0476f4ca-b4bc-42c4-ba6e-cd4ded677753 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad UAB âVilniaus energijaâ tiekÄ Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam â(duomenys neskelbtini)â. Už Å¡ilumos energijÄ , tiektÄ nuo 1999-10-01 iki 2008-12-31, susidarÄ 3 315,32 Lt įsiskolinimas, kurį praÅ¡Ä priteisti. Butas, esantis, â(duomenys neskelbtini)â, priklauso atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei. Pagal LR Å ilumos Å«kio įstatymÄ , Å¡ilumos vartotoju, turinÄiu pareigÄ atsiskaityti su Å¡ilumos tiekÄju už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , yra laikomas patalpų savininkas.
Legislator headnote
AI generated0476f4ca-b4bc-42c4-ba6e-cd4ded677753 · Vilniaus apygardos teismas: Atsakovas laiko, kad tarp SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ bei jų teisių perÄmÄjos UAB âVilniaus energijaâ) ir Vilniaus miesto savivaldybÄs yra sudarytas susitarimas, kad nuomininkas, o ne Vilniaus miesto savivaldybÄ, kaip patalpos savininkÄ, atsiskaitys su Å¡ilumos tiekÄju, todÄl nÄra pagrindo įsiskolinimÄ priteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs. Apeliantas nurodÄ, kad nuomodama socialinį bÅ«stÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ civiliniuose teisiniuose santykiuose neveikia kaip verslo subjektas, todÄl pirmos instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ dÄl verslininkams taikomų ypatingų rÅ«pestingumo ir atidumo standartų.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-111-492/2010Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.5; 35.5; 121.15.; 121.18.; 121.21.;VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2010 m. vasario 10 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos)Virginijos VolskienÄs,teisÄjų Tatjanos ŽukauskienÄs, Andžej Maciejevski,sekretoriaujant Violetai KamaÅ¡inienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-7586-534/2009 pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos energijÄ priteisimo, treÄiasis asmuo S. P.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,             n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 3 315,32 Lt skolos, 5 proc. dydžio palÅ«kanas nuo Å¡ios sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 694,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
NurodÄ, kad UAB âVilniaus energijaâ tiekÄ Å¡ilumos energijÄ butui, esanÄiam â(duomenys neskelbtini)â. Už Å¡ilumos energijÄ , tiektÄ nuo 1999-10-01 iki 2008-12-31, susidarÄ 3 315,32 Lt įsiskolinimas, kurį praÅ¡Ä priteisti. Butas, esantis, â(duomenys neskelbtini)â, priklauso atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei. Pagal LR Å ilumos Å«kio įstatymÄ , Å¡ilumos vartotoju, turinÄiu pareigÄ atsiskaityti su Å¡ilumos tiekÄju už suvartotÄ Å¡ilumos energijÄ , yra laikomas patalpų savininkas.
PareigÄ skolÄ sumokÄti atsakovui patvirtina ir 2003-07-10 LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-289 patvirtintų Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių su buitiniais vartotojais standartinių sÄ lygų 8 p., 2003-06-30 LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-258 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių 52.1 p. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas, formuojantis praktikÄ , kai nepasiraÅ¡yta raÅ¡ytinÄ Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutartis, pagal galiojanÄius teisÄs aktus Å¡ilumos vartotoju yra laikyti daugiabuÄių gyvenamųjų namų patalpų savininkas.
Nuomininkas neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios, kad nuo tam tikro momento Å¡ilumos vartotoju reikia laikyti ne patalpų savininkÄ , o jį patį, sandorio nesudarÄ, todÄl skolÄ turi sumokÄti patalpų savininkas â Vilniaus miesto savivaldybÄ.Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti. NurodÄ, kad butas, esantis â(duomenys neskelbtini)â, iÅ¡nuomotas S. P. Jis laikytinas faktiniu ieÅ¡kovo tiektos Å¡ilumos energijos gyvenamajai patalpai, esanÄiai, â(duomenys neskelbtini)â vartotoju.
Atsakovas rÄmÄsi LR CK 6.584 str. 1 d., pagal kuriÄ mokestis už Å¡ilumos energijÄ , kai nuomojamos valstybÄs ar savivaldybių gyvenamosios patalpos, imamas atskirai nuo buto nuompinigių, LR VyriausybÄs 2001-07-11 nutarimu Nr. 876, kuriuo patvirtinta mokesÄio už Å¡ilumos energijÄ mokÄjimo tvarka, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktika. Atsakovas nurodÄ, kad UAB âVilniaus energijaâ niekada neteikÄ Vilniaus miesto savivaldybei sÄ skaitų už Å¡ilumos energijÄ , ieÅ¡kovÄ skaiÄiavimÄ už Å¡ilumos energijÄ pateikdavo vienam gyventojui, UAB âVilniaus energijaâ apie susidariusį įsiskolinimÄ neinformavo Vilniaus miesto savivaldybÄs, nors reikalaujamas priteisti įsiskolinimas susidarÄ nuo 1999 m. spalio mÄn. Tai rodo, kad pats ieÅ¡kovas Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo santykių Å¡alimi laikÄ ne Vilniaus miesto savivaldybÄ, bet nuomininkÄ , bÅ«tent tarp UAB âVilniaus energijaâ ir buto nuomininkų konkliudentiniais veiksmais susiklostÄ sutartiniai Å¡ilumos pirkimo â pardavimo teisiniai santykiai.
Vilniaus miesto savivaldybÄs vykdoma nuoma yra ne įprasta Å«kinÄ â komercinÄ veikla, teikianti pelno, o viena iÅ¡ vieÅ¡ojo administravimo funkcijų, todÄl Vilniaus miesto savivaldybÄ negali bÅ«ti atsakinga už treÄiųjų asmenų skolas UAB âVilniaus energijaâ. Remdamasis LR CK 6.384 str., 2003-07-10 LR Ūkio ministro įsakymu Nr.4-289, atsakovas teigÄ, kad abonentu pagal Å¡ilumos vartojimo pirkimo â pardavimo sutartį yra laikomas faktiÅ¡kai Å¡ilumÄ vartojantis asmuo ir sutartis yra laikoma sudaryta nuo jo naudojamų įrenginių prijungimo prie Å¡ilumos tiekimo sistemų.
Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2009 m. birželio 30 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 3 315,32 Lt skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-03-03 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 694 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas, iÅ¡analizavÄs CK 6.383 str., Å ilumos Å«kio įstatymÄ , Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-260 patvirtintas Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių standartines sÄ lygas, 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-289 patvirtintas Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartines sÄ lygas, Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu patvirtintas Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisykles, nurodÄ, kad dÄl Å¡ilumos energijos tiekimo butui nebuvo sudaryta sutartis pagal individualias sÄ lygas, todÄl laikytina, kad energijos pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sutarties sÄ lygas su buto savininku, t. y. atsakovu.
PažymÄjo, kad tokio teisÄs aiÅ¡kinimo laikosi ir formuojama teismų praktika. AplinkybÄ, jog buvo iÅ¡duota mokesÄių knygelÄ, o tretieji asmenys nÄ karto nesumokÄjo mokesÄių, rodo, kad atsakovas nevykdÄ nuomojamų patalpų priežiÅ«ros. Teismas pažymÄjo, kad atsakovas nepagrįstai ginÄe vadovaujasi CK 6.584 straipsnio 1 dalimi bei VyriausybÄs 2001 m. liepos 11 d. nutarimu Nr. 876, nes Å¡ių teisÄs aktų nuostatos reglamentuoja valstybÄs ar savivaldybÄs gyvenamosios patalpos nuomos sutarties Å¡alių teisinius santykius, t. y. valstybÄs ar savivaldybÄs â nuomotojo ir valstybÄs ar savivaldybÄs gyvenamųjų patalpų nuomininko tarpusavio teisinius santykius.
Atsakovo argumentus dÄl to, kad jis, nuomodamas bÅ«stÄ , veikia nekomerciniais tikslais, teismas vertino kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingus, nes civiliniuose teisiniuose santykiuose savivaldybÄ dalyvauja lygiais pagrindais kaip ir kiti Å¡ių santykių dalyviai (CK 2.36 straipsnis).Apeliaciniu skundu atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinio netenkinti. NurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, nagrinÄdamas bylas, susijusias su energijos pirkimo - pardavimo teisiniais santykiais, yra suformavÄs praktikÄ , jog bÅ«tina nustatyti galutinį energijos vartotojÄ , todÄl ir nagrinÄjamu atveju pirmos instancijos teismas turÄjo įvertinti, kas yra galutinis Å¡ilumos energijos vartotojas.
Vilniaus apygardos teismas civilinÄje byloje Nr. 2A-587-492/2009 pažymÄjo, kad tokie veiksmai, kaip Å¡ilumos energijos tiekimas, faktiniai nuomos santykiai tik patvirtina, kad Å¡ilumos energijos tiekimo sutartis buvo sudaryta konkliudentiniais veiksmais tarp nuomininko â treÄiojo asmens ir SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ, o ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ yra pastarosios teisių perÄmÄjas. Apeliantas pažymÄjo, kad nors su buto nuomininkais nebuvo sudaryta raÅ¡ytinÄ energijos pirkimo â pardavimo sutartis, taÄiau Å¡alių veiksmai rodÄ, kad tarp jų yra susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai: ieÅ¡kovas tiekÄ Å¡ilumos energijÄ butui, o nuomininkai jÄ vartojo, t.y. pripažino sandorį, todÄl privalÄjo vykdyti iÅ¡ sandorio kylanÄiÄ prievolÄ â už suteiktÄ Å¡ilumos energijÄ mokÄti per nustatytus terminus.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008 m. sausio 30 d. nutartyje vienareikÅ¡miÅ¡kai nepasisakÄ, kad nagrinÄjamu atveju įsiskolinimÄ turi apmokÄti savininkas, nenurodÄ, kam kyla pareiga sudaryti Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo sutartį bei koks konkreÄiai susitarimas turi bÅ«ti sudarytas tarp Å¡ilumos energijos tiekÄjo bei nuomininko. Apeliantas pažymÄjo, kad tokiu susitarimu turÄtų bÅ«ti laikomas 2001 m. kovo 1 d. Vilniaus miesto valdybos sprendimas Nr. 356V, kurio 2 punktas numatÄ ieÅ¡kovo pareigÄ sudaryti Å¡ilumos energijos, karÅ¡to vandens tiekimo ir Å¡ildymo eksploatavimo sutartis su uždarosiomis akcinÄmis bendrovÄmis, eksploatuojanÄiomis gyvenamuosius namus, taÄiau Å¡ios pareigos neįvykdÄ.
Atsakovas laiko, kad tarp SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ bei jų teisių perÄmÄjos UAB âVilniaus energijaâ) ir Vilniaus miesto savivaldybÄs yra sudarytas susitarimas, kad nuomininkas, o ne Vilniaus miesto savivaldybÄ, kaip patalpos savininkÄ, atsiskaitys su Å¡ilumos tiekÄju, todÄl nÄra pagrindo įsiskolinimÄ priteisti iÅ¡ Vilniaus miesto savivaldybÄs. Apeliantas nurodÄ, kad nuomodama socialinį bÅ«stÄ Vilniaus miesto savivaldybÄ civiliniuose teisiniuose santykiuose neveikia kaip verslo subjektas, todÄl pirmos instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ dÄl verslininkams taikomų ypatingų rÅ«pestingumo ir atidumo standartų.
Tokie standartai taikytini ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ, kuris turÄjo galimybÄ sudaryti sutartį su buto nuomininku sutartį ne tik konkliudentiniais veiksmais, bet ir raÅ¡ytinÄ Å¡ilumos energijos ir karÅ¡to vandens vartojimo pirkimo â pardavimo sutartį. Apeliantas nesutiko su ieÅ¡kovo reikalavimu priteisti 595 Lt už procesinių dokumentų parengimÄ , nes, atsakovo manymu, dokumentų parengimas nereikalavo sudÄtingos ir plaÄios teisÄs normų analizÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas âVilniaus energijaâ praÅ¡Ä Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinio skundo netenkinti; papildomai priteisti 1 190,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ parengimÄ bei atstovavimÄ apeliacinÄs instancijos teisme.
NurodÄ, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra padarÄs iÅ¡vadÄ , kad 2001-07-11 VyriausybÄs nutarimas Nr. 876 nÄra lex specialis Å¡ilumos pirkimo â pardavimo sutarties subjektų prasme, Å¡is teisÄs aktas nekeiÄia Å¡ilumos pirkimÄ â pardavimÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose įtvirtintos tokių sutarÄių subjektų sudÄties. Atsakovo nurodyti precedentai bylose Nr. 3K-3-211/2007 ir 3K-3-269/2005 nÄra taikytini Å¡io ginÄo atveju, nes Å¡iose bylose nagrinÄjami ginÄai dÄl atsiskaitymo už elektros energijos, o ne Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens paslaugas, ginÄas kilÄs tarp kitų subjektų â elektros energijos tiekÄjo, gyvenamųjų namų savininkų bendrijų ir patalpų savininkų, kurių teisinius santykius reglamentuoja kitos teisÄs normos.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pripažino, kad nesant individualių raÅ¡ytinių sutarÄių su paslaugų tiekÄjais už Å¡ilumos energijÄ ir elektros energijÄ privalo atsiskaityti patalpų savininkas. Reikalingas triÅ¡alis raÅ¡ytinis susitarimas tarp Å¡ilumos tiekÄjo, nuomininko ir savininko, jog Å¡ilumos vartotoju nuo tam tikro momento bÅ«tų laikomas pats nuomininkas. Nesutikdamas su apelianto nuorodomis į Vilniaus apygardos teismo 2009 m. birželio 9 d. sprendimÄ , ieÅ¡kovas teigÄ, kad apeliacinÄs instancijos teismo sprendimas nelaikytinas precedentu analogiÅ¡kose bylose.
AplinkybÄ, jog socialinio bÅ«sto nuoma yra viena iÅ¡ socialinÄs paramos teikimo formų, nekeiÄia savivaldybÄs teisinÄs padÄties civiliniuose nuomos teisiniuose santykiuose. 2008-09-30 Vilniaus miesto savivaldybei buvo pateikta pretenzija âDÄl įsiskolinimo už suteiktas paslaugasâ, kuria Vilniaus miesto savivaldybÄ buvo informuota apie įsiskolinimÄ už Å¡ilumos energijÄ , tiektÄ adresuâ(duomenys neskelbtini)â, taÄiau apeliantas už suteiktas paslaugas neatsiskaitÄ. RuoÅ¡iant procesinius dokumentus bei ruoÅ¡iantis teismo procesams reikia įvertinti susijusių galiojanÄių teisÄs aktų reguliavimÄ , teisÄs praktikÄ , todÄl praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos pagrįstos.
Atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs apeliacinį skundÄ atsisakytina tenkinti. Remiantis byloje pateiktais VÄ® âRegistrų centrasâ duomenimis (Nekilnojamojo turto registro centrinių duomenų banko iÅ¡raÅ¡u, (b.l. 17-18), atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis, â(duomenys neskelbtini)â. Bute įrengtas centrinis Å¡ildymas iÅ¡ centralizuotų sistemų. Remiantis 1997-07-17 Vilniaus miesto valdybos sprendimu, butas, esantis â(duomenys neskelbtini)â (Vilniaus miesto tarybos 1998-12-18 sprendimu Kalvarijų g. dalis nuo Ateities g. iki MolÄtų pl. pavadinta JeruzalÄs g.) iÅ¡nuomotas S. P. (b.l. 34, 35).
FaktÄ , kad bute, esanÄiame, â(duomenys neskelbtini)â gyvena S. P. patvirtina 2009-03-27 Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos pažyma (b.l. 33). Už ieÅ¡kovo tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ per laikotarpį nuo 1999-10-01 iki 2008-12-31 susidarÄ 3 315,32 Lt skola (b.l. 12-14). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, nagrinÄdamas Å¡ios kategorijos bylas ir aiÅ¡kindamas šilumos energijos pirkimo â pardavimo teisinius santykius reglamentuojanÄias CK normas (CK 6.584 ir kt. straipsniai), Å ilumos Å«kio įstatymÄ , Å«kio ministro 2003 m. birželio 30 d.
įsakymu Nr. 4-260 patvirtintas Å ilumos pirkimo â pardavimo sutarÄių standartines sÄ lygas, kitas specialiÄ sias teisÄs normas, yra konstatavÄs, kad Å¡ilumos pirkimo â pardavimo teisinių santykių Å¡alys yra tiekÄjas ir pastato savininkas â Å¡ilumos vartotojas ar pastato butų, kitų patalpų savininkas â buitinis Å¡ilumos vartotojas, ir nurodÄ, kad teisinis reglamentavimas lemia tai, jog, nepaisant to, kas naudojasi pastatu ar patalpomis, kuriems tiekiama Å¡ilumos energija, Å¡ilumos pirkimo â pardavimo teisinių santykių dalyvis yra pastato ar pastato patalpų savininkas.
Kasacinis teismas taip pat pažymÄjo, kad civilinÄje teisÄje galiojant sutarties laisvÄs principui Å¡ilumos energijos vartojimo teisinių santykių dalyvis gali bÅ«ti ne tik patalpų savininkas (nuomotojas), bet ir Å¡ių patalpų nuomininkas. Å ilumos tiekÄjas ir patalpų savininkas (nuomotojas) bei nuomininkas gali susitarti dÄl to, kad nuomininkas taps Å¡ilumos energijos pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alimi. Jeigu tokio susitarimo nÄra, Å¡ilumos energijos sutarties Å¡alis (pirkÄjas) yra patalpų, į kurias tiekiama Å¡iluma, savininkas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âVilniaus energijaâ v.
Vilniaus miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-432/2009; 2009 m. liepos 9 d, nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âVilniaus energijaâ v. Vilniaus miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-280/2009; 2008 m. sausio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs vyriausiasis prokuroras v. AB âVSTâ, bylos Nr. 3K-3-3/2008.). TeisÄjų kolegija pažymi, kad nurodytos kasacinio teismo iÅ¡nagrinÄtos bylos savo faktinÄmis aplinkybÄmis yra analogiÅ¡kos nagrinÄjamai bylai, todÄl aptarti kasacinio teismo teisÄs normų aiÅ¡kinimai taikytini Å¡ioje byloje (CPK 4 straipsnis).Kaip minÄta aukÅ¡Äiau, atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ nurodÄ, kad butas, esantis, â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡nuomotas S. P., bei pateikÄ tai patvirtinantį 1997-07-17 Vilniaus miesto valdybos sprendimÄ .
Pagal jį butas, esantis, â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡nuomotas S. P. ir UAB âVerkių Å«kisâ įpareigota su juo sudaryti bendrabuÄio nuomos sutartį, taÄiau iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡o matyti, kas vieÅ¡ame registre nÄra duomenų apie nuomÄ , todÄl ja remtis prieÅ¡ treÄiuosius asmenis negalima (CK 6.478 straipsnio 2 dalis). Å ilumos tiekÄjo, patalpų savininko ir nuomininkų susitarimas turi bÅ«ti konkretus; jame turi bÅ«ti aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ta, kad nuomininkai taps Å¡ilumos energijos tiekimo pirkimo â pardavimo sutarties Å¡alimi (pirkÄjais).
Kadangi byloje nenustatyta, kad tokio susitarimo bÅ«ta, tai už butui tiektÄ Å¡ilumÄ privalo mokÄti jo savininkas (atsakovas). Pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino Å¡ilumos pirkimÄ â pardavimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas ir nenukrypo nuo kasacinio teismo suformuotos Å¡iuo klausimu teismo praktikos.Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄ apeliaciniame skunde tvirtina, jog, nors su buto nuomininkais raÅ¡ytinÄ Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta nebuvo, taÄiau Å¡alių veiksmai rodo, jog tarp Å¡alių susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai, t.y. ieÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ tiekÄ Å¡ilumos energijÄ butui, nuomininkas jÄ vartojo, todÄl ieÅ¡kovas konkliudentiniais veiksmais sudarÄ susitarimÄ , pagal kurį Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo sutarties Å¡alimi laikytinas buto nuomininkas, kuris turi sumokÄti už faktiÅ¡kai sunaudotÄ Å¡ilumos energijÄ .
Tokie apelianto argumentai laikytini nepagrįstais, nes, tuo atveju, kai nÄra sudarytos individualios raÅ¡ytinÄs Å¡ilumos energijos pirkimo - pardavimo sutarties, tokia sutartis laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas Å¡iose sÄ lygose nurodytų Å¡alių â tiekÄjo ir pastato savininko - Å¡ilumos vartotojo ar pastato buto, kitų patalpų savininko - buitinio vartotojo arba juridinio asmens, vartojanÄio Å¡ilumÄ ir (ar) karÅ¡tÄ vandenį patalpose, kuriose neįrengti atsiskaitomieji Å¡ilumos apskaitos prietaisai.
Nesudarius raÅ¡ytinÄs sutarties su Å¡ilumos tiekÄju dÄl Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, laikytina, kad Å¡ilumos vartojimo pirkimo - pardavimo sutartis sudaryta konkliudentiniais veiksmais pagal standartines sÄ lygas Å¡ilumos tiekÄjo ir buto, į kurį tiekiama Å¡iluma, savininko (atsakovo), nuo pastato Å¡ilumos įrenginių prijungimo prie Å¡ilumos perdavimo datos iki Å¡alys sudarys Å¡ilumos pirkimo - pardavimo sutartį pagal individualiai aptartas sÄ lygas.Byloje nÄra duomenų, kad buto nuomininkas bÅ«tų siekÄs sudaryti Å¡ilumos energijos tiekimo sutartį su Å¡ilumos energijos tiekÄju ar buto savininku (savivaldybe) dÄl atsiskaitymo už tiekiamÄ Å¡ilumos energijÄ , taip pat kad savivaldybÄ, kaip buto savininkÄ, sudarydama buto nuomos sutartį bÅ«tų susitarusi dÄl atsiskaitymo už Å¡ilumos energijÄ (susitarta dÄl nuomos mokesÄio ir atsiskaitymo už komunalines paslaugas).
Mokestis už Å¡ilumos energijÄ ir komunalines paslaugas (Å¡iukÅ¡lių iÅ¡vežimas, bendro naudojimo patalpų ir teritorijų valymas, liftų priežiÅ«ra ir kt.) yra savarankiÅ¡ki mokesÄiai, tokiÄ iÅ¡vadÄ leidžia daryti CK 6.584 straipsnio 1 dalies nuostatos. TodÄl negali bÅ«ti pripažįstama pagrįsta apelianto pozicija, jog tokiu susitarimu turÄtų bÅ«ti laikomas 1999-12-02 Vilniaus miesto valdybos sprendimas, kadangi pats patalpų nuomininkas nÄra iÅ¡reiÅ¡kÄs valios sudaryti raÅ¡ytinÄ Å¡ilumos energijos tiekimo sutartį, o konkliudentiniais veiksmais, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ teisÄs normų aiÅ¡kinimÄ , Å¡ilumos energijos tiekimo sutartis gali bÅ«ti laikoma sudaryta tik tarp energijos tiekÄjo ir patalpų savininko, t. y. tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, o ne treÄiojo asmens.
Apeliantas Vilniaus miesto savivaldybÄ be pagrindo teigia, kad atsakovui negali bÅ«ti taikomi ypatingi rÅ«pestingumo ir atidumo standartai, nes nuomodamas socialinį bÅ«stÄ atsakovas veikia ne kaip verslo subjektas, bet realizuoja jam pavestÄ socialinÄs paramos funkcijÄ . NagrinÄjamoje byloje apeliantas neįrodÄ, kad norminiai aktai, reglamentuojantys socialinÄs paramos teikimÄ (tarp jų âir socialinio bÅ«sto suteikimÄ ) kokiu nors bÅ«du apribojo atsakovo teisÄ susitarti su ieÅ¡kovu ir treÄiuoju asmeniu dÄl Å¡ilumos energijos pirkÄjo pakeitimo; byloje iÅ¡ viso nÄra duomenų, kad atsakovas mÄgintų siÅ«lyti ieÅ¡kovui ir treÄiajam asmeniui atlikti tokius veiksmus arba bent pradÄti derybas su tikslu įpareigoti realų Å¡ilumos energijos vartotojÄ atsiskaityti už realiai suvartotÄ Å¡ilumÄ , t.y. atsakovas elgÄsi nerÅ«pestingai net pagal įprastinio rÅ«pestingumo ir atidumo standartus.
Ribotai savarankiÅ¡kas pobÅ«dis tokios priskirtos savivaldybÄms funkcijos, kaip socialinio bÅ«sto nuoma, neatleidžia atsakovo (apelianto) nuo pareigos vykdyti Å¡iÄ funkcijÄ tinkamai. Atsakovas, nuomodamas socialinį bÅ«stÄ , turi užtikrinti, kad nuomininkai sudarytų pirkimo - pardavimo sutartį su Å¡ilumos energijos tiekÄju, kontroliuoti nuomos sutarties vykdymÄ , t.y. ar nuomininkai atsiskaito su Å¡ilumos energijos tiekÄju VyriausybÄs nustatyta tvarka. CK 6.584 str. 1 d. ir VyriausybÄs 2002-05-13 nutarimu Nr. 658 patvirtinta ValstybÄs ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomininkų atsiskaitymo už Å¡altÄ ir karÅ¡tÄ vandenį, elektros energijÄ , dujas, Å¡ilumos energijÄ ir komunalines paslaugas tvarka, kuriomis grindžiamas apeliacinis skundas, reglamentuoja valstybÄs ar savivaldybÄs gyvenamosios patalpos nuomos sutarties Å¡alių, t. y. valstybÄs ar savivaldybÄs â nuomotojo ir valstybÄs ar savivaldybÄs - gyvenamųjų patalpų nuomininko tarpusavio teisinius santykius.Kolegija nesutinka su apelianto argumentais dÄl priteistų per didelių bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-85 rekomenduojama, priteisiant atstovavimo iÅ¡laidas, atsižvelgti į bylos sudÄtingumÄ , specialių žinių reikalingumÄ , sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ir kitas svarbias aplinkybes. Atsižvelgiant į bylos apimtį, surinktų įrodymų visumÄ , parengtus procesinius dokumentus, dalyvavimo posÄdžiuose laikÄ , pirmos instancijos teismo priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma atitinka LR Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas rekomendacijas, todÄl nÄra pagrindo pripažinti, kad priteista bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nepagrįsta.
Vadovaujantis LR CPK 93 str., 98 str., netenkinus apeliacinio skundo, iÅ¡ apelianto ieÅ¡kovui priteitinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme. Kadangi pagrindiniai įrodymai buvo surinkti nagrinÄjant bylÄ pirmos instancijos teisme, ir ieÅ¡kovo atstovo darbo sÄ naudos apeliacinÄs instancijos teisme nebuvo didelÄs, ieÅ¡kovo atstovavimo iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme mažintinos nuo 1190 Lt iki 500 Lt. Remiantis Vilniaus apygardos teismo pažyma apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 8,50 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.).
Netenkinus apeliacinio skundo, iÅ¡ atsakovo priteistina 8,50 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).Remdamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, teisÄjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ (Civilinio proceso kodekso 329, 330 str.), todÄl jis paliekamas nepakeistas, atsakovo apeliacinis skundas netenkinamas (Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisÄjų kolegija n u t a r Ä:
Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2009 m. birželio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti ieÅ¡kovui UAB âVilniaus energijaâ iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme. Priteisti į valstybÄs pajamas iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs 8,50 Lt teismo procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų. Kolegijos pirmininkÄ                                       Virginija VolskienÄ                                                                              TeisÄjai                                                    Tatjana ŽukauskienÄ Andžej Maciejevski