 MB 2015-07-03, 10:30:18 val.16. (Pthc) - Two 13Yo Boys And A 12Yo Girl With Mom.mpg139 MB 2015-06-06, 1:53:45 val.17. (Pthc) (hussyfan) (r@ygold) (babyshivid) 16yo girl & 10yo girl.mpg188 MB 2016-01-09, 7:37:05 val.18. (Pthc) (Mylola Info) Arina & Nelia Lesbi-4 ((Hussyfan)).avi222 MB 2015-02-08, 5:53:57 val.19. (Pthc) Marga 01 - [LOVING FAMILY] - (6yo Girl With Strapon Fucks Mom) (Lesbian).mpg50.6 MB 2015-03-01, 11:20:30 val.20. )))))Lolitashouse - Arina (12Yo) & Nelia (11Yo) Lesbian Girls Part 2 (Pthc).avi123 MB 2015-11-29, 12:06:17 val.21. [pthc] falkovideo - part 3 [22m14s - hd] â¢â¢â¢ 2014 opva preteen loli 10yo 8yo 9yo 11yo 12yo kids pedo mom family.avi157 MB 2015-11-29, 12:05:14 val.22. [pthc] falkovideo - part 3 [22m14s - hd] â¢â¢â¢ 2014 opva preteen loli 10yo 8yo 9yo 11yo 12yo kids pedo mom family.flv54.1 MB 2015-03-01, 11:29:12 val.23. [pthc] Falkovideo, Custom #8 [6yo 1st Anal, 06m44s - HiRes] â¢â¢â¢ anal 2014 opva preteen loli 11yo 10yo pedo mom family.avi56.0 MB 2015-11-29, 1:21:22 val.24. [pthc] falkovideo, part 2 [33m29s - hd] _________ 2014 opva preteen loli 10yo 8yo 9yo 11yo 12yo kids pedo mom family.avi252 MB 2015-03-01, 1:34:33 val.25. [pthc] Nibra Compilation (Volume #1) ~ [new,2014,opva,9yo,11yo,12yo,lolita,children,preteen,pedo,kids,novinha] (2).mp4393 MB 2015-03-01, 11:56:09 val.26. 12yo 2 girls lesbi (1st Studio) M_27 pt2 (2011) pthc.avi76.9 MB 2015-11-29, 11:08:21 val.27. 12yo 3girls lesbi BD-Company - BD-Mag 9 Serie 3 Clip 1.02 (pthc pedo) .avi39.7 MB 2015-11-29, 11:09:18 val.28. 518_Mother_and_Daughter.jpg52.3 kB 2016-03-06,4:48:08 val.29.
Animal Sex - c700 Cumshot Compilation - Pure Cum 28.57Min Great Clips (Horse, Dog, Cum, Swollow, Facial, Mouthful, Su.mpg288 MB 2015-11-29, 2:25:07 val.30. beach masturbation.avi15.4 MB 2015-11-29, 12:59:00 val.31. bibcam! NEW ! (pthc)Laura Swallows Cum.mpg44.9 MB 2015-11-29, 11:11:53 val.32. imgsrc ru pthc pedo babyshivid childlover private daughter torpedo ranchi lolita - 1273385995845.jpg58.1 kB 2015-06-06, 1:02:31 val.33. imgsrc ru pthc pedo babyshivid childlover private daughter torpedo ranchi lolita - 129393441013 onionib-.jpg44.0 kB 2015-06-06, 12:59:42 val.34.
LdALXq-BIWQ.jpg47.2 kB 2015-02-08, 2:51:09 val.35. Mom and young preteen daughter flipper 6min (pedomom) (r@ygold) (hussyfan) (pthc).mpg29.3 MB 2015-11-29, 3:54:49 val.36. Moscow 5-1 (VHS 5) 7yo daughter Pedo Mom - (Rare dad & Daughter PTHC Video) (((Kingpass)))....1.avi79.4 MB 2015-02-21, 10:58:53 val.37. mylola.info - Vika 1 & Luba ((Hussyfan))[Lesbian][PTHC].avi224 MB 2016-01-09, 6:54:01 val.38. Nelia 177 - Nelia-1 Preteen 10Yo - Russian Mom Lets Nelia 12Yo Play W Vibrator(Pthc - 14m59S) ((Hussyfan)) (Mylola Info).avi221 MB 2015-02-21, 12:03:32 val.39.
Pedofilia PTHC Child cum - Little Linda 10yo fucks the pedo man.mp41.8 MB 2016-03-06, 4:35:25 val.40. playingwithpussyandsmoking01_all.wmv34.2 MB 2016-03-16, 5:21:06 val.41. Pthc - !!New!! 2004 Cum Mouth And Face Very Good Avi----Mpg--,3Yr,4Yr,Lolita,Hussyfat,Open,Tvg,Dvd,Uu,--,Childlover,Pedo.mpg15.3 MB 2015-02-21, 10:38:12 val.42. PTHC - 10+12yo sisters - blowjob cumshot lesbian.avi41.8 MB 2015-02-21, 10:47:53 val.43. pthc 2013 pedomom + 8yo daughter lick vib.wmv179 MB 2015-03-01, 12:15:03 val.44. PTHC 2013 PedoMom.opva_16517.wmv168 MB 2016-03-16, 4:24:36 val.45.
PTHC Pedo NEW Childporn Private Daughter Torpedo Ranchi Lolita - 10yodaumom11_ib4f.jpg128 kB 2015-03-01, 11:09:21 val.46. Pthc Thai 020(tied 9yo cum and fucked)[10min].avi56.3 MB 2015-11-29, 11:10:46 val.47. Pthc- Mom Licks & Plays With Little Boys Dicks- New!!- Pedo, Incest- Share More Moms & Kids (abt 5yo.jpg54.9 kB 2015-02-21, 11:02:07 val.48. qqaazz girls 9yo embarrassed opens 1yo - Pedofamily.jpg31.6 kB 2015-02-21, 10:17:19 val.49. Qqaazz Pedo Mom Helps Dad Butt-Fuck 4Yo Girl 04B.jpg55.6 kB 2015-02-21, 10:56:07 val.50. qqaazz pthc pedo mom helps dad butt-#### 4yo girl 03.jpg204 kB 2015-02-21, 10:58:50 val.51.
Qqaazz Pthc Pedo Mom Helps Dad Butt-Fuck 4Yo Girl 04.jpg106 kB 2015-02-21, 10:59:23 val.52. Thumbs.db1.0 MB 2016-03-06, 6:25:47 val.53. Tropical Cuties - Deli & Sara (Gang Bang Video - Un-Released) ~~~ opva 2015 latina preteen pthc lolita 11y 12y.mp4272 MB 2016-01-09 7:19:38 val.54. zadoom pedo rizmastar kdv rbv 5yo boys and 33yo woman 02 (01.2005new).jpg54.1 kB 2015-11-29, 11:40:47 val.55. ??????? ????? ?????? ???? ????? ???? ???????? ????????? Pedo Child Porn Pedofilia preteen nudism kids_3.jpg47.9 kB 2016-01-09, 7:11:59 val.56. ???? ? ???? ???? ? ??? ??? 10 ???????.wmv96.1 MB 2015-08-02, 1:58:26 val.,tokiu bÅ«du, padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 309 str. 2 d.      Kaltinamasis V.
B. dÄl nusikalstamų veikų padarymo kaltu visiÅ¡kai prisipažino ir parodÄ, kad jis gyvena kartu su savo žmona A. B. bei sÅ«numi T. B. (9 metų) name, esanÄiame (duomenys neskelbtini). Jo vardu yra užsakytas internetas ir apie penkis metus jo Å¡eima naudojasi bendrovÄs âTeoâ paslaugomis. Jis nežino, koks IP adresas suteiktas, bet gali bÅ«ti, kad yra suteiktas IP (duomenys neskelbtini)adresas. Namuose jis naudojasi neÅ¡iojamu kompiuteriu âAsusâ, MRT âNokia Lumia 630" bei stacionariu kompiuteriu, kuris apie pusÄ metų jau nebeveikia.
IÅ¡ esmÄs naudojasi visais įrenginiais, bet dažniausia telefonu Nokia Lumia. Elektroninį paÅ¡tÄ â(duomenys neskelbtini)â jis susikÅ«rÄ kai nusipirko telefonÄ . Å iais metais, vasaros pradžioje, apie birželio mÄn., žmona jo telefone pamatÄ pornografines nuotraukas su vaikais ir po to dar matÄ vasaros gale apie rugpjÅ«tį, kad jo telefone yra pornografinÄs nuotraukos, kuriose yra vaizduojami vaikai. Tuomet su žmona labai susipyko ir jis pažadÄjo, kad daugiau nesisiųs tokių nuotraukų.
Pornografijos jis ieÅ¡ko telefone âNokia Lumia 630â, įeidamas į internetinį tinklapį www.imgsrc.ru. Å iame tinklapyje galima parsisiųsti tik nuotraukas ir jis jas dažnai parsisiųsdavÄs iÅ¡saugodavo savo telefone. Telefone buvo sukurtas aplankalas pavadinimu ânuotraukosâ, kuriame ir laikydavo nuotraukas. IÅ¡ esmÄs jį domina ne tik vaikai, jam patinka įvairi pornografija. Pornografijos su kÅ«dikiais ar jau visai vaikais iki 4 metų jo nedomina. NeÅ¡iojame kompiuteryje âAsusâ pornografijos su vaikais tikrai nÄra, taÄiau stacionariame kompiuteryje gali bÅ«ti, nes neatsimena, ar iÅ¡trynÄ.
Jį žmona įspÄjo, kad iÅ¡siskirs, jeigu dar ras jo telefone pornografinio turinio nuotraukų su vaikais, taÄiau jis jos nepaklausÄ ir toliau siuntÄsi nuotraukas. 2016-09-04 d., bÅ«damas namuose, 09.36 val. parsisiuntÄ nuotraukas į savo minÄtÄ telefonÄ pavadinimais âHomegrownâ ir tuomet įkÄlÄ Ä¯ Microsoft Onedrive programÄ pornografinio turinio nuotraukas su mažameÄiais vaikais. Jis supranta ir žino, kad Å¡iuose pornografinio turinio nuotraukose buvo vaizduojami įvairÅ«s apsinuoginÄ mažameÄiai vaikai, atliekama masturbacija vaikams ir kiti asmenys, kurie vaikus seksualiai iÅ¡naudoja, t. y. asmenys su jais atliekantys įvairių formų lytinius aktus.
Visos duomenų bylos buvo užsienio kalba, tarp jų lietuviÅ¡kų duomenų bylų tikrai nebuvo. Jis pilnai supranta, kad suteikÄ prieigÄ ir kitiems interneto vartotojams bei Microsoft OneDrive administratoriams pamatyti ir parsisiųsti Å¡ias duomenų bylas. Taip pat nori parodyti, kad tas duomenų bylas, kurias įkÄlÄ, jis jau iÅ¡trynÄ iÅ¡ savo telefono. Prisimena, kad rugsÄjo pradžioje, gali bÅ«ti, kad rugsÄjo 4 d., elektroninį paÅ¡tÄ â(duomenys neskelbtini)â Microsoft OneDrive administratorius užblokavo ir jis jau prie jo prisijungti negali, todÄl susikÅ«rÄ naujÄ â(duomenys neskelbtini)â.
MažameÄių vaikų pornografijos niekam nerodÄ ir jų kitiems pats specialiai nesiuntÄ. Jis dÄl savo įvykdytų nusikaltimų nuoÅ¡irdžiai gailisi. Papildomos apklausos metu V. B. parodÄ, kad pasilieka prie 2016-10-13 duotų parodymų. Papildomai parodÄ, kad jį domina ne tik vaikai, taÄiau pornografijos su vaikais irgi siunÄiasi, praktiÅ¡kai kÄ randa internete tÄ ir siunÄiasi. Nesistengia ieÅ¡koti vaikų, kuriems yra 3-5 metai pornografijos, bet jeigu mato, kad dar tokio vaizdelio neturi, tai ir siunÄiasi. 2016-10-13 dienos apklausoje minÄjo, kad pornografijos su vaikais gali bÅ«ti stacionariame kompiuteryje. Įteikus jam praneÅ¡imÄ apie įtarimÄ mato, kad vis dÄl to stacionariame kompiuteryje buvo daug pornografijos su vaikais.
Atsimena, kad naudodamas stacionarų kompiuterį ir programÄ "APEX DC ++" bei, bÅ«damas namuose, jis parsiųsdavo vaikų pornografijÄ ir laikydavo jÄ savo kompiuteryje. Kiek atsimena, kompiuteryje buvo sukurti trys vartotojai: "vaidas", "titas" ir "ausra". Slaptažodžio ant savo vartotojo "vaidas" nebuvo užsidÄjÄs, bet tikrai nemano, kad kažkas dar galÄjo matyti tÄ pornografijÄ su vaikais. PornografijÄ su vaikais jis laikydavo aplankale "Downloads". Programa "APEX DC++" veikia paprastai, tiesiog jÄ atsidarius į paieÅ¡kos sistemÄ Ä¯raÅ¡ydavo "Child porn", "Pthc" ar Å¡iaip žodžius, kurie asocijuojasi su vaikais ir taip rasdavo pornografijos su vaikais.
Pornografija su vaikais domisi apie 2 metus ir, kaip matyti iÅ¡ įtarimo, panaÅ¡iu laiku ir žiÅ«rÄdavo pornografijÄ . Dažniausiai vienÄ kartÄ pažiÅ«rÄdavo ir daugiau to paÄio filmo su vaikais jau nežiÅ«rÄdavo, taÄiau neiÅ¡trindavo vaizdo medžiagų, o laikydavo ir kaupdavo savo kompiuteryje. Namuose taip pat yra jo mažametis vaikas T. B., taÄiau nori patikinti, kad jis nÄra iÅ¡naudojamas ir lytinio potraukio jam jis neturi. Jis pilnai supranta, kad parsisiuntÄ pornografijÄ su vaikais ir laikÄ jÄ savo kompiuteryje ir dÄl savo padarytų nusikaltimų nuoÅ¡irdžiai gailisi.
Å iuo metu dirba įmonÄje ir turi savo asmeninių lÄšų pasitaupÄs. PraÅ¡o ir sutinka, kad Å¡is procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, paskiriant jam baudÄ (b. l. 73-75, 82-83).Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:- liudytojos A. B. parodymais, kuriuose ji paaiÅ¡kino, kad gyvena adresu (duomenys neskelbtini), kartu su sÅ«numi T. B. ir vyru V. B.. Namuose yra kompiuterio sisteminis blokas be identifikacinių požymių, neÅ¡iojamas kompiuteris âAsusâ bei telefonas âNokia Lumiaâ. 2016 metų vasaros pabaigoje ji minÄtame vyro telefone rado pornografijÄ , tai yra nuotraukų, kuriose tikrai matÄsi nepilnametÄs mergaitÄs apie 14-15 metų amžiaus.
Nuotraukos buvo iÅ¡saugotos ir ji pamatÄ jas atsidariusi aplikacijÄ âNuotraukosâ. DÄl Å¡io dalyko jie labai susipyko ir ji vyrÄ perspÄjo, kad jeigu dar ras nuotraukų, tai tikrai iÅ¡siskirs, taÄiau kaip matyti jis vis tiek siunÄiasi, nes tai matyti iÅ¡ Kauno apylinkÄs teismo 2016-09-04 nutarties. Pornografijos su vaikais rado tik telefone, bet ji mano, kad gali bÅ«ti ir kompiuteriuose (b. l. 32-34).- Lietuvos KriminalinÄs policijos biuro sunkaus ir organizuoto nusikalstamumo tyrimo 5-osios valdybos 2016-09-11 raÅ¡tu Nr. 38-S, kuriame nurodyta, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir iÅ¡naudojamų vaikų nacionalinio centras (toliau - NCMEC) duomenų bazÄje aptiko praneÅ¡imÄ Nr. 14086543.
PraneÅ¡ime nurodyta, kad Microsoft Onedrive vartotojas iÅ¡ Lietuvos Respublikos teritorijoje veikianÄio bendrovÄs administruojamo IP adreso (duomenys neskelbtini) įkÄlÄ dvi elektronines bylas su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas. NCMEC praneÅ¡ime nurodyta, kad elektroninÄs bylos įkÄlimas vyko 2016 m. rugsÄjo 4 d. 9 val. 36 min., iÅ¡ IP (duomenys neskelbtini)adreso. Taip pat nurodÄ, kad vartotojui yra priskirta elektroninio paÅ¡to paskyra â(duomenys neskelbtini)â. Pateiktas praneÅ¡imo vertimas į lietuvių kalbÄ .
AB âTEO LTâ pateikÄ informacijÄ , kad IP adreso 78.57.132.23 buvo priskirtas interneto prieigai, esanÄiai adresu (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama V. B. a. k. (duomenys neskelbtini) vardu (b. l.1-2, 15-29);- daikto apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2016-10-03 buvo apžiÅ«rÄtas NCMEC praneÅ¡imas Nr. 14086543, kuriame yra duomenų bylos pavadinimais â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â. PeržiÅ«rÄjus Å¡ias duomenų bylas matyti, kad tai pornografinio turinio foto nuotraukos, kuriose vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai (b. l. 11-12);- kratos protokolu, kuriame nurodyta, kad 2016-10-12 buvo atlikta krata pas V.
B. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), kurios metu buvo paimtas MRT âNokia Lumia 630â, neÅ¡iojamas kompiuteris âAsusâ ir kompiuterio sisteminis blokas be identifikacinių požymių (b. l.43-50);- daiktų apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad buvo apžiÅ«rÄta kratos metu paimti daiktai. ApžiÅ«rÄjus neÅ¡iojamÄ kompiuterį âAsusâ, tai yra peržiÅ«rÄjus visas duomenų bylas duomenų, susijusių su ikiteisminiu tyrimu, nerasta. ApžiÅ«rÄjus mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âLumia 630 (RM-978)â nustatyta, kad Å¡iame telefone yra 325 duomenų bylos - fotonuotraukos, filmai, muzikos kÅ«riniai, kurios ikiteisminiam tyrimui nÄra reikÅ¡mingos, todÄl nÄra detaliai apraÅ¡omos.
ApžiÅ«ros metu, peržiÅ«rÄjus visas duomenų bylas, nerasta duomenų susijusių su ikiteisminiu tyrimu. ApžiÅ«rint  kompiuterio sisteminį blokÄ be identifikacinių požymių, nustatyta, kad kompiuterio sisteminio bloko matmenys: 48x43x18 cm. Kompiuterio sisteminiame bloke laikmenoje įraÅ¡ytų elektroninių duomenų apžiÅ«rai, iÅ¡ kompiuterio korpuso (jį atidarius) buvo iÅ¡imta duomenų laikmena â standusis diskas (toliau â HDD), kuris pažymÄtas ženklu âSamsungâ, modelis:
HD321KJ, Serijos Nr. SOMQJ1FP805294, 320 GB talpos. ApžiÅ«ros metu HDD buvo prijungtass per įraÅ¡ymÄ blokuojantį įrenginį âTABLEAU eSata Forensic Bridgeâ Modelis T35es (Serijos Nr. 20351016) prie tarnybinio kompiuterio. Standžiajame diske esanÄių duomenų apžiÅ«rai naudojant tarnybinį kompiuterį ir kompiuterinių programų âDeft Computer Forensics Liveâ rinkinį. ApžiÅ«rios metu matyti, kad HDD yra dviejų skirsnių, tarnybiniame kompiuteryje pasižyminÄiais - âE:\ââF:\â.
Skirsnis "E:\" yra 49,9 GB (53 686 366 208 baitų) dydžio iÅ¡ kurių užimta 49,8 MB (53 514 997 760 baitų), âF:\â skirsnis yra 248 GB (266 375 659 520 baitų) dydžio iÅ¡ kurių užimta 206 GB (221 218 406 400 baitų). Kompiuterio laikmenoje duomenų apžiÅ«ros metu buvo peržiÅ«rimi įraÅ¡yti duomenys, ieÅ¡kant duomenų, susijusių su pornografinio turinio elektroninÄmis duomenų bylomis pavadinimais â(duomenys neskelbtini)â bei su â(duomenys neskelbtini)â, kuriose vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai.
ApžiÅ«ros metu, peržiÅ«rint skirsnį âF:\â matosi kompiuterinių programų, kompiuterinių žaidimų, fotonuotraukų, filmų, muzikos kÅ«rinių bei dokumentų duomenų bylos susijusios su studijomis universitete, baldų gaminimu, kurios ikiteisminiam tyrimui nÄra reikÅ¡mingos, todÄl nÄra detaliai apraÅ¡omos. PeržiÅ«rint skirsnį âE:\â matosi, kad yra įdiegta operacinÄ sistema âWindowsâ ir jai bÅ«dingos duomenų bylos. OperacinÄs sistemos yra trys: vartotojas pavadinimai â(duomenys neskelbtini)â, â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â .
ApžiÅ«ros metu peržiÅ«rint skirsnį âE:\â matosi katalogas âApexDCC++ Downloadsâ (kuris buvo sukurtas 2013 m. rugsÄjo 18 d., 09:28:49) ir Å¡io katalogo keliu âE:\Documents and settings\vaidas\My Documents\ApexDCC++ Downloadssâ matomos penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ios (56) duomenų bylos, kurių sÄ raÅ¡as pridedamas prie apžiÅ«ros protokolo â Priedas Nr.
1. Nurodytose duomenų bylose (Priede Nr.
1) yra grafinÄs bei audiovizualinÄs medžiagos, iÅ¡ kurių pavadinimo galima suprasti bei iÅ¡ jų turinio matosi, kad tai pornografinio turinio duomenų bylos (b.l. 51-64).Kaltinamojo kaltÄ, padarius baudžiamajame įstatyme numatytas ir jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas, be jo parodymų, kuriais jis visiÅ¡kai pripažįsta savo kaltÄ, taip pat įrodo aukÅ¡Äiau aptarta bylos medžiaga. Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma įrodo, jog kaltinamasis V. B. pasinaudodamas informacinÄmis ir ryÅ¡ių technologijomis, įgijo ir suteikÄ prieigÄ kitiems Å¡io tinklo vartotojams prie pornografinio turinio dalykų, kuriuose vaizduojami vaikai, tai yra V.
B., panaudodamas personalinį kompiuterį bei interneto ryÅ¡ių paslaugos tiekÄjo sau suteiktÄ IP adresÄ , naudodamasis savo elektroninio paÅ¡to dÄžute â(duomenys neskelbtini)â ir Microsoft OneDrive paslauga, į vartotojo paskyrÄ â(duomenys neskelbtini)â įkÄlÄ dvi grafines duomenų bylas â pornografinio turinio nuotraukas pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â ir â(duomenys neskelbtini)â, kuriuose vaizduojami mažameÄiai vaikai, nepilnameÄiai asmenys ir juos laikÄ, todÄl kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 309 str. 2 d.
Taip pat kaltinamasis V. B., disponavo pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojami vaikai arba asmenys pateikiami kaip vaikai: atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai, lytiniai aktai, masturbacija, tai yra V. B. nuo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto laiko iki 2016-10-12, tai yra iki policijos pareigÅ«nų atliktos kratos, įgijo ir laikÄ bute, adresu (duomenys neskelbtini), savo kompiuterio sisteminiame bloke be identifikacinių požymių, katalogo keliu âE:\Documents and Settings\vaidas\My Documents\ApexDC++ Downloads\â penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ias (56) pornografinio turinio audiovizualines bei grafines elektronines duomenų bylas, todÄl kaltinamojo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal BK 309 str. 2 d.Atsižvelgus į bylos duomenis ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina iÅ¡vada, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .
V. B. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma bausme â bauda, iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ leisti baudÄ sumokÄti per kuo ilgesnį terminÄ (b. l. 85-86).Skiriant bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybÄ, kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes, kitas reikÅ¡mingas bylai aplinkybes (BK 54 str.). V.
B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi padarÄs nusikalstamas veikas (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamais padarÄ nusikaltimÄ , kuris priskiriamas apysunkių nusikalstamų veikų kategorijai, neteistas, dirbantis, administracine tvarka nebaustas (b. l. 68-69, Proceso dalyvių asmens duomenys ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-45025-16 b. l. 3-6), UAB âMarių klinikaâ informavo, kad duomenų apie V. B. registravimÄ psichikos sveikatos kabineto įskaitoje neturi (b. l. 91), VšĮ RespublikinÄs Kauno ligoninÄs Psichiatrijos klinikos Aleksoto sektoriaus stacionare nesigydÄ, konsultacijų kabinete nesilankÄ (b. l. 89).Teismas sprendžia, jog kaltinamajam pagrįstai praÅ¡oma skirti sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â baudÄ , kuri atitinka bausmÄs skyrimo paskirtį ir pagrindus (BK 47 straipsnis).
Ä®statymas už apysunkį nusikaltimÄ numato baudÄ nuo 1 MGL iki 1000 MGL. ProkurorÄs siÅ«lomų baudų dydis už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ , atsižvelgiant į nusikalstamų veikų pobÅ«dį, tikslus, pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ, yra adekvatus, todÄl kaltinamajam skirtina prokurorÄs siÅ«loma bausmÄs rūšis. Kaltinamasis V. B. praÅ¡Ä leisti paskirtas baudas sumokÄti per ilgesnį terminÄ , taÄiau atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra dirbantis asmuo, teismas sprendžia, kad nÄra pagrindo nustatyti ilgesnį baudos mokÄjimo terminÄ , nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.Vadovaujanti BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindais, paskirta bausmÄ subendrintina taikant bausmių dalinio sudÄjimo bÅ«dÄ ir kaltinamajam skirtina galutinÄ subendrinta bausmÄ.Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, taikytinos BK 641 straipsnio nuostatos ir bausmÄ mažintina vienu treÄdaliu.
V. B. nebuvo paskirta kardomoji priemonÄ. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.Proceso iÅ¡laidų nÄra. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs Å¡iai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti:- prie apžiÅ«ros protokolo esanÄios optinÄs laikmenos âTitanum CD-Râ âTitanum DVD-Râ, paliktinos byloje (b. l. 63-64);- NCMEC praneÅ¡imai, įraÅ¡yti į optinÄ laikmenÄ âTitanum CD-Râ, paliktini byloje (b. l. 30);- kompiuterio sisteminis blokas, saugomas Kauno AVPK Santakos policijos komisariato saugyklos patalpose, 426 kabinete, laikytinas nusikalstamos veikos darymo įrankiu, todÄl konfiskuotinas ir sunaikintinas (BK 72 straipsnio 1 d., b. l. 92).Vadovaudamasis BPK 418 str., 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., 422 str., teismas n u s p r e n d ž i a :
V. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimas veikas, numatytas BK 309 str. 2 d. (dvi nusikalstamos veikos) ir paskirti jam bausmÄ:- pagal BK 309 str. 2 d. (už prieigos prie pornografinio turinio dalykų suteikimÄ ) - 20 MGL (753,20 Eur) dydžio baudÄ ;- pagal BK 309 str. 2 d. (už pornografinio turinio dalykų įgijimÄ , laikymÄ ) - 24 MGL (903,84 Eur) dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti jas sudedant iÅ¡ dalies ir paskirti galutinÄ bausmÄ â 36 MGL (1355,76 Eur) baudÄ .Vadovaujantis BK 641 str., bausmÄ sumažinus vienu treÄdaliu, galutinÄ bausmÄ paskirti 24 MGL, tai yra 903,84 Eur (devynių Å¡imtų trijų eurų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių centų) baudÄ .
Vadovaujantis BK 72 str. 2 d., BPK 94 str. 1 d. 1 p. ir 2 p., daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus: - prie apžiÅ«ros protokolo esanÄias optines laikmenas âTitanum CD-Râ ir âTitanum DVD-Râ, NCMEC praneÅ¡imus, įraÅ¡ytus į optinÄ laikmenÄ âTitanum CD-Râ, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.- kompiuterio sisteminį blokÄ , saugomÄ Kauno AVPK Santakos policijos komisariato saugyklos patalpose, 426 kabinete, konfiskuoti ir sunaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos į Lietuvos Respublikos ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) pasirinktÄ biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 6801, o dokumentÄ , patvirtinantį baudos sumokÄjimÄ , pristatyti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Nustatytu laiku nesumokÄta bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.IÅ¡aiÅ¡kinti V. B., kad:1. Nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisÄ per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo jam įteikimo dienos paduoti Kauno apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Tokiu atveju Å¡is teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinÄs galios.2. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, tai yra iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ) ar dydžio bausmÄ, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. 3.
Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo įteikimo kaltinamajam dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas. TeisÄja                                                                                                                 Jurga VasiliauskienÄ