0464f82f-4de8-4df5-aaa2-c951cca95a4d · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-1736-614/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38287-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.8.; 3.3.1.14.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs, EglÄs SurgailienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vytauto Zeliankos, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų A.
Legislator headnote
AI generated0464f82f-4de8-4df5-aaa2-c951cca95a4d · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovams indÄlių draudimo sumos buvo iÅ¡mokÄtos 2015 m. gruodžio 14-15 d. d., kai jie iÅ¡keltose bylose reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nebuvo pareiÅ¡kÄ, t. y. nebuvo iÅ¡reiÅ¡kÄ valios dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo (pateikÄ praÅ¡ymo jas skaiÄiuoti), o tai reiÅ¡kia, kad nÄra vienos iÅ¡ dviejų bÅ«tinųjų pagrindinių sÄ lygų skaiÄiuoti procesines palÅ«kanas ir jas priteisti.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1736-614/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-38287-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.5.1.2.8.; 3.3.1.14.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 13 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs, EglÄs SurgailienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Vytauto Zeliankos, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovų A.
B., K. P., G. G., G. S., J. S., V. M., N. J., O. D., N. D., A. O., E. O., G. O. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovų A. B., K. P., G. G., G. S., J. S., V. M., N. J., O. D., N. D., A. O., E. O., G. O. ieÅ¡kinį atsakovei ValstybÄs įmonei IndÄlių ir investicijų draudimas dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, treÄiasis asmuo Bankrutavusi akcinÄ bendrovÄ bankas Snoras, atstovaujamas bankroto administratorÄs Uždarosios akcinÄs bendrovÄs âValnetasâ.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami priteisti iÅ¡ atsakovÄs VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas jų paskaiÄiuoto dydžio procesines palÅ«kanas, kurias jie skaiÄiuoja nuo kiekvieno ieÅ¡kovo atskirai pareikÅ¡to ieÅ¡kinio teisme iki 2015 m. gruodžio 14-15 d. d., kada atsakovÄ iÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovams priklausanÄias indÄlių sumas. IeÅ¡kinį ieÅ¡kovai grindÄ faktinÄmis aplinkybÄmis, jog jie su treÄiuoju asmeniu buvo sudarÄ indÄlių sertifikatų įsigijimo sutartis.
Vilniaus apygardos teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartimi treÄiajam asmeniui buvo iÅ¡kelta bankroto byla, o 2012 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi bankas pripažintas bankrutavusiu ir likviduojamu dÄl bankroto. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015 konstatavo, jog indÄlio sertifikatams taikoma draudimo apsauga nesiskiria nuo indÄliams taikytinos apsaugos, todÄl ieÅ¡kovai, siekdami gauti indÄlių draudimo iÅ¡mokas, kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ ieÅ¡kiniais dÄl sandorių (indÄlių sertifikatų įsigijimo sutarÄių) pripažinimo negaliojanÄiomis ir restitucijos taikymo.
Po kasacinÄs instancijos teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. priimtos nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015, atsakovÄ iÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovams jiems priklausanÄias indÄlių sumas, dÄl ko ieÅ¡kovai atsisakÄ savo reikalavimų ir teismai bylas dÄl nurodytų reikalavimų nutraukÄ. KasacinÄs instancijos teismas 2017 m. liepos 28 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-325-684/2017 suformavo precedentÄ , kad AB banko Snoras indÄlių sertifikatų turÄtojai turi teisÄ Ä¯ procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Reikalavimų dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo, reiÅ¡kiant reikalavimus dÄl indÄlių sertifikatų pasiraÅ¡ymo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, ieÅ¡kovai nereiÅ¡kÄ, bet tai nereiÅ¡kia, kad jie Å¡iuo metu negali reikalauti ar neturi teisinio pagrindo reikalauti iÅ¡ atsakovÄs jiems priklausanÄių procesinių palÅ«kanų, kurio turi bÅ«ti laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais, nepriklausomai nuo skolininko kaltÄs.
2. AtsakovÄ VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad treÄiasis asmuo AB bankas Snoras iÅ¡ karto po licencijos atÅ¡aukimo neturÄjo pagrindo perduoti duomenų apie indÄlių sertifikatų turÄtojus draudimo įmonei, o atsakovÄ net, jei bÅ«tų gavusi tokius duomenis iÅ¡ banko po licencijos atÅ¡aukimo, nebÅ«tų turÄjusi pagrindo mokÄti draudimo iÅ¡mokas, kadangi tai draudÄ Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau â IÄ®IDÄ®) 3 straipsnio 4 dalies nuostatos.
Po Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015 priÄmimo, BAB bankas Snoras pervedÄ atsakovei duomenis apie banko indÄlių sertifikatų turÄtojus ir jiems priklausanÄias indÄlių draudimo iÅ¡mokas, tame tarp ir apie ieÅ¡kovus bei jiems mokÄtinas indÄlių draudimo iÅ¡mokas, kurias sudarÄ indÄlio sertifikato suma su priskaiÄiuotomis palÅ«kanomis. Pagrindas mokÄti indÄlių draudimo iÅ¡mokas buvo minÄta Kasacinio Teismo nutartis, kurioje konstatuota, kad bÅ«tent BAB banko Snoras iÅ¡leisti indÄlio sertifikatai yra indÄlio draudimo objektu, todÄl nesant teismo iÅ¡aiÅ¡kinimo atsakovÄ negalÄjo pati savarankiÅ¡kai iÅ¡mokÄti indÄlių draudimo iÅ¡mokų, kadangi tai prieÅ¡taravo IÄ®IDÄ® 3 straipsnio 4 dalies nuostatoms.
AtsakovÄ nepraleido indÄlių iÅ¡mokos mokÄjimo termino, dÄl kurio ieÅ¡kovai praÅ¡o priteisti procesines palÅ«kanas, kadangi 2015 m. lapkriÄio 24-27 d. gavusi iÅ¡ BAB banko Snoras duomenis apie indÄlių sertifikatų turÄtojus bei jiems priklausanÄias draudimo iÅ¡mokas, 2015 m. gruodžio 14 d. pateikÄ AB SEB bankui informacijÄ apie mokÄtinas iÅ¡mokas, kurias ieÅ¡kovams ir kitiems indÄlininkams iÅ¡mokÄjo. AtsakovÄ taip pat praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad pagal Lietuvos Respublikos IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymÄ indÄlininko teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokÄ galioja 5 metus nuo draudžiamojo įvykio dienos. Taigi, reikalauti draudimo iÅ¡mokÄ ieÅ¡kovai galÄjo nuo 2011 m. lapkriÄio 24 d. iki 2016 m. lapkriÄio 24 d. Atsižvelgiant į tai, kad praÅ¡ymas priteisti procesines palÅ«kanas yra iÅ¡vestinis reikalavimas iÅ¡ ieÅ¡kovams dÄl banko bankroto bylos priklausanÄių draudimo iÅ¡mokų, ieÅ¡kovai negali reikalauti procesinių palÅ«kanų pasibaigus paÄios teisÄs į draudimo iÅ¡mokÄ galiojimo terminui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 3. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. sausio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
4. Teismas nurodÄ, kad patys ieÅ¡kovai patvirtino, jog jie, reikÅ¡dami reikalavimus dÄl indÄlių sertifikato įsigijimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis, restitucijos taikymo ir įpareigojimo iÅ¡mokÄti indÄlių draudimo iÅ¡mokas metu nepraÅ¡Ä priteisti procesinių palÅ«kanų.
5. IeÅ¡kovams indÄlių draudimo sumos buvo iÅ¡mokÄtos 2015 m. gruodžio 14-15 d. d., kai jie iÅ¡keltose bylose reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nebuvo pareiÅ¡kÄ, t. y. nebuvo iÅ¡reiÅ¡kÄ valios dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo (pateikÄ praÅ¡ymo jas skaiÄiuoti), o tai reiÅ¡kia, kad nÄra vienos iÅ¡ dviejų bÅ«tinųjų pagrindinių sÄ lygų skaiÄiuoti procesines palÅ«kanas ir jas priteisti.
6. Teismas sprendÄ, kad konstatavus, jog ieÅ¡kovai nei bylos iÅ¡kÄlimo teisme metu, nei vÄliau - iki indÄlių draudimo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo momento, - reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo nereiÅ¡kÄ, reikÅ¡ti tokį reikalavimÄ po to, kad skolininkas įvykdÄ savo piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovai neturi teisinio pagrindo, kadangi procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti operatyvų teismo procesÄ ir teismo sprendimo įvykdymÄ .
7. IeÅ¡kovų reikalavimo priteisti jiems procesines palÅ«kanas nuo jų bylų iÅ¡kÄlimo 2012 m. iki 2015 m. gruodžio 14-15 d. d., kada buvo iÅ¡mokÄtos indÄlių draudimo sumos, kai reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas pareikÅ¡tas 2017 m. spalio 26 d., paneigtų procesinių palÅ«kanų paskirtį.
8. Teismas nesutiko su ieÅ¡kovų atstovo argumentais, kad ieÅ¡kovų reikalavimo tenkinimui teismas turÄtų vadovautis teismine praktika, suformuota bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimais, nurodant, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas iÅ¡ esmÄs nesiskiria nuo procesinių palÅ«kanų mokÄjimo, nes ir vienu, ir kitu atveju yra patiriamos iÅ¡laidos ir nuostoliai, kurių priteisimui yra pareiÅ¡kiamas atskiras pagrįstas reikalavimas. Savo nesutikimÄ teismas grindÄ tuo, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra savarankiÅ¡kas materialusis reikalavimas, nes bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu (CPK 79 straipsnis), jos atsiranda tik proceso įstatymo nustatyta tvarka ir pagrindais.
Reikalavimas priteisti palÅ«kanas yra materialinis reikalavimas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. IeÅ¡kovai apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 9.1. Pirmosios instancijos teismo vertinimas, kuriame jis, analizuodamas Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. liepos 28 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-684/2017, nurodÄ, kad bylų ratio decidendi nesutampa ir todÄl ieÅ¡kinys atmestinas, yra iÅ¡ esmÄs neteisingas.
MinÄtoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartimi iÅ¡nagrinÄtoje byloje suformuluoto precedento pagrindu ieÅ¡kovai įrodinÄjo savo galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl BAB banko Snoras indÄlių sertifikatų turÄtojų teisÄs į procesines palÅ«kanas. Å io aspekto pirmosios instancijos teismas nevertino, o visiÅ¡kai nepagrįstai pripažino, kad nÄra vienos iÅ¡ dviejų bÅ«tinų sÄ lygų - kreditoriaus reikalavimo priteisti procesines palÅ«kanas, pareikÅ¡to pagrindinÄje byloje. 9.2.
Apibendrinus kasacinio teismo praktikÄ Å¡iuo klausimu matyti, kad joje suformuluota aiÅ¡ki nuostata, jog kreditorius gali reikalauti palÅ«kanų pareikÅ¡damas atskirÄ reikalavimÄ teisme, grindžiamÄ CK 6.37 straipsnio 2 dalimi. 9.3. Kreditorius, iki tol kol skolininko prievolÄ sumokÄti procesines palÅ«kanas nÄra įvykdyta, turi teisÄ reikalauti jas atlyginti, taÄiau ne vÄliau nei iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos. 9.4. Procesinių palÅ«kanų paskirtis skatinti teismo procesÄ ir jo įvykdymÄ yra aktuali bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs. TaÄiau yra ir kita, teismo nenurodyta jų paskirtis, - kompensuojamoji.
Pirmosios instancijos teismas turÄjo vertinti, ar Å¡ioje byloje egzistuoja priežastys kompensuoti ieÅ¡kovams jų patirtus nuostolius. 9.5. Net ir nepareiÅ¡kus praÅ¡ymo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo pagrindinÄje byloje, skolininkui iÅ¡lieka grÄsmÄ, kad kreditorius vÄliau bet kuriuo momentu gali pareikÅ¡ti tokį praÅ¡ymÄ , ir tai skatina skolininkÄ greiÄiau įvykdyti prievolÄ. Tai reiÅ¡kia, kad atsakovÄ visÄ laikÄ Å¾inojo apie Å¡iÄ iÅ¡ įstatymo galimai jai teksianÄiÄ pareigÄ mokÄti procesines palÅ«kanas. 9.6.
PrievolÄs pažeidimo atveju kreditorius turi teisÄ Ä¯ patirtų nuostolių atlyginimÄ , o vertinant prieÅ¡ingai, bÅ«tų pažeisti teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principai, neteisÄtai apsunkinta pagrįstÄ reikalavimÄ pareiÅ¡kusio asmens padÄtis bei nepagrįstai palengvinta dÄl Å¡io reikalavimo kalto asmens padÄtis. 9.7. Kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ nurodyta, kad pinigų laiku nemokantis skolininkas (Å¡iuo atveju atsakovÄ) de facto nepagrįstai praturtÄja kreditoriaus sÄ skaita, o Å¡is parturtÄjimas apibrÄžiamas skaiÄiuojant procesines palÅ«kanas.
Kitoks aiÅ¡kinimas pažeistų pusiausvyrÄ tarp Å¡alių, bÅ«tų neprotingas bei nesÄ Å¾iningas.
10. AtsakovÄ su apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas tokiais argumentais: 10.1. IeÅ¡kovai neturi pagrindo reikalauti CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytų procesinių palÅ«kanų priteisimo, kadangi taip Å¡alių nÄra ginÄo, teismo procesas nevyksta. 10.2. IÅ¡analizavus ieÅ¡kovų pateiktus procesinius dokumentus, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jie praÅ¡o priteisti ne pelno, o kompensuojamÄ sias palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki prievolÄs įvykdymo (draudimo iÅ¡mokos sumokÄjimo ieÅ¡kovams momento), tai yra reikalauja atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, nes ieÅ¡kovų ir atsakovÄs nesieja jokie sutartiniai santykiai. 10.3.
Tais atvejais, kai dÄl procesinių palÅ«kanų teisme pareiÅ¡kiamas savarankiÅ¡kas reikalavimas, teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų iÅ¡lieka iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, taÄiau ne daugiau kaip iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos, jei Å¡alys nÄra sutarusios kitaip arba iÅ¡ieÅ¡kotojas bendru sutarimu ar savo pareiÅ¡kimu bei veiksmais nÄra atsisakÄs nuo procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo. 10.4. IeÅ¡kovai, pareikÅ¡dami ieÅ¡kinius dÄl draudimo iÅ¡mokų priteisimo, kartu nepateikÄ teismui papildomo raÅ¡tiÅ¡ko reikalavimo dÄl palÅ«kanų priteisimo.
Kadangi ieÅ¡kovų reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo yra iÅ¡vestinis (papildomas) iÅ¡ pagrindinio ieÅ¡kovų reikalavimo priteisti draudimo iÅ¡mokas, ieÅ¡kovai turÄjo teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų tik iki pagrindinio ieÅ¡kinio dÄl draudimo iÅ¡mokų priteisimo senaties termino pabaigos. 10.5. IeÅ¡kovų cituojamose tiek apeliacinio teismo, tiek kasacinio teismo nutartyse kiti ieÅ¡kovai reikalavimÄ priteisti procesines palÅ«kanas teismui buvo pareiÅ¡kÄ. Akivaizdu, kad Å¡ios civilinÄs bylos ratio decidendi skiriasi nuo kitų ieÅ¡kovų paminÄtų apeliacinio ir kasacinio teismo nagrinÄtų bylų ratio decidendi. 10.6.
Tik bylos proceso metu tinkamai pareikÅ¡ta kreditoriaus valia dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo suponuoja teismo pareigÄ priteisti procesines palÅ«kanas nuo įstatyme nustatyto termino, t. y. nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos. 10.7. IeÅ¡kovai, atsiimdami savo ieÅ¡kinius, suformavo savo galutinÄ valiÄ dÄl savo pagrindinių reikalavimų priteisti jų naudai draudimo iÅ¡mokas. Papildomų reikalavimų iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei priteisti palÅ«kanas per nustatytÄ 5 metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ pareikÅ¡ta nebuvo. 10.8.
Naujų reikalavimų pateikimas teismui patiems ieÅ¡kovams užbaigus visas bylas dÄl draudimo iÅ¡mokų priteisimo ir pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui dÄl papildomų reikalavimų priteisti palÅ«kanas prieÅ¡tarautų teisinių santykių stabilumo principui. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
12. NagrinÄjamu atveju CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl nagrinÄtinas apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas.
13. ApeliacinÄje byloje keliamas ginÄas dÄl procesinių palÅ«kanų apeliantams priteisimo, kai ankstesnÄse civilinÄse bylose ieÅ¡kovų ieÅ¡kinių pagrindu bylos buvo nutrauktos jiems atsisakius ieÅ¡kinių atsakovei įvykdžius prievolÄ - sumokÄjus draudimo iÅ¡mokas bylos eigoje.
14. Tarp Å¡alių nekilo ginÄo, jog apeliantai su bankrutavusia AB banku Snoras buvo sudarÄ indeliu sertifikatu įsigijimo sutartis. 2012 m. lapkriÄio 21 d. ieÅ¡kovai A. B., K. P., G. G., G. S., V. M., 2012 m. gruodžio 19 d. ieÅ¡kovai J. S., N. J., O. D., N. D., 2012 m. rugsÄjo 25 d. ieÅ¡kovas M. O. ieÅ¡kiniais kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ dÄl obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarÄių ir indeliu sertifikato įsigijimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir atsakovÄs VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas įpareigojimo iÅ¡mokÄti indeliu draudimo iÅ¡mokas.
AtsakovÄs su ieÅ¡kovų reikalavimais nesutiko, taÄiau po to kai 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015 iÅ¡sprendÄ analogiÅ¡kÄ ginÄÄ ir pripažino, jog indÄlių sertifikatų įgijÄjai turi teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokas, atsakovai pakeitÄ savo pozicija ir patenkino ieÅ¡kovų reikalavimus, susijusius su indeliu sertifikatų įsigijimo sutartimis: atsakovÄ BAB bankas Snoras 2015 m. lapkriÄio mÄnesį perdavÄ atsakovei VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas duomenis apie apeliantus ir jiems priklausanÄias sumas, o atsakovÄ nutarÄ visiems indelių sertifikatų pirkÄjams iÅ¡mokÄti indelių draudimo iÅ¡mokas.
GinÄo Å¡alys nurodÄ, jog atsakovÄ VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ieÅ¡kovų reikalavimus patenkino 2015 m. gruodžio 14-15 dienomis: apeliantams priklausanÄios draudimo iÅ¡mokos į SEB bankÄ buvo pervestos 2015 m. gruodžio 14 d., o apeliantai jas galÄjo atsiimti nuo 2015 m. gruodžio 15 dienos. Kadangi ginÄo dalykas bylų dalyje pagal ieÅ¡kovų reikalavimus dÄl indelių sertifikato įsigijimo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis ir draudimo iÅ¡mokų iÅ¡mokÄjimo iÅ¡nyko, civilinÄs bylos Vilniaus apygardos teismo nutartimis dalyse dÄl indÄlių sertifikatų buvo nutrauktos (likusiose dalyse â dÄl obligacijų įsigijimo sutarÄių ginÄai bylose buvo nagrinÄjami toliau).
15. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas sprendÄ, jog ieÅ¡kovai neturi teisÄs į procesines palÅ«kanas, kadangi minimose civilinÄse bylose ieÅ¡kovai nebuvo pareikÄ praÅ¡ymų priteisti procesines palÅ«kanas, t. y. nebuvo iÅ¡reiÅ¡kÄ valios dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo (pateikÄ praÅ¡ymus jas skaiÄiuoti). Teismo vertinimu, reikÅ¡ti tokį reikalavimÄ po to, kai skolininkas įvykdÄ savo piniginÄ prievolÄ ieÅ¡kovai neturi teisinio pagrindo, kadangi toks reikalavimas paneigtų procesinių palÅ«kanų paskirtį (skatinti operatyvų teismo procesÄ ir teismo sprendimo įvykdymÄ ). Su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sutikti neturi pagrindo.
16. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti buvo praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
17. CK 6.37 straipsnyje nurodyta, kad palÅ«kanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba Å¡alių susitarimai (1 dalis). Skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (2 dalis).
18. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotoje teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal CK 6.37 straipsnio 2 dalį skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å i norma nustato vadinamÄ sias procesines palÅ«kanas, kurios priskirtinos kompensuojamosioms palÅ«kanoms. Kita procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti operatyvų teismo procesÄ ir teismo sprendimo įvykdymÄ .
Tai, kad bus iÅ¡ieÅ¡komos ir tam tikro dydžio palÅ«kanos, mokÄtinos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, skatina skolininkÄ greiÄiau įvykdyti teismo sprendimÄ ar neįvykdytÄ prievolÄ, nes prieÅ¡ingu atveju skolininkas gali patirti papildomų turtinių praradimų. Pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-144/2014; 2014 m. balandžio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-193/2014; 2015 m. gruodžio 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-668-915/2015 ir jose nurodytÄ praktikÄ ).
19. Procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo pradžia ir pabaiga nustatyta įstatyme: pirmiau minÄta, kad procesinÄs palÅ«kanos mokamos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad bylos iÅ¡kÄlimo momentu laikomas teisÄjo rezoliucijos priÄmimo momentas (CPK 137 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad nors pareiga mokÄti procesines palÅ«kanas yra nustatyta įstatymo, procesinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos tik esant kreditoriaus praÅ¡ymui jas skaiÄiuoti.
Taigi, procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti bÅ«tinos dvi pagrindinÄs sÄ lygos: bylos iÅ¡kÄlimo teisme faktas (CK 6.37 straipsnio 2 dalis) ir kreditoriaus reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 3 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-144/2014; 2014 m. balandžio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-193/2014 ir jose nurodytÄ praktikÄ ). 2017 m. liepos 28 d. nutartyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. e3K-3-325-684/2017 suformavo precedentÄ , kad BAB banko Snoras indelių sertifikatų turÄtojai turi teisÄ Ä¯ procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme momento iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, kasacinis teismas minimoje nutartyje praÅ¡ymas priteisti procesines palÅ«kanas privalo bÅ«ti pareikÅ¡tas raÅ¡tu (žr. 2015 m. gruodžio 17 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-668-915/2015). TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog kreditorius, skolininko prievolei esant įvykdytai, negali pareikÅ¡ti reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo pareikÅ¡damas naujÄ ieÅ¡kinį.
TeisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį, jog kasacinio teismo praktikoje ne kartÄ yra pažymÄta, jog CK 6.37 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos procesinÄs palÅ«kanos taip pat priskirtinos prie kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų. ProcesinÄs palÅ«kanos pasižymi tuo, kad jos skaiÄiuojamos nuo visos įsiskolinimo sumos ir skirtos kompensuoti bÅ«simus (buvusius), nuo teisminio proceso pradžios iki teismo sprendimo įvykdymo, susidariusius kreditoriaus nuostolius (apie palÅ«kanų skaiÄiavimÄ Å¾r. apžvalgos 8.2 skyriuje).
Taigi, kaip yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs kasacinis teismas, pagrindas priteisti Å¡ias palÅ«kanas yra skolininko atsakomybÄ už tai, kad jis prievolÄs nevykdÄ geruoju, o jo kreditorius dÄl to kreipÄsi į teismÄ . Per bylinÄjimosi laikÄ skolininkas naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis, o kreditorius jam priklausanÄiomis lÄÅ¡omis naudotis negali, negali gauti iÅ¡ jų naudos, taip skolininkas pažeidžia kreditoriaus interesus ir privalo Å¡ios normos pagrindu mokÄti įstatymo nustatytas palÅ«kanas.
20. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvoje AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalgoje Nr. AC-37-1. 37, p. 424-452, konstatuota, jog kreditorius turi teisÄ pareikÅ¡ti savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo jau po bylos, kurioje buvo sprendžiama ginÄo esmÄ iÅ¡nagrinÄjimo â pagrindinio reikalavimo patenkinimo [108]. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kreditoriaus teisÄ reikalauti palÅ«kanų iÅ¡lieka iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis), taÄiau ne daugiau kaip iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos (CK 1.125 straipsnio 9 dalis)[109], jeigu atsakovas reikalauja taikyti ieÅ¡kinio senatį.
Taigi, dÄl procesinių palÅ«kanų teisme gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas savarankiÅ¡kas reikalavimas ir kreditoriaus teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų iÅ¡lieka iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, taÄiau ne daugiau kaip iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos, jei Å¡alys nÄra sutarusios kitaip arba iÅ¡ieÅ¡kotojas bendru sutarimu ar savo pareiÅ¡kimu bei veiksmais nÄra atsisakÄs nuo procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo.
21. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstÄ atsakovÄs argumentÄ , jog atsisakydami ieÅ¡kinių dÄl sandorių nuginÄijimo ir draudimo iÅ¡mokų priteisimo ankstesnÄse civilinÄse bylose apeliantai atsisakÄ nuo procesinių palÅ«kanų skaiÄiavimo, kadangi ieÅ¡kovų reikalavimas skaiÄiuoti procesines palÅ«kanas minÄtose bylose nebuvo pareikÅ¡tas, jo atsisakyti ieÅ¡kovai negalÄjo.
22. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinimu, taip pat nepagrįstas atsakovÄs reikalavimas taikyti ieÅ¡kinio senatį apeliantų atžvilgiu, iÅ¡skyrus M. O. atžvilgiu -dalyje dÄl dvideÅ¡imties dienų (apie tai teisÄjų kolegija pasisakys vÄliau).
23. IeÅ¡kinio senaties terminas â tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 straipsnis). TaÄiau reikalavimÄ apginti pažeistÄ teisÄ teismas priima nagrinÄti nepaisant to, kad ieÅ¡kinio senaties terminas pasibaigÄs (CK1.126 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). Bendras ieÅ¡kinio senaties terminas yra deÅ¡imt metų. Atskirų rūšių reikalavimams Å¡is kodeksas bei kiti Lietuvos Respublikos įstatymai nustato sutrumpintus ieÅ¡kinio senaties terminus (CK 1.125 straipsnio 1 â 2 dalys).
24. Pirmosios instancijos teisme praÅ¡ydama taikyti ieÅ¡kinio senatį atsakovÄ nepagrįstai rÄmÄsi Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymu. Minimo Ä®statymo galiojanÄios redakcijos 7 straipsnio 12 dalyje nustatyta, jog indÄlininko teisÄ Ä¯ indÄlių draudimo iÅ¡mokÄ galioja 5 metus nuo indÄlių draudžiamojo įvykio dienos. TeisÄjų kolegija pažymi, jog minima teisÄs norma neįtvirtina ieÅ¡kinio senaties termino. PrieÅ¡ingai nei teigia atsakovÄ, Lietuvos Respublikos indÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymas nenustato laiko tarpo, per kurį indÄlininkas gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį.
Å io Ä®statymo nustatytas penkerių metų laiko tarpas (kuris prasideda nuo draudžiamojo įvykio dienos) yra įstatyme nustatytas terminas, kurio metu galioja asmens subjektinÄ teisÄ, tai yra â per kurį, esant įstatyme nustatytoms sÄ lygoms, indÄlininkas turi teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimÄ .
25. Reikalavimams dÄl palÅ«kanų, kaip ir kitų periodinių iÅ¡mokų iÅ¡ieÅ¡kojimo â taikomi sutrumpintas penkerių metų ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 straipsnio 9 dalis). IeÅ¡kinio senaties termino skaiÄiavimo pradžia reikalavimams iÅ¡ieÅ¡koti periodines iÅ¡mokas (delspinigius ir palÅ«kanas) turi tam tikrų ypatumų, ieÅ¡kinio senaties terminas skaiÄiuojamas nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo kiekvienai praleistai dienai (arba kitam sutartyje ar įstatyme numatytam laikotarpiui) atskirai, todÄl už paskutiniuosius penkerius metus iki ieÅ¡kinio dÄl palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo pareiÅ¡kimo, palÅ«kanos gali bÅ«ti priteisiamos, nors ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas praÄjus daugiau kaip penkeriems metams nuo pagrindinÄs prievolÄs įvykdymo termino pažeidimo, nes tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra pasibaigÄs. Å iomis nuostatomis reikÄtų vadovautis taikant ieÅ¡kinio senatį tiek mokÄjimo (pelno), tiek kompensuojamosioms palÅ«kanoms.
TaÄiau, tais atvejais, kai dÄl procesinių palÅ«kanų teisme pareiÅ¡kiamas savarankiÅ¡kas reikalavimas, teisÄ reikalauti procesinių palÅ«kanų iÅ¡lieka iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo, taÄiau ne daugiau kaip iki ieÅ¡kinio senaties termino pabaigos.
26. MinÄta, jog ieÅ¡kovų ieÅ¡kinys dÄl procesinių palÅ«kanų Vilniaus miesto apylinkÄs teisme buvo pareikÅ¡tas 2017 m. spalio 17 d., o ginÄai apeliantų nurodytose Vilniaus apygardos teismo civilinÄse bylose teisÄjo rezoliucijomis pradÄti nuo 2012 m. rugsÄjo 27 d. iki 2012 m. gruodžio 27 d., todÄl nuo Å¡ių datų kiekvienÄ dienÄ prasidÄjo procesinių palÅ«kanų ieÅ¡kinio senaties eiga.
27. Byloje Nr. 2-2115-611-2013 (proceso Nr.2-55-3-02738-2012-0) ieÅ¡kovų A. B., K. P., G. G., G. S., J. S., V. M. ieÅ¡kinys atsakovÄms BAB bankui Snoras ir VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas pareikÅ¡tas 2012-11-21, teisÄjo priimtas 2012-11-26 rezoliucija; Byloje Nr. 2-3249-614/2017 (proceso Nr.2-55-3-02979-2012-7) ieÅ¡kovų N. J., N. D. ir O. D. ieÅ¡kinys atsakovÄms BAB bankui Snoras ir VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas pareikÅ¡tas 2012-12-19, teisÄjo priimtas 2012-12-27 rezoliucija; Byloje 2-2038-614/2018 (proceso Nr. 2-55-3-02425-2012-3) ieÅ¡kovų M.
O., E. O., A. O., V. O. ieÅ¡kinys atsakovÄms BAB bankui Snoras ir VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas pareikÅ¡tas 2012-09-25, teisÄjo priimtas 2012-09-27 rezoliucija (žr. 2012-10-24 d. prijungtÄ bylÄ Nr.2-5978-611/2012, proceso Nr.2-55-3-02228-2012-4). Vadinasi sutrumpintas penkerių metų terminas procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti pirmosiose dviejose civilinÄse bylose nÄra praleistas, o treÄiojoje byloje â praleistas dvideÅ¡imÄia dienų â iki 2012 m. spalio 17 dienos, o nuo 2012 m. spalio 27 dienos kiekvienÄ dienÄ iÅ¡ naujo prasidedantis senaties terminas procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti nÄra praleistas.
28. Vadovaudamasi aptarta kasacinio teismo praktika, teisÄjų kolegija sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju procesinÄms palÅ«kanoms skaiÄiuoti ir priteisti yra nustatytos abi bÅ«tinosios pagrindinÄs sÄ lygos: bylų iÅ¡kÄlimo teisme faktai ir ieÅ¡kovų raÅ¡tu (nagrinÄjamoje byloje) pareikÅ¡tas reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs palÅ«kanas. Pagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad nei teisÄ Ä¯ procesinių palÅ«kanų priteisimÄ , nei jų apskaiÄiavimo tvarka įstatymo leidÄjo nÄra siejamos su praÅ¡ymo priteisti procesines palÅ«kanas pateikimo momentu. TeisÄjų kolegija pažymi, kad bylos proceso metu tinkamai pareikÅ¡ta kreditoriaus valia dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo suponuoja teismo pareigÄ priteisti procesines palÅ«kanas nuo įstatyme nustatyto termino, t. y. nuo minÄtų bylų iÅ¡kÄlimo teisme dienos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).
29. Kiti apeliantų skunde ir atsakovÄs atsiliepime į skundÄ nurodyti argumentai neturi įtakos pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, todÄl apeliacinÄs teisÄjų kolegija dÄl jų nepasisako. Atsakant į nurodytus kasatorių argumentus, pažymÄtina, kad konkreÄiai pagal EŽTK standartus svarbu, jog nacionalinis teisÄjas manytų esÄ s âpakankamai informuotasâ priimdamas teismo sprendimÄ , ir tas faktas, kad įrodymų iÅ¡reikalavimas nÄra įpareigojamas kiekvienÄ kartÄ , kai Å¡alis to praÅ¡o, nÄra nesuderinamas su Konvencija (žr., mutatis mutandis, Eternit v.
France, no. 20041/10, 27 March 2012). Sprendimų motyvavimo prasme pagal EŽTK 6 straipsnio reikalavimus nÄra bÅ«tina pasisakyti dÄl visų Å¡alių argumentų. Pareiga motyvuoti teismo sprendimÄ negali bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas pateikti iÅ¡samų atsakymÄ Ä¯ kiekvienÄ argumentÄ (žr., pvz., Ruiz Torija v. Spain, no. 18390/91, 9 December 1994, par. 29; Van de Hurk v. Netherlands judgment of 19 April 1994, Series A no. 288, p. 20, par. 61). Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., mutatis mutandis, Helle v.
Finland, judgmentof 19 December 1997, Reports 1997-VIII, p. 2930, par. 59-60, Garc?a Ruiz v. Spain (GC), no. 30544/96, judgment of 21 January 1999, par. 26).
30. Remdamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino teisÄs normas, reglamentuojanÄias teisÄ Ä¯ procesinÄs palÅ«kanas, todÄl, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄjų kolegija naikina pirmosios instancijos sprendimÄ ir priima naujÄ sprendimÄ , ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį tenkina iÅ¡ dalies.
31. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovams A. B., K. P., G. G., G. S., J. S. ir V. M. procesinÄs palÅ«kanos Å¡iuo atveju priteistinos nuo bylos Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kÄlimo teisme dienos (nuo 2012 m. lapkriÄio 26 d.) iki draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo (2015 m. gruodžio 14 d.); ieÅ¡kovams N. J., N. D. ir O. D. procesinÄs palÅ«kanos Å¡iuo atveju priteistinos nuo bylos Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kÄlimo teisme dienos (nuo 2012 m. gruodžio 27 d.) iki draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo (2015 m. gruodžio 14 d.); mirusio ieÅ¡kovo M. O. teisių perÄmÄjoms ieÅ¡kovÄms E. O., A. O., G. O. (e.b.l.
47) procesinÄs palÅ«kanos Å¡iuo priteistinos nuo bylos Vilniaus apygardos teisme iÅ¡kÄlimo teisme dienos (nuo 2012 m. rugsÄjo 27 d.) iki draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo (2015 m. gruodžio 14 d.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas neginÄijo ieÅ¡kovų ieÅ¡kinyje pateiktų sumų apskaiÄiavimų, praleisto dienų skaiÄiaus ir ieÅ¡kovų nurodytų atsakovo iÅ¡mokÄtų draudimo iÅ¡mokų dydžio bei momento. Apeliantui A. B. iÅ¡ atsakovo priteisiama 1.322,33 Eur procesinių palÅ«kanų (8.688,60 x 5 / 100 x 1111 / 365), apeliantui G.
S. - 2.181,85 Eur procesinių palūkanų (14.336,19 x 5 / 100 x 1111 / 365), apeliantei J. S. - 2.359,25 Eur procesinių palūkanų (16.247,68 x 5 / 100 x 1060 / 365), apeliantui K. P. - 2.278,82 Eur procesinių palūkanų (14.973,35 x 5 / 100 x 1111 / 365), apeliantei V. M. - 1.784,36 Eur procesinių palūkanų (11.724,40 x 5 / 100 x 1111 / 365), apeliantei G. G. - 617,09 Eur procesinių palūkanų (4.054,68 x 5 / 100 x 1111 / 365), apeliantei N. J. - 388,84 Eur procesinių palūkanų (2.606,58 x 5 / 100 x 1089 / 365), apeliantei O.
D. - 864,10 Eur procesinių palÅ«kanų (5.792,40 x 5 / 100 x 1089 / 365), apeliantei N. D. - 4.320,50 Eur procesinių palÅ«kanų (28.962,00 x 5 / 100 x 1089 / 365), ir atsakovo reikalavimu pritaikius dvideÅ¡imÄiai dienų ieÅ¡kinio senatį (CK 1.131 straipsnio 1 d.), M. O. teisių perÄmÄjoms apeliantÄms A. O., E. O. ir G. O. priteistinos procesinÄs palÅ«kanos už 1132 dienas (o ne už 1152 dienas kaip praÅ¡yta ieÅ¡kinyje), t. y. 4.491,09 Eur procesinių palÅ«kanų (28.962,00 x 5 / 100 x 1132 / 365).
32. BylinÄjimosi iÅ¡laidos: patenkinus apeliacinį skundÄ , apeliantams atlygintinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, patirtos pirmosios instancijos teisme bei apeliacinÄs instancijos teisme. Pagal bylos duomenis pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį pirmosios instancijos teisme ieÅ¡kovai sumokÄjo įstatymo nustatyto dydžio žyminį mokestį Å¡iomis sumomis: A. B. sumokÄta žyminio mokesÄio suma sudaro â 30 Eur, G. S. â 49 Eur, K. P. â 51 Eur, G. G. â 15 Eur, V. M. â 40 Eur, J. S. â 53 Eur, N. J. â 15 Eur, O. D. â 19 Eur, N. D. â 97 Eur, M. O. teisių perÄmÄjų A. O., E. O. ir G. O. â 103 Eur. Tokio pat dydžio žyminis mokestis apeliantų buvo sumokÄtas už apeliacinį skundÄ . Duomenų apie atstovavimo iÅ¡laidas tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliacinÄs instancijos teisme apeliantai nepateikÄ. Kiti proceso dalyviai duomenų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas nepateikÄ.
33. MinÄta, kad ieÅ¡kovai ieÅ¡kinį ankstesnÄse civilinÄse bylose atsiÄmÄ atsakovÄms ieÅ¡kinį pripažinus. IeÅ¡kovai pirminiais 2012 m. ieÅ¡kiniais ginÄijo indÄlių sertifikatų sutartis ir pagal sandorius sumokÄtas lÄÅ¡as praÅ¡Ä pripažinti indÄliais bÅ«tent siekdami realizuoti savo teisÄ Ä¯ draudimo iÅ¡mokas, taip pat praÅ¡Ä draudimo iÅ¡mokas priteisti, kadangi minÄtose bylose atsakove buvusi BAB bankas Snoras neteikÄ atsakovei VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas duomenų apie draudiminį įvykį, o atsakovÄ VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas draudimo iÅ¡mokų ieÅ¡kovams nemokÄjo.
Esant nustatytoms Å¡ioms bylos aplinkybÄms, ieÅ¡kovų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos atlyginamos iÅ¡ atsakovÄs ir treÄiojo asmens bankroto administravimui skirtų lÄšų lygiomis dalimis (CPK 93 str.): A. B. naudai 60 Eur, G. S. â 98 Eur, K. P. â 102 Eur, G. G. â 30 Eur, V. M. â 80 Eur, J. S. â 106 Eur, N. J. â 30 Eur, O. D. â 38 Eur, N. D. â 194 Eur, M. O. teisių perÄmÄjų A. O., E. O. ir G. O. â 202 Eur (patenkinta 98 procentai ieÅ¡kinio). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a : Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. sausio 29 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .
IeÅ¡kovų ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovo A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 1.322,33 Eur (vienas tÅ«kstantis trys Å¡imtai dvideÅ¡imt du eurai 33 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovo G. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 2.181,85 Eur (du tÅ«kstanÄiai vienas Å¡imtas aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienas euras 85 ct) procesiniu palÅ«kanų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovÄs J. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 2.359,25 Eur (du tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt devyni eurai 25 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovo K. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 2.278,82 Eur (du tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai septyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 82 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovÄs V.
M. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 1.784,36 Eur (vienas tÅ«kstantis septyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturi eurai 36 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovÄs G. G. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 617,09 Eur (Å¡eÅ¡i Å¡imtai septyniolika eurų 9 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovÄs N. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 388,84 Eur (trys Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 84 ct) procesiniu palÅ«kanų.
Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovÄs O. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 864,10 Eur (aÅ¡tuoni Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt keturi eurai 10 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovÄs N. D. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 4.320,50 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai trys Å¡imtai dvideÅ¡imt eurų 50 ct) procesiniu palÅ«kanų. Priteisti iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas (j.a.k. 110069451) ieÅ¡kovių A.
O. (a.k. (duomenys neskelbtini) E. O. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. O. (a.k. (duomenys neskelbtini) naudai lygiomis dalimis 4.491,09 Eur (keturi tÅ«kstanÄiai keturi Å¡imtai devyniasdeÅ¡imt vienas euras 9 ct) palÅ«kanų. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 60,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo A. B. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 98,00 Eur (devyniasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo G.
S. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 106,00 Eur (vienÄ Å¡imtÄ Å¡eÅ¡is eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs J. S. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 102,00 Eur (vienas Å¡imtas du eurai 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo K.
P. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 80,00 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs V. M. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 30,00 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs G.
G. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 30,00 Eur (trisdeÅ¡imt eurų 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs N. J. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 38,00 Eur (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuoni eurai 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs O.
D. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 194,00 Eur (vienas Å¡imtas devyniasdeÅ¡imt keturi eurai 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovÄs N. D. naudai. Priteisti lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovo VÄ® IndÄlių ir investicijų draudimas ir iÅ¡ treÄiojo asmens BAB banko Snoras administravimui skirtų lÄšų 202,00 Eur (du Å¡imtai du eurai 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apelianÄių A.
O., E. O. ir G. O. naudai lygiomis dalimis. TeisÄjai AndrutÄ KalinauskienÄ EglÄ SurgailienÄ Vytautas Zelenka