046d5e67-3d5f-4daa-a1ba-b08e6f85ecd7 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generated            Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų: Romualdo LinceviÄiaus, ArÅ«no PaÅ¡tuolio, sekretoriaujant Vitai Naureckienei, Vaivai Tamkutonienei, Daivai Aliulieni, Laimai GrÄbliÅ«nienei, Vidai ButiÅ¡kienei,, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistajam R. Ä., jo gynÄjui advokatui Algiui GirduÄiui Å alavkai, nukentÄjusiajam J. M., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R.
Legislator headnote
AI generated046d5e67-3d5f-4daa-a1ba-b08e6f85ecd7 · Kauno apygardos teismas: Ikiteisminio tyrimo apklausas pasiraÅ¡Ä jų neskaitÄs. Ä®vykio dienÄ buvo susiginÄijÄs su nukentÄjusiuoju, bet smurto prieÅ¡ šį nevartojo. NukentÄjÄs jį apÅ¡meiÅ¾Ä iÅ¡ pykÄio. Tai jis patvirtino savo raÅ¡ytu pareiÅ¡kimu. Nuteistojo R. Ä. apeliacinis skundas nepagrįstas ir atmestinas. Bylos duomenys rodo, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ikiteisminis tyrimas pagal BK 138 str. 1 d. pradÄtas buvo iÅ¡ VÅ Ä® Prienų ligoninÄs priÄmimo skyriaus gavus telefoninį praneÅ¡imÄ apie tai, kad dÄl daugybinių promilÄ) veido sumuÅ¡imų ir kairio peties iÅ¡narinimo į ligoninÄs priÄmimo skyrių pristatytas nuo alkoholio apsvaigÄs J.
Full text
                                                           PraneÅ¡Äja Regina MajauskienÄ                                   Byla Nr. lA-3-120/2012TeisÄja Inga LiubinienÄ                                           Proceso Nr.79-1-00385/10                      Procesinio sprendimo                       kategorija:2.4.6.;    (S)                KAUNO APYGARDOS TEISMAS                  N    U    T    A    R    T    I    S                                   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU Kaunas                                                                          2012 m. sausio 5 d.
            Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Reginos MajauskienÄs, teisÄjų: Romualdo LinceviÄiaus, ArÅ«no PaÅ¡tuolio, sekretoriaujant Vitai Naureckienei, Vaivai Tamkutonienei, Daivai Aliulieni, Laimai GrÄbliÅ«nienei, Vidai ButiÅ¡kienei,, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, nuteistajam R. Ä., jo gynÄjui advokatui Algiui GirduÄiui Å alavkai, nukentÄjusiajam J. M., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R.
Ä. apeliacinį skundÄ dÄl 2010 m. gruodžio 7 d. Prienų rajono apylinkÄs teismo nuosprendžio, kuriuo R. Ä. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. laisvÄs atÄmimu dvejiems metams. PaskirtÄ bausmÄ iÅ¡ dalies sudedant subendrinus su Prienų rajono apylinkÄs teismo 2009-12-10 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta treji meti deÅ¡imt mÄnesių laisvÄs atÄmimo.Tenkintas civilinis ieÅ¡kinys ir iÅ¡ R. Ä. už J. M. gydymÄ Valstybinei ligonių kasai priteista 653,69 Lt.
Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , iÅ¡klausiusi proceso dalyvių nuomonių,                                            n  u s t  a  t Â Ä :             R. Ä. pagal BK 138 str. 1 d. nuteistas už tai, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 10 d. apie 19 val. VyÅ¡niÅ«nų kaime, StakliÅ¡kių sen., Prienų r. sav., namuose, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kilusio konflikto metu vienÄ kartÄ smogÄ ranka į kairį skruostÄ J.
M., Å¡iam nukritus ant grindų, ne mažiau kaip tris kartus spyrÄs J. M. į krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄ pusÄ, kairį žastikaulį, nesunkiai sutrikdÄ J. M. sveikatÄ , nes dÄl žastikaulio iÅ¡nirimo su didžiojo gumburÄlio atplyÅ¡imu nukentÄjusiojo sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.Nuteistasis apeliaciniu skundu praÅ¡o Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010-12-07 nuosprendį panaikinti ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Nurodo, kad jis nusikaltimo nepadarÄ, save apkalbÄjo, kad, kaltÄ pripažino įkalbÄtas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų ir patikÄjÄs jų kalbomis apie tai, kad prisipažinus, jis bus nubaustas su laisvÄs atÄmimu nesisijusia bausme.
Ikiteisminio tyrimo apklausas pasiraÅ¡Ä jų neskaitÄs. Ä®vykio dienÄ buvo susiginÄijÄs su nukentÄjusiuoju, bet smurto prieÅ¡ šį nevartojo. NukentÄjÄs jį apÅ¡meiÅ¾Ä iÅ¡ pykÄio. Tai jis patvirtino savo raÅ¡ytu pareiÅ¡kimu. Nuteistojo R. Ä. apeliacinis skundas nepagrįstas ir atmestinas. Bylos duomenys rodo, kad 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d. ikiteisminis tyrimas pagal BK 138 str. 1 d. pradÄtas buvo iÅ¡ VÅ Ä® Prienų ligoninÄs priÄmimo skyriaus gavus telefoninį praneÅ¡imÄ apie tai, kad dÄl daugybinių promilÄ) veido sumuÅ¡imų ir kairio peties iÅ¡narinimo į ligoninÄs priÄmimo skyrių pristatytas nuo alkoholio apsvaigÄs J.
M. aiÅ¡kino iÅ¡gertuvių metu namuose buvÄs sumuÅ¡tas posÅ«nio (b.l. 1,2). 2010 m. rugpjÅ«Äio 19 d. apklaustas liudytoju (b.l. 12-13), nukentÄjusysis teigÄ, kad, 2010 m. rugpjÅ«Äio 12 d. gerdamas bei žaisdamas su kaltinamuoju kortomis, susipyko. Konflikto metu kaltinamasis jam 1 kartÄ smogÄ Ä¯ kairį skruostÄ ir jis nukrito. Nuo smÅ«gio jam nukritus, kaltinamasis jį gulintį spardÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ bei kairį petį ir jis prarado sÄ monÄ. AtsipeikÄjo jis tik namo sugrįžus sugyventinei.
Duodamas parodymus pirmos instancijos teisme (b.l. 110-111), nukentÄjusysis tvirtino, kad, kilus konfliktui, kaltinamasis jį pastÅ«mÄ. Nuo pastÅ«mimo jis nukrito ir âatsijungÄâ. Atsakydamas į prokuroro klausimus, parodÄ, kad kaltinamasis jam sudavÄ ne į veidÄ , bet į petį. Kad bÅ«tų spyrÄs, neprisimena, nes buvo âatsijungÄsâ. Spyrių nejautÄ. KÄ pasakojo ligoninÄje, neprisimena.Kaltinamasis 2010 m. rugpjÅ«Äio 13 d., parodÄ (b.l. 71), kad, susipykÄs su nukentÄjusiuoju, sudavÄ Å¡iam rankomis 6 smÅ«gius į veidÄ bei į rankas ir nuÄjÄs į savo kambarį, atsigulÄ.
Apie 24 val. policijos pareigÅ«nams jį prikÄlus, jam nustatytas buvo 3,45 promilių girtumas. Tokius parodymus jis patvirtino ir parodymų patikrinimo metu (b.l. 74-78).2010 m. rugsÄjo 24 d. kaltinamasis parodÄ (b.l. 83), kad, jis bÅ«damas supykÄs, nukentÄjusiam kartÄ kumÅ¡timi sudavÄ Ä¯ kairį skruostÄ ir nukentÄjusysis nukrito ant grindų. Tuomet jis nukentÄjusiam kelis kartus spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, t.y., į krÅ«tinÄs lÄ stÄ , kairį žastikaulį bei paliko šį gulÄti.Duodamas parodymus pirmos instancijos teisme (b.l. 110), jis parodÄ sudavÄs nukentÄjusiam į kairÄ veido pusÄ ir Å¡is nugriuvÄs. Nugriuvusiam, jis kelis kartus spyrÄ Ä¯ krÅ«tinÄ ir petįIkiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja A.
Ä. parodÄ (30-31), įvykio dienÄ sugrįžusi į namus ir radusi virtuvÄje ant grindų gulintį sumuÅ¡tÄ nukentÄjusį. Jį prikÄlus, Å¡is pasakÄ buvÄs sumuÅ¡tas kaltinamojo. Duodama parodymus pirmos instancijos teisme, liudytoja A. Ä. parodÄ (b.l. 111), kad nukentÄjÄs jai sakÄsi sumuÅ¡tas buvÄs kaltinamojo, o kaltinamasis jai sakÄsi konflikto metu nukentÄjusį pastÅ«mÄs. Å is nuo pastÅ«mimo nukritÄs ir pasilikÄs gulÄti, o jis nuÄjÄs miegoti.2010 m. rugsÄjo 13 d. specialisto iÅ¡vados akto turinys rodo, kad nukentÄjusysis, pristatytas į ligoninÄ, skundÄsi galvos, veido ir kairio peties skausmu.
ApžiÅ«rÄjus â matyti, kad kairÄ veido pusÄ sutinusi, krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje, kraujosrÅ«va. Atlikus rentgenogramas nustatyti kairio žastikaulio iÅ¡nirimas su didžiojo gumburÄlio atplyÅ¡imu ir kairÄs pusÄs V-VI Å¡onkaulių lūžimai ir konstatuota, kad galimai smÅ«giavimo bÅ«du, konkreÄiai nenustatytu kiekiu suduotų trauminių poveikių pasÄkoje, nukentÄjusiam padarius poodinÄ kraujosrÅ«vÄ krÅ«tinÄs lÄ stos kairÄje pusÄje, sumuÅ¡us kairį skruostÄ , iÅ¡narintas kairį žastikaulį ir atplyÅ¡us žastikaulio didžiajam gauburÄliui, buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata (b.l. 18-20).
Tokių faktinių duomenų visumÄ teismo padarytos iÅ¡vados pagrįstumÄ , pripažįstant apeliantÄ kaltų, pilnai tvirtino.Paduotu apeliaciniu skundu nuteistas savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, pakeitÄ, teigdamas, jog smurto prieÅ¡ nukentÄjusį nenaudojo ir save, įkalbÄtas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų, apkalbÄjo. Å ios instancijos teismui (b.l. 120) nukentÄjusysis ir raÅ¡tu praneÅ¡Ä, ir patvirtino teismo posÄdyje (b.l. 131, 32), kad apeliantÄ yra iÅ¡ pykÄio apkalbÄjÄs, kad iki Å¡iol jo duoti parodymai apie smurto prieÅ¡ jį naudojimÄ , buvo melagingi, kad, kaltinamajam nuÄjus miegoti, jis, bÅ«damas girtas, nugriuvo ir susižalojo pats, kad kaltinamasis tuo metu miegojo ir įvykio nematÄ, taÄiau, ir apelianto teiginiai, kad jis, ikiteisminio tyrimo metu, bÅ«damas įkalbÄtas prisipažinti kaltu, save apkalbÄjo ir nukentÄjusio teiginiai, jog jis, apeliantui užmigus, nukritÄs ir susižalojÄs pats, iÅ¡ pykÄio apeliantÄ apkalbÄjo, faktiniais bylos duomenimis, nepatvirtinti.Apklausus Å¡ios instancijos teisme liudytoja ikiteisminį tyrimÄ atlikusiÄ tyrÄjÄ L.
R., Å¡i paneigÄ R. Ä. įkalbinÄjimo prisipažinti buvimÄ . Pagrindo Å¡ios liudytojos parodymais netikÄti, nÄra. Tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme metu prisipažindamas kaltu, apie įvykio aplinkybes apeliantas davÄ tokius parodymus, kurie atitiko ir nukentÄjusio ir liudytojos A. Ä. duotus parodymus. Å ios instancijos teismui paskyrus byloje teismo medicininÄ ekspertizÄ, trys jÄ atlikÄ ekspertai patvirtino (b.l. 147-150) galvos ir veido sumuÅ¡imo, poodinių kraujosruvų kairÄse veido ir krÅ«tinÄs pusÄse, kairių V-VI Å¡onkaulių lūžių, kairio žastikaulio iÅ¡nirimo su didžiojo gumburo atplyÅ¡imu ir kairio raktikaulio petinio galo lūžiu nukentÄjusiam padarymus bei konstatavo, kad visi Å¡ie sužalojimai padaryti buvo kietais bukais daiktais trijų ir daugiau trauminių poveikių pasÄkoje, tad ir ekspertizÄs akto iÅ¡vados patvirtina kaltinamojo parodymų apie keletos smÅ«gių nukentÄjusiam sudavimÄ , teisingumÄ .
EkspertizÄs akto konstatavimas, kad kažkuris iÅ¡ nustatytų sužalojimų galÄjo iÅ¡sivystyti ir nukentÄjusiam griÅ«nant bei atsitrenkiant į batų dÄžÄ, pagrindo abejoti ikiteisminio tyrimo bei teisme duotų kaltinamojo, nukentÄjusio ir liudytojos A. Ä. parodymų teisingumu, neduoda. Apklausta Å¡ios instancijos teismo posÄdyje ekspertÄ M. K. (b.l. 161) ekspertizÄs akto iÅ¡vadas patvirtino. Josios teigimu, priskiriamas nežymiam sveikatos sutrikdymui galvos ir veido sumuÅ¡imas bei priskiriami nesunkiam sveikatos sutrikdymui Å¡onkaulių lūžiai ir žastikaulio iÅ¡nirimas su gumburo atplyÅ¡imu bei raktikaulio lūžimu, nukentÄjusiam padaryti buvo ne mažiau kaip trimis trauminiais poveikiais ir, kad Å¡onkaulių lūžiai bei žastikaulio ir raktikaulio sužalojimai negalÄjo bÅ«ti padaryti vienu trauminiu poveikiu.
LR sveikatos apsaugos, teisingumo, socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijų bendru įsakymu patvirtintos taisyklÄs ekspertizÄs aktu nustatytų sužalojimų sunkumo mastus, patvirtina. Vadinasi, vienam iÅ¡ tų sužalojimų (arba galvos ir veido sumuÅ¡imui, arba Å¡onkaulių lūžimui, arba žastikaulio iÅ¡nirimui su lūžimu), atsiradus dÄl nukentÄjusio nugriuvimo, konstatuotas tyÄinis nesunkaus sveikatos sutrikdymo padarymas likusių padarytų sužalojimų visete iÅ¡lieka, tad, pasitvirtinus teismo padarytai iÅ¡vadai, jog apeliantas prieÅ¡ nukentÄjusį pavartojo ne vienÄ trauminį poveikį, kaltinamajam inkriminuota veikos kvalifikacija nesikeiÄia, todÄl apelianto skundÄ Â tenkinti ir jam inkriminuotÄ veikÄ perkvalifikuoti į BK 284 str. 1 d. bei paskirti pagal jį naujÄ Å¡velnesnÄ bausmÄ, pagrindo nÄra.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,                                       n  u  t  a  r  i  a:           Nuteistojo R. Ä. apeliacinį skundÄ atmesti.                       Prienų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. gruodžio 7 d. nuosprendį apeliacinio skundo ribose palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                               Regina MajauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Romualdas LinceviÄius                                                                                                                                                             ArÅ«nas PaÅ¡tuolis