Legislator Case Law & Legislation
0475b95e-461c-42f5-a7b3-18bdf03d082a AI generated

0475b95e-461c-42f5-a7b3-18bdf03d082a · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 0475b95e-461c-42f5-a7b3-18bdf03d082a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-3647-171/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06464-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 38, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkričio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui R. J., atsakovo atstovei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R. J. skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo,n u s t a t ė:

Legislator headnote

AI generated

0475b95e-461c-42f5-a7b3-18bdf03d082a · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Nagrinėjamoje administracinio ginčo byloje pareiÅ¡kėja yra (duomenys neskelbtini) IÄ® „(duomenys neskelbtini)“, atsakovas - Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas, o skundžiamame sprendime nurodomoje administracinio teisės pažeidimo byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl fizinio asmens administracinės atsakomybės, todėl Panevėžio apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. A2.8-2626-749/2013 Å¡ioje byloje prejudicinės galios neturi.Pažymi, kad priimant 2013-10-03 nutarimÄ Nr. ATK2-161/13 nei materialinės, nei procesinės teisės normos nebuvo pažeistos, Å¡is nutarimas atitinka teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus.

Keywords

AI generated
narcotics law violation ancillary restraints cannabis consumption threat of narcotics trafficking statutory right of pre-emption substances subject to restriction
AI generated
7d7fc191-794d-41dc-b73c-9183cc08faef
Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), deklaravusios gyv. vietÄ (duomenys neskelbtini), nedirbančios, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , protokolÄ suraÅ¡iusi institucija – Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK ir              Nustatė:              L. Å . 2012-04-05 d. apie 1800 val. savo namuose, (duomenys neskelbtini), neturėdama licencijos ir taip pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ , prekiavo akcizais apmokestinamomis prekėmis, t.y. pardavė Ž.
92eb77ad-ecc8-482a-adde-75b4b25974b3
Tauragė Tauragės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Žebelienė, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A.
2cf10625-5bc1-4941-bfbf-8d9df87ad7ef
M., a.k. (duomenys neskelbtini) LR pilietės, neteistos, administracine tvarka nebaustos, dirbančios (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ pažeidėjai dalyvaujant,             n u s t a t ė :             R. M. 2012-11-06 19 val. 20 min. savo bute, adresu (duomenys neskelbtini) laikė akcizais apmokestinamas prekes (tabako gaminius), t.y. 23 vienetus pakelių cigarečių „Fest“, iÅ¡ viso (460 cigarečių), 11 vienetų pakelių cigarečių „Minsk capital“, iÅ¡ viso (220 cigarečių), 4 vienetus pakelių cigarečių „Minsk Super slims“, iÅ¡ viso (80 cigarečių) ir 2 vienetus pakelių cigarečių „Premjer“, iÅ¡ viso (40 cigarečių), kurių prekinis žymėjimas neatitinka LR teisės aktų reikalavimų (LR TKÄ® 1995-12-20 Nr. Y-1143 10 str. 1 p.).Tabako gaminių bendra vertė 288,65 Lt (klaidingai nurodyta 292,65 Lt), kuri virÅ¡ija 2 MGL, bet nevirÅ¡ija 10 MGL.
8a54d343-885d-4f25-a927-2691bb317ea4
2014 m. sausio 27 d. apie 14.10 val. darbo vietoje – L. V. alaus baro esančio (duomenys neskelbtini) laikė praimtÄ cigarečių „Fest“ pakelį su Baltarusijos banderole ir tuo pažeidė LR Tabako kontrolės įstaymo 14 str. 3 d. 3p. ir padarė teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 163-2 str. 1 d.                 J. M. kaltę dėl teisės pažeidimo pripažino ir parodė, kad dirba barmene, cigarečių pakelis buvo jos, jį pirko turguje, nes ji rÅ«ko.
904d8416-bdd2-4f65-8f45-25cfe8522db3
Administracinė byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-3647-171/2014Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06464-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 38, 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkričio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui R. J., atsakovo atstovei Jurgitai Miliauskaitei-Merkienei,vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo R. J. skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentui dėl nutarimo panaikinimo,n u s t a t ė:

PareiÅ¡kėjas R. J. kreipėsi į teismÄ su skundu (b. l. 1–2), praÅ¡ydamas panaikinti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento  (toliau – Departamentas) 2013-10-03 nutarimÄ Â Nr. ATK2-161/13 paskirti 10 000 Lt baudÄ .Skunde paaiÅ¡kina, kad Departamentas 2013-10-03 nutarimu skyrė (duomenys neskelbtini) IÄ® „(duomenys neskelbtini)“ 10 000 Lt baudÄ už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. pažeidimus, kadangi bendrovei priklausančiame alaus bare „(duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), 2013-09-05 apie 11 val., Å¡iukÅ¡lių dėžėje rado ir paėmė 2 pakelius cigarečių „Premjer“ nepaženklintus Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis.

Barmenė B. I. prisipažino, kad šie tabako gaminiai priklauso jai ir, kad ji šiuos gaminius nusipirko sau, asmeniniam naudojimui.             Pareiškėjas nesutinka su Departamento argumentu, kad pažeidė Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. ir 4 p. reikalavimus, mano, kad nubaustas nepagrįstai.             Atkreipia dėmesį, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas 2013-09-27 nutarimu administracinėje byloje Nr. A2.8.-2626-749/2013 nors ir pripažino barmenę B.

I. kalta dėl administracinio teisės pažeidimo, nustatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1632 str. 1 d., tačiau konstatavo, kad iš kaltinimo šalinama aplinkybė „su tikslu parduoti“, nes tokia veika nėra nustatyta. Be to teismas pripažino, kad 2 cigarečių pakeliai nuosavybės teise priklausė barmenei B. I..             Pareiškėjas remiasi Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. ir 4 p. nuostatomis ir teigia, kad draudimas parduoti, laikyti, gabenti cigaretes nepaženklintas Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nustatytas juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams.

Fiziniams asmenis draudimas nėra nustatytas.              Mano, kad Panevėžio miesto apylinkės teismui, konstatavus, kad įmonėje rastos cigaretės priklausė barmenei, įmonei ekonominė sankcija taikyta nepagrįstai.Atkreipia dėmesį į tai, kad barmenė B. I., priimta į darbÄ parašė pasižadėjimÄ , kuriuo įsipareigojo niekada nepirkti ir bare nelaikyti neakcizinių, kontrabandinių cigarečių, todėl įmonė, kaip juridinis asmuo nėra atsakinga už fizinio asmens padarytus teisės pažeidimus.Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjas palaikė skunde iÅ¡dėstytus argumentus, prašė sumažinti paskirtÄ baudÄ .Atsakovas su pareiÅ¡kėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti.

Atsiliepime (b. l. 14–18) nurodo, kad priimtas 2013-10-03 nutarimas Nr. ATK2-161/13 yra teisėtas, atitinka materialinės teisės normas, reglamentuojančias tabako gaminių pardavimÄ , laikymÄ , suformuotÄ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , yra pagrįstas faktinėmis bylos aplinkybėmis. Pažymi, kad teisinė argumentacija yra detaliai iÅ¡dėstyta pareiÅ¡kėjo ginčijamame 2013-10-03 nutarime Nr. ATK2-161/13, kuriame nuosekliai apraÅ¡yta ir įvardinta, kokiu pagrindu pareiÅ¡kėjui taikyta atsakomybė už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. reikalavimu nesilaikymÄ .Atkreipia dėmesį, kad byloje nėra ginčo, kad pareiÅ¡kėjui priklausančiame bare, (duomenys neskelbtini) buvo neteisėtai laikomi tabako gaminiai, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, nepateikti juridinę galiÄ turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai.

Tačiau pareiÅ¡kėja ginčija faktÄ , ar ji yra tinkamas atsakomybės subjektas dėl Tabako kontrolės įstatymo pažeidimų už jos darbuotojos atliktus neteisėtus veikimus. Teigia, kad Å¡i pareiÅ¡kėjo pozicija nelaikytina pagrįsta konstatuoti atsakovo priimto nutarimo neteisėtumÄ ir panaikinimÄ , nes pateikti vadovaujantis subjektyviu teisės aktų aiÅ¡kinimu ir taikymu, nukrypstančiu nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamos praktikos. Tabako kontrolės įstatymas už Å¡io įstatymo reikalavimų pažeidimÄ numato juridinių asmenų atsakomybę, taikomÄ Å¡iame įstatyme nustatyta tvarka (Tabako kontrolės įstatymo 26 str.), bei fizinių asmenų atsakomybę ATPK nustatyta tvarka (Tabako kontrolės įstatymo 25 str.).

IÅ¡ Å¡io teisinio reglamentavimo seka, kad už tÄ patį Tabako kontrolės įstatymo pažeidimÄ administracinėn atsakomybėn gali bÅ«ti patrauktas fizinis ir juridinis asmuo. Remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika ir teigia, kad prekybÄ vykdantys pareiÅ¡kėjo darbuotojai veikia pareiÅ¡kėjo bendrovės vardu. Todėl pareiÅ¡kėjo atsakomybei už Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. reikalavimų pažeidimus atsirasti pakanka nustatyti pažeidimo, nustatyto Å¡ių įstatymo normų dispozicijoje faktÄ .

Ä® Å¡io įstatymo pažeidimo priežastis, esant pagrindui, gali bÅ«ti atsižvelgiama skiriant ekonominę sankcijÄ . Nustatyto draudimo pažeidimo faktas yra pakankamas pagrindas taikyti ekonomines sankcijas. Juridinio asmens kaltė gali bÅ«ti tik normatyvinė. PareiÅ¡kėjo pareiga yra užtikrinti, kad darbuotojai laikytųsi atitinkamų taisyklių. Taigi, pareiÅ¡kėjas pažeidė Tabako kontrolės įstatyme nustatytÄ draudimÄ .Pažymi, kad pareiÅ¡kėjui taikomos ekonominės sankcijos už tai, kad nepakankamai kontroliuoja ir apmoko savo darbuotojus.

Juridinio asmens kaltė nustatoma nurodant jam pareigÄ atidžiai ir rÅ«pestingai kontroliuoti savo darbuotojus. PareiÅ¡kėjas kaip licencijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais turėtoja yra atsakinga, kad Å¡i prekyba vyktų nepažeidžiant Tabako kontrolės įstatymo reikalavimų.Pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, jog tabako gaminių ar alkoholinių produktų laikymo turint tikslÄ juos parduoti prasmė (tuo atveju, kai Å¡ie produktai gauti ir laikomi jų prekybos vietos) Alkoholio kontrolės įstatymo ar Tabako kontrolės įstatymo taikymo prasme sutampa su tokių produktų laikymu, todėl konkrečiu atveju nebÅ«tina nustatyti prekių pardavimo faktÄ (2007 m. gruodžio 18 d nutartis administracinėje byloje Nr. A11-1186/2007).

Toks Tabako kontrolės įstatymo aiÅ¡kinimas teismų praktikoje grindžiamas atsakomybės neiÅ¡vengiamumo principu, poreikiu užtikrinti Å¡ių teisės normų saugomas vartotojų teises, kita vertus, užtikrinti bÅ«tinumÄ subjektui laikytis aukÅ¡tesnių atidumo ir rÅ«pestingumo standartų, kad nebÅ«tų padaryta žala žmogaus sveikatai ir gyvybei.             Atsakovas cituoja Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2005 m. lapkričio 3 d. nutarimo „Dėl Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 21 straipsnio 2 dalies (2000 m. kovo 16 d. redakcija), 3 dalies (2002 m. birželio 11 d. redakcija), 4 dalies (1999 m. gegužės 11 d. redakcija), 7 dalies (2002 m. birželio 11 d. redakcija) ir dėl Å¡io įstatymo (2003 m. lapkričio 20 d. redakcija) 26 straipsnio 5, 7, 14 dalių atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“ nuostatas ir konstatuoja, kad pareiÅ¡kėjo prekybos vietoje buvo neteisėtai laikomi tabako gaminiai, kurie neatitinka Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytų reikalavimų, tokiu bÅ«du padarant Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. pažeidimus.Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimas nepanaikina pareiÅ¡kėjo atsakomybės už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus, kadangi administracinė atsakomybė fiziniam asmeniui spręsta ne dėl Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. reikalavimų nesilaikymo, o dėl ATPK reikalavimų nesilaikymo, ir Å¡ioje byloje juo vadovautis negalima.Atsakovas vadovaujasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 58 str. 2 d. nuostata, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje ar civilinėje byloje, iÅ¡ naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys, ir paaiÅ¡kina, kad prejudicinę galiÄ teismo procese turi ir neįrodinėtinais faktais pripažįstamos tik tos aplinkybės (faktai), kurios buvo nustatytos įsiteisėjusiu, t. y. res judicata galiÄ Ä¯gijusiu, teismo sprendimu.

Būtent įsiteisėjęs teismo sprendimas, kaip teisės taikymo aktas, pasižymi išskirtine teisine galia ir yra privalomas visiems asmenimis ir visoms valdžios institucijoms. Tokio sprendimo priėmimas ir atitinkamų faktų (aplinkybių) konstatavimas jame reiškia, kad šalių ginčas yra išspręstas galutinai, visiems laikams ir teismo nustatytos aplinkybės (faktai) nebegali būti revizuojami kokių nors kitų institucijų. Minėtoje administracinės teisės pažeidimo ir šioje administracinėje byloje skiriasi dalyvaujantys asmenys, vienoje byloje buvo sprendžiamas fizinio asmens atsakomybės klausimas ATPK požiūriu, tuo tarpu šioje byloje sprendžiamas klausimas, ar pareiškėjas kaip juridinis asmuo tinkamai vykdė Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p įtvirtintas pareigas.

Nagrinėjamoje administracinio ginčo byloje pareiÅ¡kėja yra (duomenys neskelbtini) IÄ® „(duomenys neskelbtini)“, atsakovas - Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas, o skundžiamame sprendime nurodomoje administracinio teisės pažeidimo byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl fizinio asmens administracinės atsakomybės, todėl Panevėžio apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. A2.8-2626-749/2013 Å¡ioje byloje prejudicinės galios neturi.Pažymi, kad priimant 2013-10-03 nutarimÄ Nr. ATK2-161/13 nei materialinės, nei procesinės teisės normos nebuvo pažeistos, Å¡is nutarimas atitinka teisėtumo ir pagrįstumo kriterijus.

Teismo posėdyje atsakovo atstovė palaikė atsiliepime iÅ¡dėstytus argumentus, prašė skundÄ atmesti. PraÅ¡ymÄ dėl baudos paliko spręsti teismo nuožiÅ«ra.Skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, remdamasis byloje esančiais įrodymais, nustatė, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Panevėžio apskrities VPK) Panevėžio miesto policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus tyrėjai V. K. ir D. P. 2013-09-05 tarnybiniuose praneÅ¡imuose nurodė, kad 2013-09-05 apie 11.00 val., siekdami nustatyti neteisėtos prekybos akcizais apmokestinamomis prekėmis faktÄ , nuvyko į barÄ , adresu: (duomenys neskelbtini), ir atliko prekių patikrinimÄ .

Patikrinimo metu įmonės baro patalpoje už prekystalio, kur barmene dirbo B. I., Å¡iukÅ¡lių dėžėje buvo rasti du pakeliai cigarečių ,,Premjer“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Bare barmene dirbusi B. I. pripažino, kad minėtus du pakelius cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ji įsigijo bei ir baro patalpoje esančioje Å¡iukÅ¡lių dėžėje laikė savo reikmėms (b. l. 30, 31).Panevėžio apsk. VPK Panevėžio miesto policijos komisariatas 2013-09-09 su raÅ¡tu Nr. 50-47-S-6463 Departamentui atsiuntė medžiagÄ dėl ekonominės sankcijos taikymo (duomenys neskelbtini)individualiajai įmonei (b. l. 29).Departamentas, vadovaudamasis gauta informacija, 2013-09-17 surašė protokolÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Nr. ATK2-223 (b. l. 28), kuriame konstatavo, kad (duomenys neskelbtini) IÄ® priklausančiame bare (duomenys neskelbtini), 2013 m. rugsėjo 5 d. apie 11 val.

Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto PK pareigÅ«nai, minėtame bare dirbant barmenei B. I., už prekystalio, Å¡iukÅ¡lių dėžėje rado 2 pakelius cigarečių „Premjer“, nepaženklintus Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis. Taip pat minėtoms cigaretėms nebuvo pateikti juridinę galiÄ turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai (bendra rastu cigarečių vertė - 14, 56 Lt).Departamentas, vadovaudamasis iÅ¡ Panevėžio apskrities VPK gauta medžiaga,              2013-10-03 nutarime Nr. ATK2-161/13 konstatavo, kad (duomenys neskelbtini) IÄ® ,, (duomenys neskelbtini)“ padarė sudėtinį Tabako kontrolės įstatymo pažeidimÄ , t. y. pažeidė 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 punktus, todėl, įvertinęs lengvinančias aplinkybes, kad tokio pobÅ«džio pažeidimas padarytas pirmÄ kartÄ , pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė skyrė 10 000 Lt baudÄ (b. l. 21-24).Ginčas byloje kilo dėl Departamento 2013-10-03 nutarimo Nr. ATK2-161/13 teisėtumo ir pagrįstumo.Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1 ir 4 punktai nustato, kad Lietuvos Respublikoje draudžiama juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius, taip pat importuoti į Lietuvos RespublikÄ tabako gaminius be tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinančių juridinę galiÄ turinčių dokumentų ir be Lietuvos Respublikos Vyriausybės įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų – banderolių, iÅ¡skyrus atvejus, kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcizų įstatymu ir kitais teisės aktais tabako gaminių specialÅ«s ženklai – banderolės nėra privalomos.

Tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinantys juridinę galiÄ turintys dokumentai turi bÅ«ti visose tabako gaminių pardavimo ir (ar) laikymo vietose. Atsižvelgiant į minėtÄ teisės normų formuluotę, darytina iÅ¡vada, kad juridinę galiÄ turinčių tabako gaminių įsigijimÄ patvirtinančių dokumentų neturėjimas prekybos vietoje tabako gaminių pardavimo ar laikymo Å¡ioje vietoje metu (tokių dokumentų nepateikimas tikrinančiai institucijai) laikytinas pakankamu pagrindu pripažinti, kad Å¡ioje teisės normoje nustatytas draudimas yra pažeistas.

IÅ¡analizuoti raÅ¡ytiniai įrodymai leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad Tabako kontrolės įstatymo pažeidimo sudėtis yra įrodyta, o ir pareiÅ¡kėjas neginčija aplinkybės, kad jam nuosavybės teise priklausiančiame bare buvo rasti tabako gaminiai, kurie nepaženklinti Lietuvos Respublikoje nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, nepateikti juridinę galiÄ turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai. Ginčas iÅ¡ esmės keliamas dėl, pareiÅ¡kėjo nuomone, neteisėto atsakomybės juridiniam asmeniui perkėlimo už jo darbuotojo padarytus Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus.

Pareiškėjas neginčija fakto, kad jam priklausančiame bare, (duomenys neskelbtini) buvo neteisėtai laikomi tabako gaminiai be banderolių. Pareiškėjo argumentas, paneigiamas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika, kur laikomasi nuostatos, kad ekonominės sankcijos ūkio subjektams gali būti taikomos nepriklausomai nuo to, ar atitinkami fiziniai asmenys buvo patraukti administracinėn atsakomybėn už administracinius teisės pažeidimus, įtvirtintus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekse (žr., pvz., 2011 m. rugsėjo 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A62-2928/2011).

Todėl nagrinėjamu atveju, konstatuotina, kad nors minėtus tabako gaminius įsigijo pareiÅ¡kėjo darbuotoja, Å¡iuo atveju pareiÅ¡kėjo atsakomybei pagal Tabako kontrolės įstatymÄ neturi reikÅ¡mės. Teismas pažymi, kad juridinis asmuo savo teises ir pareigas įgyvendina ir per savo darbuotojus. Tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 4 punktuose įtvirtinti imperatyvai, turint galvoje tabako gaminių, kaip specifinių civilinės apyvartos objektų, pobÅ«dį, suponuoja Å«kio subjekto pareigÄ imtis visų reikiamų organizacinių ir kitų (pavyzdžiui, darbuotojų mokymai; vidaus teisės aktai ir kt.) priemonių, kad tokie įstatyme įtvirtinti reikalavimai bÅ«tų veiksmingai užtikrinti.

Todėl Å¡iuo atveju vien ta aplinkybė, kad pareiÅ¡kėjo darbuotoja įsigijo bei laikė teisės aktų reikalavimų neatitinkančius tabako gaminius, neturinčius įsigijimo arba gabenimo dokumentus, ir pripažino savo kaltę, nelaikytina aplinkybe, atleidžiančia pareiÅ¡kėjÄ nuo atsakomybės. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012-09-12 nutartyje administracinėje byloje Nr. A858-2241/2012, konstatavo, kad teisės pažeidimo, kuriuo Å«kio subjektas nesilaiko įstatyme nustatyto draudimo parduoti ar laikyti atitinkamų reikalavimų neatitinkančias akcizines prekes, sudėtis yra formali, t. y. užtenka vien konstatuoti faktÄ , kad atitinkamos prekės buvo laikomos Å«kio subjekto patalpose.Teismas sutinka su atsakovo pozicija, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimas nepanaikina pareiÅ¡kėjo atsakomybės už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus, kadangi administracinė atsakomybė fiziniam asmeniui spręsta ne dėl Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. reikalavimų nesilaikymo, o dėl ATPK reikalavimų nesilaikymo, todėl Å¡ioje byloje juo vadovautis negalima.Dėl pareiÅ¡kėjo argumentų apie prejudicinę galiÄ turintį Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimÄ , pažymėtina, kad bÅ«tent įsiteisėjęs teismo sprendimas, kaip teisės taikymo aktas, pasižymi iÅ¡skirtine teisine galia ir yra privalomas visiems asmenimis ir visoms valdžios institucijoms.

Tokio sprendimo priėmimas ir atitinkamų faktų (aplinkybių) konstatavimas jame reiškia, kad šalių ginčas yra išspręstas galutinai, visiems laikams ir teismo nustatytos aplinkybės (faktai) nebegali būti revizuojami kokių nors kitų institucijų. Minėtoje administracinės teisės pažeidimo ir šioje administracinėje byloje skiriasi dalyvaujantys asmenys, vienoje byloje buvo sprendžiamas fizinio asmens atsakomybės klausimas ATPK požiūriu, tuo tarpu šioje byloje sprendžiamas klausimas, ar pareiškėjas kaip juridinis asmuo tinkamai vykdė Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. įtvirtintas pareigas.

Nagrinėjamoje administracinio ginčo byloje pareiÅ¡kėjas buvo (duomenys neskelbtini) IÄ® „(duomenys neskelbtini)“, atsakovas - Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamentas, o nurodomoje administracinio teisės pažeidimo byloje buvo sprendžiamas klausimas dėl fizinio asmens administracinės atsakomybės, todėl Panevėžio apygardos teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. A2.8-2626-749/2013 Å¡ioje byloje prejudicinės galios neturi.Apibendrinęs tai, kas iÅ¡dėstyta, remdamasis iÅ¡tirtų bylos raÅ¡ytinių įrodymų visuma, teismas vertina, kad Departamentas nustatęs, kad juridinis asmuo netinkamai vykdė Tabako kontrolės įstatymo 14 str. 3 d. 1 p., 4 p. nuostatas, pagrįstai jam, kaip juridiniam asmeniui, skyrė sankcijÄ . Pagal Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 14 d. institucijos, pagal kompetencijÄ skirdamos baudas už Å¡io įstatymo pažeidimus, konkretų baudos dydį nustato atsižvelgdamos į pažeidimo pobÅ«dį ir atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes.

Baudos mažinimas ar didinimas motyvuojamas institucijos, skiriančios baudÄ už Å¡iame įstatyme nustatytų reikalavimų pažeidimus, nutarime. SkundÄ nagrinėjantis teismas, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama piniginė bauda teisės pažeidėjui bÅ«tų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga) ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę skirti mažesnę piniginę baudÄ , nei atitinkamoje Å¡io straipsnio dalyje nustatytos minimalios piniginės baudos.Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 5 d. nustatyta, kad už Å¡io Ä®statymo 14 straipsnio 3 dalies 1, 2, 3 ar 4 punktuose nustatytų tabako gaminių pardavimo, laikymo ar gabenimo draudimų, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 6 dalyje nustatytÄ atvejį, pažeidimÄ , jeigu tai neužtraukia baudžiamosios atsakomybės, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo deÅ¡imties tÅ«kstančių iki trisdeÅ¡imties tÅ«kstančių litų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas.

PareiÅ¡kėjui, atsižvelgiant į lengvinančias aplinkybes, pažeidimÄ padaro pirmÄ kartÄ , pažeidimo nustatymui ir tyrimui nekliudė, skirta bauda lengvesniojo pažeidimo ribose, t. y. baudos dydį mažinant nuo baudos vidurkio 20 000 Lt link minimumo.Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 15 d. nustatyta, kad atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad juridiniai asmenys, užsienio juridinių asmenų filialai ar Å«kininkai, padarę pažeidimÄ , savo noru užkirto keliÄ Å¾alingiems pažeidimo padariniams, padėjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ .

Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad juridiniai asmenys, užsienio juridinių asmenų filialai ar Å«kininkai kliudė atlikti tyrimÄ , slėpė padarytÄ pažeidimÄ , tęsė pažeidimÄ nepaisydami kompetentingos institucijos nurodymo nutraukti neteisėtus veiksmus. Skirianti baudÄ institucija gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis ar sunkinančiomis aplinkybėmis ir kitas Å¡ioje dalyje nenurodytas aplinkybes.Teismas, įvertinęs nutarimo turinį, daro iÅ¡vadÄ , kad Departamentas nepažeidė Tabako kontrolės įstatyme nustatytos ekonominių sankcijų skyrimo tvarkos – iÅ¡ nutarimo turinio matyti, kad minimali sankcijoje nustatyta bauda pareiÅ¡kėjui skirta nustačius lengvinančias atsakomybę aplinkybes, nesant sunkinančių.Tačiau, kaip minėta, skundÄ nagrinėjantis teismas, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama piniginė bauda teisės pažeidėjui bÅ«tų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga, vadovaudamasis teisingumo kriterijumi, gali skirti mažesnę piniginę baudÄ .Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad už teisės pažeidimus nustatytos sankcijos (nuobaudos, bausmės) turi bÅ«ti proporcingos Å¡iems pažeidimams, o skiriama bausmė arba nuobauda turi bÅ«ti teisinga.

Teismas, taikydamas sankcijÄ už teisės pažeidimÄ , turi turėti galimybę atsižvelgti į visas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, taip pat ir į tas, kurios nėra nurodytos įstatyme, ir paskirti teisės pažeidėjui Å¡velnesnę, negu įstatymo nustatyta sankcija, bausmę arba nuobaudÄ . Mažesnės, negu įstatymo nustatytos, nuobaudos skyrimas turi bÅ«ti ne taisyklė, bet iÅ¡imtis – jÄ teismas gali skirti tik esant ypatingoms atsakomybę lengvinančioms aplinkybėms, kitoms aplinkybėms, į kurias neatsižvelgus įstatyme nustatyto dydžio piniginė bauda, jeigu ji bÅ«tų paskirta, bÅ«tų akivaizdžiai neteisinga (žr., pvz., 2005-11-10 nutarimÄ ).Taigi ekonominės sankcijos komercinės-Å«kinės veiklos subjektams už Tabako kontrolės įstatymo pažeidimus turi derėti su Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintais teisingumo ir teisinės valstybės principais, bÅ«ti adekvačios teisės pažeidimams, atitikti siekiamus teisėtus, visuotinai svarbius tikslus, taikomos poveikio priemonės turi bÅ«ti teisingos, nežlugdančios Å«kio subjektų veiklos.

Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, atsižvelgdamas į nedidelį padaryto nusižengimo mastÄ (rasti 2 pakeliai cigarečių, kurių vertė 14,56 Lt), įvertinęs tai, kad įmonė yra užbaigusi veiklÄ ir licencija panaikinta, pareiÅ¡kėjas yra 70 metų (pensininkas), o bauda yra skiriama, kad atgrasyti nuo pažeidimų darymo ateityje taip pat įvertinęs, Departamento nustatytas lengvinančias atsakomybę aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo kriterijumi, teismas pripažįsta, kad 10 000 litų dydžio bauda, esant tokioms aplinkybėms, yra akivaizdžiai per didelė ir neproporcinga padarytam nusižengimui.

Atsižvelgęs į nustatytas aplinkybes(mastÄ , asmenybę, pobÅ«dį), teismas daro iÅ¡vadÄ , kad skundžiamas nutarimas keistinas – pareiÅ¡kėjui paskirta 10 000 litų bauda mažintina iki 150 litų.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 ir 129 str., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kėjo skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Pakeisti Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolės departamento 2013-10-03 nutarimÄ Nr. ATK2-161/13 ir paskirtÄ 10 000 Lt baudÄ sumažinti iki 150 Lt (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt lt).

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                                         Irena Paulauskienė