04694a61-e675-4e10-ae96-5bf87dce0704 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į teismÄ su skundais (b. l. 1â3, 35â37, 63â65), kuriais praÅ¡o iÅ¡ atsakovių priteisti:â K. B. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį â 10 615 Lt (3 074,32 Eur);â V. B. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį â 14 450,34 Lt (4 185,11 Eur);â R. G. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį â 24 142,08 Lt (6 992,03 Eur).2. PareiÅ¡kÄjos skunduose nurodo faktines aplinkybes, susijusias su jų darbu valstybÄs tarnyboje ir ginÄijamu laikotarpiu gautu darbo užmokesÄiu.
Legislator headnote
AI generated04694a61-e675-4e10-ae96-5bf87dce0704 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Å ias aplinkybes patvirtina byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai, įskaitant VK pateiktas pažymas (b. l. 5â14, 38â43, 66â75).6. Lietuvos Respublikos Seimas 2015-06-30 priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ Nr. XII-1927 (toliau â ir GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį (su tam tikra iÅ¡imtimi) 2015-09-01.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-1569-968/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-06171-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.16.5; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gegužÄs 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Rytis Krasauskas, sekretoriaujant Astai StatkeviÄienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai K. B. (buv. B.),vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjų K. B., V. B. ir R. G. skundus atsakovÄms Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolei ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄs, dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas nustatÄ:
1. PareiÅ¡kÄjos kreipÄsi į teismÄ su skundais (b. l. 1â3, 35â37, 63â65), kuriais praÅ¡o iÅ¡ atsakovių priteisti:â K. B. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį â 10 615 Lt (3 074,32 Eur);â V. B. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį â 14 450,34 Lt (4 185,11 Eur);â R. G. neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį â 24 142,08 Lt (6 992,03 Eur).2. PareiÅ¡kÄjos skunduose nurodo faktines aplinkybes, susijusias su jų darbu valstybÄs tarnyboje ir ginÄijamu laikotarpiu gautu darbo užmokesÄiu.
Reikalavimus priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį iÅ¡ esmÄs grindžia tuo, kad Lietuvos Respublikos Konstituciniam Teismui (toliau â Konstitucinis Teismas) 2013-07-01 nutarime, kuris oficialiai paskelbtas 2013-10-01, pripažinus atitinkamas Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo (toliau â VTÄ®) nuostatas prieÅ¡taravusiomis Lietuvos Respublikos Konstitucijai (toliau â Konstitucija), joms turi bÅ«ti priteista dÄl Å¡ių nuostatų taikymo ginÄijamais laikotarpiais susidariusi darbo užmokesÄio nepriemoka.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄja K. B. palaikÄ savo skundo argumentus, praÅ¡Ä skundÄ tenkinti. Kitos pareiÅ¡kÄjos teismo posÄdyje nedalyvavo, apie posÄdžio datÄ ir laikÄ joms praneÅ¡ta tinkamai.3. AtsakovÄs Lietuvos Respublikos valstybÄs kontrolÄ (toliau â VK) ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujama VK, atsiliepimuose (b. l. 17â19, 46â48, 79â83) iÅ¡ esmÄs sutinka, kad Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime pripažinus atitinkamas VTÄ® nuostatas, kuriomis remiantis pareiÅ¡kÄjoms buvo paskaiÄiuotas darbo užmokestis, prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai, pareiÅ¡kÄjoms ginÄo laikotarpiais susidarÄ darbo užmokesÄio nepriemoka.
Nurodo, kad VK nÄra tinkamas atsakovas, kadangi ginÄijamais laikotarpiais darbo užmokestis pareiÅ¡kÄjoms buvo skaiÄiuojamas pagal galiojanÄius įstatymus ir tokie VK veiksmai buvo teisÄti. Atsiliepimuose VK praÅ¡o pareiÅ¡kÄjų skundus atmesti, o teismui priteisus neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio dalį, sprendimo vykdymÄ atidÄti. Teismo posÄdyje VK atstovas nedalyvavo, apie posÄdžio datÄ bei laikÄ praneÅ¡ta tinkamai. Teismas konstatuoja: Skundai atmestini.
4. NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjoms nuo 2009-08-01 iki 2013-09-30 neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies, kuri susidarÄ taikant Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime pripažintas prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai VTÄ® nuostatas. Ä®vertinus skundų turinį, konstatuotina, kad Å¡ioje byloje turi bÅ«ti sprendžiama dÄl antikonstitucinių teisinių padarinių Å¡alinimo teismo nagrinÄjamoje individualioje byloje.5. PabrÄžtina, kad byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄjos ginÄijamu laikotarpiu buvo valstybÄs tarnautojos, taip pat dÄl to, kad iki 2013-10-01, kuomet įsigaliojo Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarimas, pareiÅ¡kÄjoms darbo užmokestis buvo skaiÄiuojamas, be kita ko, taikant VTÄ® nuostatas, kurios Å¡iuo nutarimu pripažintos prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai, ir dÄl Å¡ios priežasties yra susidariusi darbo užmokesÄio nepriemoka.
Å ias aplinkybes patvirtina byloje surinkti raÅ¡ytiniai įrodymai, įskaitant VK pateiktas pažymas (b. l. 5â14, 38â43, 66â75).6. Lietuvos Respublikos Seimas 2015-06-30 priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ Nr. XII-1927 (toliau â ir GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį (su tam tikra iÅ¡imtimi) 2015-09-01.
Å iame įstatyme, be kita ko, nustatytas neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies, kuri susidarÄ taikant Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime pripažintas prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai VTÄ® nuostatas, kompensavimo mechanizmas. GrÄ Å¾inimo įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad pagal šį įstatymÄ nustatyta tvarka kompensuojamas ne tik asmeniui neiÅ¡mokÄtas darbo užmokestis (atlyginimas), bet ir kitos nuo darbo užmokesÄio (atlyginimo) skaiÄiuojamos iÅ¡mokos, iÅ¡skyrus vienkartines pinigines iÅ¡mokas, kurios teisÄs aktų nustatyta tvarka buvo skirtos kaip skatinimo priemonÄ.
Taigi Å¡iuo metu galiojanÄiame GrÄ Å¾inimo įstatyme yra įtvirtintas kompensavimo mechanizmas, pagal kurį pareiÅ¡kÄjoms yra (bus) kompensuota ginÄijamu laikotarpiu neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis, susidariusi taikant Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime pripažintas prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai VTÄ® nuostatas.7. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â LVAT) iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2016-02-15 sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. A602-669/2016 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02029-2013-2) (toliau â LVAT 2016-02-15 sprendimas), kuri iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka nagrinÄjamai bylai, apibendrinusi aktualiÄ Konstitucinio Teismo jurisprudencijÄ , įtvirtintÄ Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime, 2014-04-16 ir 2015-11-19 sprendimuose, dÄl asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimo mažinimo patirtų praradimų kompensavimo, pabrÄžÄ, kad pagal jÄ :
1) įstatymų leidÄjas turi pareigÄ nustatyti asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ ;
2) kompensavimo mechanizmas turi bÅ«ti nustatytas per protingÄ laikotarpį (inter alia (lot. be kita ko), atsižvelgus į valstybÄs ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, įvertinus galimybes sukaupti (gauti) lÄÅ¡as, bÅ«tinas tokiam kompensavimui);
3) asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais;
4) minÄtų praradimų kompensavimo mechanizmo parengimo ir pateikimo Lietuvos Respublikos Seimui atidÄjimas vieneriems metams â iki 2015-05-01 â neprieÅ¡tarauja Konstitucijai ir nÄra laikytinas nepagrįstu delsimu. LVAT 2016-02-15 sprendime iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad Konstitucinis Teismas 2013-07-01 nutarime ir 2014-04-16 sprendime nustatÄ, jog asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų teisingas kompensavimas pagal KonstitucijÄ gali bÅ«ti tinkamai užtikrintas tik remiantis įstatymų leidÄjo nustatytais patirtų praradimų kompensavimo dydžiais, terminais ir kitais esminiais elementais, taip pat į tai, kad įstatymų leidÄjas GrÄ Å¾inimo įstatyme nustatÄ asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl neproporcingo atlyginimų mažinimo patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ , konstatavo, kad institucijai, kurioje pareiÅ¡kÄjai dirba, GrÄ Å¾inimo įstatyme yra nustatyta pareiga jame įtvirtintomis sÄ lygomis kompensuoti pareiÅ¡kÄjų patirtus praradimus, o pareiÅ¡kÄjų patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjų reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu.8.
Atsižvelgiant į tai, kad GrÄ Å¾inimo įstatyme įtvirtintas kompensavimo mechanizmas, pagal kurį yra (bus) kompensuota pareiÅ¡kÄjoms ginÄijamais laikotarpiais neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis, kuri susidarÄ taikant Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime pripažintas prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai VTÄ® nuostatas, taip pat dÄl Å¡ių VTÄ® nuostatų taikymo susidariusi kompensacijų už nepanaudotas kasmetines atostogas nepriemoka, atsižvelgiant į Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime, 2014-04-16 ir 2015-11-19 sprendimuose bei LVAT 2016-02-15 sprendime pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, konstatuotina, kad teismas neturi pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjų skunduose iÅ¡dÄstytų praÅ¡ymų ir priteisti joms nuo 2009-08-01 iki 2013-09-30 neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, susidariusiÄ taikant Konstitucinio Teismo 2013-07-01 nutarime prieÅ¡taravusiomis Konstitucijai pripažintas VTÄ® nuostatas.
TodÄl pareiÅ¡kÄjų skundai atmestini. Tai konstatavus, kiti pareiÅ¡kÄjų ir atsakovių procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai nebÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi. Vadovaudamasis ABTÄ® 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127, 129 straipsniais, teismas nusprendžia: pareiÅ¡kÄjų K. B. (buvusi pavardÄ B.), V. B. ir R. G. skundus atmesti.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                               Rytis Krasauskas